장음표시 사용
21쪽
Coni par alio uaque . h. I. tantuni in celeritato motus ad
22쪽
ἴχνια γάρ μετόπισει ποδων ηδε κνημαί νρῆ' εγνων ἀπιόντος, αρίγνωτοι δε Θεοί περ' και δ' εμοὶ αυτω Θυμός ενὶ στηθεσσι φίλοισι μαλλον εφορμαται πολεμ ζειν ηδε μάχεσθαι, μαιμωωσι δ' ενερθε πόδες καὶ χεῖρες υπερθε Τον δ' απαμειβόμενος προςέφη Tελαμωνιος Λ: e
eυτω νυν καὶ εμοὶ περὶ δουρατι χεῖρες ααπτοιμαιμωσι, και μοι μενος οὐρορε' νερθε δεεσσυμαι αμφοτέροια ' μενοι ω δε καὶ Δος' .
αρ . statim*io adeo, pi oin- manuum inapetu ad animides. Claae. νωr κέλεται, impetum Parator sponte secum casu tertio, nos horta- mouentium, Praeclaro Cntur. Est senstim pronuntiatum. 68. 'ἐπιί τις - deest . Minus potenter ad sensum, Podosiis: agedum pugnemus ἐναργῶς tamen, Virgili 'fortitor: quandoqui Imri deus Aen. IX, I 86 aut Pugnam aliquis nos hortatur ad pu- aru aliud iamdudum smgnandum. Cf. obg. - 7x. Noa res magnI , Rictus agi- ἴχνια γαρ - ς essum leuem tat mihi, ncto Placida con-RC celerem ex Vs. 6 a. non, tEutra Wιλω ω. - 78. vestigia ac plantas. ρε, καί μοι μενος, ορε, Pro 'Isiungi potest et cum εγνων νεται, ὁρμαται, Etiam meam Et Curn απιόντος. probo virtutelii concitari, inflant. PIHis. CL Obss. - 75. μαι- Inari, sentio. Diu tiroci by Cooste
23쪽
'Eκτορι Πριαμλ αμοτον μεμαωτι μάχεσθαι. 8o
'Ως. οἱ μεν τοιαυτα προς αλληλους αγόρευον, χάρμη γηθόσυνοι, την σφι Θεὸς εμβαλε Θυμω. τόφρα δε τους οπιλν Γαιηοχος άρσεν Ἀχαιους, ει παροι νηυσὶ Θ σιν ανεψυχον φίλον ητορ. 'των ρ' αμα τ ἀργαλεω καμάτω φίλα γυῖα λέλυντο, και σφιν ἄχος κατα Θυμὸν ἐγίνετο, δερκομένοισι 85 Τρωας, τοὶ μέγα τεῖχος υπερκατέβησαν Φίλω. τους οἴγ εωορόωντες, υπ οφρυσι δάκρυα λεῖβον ου. γαζ εφαν φεύξεσθαι υχτ εκ κακου. ἀλλ' Ἐνοσίχθωνῆεῖα μετεισαμενος κζατερας ωτρυνε φάλαγγας. 9 Τευκρον εχτὶ πρωτον καi Ληῖτον ηλει κελευων, Πηνέλεων Θ' ηρωα, Θόαντά τε, Δοτυρίν τε, Μηριόνην τε, καὶ 'Λντίλοχον, μη στωρας αύτης τους ογ ἐποτρυνων, επεα πτερόεντα προςηυδα'
1llud μαιμαν s. 77. Conue- ρα. τούτων αρα. III et Virimit Latinorum gessim, ge- sus erant exhausti Et dolo. exultationem vel Oapidi- Ie Eninii percussi. - so. talem et aritorem decla- ρε α malim ad ωτρυνε reser-Tante. l. Te, ad Potentiam dei boe85-Ia5. Neptunus Cea spectat. Sic etia in saciem
24쪽
Tρῶας εφ' ημετέρας ἰέναι νέοις οι τοπάρος περφυζακινος ἐλάφοισιν ἐοίκεσαν, αἴτε καθ' υλην Θωων, πορδαλίων τε, λύκων τ' ηια πέλονται, - αυτως ηλάσκουσαι, α νάλκιδες, ου δ' ἐπὶ χάρμο δε Τρωες το πρίν γε μένος καὶ χεῖρας 'Λχαιων Ioaμ νειν ουκ εΘ3λεσκον εναντίον, οὐδ' ηβαιόν' νυν δε, ἔκαις πολιος, κολύς ἐπὶ νηυσὶ, μάχονται, ηγεμόνος κακότητι, μεθημοσύν σἰ τε λαων,
Dei'rras inter principes meInoratus quoquo i, 83. Meriones, Idoinenei Θεράπων. et AntilocLus Nesto
προς . μάχην, ου μάχιμοι. non ad pugnam id Onoi. v. Obss. - Io s. ἡγεμονoc κ κότητι, δειλία, ignauia Aga. memnonis, qui virtut . Iun
lianc fugam auertere debeiabat. Hoc sensu, alit de ci
25쪽
ηρως Ἀτρείδες, ωρυκρείων 'Λγαμέμνων,
ripi posset, ducis vitio et uulpa, ut sorte Ossi CL, 454ημετον κακότητι, φίλοι, τα-
'Aγαμέμνόνι. - II o. non siti Ient propulsare hostes a nauibus: αμυνειν απο τῶν νηων. αλλα κτείνονται αναυτας ζ de eo dictum isaod laturiim Crat.
