장음표시 사용
1231쪽
ANNALI vM LIE. XVI. II 37tiora censuit obtinuitquc : & cum deum honores Poppaeae decernuntur, sponte absens, ' funeri non interfuit. Quae oblitterari non sinebat Capito Cossisutianus , praeter animum ad flagitia praecipite in , inimicus Thraseae , quod auctoritate ejus concidisset juvantis Cilicum legatos, ' dum Capitonem repetundarum interrogant. Quin & illa objectabat: =prin-22cipio anni vitare Thrasiam solunne jusjurandum: si nuncupationibus votorum non adesse, quamvis Uuindecimvirati sacerdotio praeditum : nunquam pro salute priv-cipis ,
corona in capite, palmam manu gestarent: sed etiam ut reduces in patriam , instar triumphi inveherentur saper murorum partem dejestim quadrigis : unde iam λαι γ apud Plinium libro io. epiti. iis. De quibus ludis videndus Turnebus . Adv. s.&27, 3. Faber in Asonii f. a. v. N io. Claudius Minos in Plinium. Et est vero simile fabulas quoque hae occasione actas, Ec spectacula exhibita plurium generum , ut referunt Aput ejus libro ii. dc Athenaeus libros. de pompis parum differentibus. Fortastis de apud Suetonium in Ca- Iig. cap. zo. Iegendum et in Sicilia Syracusis Velasticos ludos pro hastι- ι. Laur. Pignorius in Orig. ratavinis. I Et eum divini h nares. Exemplar
Pudense. Et cum deum honores Poppaa decernuntur. Sic in fine l. is. Nam deum principi non ante basetur. Murm agere inter homines desierit. Ita
que de nos hoe loco scripsimus,
deum honores. Maenanus. Faernus legebat : Et cum deum henores Poppaea decernerentur , dcc. non decernuntur. Ursinus. Legendum certo decernerenis
tu . Sed quid honores decreti cum sancte junguntur Eodem ne tempOre exiequiae ducebantur, dc Senatus de honoribus decernendis habebatur Non potest. Censeam pro I.-neri, scribendum, senatui : aut certe diducam sententiam immisi a particula et Σι cum deum honores Pon deeernerentur, sponte absens, mirum ni pro sponte, seuatu reponendum et M funeri non interfuit. Acidalius. 2 Funeri non interfuit. J Flor. habet , non interfuerit: ergo supra , pro decernuntur , Legezim . decernerentur. pichena .
3 Inimicus Thrasea. J Floren. iniquus Thrasea. Sed nihil mutavi. P
Dum Capitonem repetundarum interrogant. J Interrogare verbum est XII. tabularum. Cicero 3. de legibus Cum magistratur judicast interro gagit υe, per populum mulcta . patra , certatio esto. Interrogari tegi o Livius dixit, ut hie repetundarum. Et Vlpianus cap. I. in tractatu Pande-ctarum, Si quadrupes pauperiem fecisse dicatur, injure interro ara usurpavit. id est , apud iudicem. Nam ut locum lignificat, teste Paulo Icto, ubi jus redditur. Inde Terentius, injus ambula de vetus illa loeutio. E
jure manu consertum Docare. Lupa
s Principis anna vitare ThraseamΟ-lenne jusjurandum. J Cujus inulta me moria in Tacito, aliisque. Ideo ordine rem exposui, in Ex Cvasu A.
