Ioannis Cinnami Epitome rerum ab Ioanne et Alexio Comnenis gestarum

351쪽

1 IUVATA CONIUG. KARIM .uia est lotur a Masti, idem -- αιία- FurPura Nerioria, seu penes quem vestis imperatoriae cura fuit nisi quis malu lusca verbia designari Meuiari m de in iugestate abunde diximus ad Alexi deIII.

p. 45, 1. Ἀεμ πιτυώτην Uido notas ad Anna p. 188. p. 47, 9 ανδρὶ γαρ ατιν' J Solenne fuisse ait Dannami Latinis proceri is, , - - - alitur, Monunis, in Matim initas Maia;- sortitudinis, a vidi dexteritatis Mintamen quod e terit, in novarum nuptarunt gratiam quod pol inviiii sebat in equestribus decertationibus ac tornea naentis, quae plurimo non modo eum apparatu, sed et generosorum militiini concursu solet antisis illi et festivas nuptiarum ceremonitia ludosque compleIe, In Imbu nova nupla , Ceterisque matronis spe tanti-

Mes exempla. hilardum etiam, quo Mnasi xum muri edito poni saxo aliqui hessi vieinor lim, volemiae sinu conciliarent, lori- m: si mea quaerebant, ut in iis bellicae viri tu laudem conamirerentur vel denique in solenni aliqua velintimis

eontra seras ipsas dexteritatem suam ostentabant eo enim apsectant Iae habet eius Poema vernaculuari nia de Albim tu

352쪽

IN HISTORIAM IOANNIS CINNANI NOTAE. 325

tium L 2 de Mes. Occia et menti Perp. cons. c. 12 p. 678 syn d alia dem et lata mense Octolam A. 11 44 et mensa Fel r. 1145 a Micliaelo patriarcha Cp in NiphoIIer Bostoniali a liae I-reum, quo lectorem amari lanius. Vide Praeterea diovam Biblioth. Lai

Cosmian patriarcliana, quod Niphonia Bogoinilicae taeresis hei et damnati pravis opinionibus ast ellti 'E Ompertus es et Cil in Blaclierniano Palatio Fnodo, publice damnavit, et uuin deie-

44 45 oti ininnodus L 1 c. 61 Odo de Dio lotae Proseet Lud. . in Orient. Hul Tyrius I. 16 c. 18 19 20 l. 1 c. 18,

Gesta Luci v. Uu Franc. Teg. c. 4 et seq. Mathaeus Paeis A l l 46, Sallu lu I S part 6 c. 19, Chron vostense e. 62, Robertus de

Monte A. 1147, Golin idus Vitob parti 17. Praeterea Nicet Man. l. 1, 4 et

353쪽

conmanius Britanniae insulae incolas Brittiani, seu Bροτέαν, i aulam ipsam Procopius I. 4 de Bello Gothico Britanniani, seu PAM Britannos sorte spectat nurninus, in quo scriptuni BPETTILIN. Euri supino, seu Inverso, pro sZ, ut in altero MAΣΣΛAmra. apud Anton Aumstin. I ialog. 6 Antiquit Romanam m. v. 13. 'Auζανδρον Alexander rarinae in Italia comes, a gerio Siciliae rege possessionibus auis propter rebellionem exu tria in Dalinatiani prinuim, mox constantinopolini ad imperat xeni Manuelem prosectus, eidem deinceps militavit, uti pluribus naremit Nicetas in Man. I. n. 6, Alexander atili Celestrius i. 1, Ter gesti Roger Sicil reg. c. 19 l. 2 c. 33 6 3 et 58, Ollio Frising I. 1 de gest. Frad. c. 24 I. 2 c. 11 et Willelmus vriua I. 20 c. 4 et 14. Gi a vinae comitatus datas post haec a Rogra'i Adae, nobili et strenuo adolescenti, filiae suae marito Memide Cele