μεθίετε, ου καλόν ἐστιν, υ- μας μεθιεναι, της μάχης, pro hac ponit αλκην. I tutem in pugnando. - II . Infirmiori viribus lioni ini, caloni, gregario, equidem haiul indigituriariis esse in . si eum reanissum pusnatulo viderem; at vobis scit. quintis validi et fortess estis. vel maxime succenseo ani IIIo Inoo. μαχεσαμθν nunGDiuiti su Coosli
26쪽
ω πεπονες, τάχα δή τι κακὸν ποιήσετε μεῖζον Ιαοτνδε μεθημοσύU. ἀλλ' εν φρεσι Θέσθε εκαστος αἰθει καὶ νεμεσιν' δη γαρ μέγα νεῖκος ἴρωρεν.
Eκτωρ θὴ παρά νηυσὶ βοὴν ἀγαθος πολεμίζει
ἀμφὶ δ' ἄρ Αἴαντας δοιους ἴσταντο φάλαγγες καρτεραὶ, άς ουτ άν κεν ' Aρης ονοσαιτο μετελθων, ουτε κ 'AΘηναίη λαοσσόος' οἱ γάρ ἄριστοι κρινΘέντες Τρῶάς τε και Ἐκτορα δῖον ἔμιμνον,
μάχεσθαι est μέμφεσθαι, eus est praeclariis vi senten.
Hector nempe - Cisrho. σαιτο, μέμψαιτο , ς καὶ τάχα seu, mox, seia, sor- Ἀθηναίη. scit. αλλὰ Θαυαὶ san; nil referi; modo sen- σειεν ἄν. Itemam inf. Ρ, tentiam teneas: verendum 398. 9 ουδέ κ υρης λαοσ- esse, ne haec Aclituor in in- σόος, ουδέ κ Ἀθένη τόν γε ertia ad extremam periise l&ύσ' όνόσαιτ', ουδ' εἰ μάλα ciem et lagam res addu- μιν χόλος ἱκοι. quandoqui-CRntur. - Iaa. αἰδω καινέ- dein dii oblectantur adspe-μεσιν istum, pudorem ex elu virtutis et pugnae; vrintemo sensu; hunc ex alio- iam aliquoties vidimus. Doriatii iudicio, reprehiensione, forina loquemn v. lap. ad obiurgatione , insectatione. Δ, 539. Eit turina pugna- v. Obss torum tam Prdeclara, Ut ipse Mars et Minerua eam ra6 -x55. Circa Aiaces est et probatura et laiulatu conglobati Achivi Hectorem ra. Cf. inf. ad 287. - Ι28. Teprimunt irmentem. I.O- Minerua λαοσσόος, τιae caemm. A. Vol. II BDi0stiroci by Cooste
27쪽
φράξαντες δόρυ δουρὶ, σάκος σάκεῖ προθελυμνω' Ibo
ψαυον ιζ ἱπποκομοι κόρυθες λαμπροῖσι φάλοισι
νευόντων ' ως πυκνρι εφεστασαν αλληλοισιν '
εγχεα δε πτύσσοντο Θρασειάων απο χειρων
Bestrum aut Pugnam coPias iuncto altero aloeri sciito, Excitat. V. Obss. ut sibi multio scuta pro funia 1 So scissi Versus nobiles clo esse, Cui innitexenthia, de phalange non tanaen He videri possent; sunt adeo Μacedonica cogitamium cnni σάκη ἄλλο έπ ἄλλs., ἐπάλ- Sehol. B. etsi ipse Pol b. ληλα, Bdeoque πυκνά. V. ictis XVIII, ia tres hos versus InCn. Obss. - ISI. ερειδε, ad eam commode transiervi fulciebat, sustinebat, pro aut cinn Eustatilio de πλι vulgari, attingebat: admo-Θλ; sed de ordinibus dem uas erat Hapetis Clipeo a fis et bene smaratis. Infra tisaine. Variauit poeta ora-x5a est πυργηδόν. appollant taonem Cum Posset pergere Folio συνασπισμόν. De φράεαντες - ασπίδα ασπί praestantissimis liis verss. CL δι, κόρυν κόρυθι ΟΗΣ - IS a.