esse. J De quibus i. iv. Annal. Pontifices eorumque exemplo ectera sacerdotes cum pro incolumitate Principis vota siti si- perent. Sueton. Neron. cap. UI. Horor nuncupatione, magna jam o
1232쪽
II 38 C. CORNELII TACITI ripis, ' aut caelestι voce immolavisse: assiduum olim es rvdefessum, qui vulgaribus quoque patrum consultis semet fautorem aut adversamum ostenderet , triennio non introiisse curiam ; nuperrimeque cum ad coercendos Si lanum cs Veterem certatim concurreretur, privatis ρ
Iim clientium negotiis vacavisse. secessionem jam id tapartes ; cs , si multi idem audeant , bellum esse. Me quondam C. Caesarem, inquit, ta . . . Catonem; ita nunc te Nero due Thraseam avida discordiarum civitas loquitur. Et habet siectatores vel potius satelliter , qui
nondum contumaciam sententiarum , sed habitum vultumque ejus sectantur, rigidi ta tristes, ' quo tibi lasciviam exprobrent. i Huic uni incolumitas tua sine arte , sine honore. Trosperas principis res spernit: etiamne lu-
libus ta doloribus non satiatur ' O dem animi est ,
dinum frequentia , υ, reperta Capitolii Haves. Plura huic rei & opportuna. in Excv s. B. Idem. Nuncupatronibus votorum nen adesse. JVota nuncupabant Consules , & Praetores, cum in Provincias proficiscebantur , eaque vota in tabulas praesentibus multis reserebant. Plinius in Paneg. nuncupare vota pro aterni rate imperii, o pro salute civium, imo pro salute Principum , ae propter illos troaternitate imperia solebamus. Idem
ipse libro Epist. Io. vota fusepta pioineolumitare Traiani ait. Vota sulcipi pro principe diximus libro a. So. lennis vero illa votorum nuncupatio fiebat Consulibus ineuntibus magi. sttatum, ibant, teste Livio, in Capitolium ad vota nuncupanda. Suintonius huiusce votorum nuncupationis meminit in Claudio 46. de in Galba is . Lupa M.
Indignor cum lcgo, imo non indignor, ut nunc aetas mea est de peti tia ludibriorum in re humana. Ensummates illi viri, genete . dignit te. lapientia, titulum criminis aecipiunt . quem Pudeat memoriae. sed eadem Philostratus libro v. -υ-cusationes quot o quanta . theatris
oriri censes , cum delatores ita redat guunt 8 Non venista audarum Neronem t
aut Menim quidem, sed negligenter Onon attente audisti: risim plane, non plausisti: nec pro in VOCE SACRA FIC STI, M clarior liquidiorqua esset. Lipsius. et Levi tibi lasciviam exprobrent. IIn Exemplari Budensi legitur quaae. Opinoi scribendum , qua tibι la
viam exprobrent. Rhenanus. Faemus
legebat: Prasi tibi lasciviam evr brent. Uninus. Conexi , quo tibit ιι viam evr. quia Florent in. hahet, quod ibi. Vulgo , qvi tibi. Pi-ehena. 3 Incolumitvi tui Ime arte. J sentio abesse vocem , quam volenti Cornelio reddo : ancolumavi tua sine emra , artes sine honore. Prius membrum ad nuncupationem Omissam vot
rum spectat, quae pro incolumitate Principis: alterum ad id, quod numquam immolarit pro caelesti voce. Ia-
I ne honore. J Lipsius eacidisse vocem Putat,
1233쪽
Poppaeam divam non credere, cujus in acta divi e ususIι-d vi Iulii non jurare. Spernit reuiones, abrogat leges. ' Diurna populi Romani per provincias, 'per exercitus, curatius leguntur , ut noscatur apud Thrasea non fecerit. e ut transtamus ad illa instituta, si potiara μnte aut nova cupientibus auferatur dux ta auctor.
' Iua si ta Tuberones ta Favonios veteri quoque Reip.
ingrata nomina genuit. Vt imperium evertant, liberi
rem praeferunt: 'si perverterint, libertatem ipsam aggredientur. Frustra Ca slum amovisti, se gliscere ta vigere
Brutorum a mulos passurus es. Denique nihil ipse de Thrasea scripseris, disceptatorem senatum no&s relinque. Extollit ira promptum Cossutiani animum Nero rad; icitque Marcellum Eprium acri eloquentia. At
putat , sine cura, artes sine honore. qui opinioni nonnihil Florent. astruit, in quo legitur, artes. Pichena. Vide- tut Florentinus lignificare: Huic tim
r Durna Po. Ro. J Antiqui motis suit, ut unusquisque domellicam rationem vitae suae per dies singulos adnotaret. Quare diurna contici lo.