isti ac piorra principi suo adblandiuntur, dum imperatoria tit tum et dignitatem sui soli assemant, Germanicis Minstis denegant, quos regum appellatione donando tali iIm Censent et volunt, quasi Graecorum esset cle dignitatum et titulo Huni Itonora- Tiohu IIII aerogatri a decemIere. Verrum Nox imperatoriam dignitatem plus a iis agnosci in cinnantasirinum , a o eo niuae supra rvm sinaseium vide notas ad Anmis p. 30. cote mam conradiis priusquam iter capesseret per oram n provisecias, legatum miserat ad Manuelem commeatus et transiliis impetrandi gratia. classi ac legation amicetas in Man. l. 1 n. 4. P. 69, 2. πόλειιον τε συνδιαφέρει τούτω Tangi lio loco

cannamus Veterem Latinorma morem et receptum Sum, quo

vasalli in expeditionibus bellicis dominos sequi vescomitariami se v. 10. ρμα-J mreitus nempe Fran mini, dum

dorico VII rego, qui ueniannos proxime a secutus ibid. υκ Ida ozo εὐεκω Ne populi inter se dissident-

354쪽

in utroque scilicet exercitu Alamannomina et Francorum.

m illius Amaticam descripsit, acer dicitur alumn-- Abydenum an reus Georgius da Maio, quod si in illud mari sancti Georgii seu Propontidi ii si eat, a Sesto uibe ita appessatum, quod aisn advexiit in emi sitiis vide notas adsill irard. n. M. P. 7S V. s. σώματα αυτο μεγάλαJ Vio rimata ad Annae v. 19. ροβάκχωνJ Ut liacentes choriolia liorum oppiam i m plicati e aciei, et locandis minuis idonei silerint, ad Anii uia. 8 p. 221. Ostis Frisins: talem quanda tauria oppidulum maeroata siclum, in i , riditate laricran, rarim

355쪽

udo .ia inii ni propinquas, ut puer amennas da una turri od

356쪽

IN HISTORIAM IOANNIS CINNAMI TUTAE. 329

p. 75 v. I S. ταχυ διαβὰς Ιnviso et insalutato Manueladi Merai et in Asiam murant conradus, licet per uos Al in Hei Antisti est illini ei congressum ea peruore 'Mntinus...d--, inmisi do de Vopis, ingredi eis ursen, alitis erecti

tinniit, avi notarat, is neuter pro aisero mores ausa, ati Iaalus narietia finem temperaWit proinde hinc refellitur Tum iis, tu Constantinopoli habitum a Conrado cum Manuele fanissimi cos , quium tradit. p. 80 v. 23. ακολουθου Perperam Tollius pedisse grιum vertit id enim vocabuli apiti Graecos Byzantinos varangoriunducem seu praesectum designat, de qua Galliis nitate inulta dimis Moi c. Min et nos' edani in visavia d. et ad Annam. Scylitae p. 87 στέλλεται - 2 14αηλ ποαμειος ὁ Αωλουθος. Cinnaniora. 3 ελεαυφορων ἐξάρχω dicitur , et Anna p. 195

datim toris priusquam vero Ludoviciis itiiteri in Romaniam sese actangeret, MilonemH proma, seu G Cheureuae militem, legatum anno sit periore aiiserati clui et lIansllum per lix aciam. Tegeu Perotticiosa epistola auhi mensem Augustuna, quae exstat

357쪽

330 CAROLI DU FBESNE

nuelein nulla deinceps animoriam consensio, cuius argumentasiuit Variae iuro citroque missa legationes, quibus torn. 4mst. Franc. p. 655 556 68 691 692 697 698, 19; praeterea initae Alexin, Manuelis silii, cum AgIIete LudovIra filia nuptiae.