Iebant, id eii libri, in quibus singulorum dierum rationes describebantur. Vnde apud Iuvenalem linitur, ferii relegit transversa diurni. Suetonius in Iul. 2o. ait ipsum Iulium instituisse in Consulatu, ut txn Senatus , quam populi diuina acta conficerentur de publicarentur. Lω-
a curatius letiantur. J Ita restitui . confulione librorum motus , qui ad vocem ignobiliorem adhaelerant. Ita
fere legas. At ita ante Tacitum Sallustius , curatissime aecepit. dc Ammianus : Domicilia ciancta curatius ri-rM Romana instructa. Noster lib. xiv. curatior eduos. Lipsius. Per exercitus aecuratrias leguntur. J posui, par exercitus c. nrium te
ruditur. Infra est in Iibro mse. eadem nium virorum, pro illustrium. quam lectionem de nos secuti sumus, tametsi vocabulum hoe passim obvium est apud Tacitum. Rhenantis.
3 Ista secta Tuberones γ Favonios. JStoicorum sectam, vitium hoc hominis culpat , dc qui eam secuti. Tuberonem intellegit Q. AElium .
qui in epulo publico haedinis pellisus stravit lectos Punicanos, de vasa Samia exposuit. Cicero , Valerius. aliique. Agellius libro I. Tubero iuras civilia antistes , o Stoica doctrina fictatar. Idem ille est, qui Lucullum Xerxem togatum appellitabat. Plutarcho memorante. Favonius est, Catonis ille sinia ; de quo Suetonius August. cap. x III. dc Valerius Maximus libro II. cap. ultimo. Plutarchus in Bruto. Vidi tamen qui, Fanni οι. hic reponeret, imperite. Dp r. 4 Si parverterint, libertatem ipsam ageretentur. J In vulgatis tantummodo legitur: si perverterint, ipsi virerientur Sed quoniam in Florentin. ingeminatur vox, tibertatem: neque id temere ; illam de nos adjecimus. Est etiam in eodem libro, Cccc 2 ad
1234쪽
II o C. CORNELII TAC et TrBarcam Soranum jam sibi Ostorius Sabinus eques
Romanus poposcerat reum ex proconsulatu Asiae ,
in qua os sensiones principis auxit, justitia atque in dustria : & quia portui Ephesiorum aperiendo cu
ram insumpserat : vimque civitatis Pergamenae , prohibentis Acratum Caesaris libertum statuas &picturas avehere , R inultam omiserat. Sed crimini dabatur amicitia Plauti, ta ambitio conciliandae pro' vincia ad spes novas. Tempus damnationi delectum, quo Tiridates accipiendo Armeniae regno adventabat : ut ad externa rumoribus intestinum scelus
obscuraretur, an ut magnitudinem impcratoriam caede insignium virorum quasi regio facinore ostent 2 qrct. Igitur omni civitate ad excipiendum principem spectandumque regem effusa, 'Thrasea Occursu prohibitus non demisit animum : sed codicillos ad Neronem composuit, requirens objecta, ta expurgaturum asseveravi, si notitiam criminum ta copiam d luendi habuisset. Eos codicillos Nero properanter
accepit, i spe cxterritum Thraseam scripsisse , per
ad dictionem , perverterint, in maringi ne adnotatum , sed eadem ut videtur , antiqua manu , impetraserint. richena. x Ostori is Sabinus. J Mutant libri. Alii . sibi Turius. Vatie. Subitarim. Flexit me ut Ostorius scriberem locus infra, de hoc ipso: Ostorio duodecies, O Luasoria inAma tribuuntur. Lipsius. 2 Intili.im omiserat. J Vatie. Male vulgo, rv vitam. Idem. 3 Vt ad externa rumori biu intestianum scelus obsuraretur. 4 Aut iii bintelligenda, aut addenda vox: Hi ad
externa versis rumorab. Vel , tit sermia externa rumorιιtis. Acidalius. O
lim dubitavi, num legendum, tit ab externis rumorib. sed jam utcunque vulgatam lectionem fero: ut icit. existentibus Romae rumotibus ad res ex ternas, scelus intestinum obscurar tur. Pichema. Vetosimile est . relictum
primitus 1 Tacito , ut ad extera a rum rum intest. Gruterus.
Thrasea occurs/prohibitus.' Quod signum scilicet principis indignantis.& a se atque aspectit suo spernentis. Tale Vespasiano factum , ab eodem Nerone, apud Suetonium in vesp.
cap. I v. Prohibetur non eantubernis
modo , sed etiam publica saltitatione. Atque ut ibi ille salutatione prohibitus , sic iste Occursu. Dpsius.s Exterritum Thraseam sensi'. J Sententia mecum malit, series ': di quod praevidi, firmat Florentinus nunc co
dex. Idem. Sperans exterritum Thrasea
VJ . J Ita Faemus legebat Pro eo. quod est in vulgatis : Thra eam sensi se per qua occ. sinus. Male vulgo
1235쪽
ANNALI vM LIB. XVI. II Iquae claritudinem principis extolleret; suamque famam dehonestaret. Quod ubi non evenit, vultumque &spiritus & libertatem insontis ultro cxliuruit, vocari patres jussit. Tum Thrasea inter proximos consultavit, tentaretne defensionem, an sperneret. Diversa consilia afferebantur. Quibus intrari curiam etsplacebat, siecuros esse de constantia ejus dixerunt; n hil dis durum, nisi quo gloriam augeret. Segnes ta pavidos supremis sisis secretum circumdare. Abiceret
populus virum morti obvium , ' audiret senatus voces
quas ex aliquo numine supra humanas : posse ipso miraculo etiam Neronem permoveri. Τ crudelitati insiste
ret, distingui certe apud posteros memoriam honesti exi rus ab ignavia per silentium pereuntium. ' Contra qui 2GOpperiendum domi censebant, de ipso Thrasea eadem ; sed ludibria ta contumelias imminere. subtraheret aures conviciis G probras. Non solum Cosutianum
aut Eprium ad scelus promptos, Aperesse qui forsitan
go, sensisse. Correxi ex Flor. idque conjectura praeviderat Lipsius. Pi-
I Secretum circumdare. J Bene mei libri, prae quod vulgo , otium dare. Lipsius. Gerettim Ocium dare. J Notant eos, qui nihil tentantes venas in balneis solvebant, vel intra domesticos parietes se ipsos transfigebant. Tacit. dict. loco. Effugeret signem mor-
rem, oelum. Contendunt itaque, ut
prodeat in publicum: & laudem gloriamque dictis magnanimis asciscat , vel ea saltem de caussa: Distingui certe apud posteros memoriam honesti exitur ab ignavia per silentium pereuntium. Caeterum ner doctiss. virum jam ocium exulauat. Salineis ritis. Etiam a Flor. confirmatur verbum, circumdare, a Lipsio ex aliis libris repositum. Vulgo, otium dare. yichena.
2 Audiret senatus voces quasi ex quodam numine. I Emendavi , quasi
ex aliquo n. Rhenanus. 3 Sm erudelitati insiperet Fecimus,
per redit. Forte scribendum . errarilitate. Rhenanus. Secutus sum Florentinum ac Venetum legentes et sinerudelitati in eret. at in vulgatis: sinerudelita per eret. Pichena. contra qui opperiendum domi censebant. J Regius Codex , contra qui
o periendum eum domi censebant. Forte legendum , opperiendum ei dam re sebant. Rhenanus.