V. 15. πρέσβεις ἐς βασα πέμψας Missi hoc temporis mulienio et udo rico .m con,iantinopolini Muisus episcopiis Moluitentis, Barsiolomaeua cancellarius, Minoa uua Buo iis is, et aliquot alii

veneras Constantinopolim, ubi ecretioribus cum imperatore t us uoquiis , et ab eo hono 'iscentiasime , et mulli ne nim-

ἡvota in inter et honorifice se ab impos ore uinceptum os detraxisset Iai Heus, si Ba zantino panesin istiusmodi praern tium in ipsomet constantini pollinii palatio concessisset, quidem denegasse pax est Gedere, cum Ludovicus qui ramiro- Pontidis fretum cum emis mira mensus ubi L. Manueli manu,

358쪽

M id inuin palatium pro remn vinoum in Mais a. novo occ

eum concedere ultro, hi roganti, noluerat sed haec pluranis r a iunux in diam lat. 27-Iolavillam. p. 83 v. 7. τὰ - ανάκτοραJ Palatilian Rachemat uin inteli iit, quod ad urbis partem australem erat, πρὰς νότον, sic enim

servatialitii τα ἐντάφια του ρύσαο σπάργανα, uuae is innitu verbis cinna M 7.. οὐ σιμ ριου ριπτου πεῖ-----ιατι Αριστιανοῖς ἐστι φυλακτήρια. sepulta ales porro uisu oscio a Pulcherui Ai ista inventas hac in aede de vi a auctor eat Nicephorus callist l. 4 o. 2. vida is es, . aurus ad Mino

Zecchis, i quibus Procopius I. 2 is, Bella Hiis. e. 29, t. 4 du

359쪽

proeli amolienata dissiti, Ponti Euxini littus inseder Int relliarum via distata laci,cilientiae rex inter principes , elui saerae militiae nomen dederant, refertur ab Ulli OIIei Ising I. I de Gest. R ider.

hemiae principis fratre. v. 16. που τζη Τollius pedes Alemanne uiterpretatur. i. e. Gallica a pie ita lenian cluia GraeCila sorte noυς , Ped ESU Sed cum vocabulun Istud noύτίη, Gallican saPiat pronuntiationem,

proh Aius in eo ex Minoe nostriis potiou, in imo Mim solent, contra viain Franci, quomina minur in equinusemper suit, in etiam sciribit Anna l. 5 p. 140 vel pinus'virilaorum equi variis in conflictibus ali tostibus iam caesi Essent, sacere Ullud poterant, Franci Alemannos irrule hianti auPliabant, tanquarii egnea et ignavos amissos sane passura, et exstinctos

Tyrius hia demum imprevior, seu gia cum paucioribus erat. qui muti plum pri aem 3n habuG ae , erecundiam sustinera inere, ita Alemanium Bram oriri re avo biviam dioisios, noli sevisicolarii illos arua sumpsisse. Aleniannos certa ut equitandi Q ros persimile it Niceptiorus Pliocas apud Luithprandum in legati cui an omnino sitae praestanda git rate in is, dia hi lim iacit Victor

360쪽

p. 87 V. 4. Θεσσαλονίκη προσέσχεν Ollio hiis ins . . 1 de Gest. 1 rid. e. 59 Conradias fornia raran raverator, nasu GFudi a crus, is non modica in viscue corem , per aliquo ten

mii potestatem, qui tum, sag ante bello Siculo maria cum v Iida classe Ot,it,anti Siculis ipso adnitatus id pono Robertus de Molite Vinoen illIs Bellovae part 3 I. 27 c. 127, Nicolausa, vettus III Clu, . SMIulus I. Siart. 6 c. 20 et ex iis auctor Magni

chronici Belgici et Bonitatus dec. 2 l. 6 accississe tradunt, cum Maiiiiiii cor rania similis ut maiani HisHMet A. iis vi

tu lib. q. profert Philadelphus a nos I. 4 Theatri Genealog. sit Fatis Meuiar diploma ripa linera in gratius mi Lan lina misitis, cui cudori regis ii ratiotini Mummisit lus