s Superesse , qui se stan manus ictusique per immanitatem Mugusti. IAnimam agenti loco aquam ce assu-
Superesse, qui forsitan manus ictusque per immanitatem Mugust. J ἡ mmo t. sive reticentia, gravitet dicenti satis apta est. nam ut De- meti. Ποιη ri δεινότερον ε λίγν i. Cccc 3 gra
1236쪽
ri et C. CORNELII TACITI manus Husique per immanitatem Augusti, etiam bonas metu sequi. Detraheret potius ' senatui, quem perorna' v sset, infamiam tanti flagitii; ta relinqueret incertum , quid vi Io Thrasea reo decretura patres fuerint. Vt Ne
ronem si Litiorum pudor caperet, irrita spe agitari : mu loque magis timendum, ne in co Mem , in familiam, in cetera pignora e us saeviret. Proinde intemeratus, impol us, quorum vest iis ta studiis vitam duxerit, eo rum gloria peteret mem. Aderat conlilio Rusticu,
fraviorem iaciet orationem. Luοι e-so ; sed motos praestat componere sum . Qui Thraleam deterrete studebant a senatus ingre lJu , contumeliis id faciebant , quae illum gravissimae manerent: eos vero Tacitus inducit verba suppriinentes , quia cui Demetrius ) παν Ur i νού. ν epoca. -
Προν i. quicquid suspica inur, horribilius est. Vel pro se qui sque obscurant futura ludibria, quae viri caritate sere nequeunt continere , idque Thraseae venerationi dant. Quintil. 9, a. ostenil loquitur de reticentia in assectus ira, υel se icitudinis , o quisi
.ligionu. Siletur autem intendunt.
Praeter Eprium & Cossutianum di cebant amici) convicia, de s quod nefas dictu in verbera a malis & a bonis expecta : ab illis, student enim solum saevitia inire gratiam a Nerone. Superesse quι manus ictusique per immanitatem GDIugι t ab his urgente metu, ne despexisse principis iniurias viderentur. Iuvenal. Sat. Io, ver . ss. Salinerim. Animam agenii loco aquam sic affundit Lipuus:
Ili etiam bono metu sequi. Aissentirer , nisi vox gusti vetaret. quae hie . Tacito scripta nunctuam. Augustum scit . illi, quorum ista oratio eu, Neronem dicerent. Lege mecum potius: superesse qui forsitan manu/ ictu que per immanitatem au uri sint. vel
ausint 2 εtiam . ne metu sequi. Quae vera sine dubio Taciti scriptura. Ecqua muta: a, isnoratione usus Corneliani in verbo Mudere. de quo ρο- tiam nos supra. Ocidarim. Musi. vox hie aliena, nec Tacito in uia ubi . de Nerone sermo. Restituo audere nacujus vocis extritas literas posteriores impetita conjectata implevit. Audendi verbum addito casu quarto se quens Tacito. Hoc ait metuendum, ne ludibria dc contumesiae non intra verba eorum, quibus eloquentia protelo erat, staret ; sed ad verbera quoque prorumperet, dc boni etiam malorum ficinora metu imitarentur. Grotim. Recte incomparabilis Grotius vidit . pro Mug ι vocabulo, audienda esse reponendum, Legit au
tem ; per imman talem auderent. Ego
iam olim in codice meo notaveram ;per immanitatem ausuri. Quod de eamdem sententiam habet, dic minus abit ab apicibus eorruptae istius vulgatae lectionis. sic aurire aerem , c cci Iea, pericu a, alibi dicit Tacitus.
I Senatui . quem perornavisti JPilto leg. quem semper ornavi sit. Li-
Senatui quem perornavisset. J Hoc est ad finem usque. habet enim eam vim in compositione per particula. Sic
rit perviguere. Ejusdem obtervati nis est quod traditur in l. 2. ad L. Iul. de adult. reum peregisse non ali- quu
Didetur , nisi condemnaverit. Non ergo
bene mutavit haec Vir Docti T. dum legit, Senatui quem semper erravisset. Flevuli ius.
1237쪽
ANNALivM LIB. XVI. II 43 Arulenus sagrans juvenis, S cupidine laudis offerebat se intercessurum senatusconsulto: nam plebis trib. erat. Cohibuit spiritus cjus Thrasea, ne vana ta reo
non profutura, intercessori exitiosa inciperet. Sibi actam aetatem, ta tot per annos continuum vitae ordinem, non deserendum r illi initium magistratuum, ' c, integra quae supersint. Acultum ante secum expenderet, 3 quod tali in tempore capessendae Reg. iter ingrederetur. Ccterum ipse an venire in senatum cie ceret,
meditationi suae reliquit. At postera luce duae prae- 27 toriae cohortes armatae, templum genitricis Veneris insedere. Aditum senatus globus togatorum Obsederat, non occultis gladiis. disper lique per sora ac basilicas cunei militarcs. inter quorum aspectus &minas ingressi curiam senatores. Et ' oratio princit Sibi actam atatem. J Distinxerimhxe , sequentibus . nec enim pertinent ad istud deserendum ; sed inte-pram causam , quam contra Atu leni impetum profert T lirasea, sola continet. Sic ergo isibi: sibi actam Ha tem : O tot &e. Hoc enim dicit, quod apud Senecam de vita beata Diodorus Epicureus ex Poeta: Vixi O
quem dederat cursum fortuna peregi. Frons hemius.
2 Et integra qua supersint. J Id est,
tuo iudicio relicta , ea velis, necne. Sed prius tecum expendas quale iter ingrediaris ad rempublicam capessendam, adulatorium scilicet an praeru
3 2uod tali in tempora capessendarei p. iter aggrederetur.' Restitui praepositionem ire, ex Flor. quae in aliis exciderat. Emendavi etiam alibi. mehena. 6 Gratia princisu per Quaeso rem ejus stud tae i. J Lib. i. explicuimus, qui
dicerentur eanditati Principis. Nunc
supet est dicere Quaestores , libris , aut epistolis Principalibus legendis in senatu operam olim dedisse. Suet. in Aug. 6 s. dc in Ner. is . Lampridius in Alex. Iustinianus in tractata Pan-
dectarum de ossicio Qua stolis, Lmpanus. Hic unus ex illis fuit, qui Candidati principis dicuntur, qui epiliolas ejus in Senatu legunt. ait Vlpianus: illisque de libris principalibus , sive orationibus legendis in Senatu
vacare, Candidatorum munus erat:
& lectam ab eis intelligo supra in Senatum missam olationem principis. ruramus. Hic mos originem forta in se habuit ab Augusto, qui, ut refert Dio lib. s . cum senatum cnnvocasset, ac gravedine laboraret, inaest ri libellum recitandum dedit. Et Sueton. de eodem cap. 6 s. Cati Luctique ea seu nan adeo fractus, de filia ab seni. ae libello per Luasorem recitato , notum Senatui fecit , abstinuitque eo u- gressu hominum diu praturire. Hi ne secutis auctoribus maxima Quaestori b. auctoritas. vocabantur enim, Iuris interpretes: legum sanctionum. que conditores: edictorum rescriptorumque dictatores : principis cogitationum de consiliorum participes: precum arbitri, quippe qui libellos stipplicantium , aut repellebant, aut admittebant, ipsisque subscribebant. Plures denique alias habuerunt Prae- Cccc I -
1238쪽
Ο C. CORNELII TACITrpis ' per Quaestorem ejus audita est. nemine nominati in compellato, patres arguebat, quod publica mu
nia desererent , eorumque exemplo equites Rom. ad se guttiam verterentur. Etenim ' quid mirum . longin quis provinciis haud veniri, cum plerique adepti consiu latum cs sacerdotia, hortorum potius amoenitati inservι-28 rent: quod velut telum arripuere accusatores. Et initium faciente Cossutiano, majorc vi Marcellus, siummam Reip. agi clamitabat; contumacia inferior urar, lenitalem imperitantis deminui. Nimium mites ad eam
diem patret , qui Thraseam desicissentem , qui ' gen rum uus Hem: dum Prasium in iisdem furoribus, simul
rogativas : adeo ut Cassiodorus Quaestorein, imaginem Principis appel- Iet, ac linguae regiae vocem , lib. s. epith. 4. 5c lib. c. formulas. Et Notitia imperii ad Quaestoris insignialiaee verba subjicit: Sub dispositione H ra Ictastru Luasoris. Leges dictanda e
i mr 2 uasorem eius. ' Non enim euilibet e Quae istorum eollegio id munus, sed Candidatis Principis. l. r. De ossie. Quaestoris. Ideo Tacitus pretiim , Quasiorem ejus. Et in lapidibus aliquoties , ' 1 T O R. AvG. Reliqua ad hunc ritum riuati utar. 2 Longinquυ provinciis adveniri. JDivinabant , hatid veniri. nec tamen sententiae plene coni ultum. Melius se : quid mirum nec longinquis pressiu- iu sub veniti. vel provincus advertι.
uid miriam . longinquis provinciis ad υeniri. 4 Alibi, non ad υenirι. Ferretius. Quis faciat sano medicinam senatores aegre jam tulerant ,.senarum patuisse proceribus Galliae coma.tae , eaque de causa Nero dicit per Quaestorem: initura principibus sue- censetis, quod Gallos asciverint in senatores : talia enim sacere coacti sunt, quia multi senatoria munera detrectant : quorum nune signistrThrasea, qui cum suo grege ciniam
frequentare dedignatur. Salinerius. plene sententiae consultum priori Lipsit divinatione, hatid ventra: quamquam malim , haud ad inniri. nec audienda altera quae longissime a Taciti menteirecedit: quid martim nee lau-ginquis provincisa subveniri, vel pro-υrnctis ad Derti. Acidalius. Divinavit Lipsius ita scribendum , eum vulgo legeretur . . longinqu/s pro inuetur adν nari. ac divinatio ista prorsus sere , Flor. confit matur, qui habet, has veniri. Hinc disces, multos Senatores e longinquis provinciis Romae fuisse, qui saepe in patriam profici se
bantur, ut res suas inviserent. lib. 12. Gallia Narbonensi ob egregiam in patri/redierentiam datum , ut Senararibus eius pravineia , non exquisita principis sententia , iure quo Siciliis haseretur, rersuas invisere licerer. Pichena. Imo nenadυeniri in urbem scit. considetii quae sequuntur. Gret . 3 Summam rei p. agi elamitabat. JMelius I summam νε . quod dc Mu- retus censuit. cidalius. Generum ejus Imivid ais Priasium. J Idem in praeceptis Stoicorum ab ineunte aetate versatus, sapientiae istudiosos amicissimos habuit Solium Senecionem, qui libios de vita ejus, C. Caecilium, qui de ultione , Iuniumque Ruisti cum . qui de ejus de Thra eae laudibus compos iciunt: eique
1239쪽
ANNALI vM LIB. XVI. Paconium Agrippinum paterni in principes odii heredem ,
G Curtium Montanum detestanda carmina fatilitantem, eludere impune sinerent. Τ Requirere se in senatu consiui rem ; in votu sacerdotem ; in jurejurando clom: ' nis contraque sub Nerone primum, deinde sub I
Vespasiano, cum praetor esset, in exi- Iium acto, periculorum adsuit semper socia Fannia, Arriae de Thraseae filia, Nelvidio marito Thraseasue patre dignissima. De cujus laudibus Plinius Corn. Prisco lib. 7. dc Quadrato lib. s. epistola priori parte corruptissima
I Paconιum os pinum. J Hie ille Agrippinus e Stoica domo , lauda tus Epicteto & Arriano. Quorum verba ad hane historiam dabo. Epi
ait, ct exerceamur. Exercitanti stipem venit qui diceret, Fuge Osur, damnarus es. Exsilio , inquit, an morte P Ex-ptio. Bona aulem quid ρ Non ablata xιbr. Oneram erga euntes , sic prandeamur. Tacito ista lucem dabunt,
dum paullo inseriua ait, pulsam eam
Italia. sed eur Marcellus paternἱ eris in principes heredem Agrippinum calumniatur Propter patrem eius Paconi uim , qui maje statis reux sub Tiberio periit. Eruo e Suetonii Tiber. cap. 6 I. Interrogatum eum a qua iam nano ad ante mensa inter coprevi
ita leg. non , CapreMy cur Paeonius majestatu reus tamdiu inveret ' flarim quidem petulantiam lingua objurgasse , c/terum post paucos diei scri Pse Se tui, ut da prena Paeonii quamprimum tueret. Ideo Tacitus mox : 2uid grippina objectum, nisi tristem parru jortunam ' quanda ρο illa peranda
psius. 2 Curtium Montanum. J Cujus mentio lib. 4. Histor. D ur.3 Requirere se in senatu. J Tria haee respiciunt, repetuntque ea, quae supra dicta fuerunt a Cossutiano. primum : triennio non introisse Oriam. secundum e nuncupationibus istorum non adesse. tertium: principio anni νι- tare Thraseam Iolenne jusjurandum.
sensus videtur : Haee objicerem, dc tanquam gravia fiagitia disceptationi senatus proponerem, nisi Thrasea aperie hostem palliae, ac proditorem profiteretur e quod omnia crimina cedit. Pichena. Non hie sensus est, quem exsculpebat vir eruditus. Immo vero haec obiicit atque dicit; si Thrasea nerare vult . se pro hoste patriae habendum esse, Iespondeat , eur in Senatum non veniat, vota non suscipiat, in acta non juret. Quae omnia negligere hominem . ut senator, qui sacerdos, qui civist, non esse nisi proditoris. H. 1-
sicontra instituta. J Id est . nisi ex cive liostis , proditorque palam
1240쪽
tra institutata cerimoni mavorum, proditorem palam tahostem Thrasea induisset. Denique agere senatorem, ' taprincipis obtrecitaetores protegere sebius, veniret, censero quid corrigi aut mutari vellet: facitius perlaturos snguia sncrepantem, ' quam nunc silentium perferrent omnia
damnantis. Pacem illi per orbem terra , an victorias
sine damno exercituum displicere ' Ne hominem bonis publicis maestum, qui fora, theatra, tempti pro soli
tudine haberet, qui minitaretur exsilium suum, ambitionis prava compotem facerent. Non illi consulta haec,
non magistratus, aut Romanam urbem videri. Abrumperet vitam ab ea civitate, c in caritatem olim, nunc G
29 aspectum exuisset. in Cum per haec atque talia Marcellus,
ut crat torvus & minax, voce, vultu, oculis ardesce
ret; non illa nota & ' crebritate periculorum sucta jam senatus maestitia, sed novus & altior pavor, manus & tela militum cernentibus. simul iplius Thraseae venerabilis species obversabatur: & crant qui Helvidium quoque miserarentur, innoxiae a statis poenas da
turum. Uuid Agrippino objectum, nisitristem parris for iuvam ; quando ci ille perinde innocens Tiberii sevitia
Denιque arere senatorem , ut straneipis obtrectatores protegeret , solitus ven/
a Luam nune silentium perserrent. JEu calumniam. Viri boni silentio etiam apud Tyrannum peccant. Audi illa apud Senecam . Oedipo :
C R. Tacere liceat. nulla liberta. minor
rege petitur. Oxv. sv. vel lingua magis Regι aflua regno muta libertas
3 cum per hae atque talia Marcet inveheretur. J In regio Codice legitur, veneret. Forte debet esse , perverterer. quod veibum pro accurare, sive per accusationem subvenere, Oe-pe Tacito solemne est, ceu in initio operis ostendimus. Rhenantis. P peram in vulgatis emendatus locus,
Marcellus inveheretur torvus pro, ut erat rorνω. nam attentum lectorem
non fugiet, duo illa verba inveheretur , dc , ardesieret, orationem confundere. At veram lectionem indicavit Florent. qui corrupte habet, Maree tis uteret torvus oce. Similis dicendi modus Ann. lib. I. isque, ut erat recens dolore ct ira , apud Orcumfusei ita erepit. Pichena. Gelebritare perieulariam. J Cum Rhenano lego, crebritate. Lipsius. Hebritare periculorum sueta iam senatus maesitia. J opinor scribendum , crebritate periculσmm. Rhouanus. Το celara ac is frequens