ObII. - φράξαντες δόρυ δου- κόρυθες λαμπροοῦσι φάλοισώνί. Expeditius est, quod galeae Piac habent splen-Inf. Ρ, 268 legimus φρα- dentes Conos, in Moriam χθέντες σάκεσι χαλκνρεσι. αύλοχ Vel αὐλίσκοις infixtis Hoc loco non est, Paasi al- erat O λόφος. hae κόρυθες ter alterius hastam sua ha- ἱππόκομοι, alias Iπποδασεῖα6. sta contigerit; sed φρασσειν ainis cristis, λόφοις, o Est πυκνώοῦν, *aasi hastarn natae, adeoque ipsae cri- apposita hasta alia dentare; nae , ψαυον, ἔπτοντο ἄλλεφio ordo hasiarum tam λων, v. Obsi. μευόντων densus sit, ut luisia o cretnae αυτων.
28쪽
άντι κρυ μεμαώς' ὀλοοίτροχος ως ἀπο πετρης,cντε κατα στεφάνης ποταμος χειμάωοος ω σν,
157 ΟΔΟFOIT PO XoΣ ut extrenaa fere coire videaxentur . de hastis longis, non entissis, sed motis ac sibi atis. άπo Pro διά. - a 35. ἰθυς φρόνεον, Pro Vubgari ἐφρόνεον Πναι ἰθύς. 136. προύτυψαν, Prost 'E-δcint. V. Obst . ηρχε δ' αρ- duxit eos, ut diximus, Hector. Claae.137. Comparatio praeclara impetus vastaria in virium et animi ingeniis. Est autem ea ex eo genere, Pro in ipsa an plificatione ali-m,id subiicitur, ip1od nO
tu iri suppeditat, Vt h. l. pri- nili coinparatIo est ruentis chian impetu; ὀλοοίτροχος ἄσαπὸ πέτρης sc. αντικρυ μώμαε. subsolaitur altera, sinentis tirapetum saxi, Post- cIcia in in planitiem delatum
μαυῖα, παγος δε οἱ αντεβόλησεν, 'Τψηλὸς , τω δὲ συνενείκεται ενθα μιν ἴσχει. Add. Quint. I, 694 sq. ex
29쪽
στη ρα μάλ' ἐκχριμφλις ' οἱ δ' αντίοι υὼς 'Αχαιων, νυσσοντες Εἰφεσὶ τε καὶ ε εσιν αμφιγύοισιν, ωσαν απὸ σφειων ' δ δε χασσάμενος πελεμίχθη,
ηύσεν δε διαπρυσιον Πωεσσι γεγωνως' Τρωες, καὶ δευκιοι, καὶ Δάρδανοι αγχιμαχηταὶ, Isso παρμένετ' οἴτοι δηρὸν εμε σχησουσιν Ἀχαιοι, καὶ μαλα πυργηδον σφεας αυτρυς μζτύναντες
sequitur, Multiatques toto, est υψι τ ἀναθρωσκων πέτεται, ταχέως φέρεται. Sch.
λέως , ita ut nihil ruentem sustineat ac moretur. A--ποδίστως. ut nihil faciat eum σφάλλεσθαι, ita ut nec orissem at et aberaet) - 14 a. τότε ὀ ' ουτι. notia Pri Possetio pira: ἴτε, ου, Ου κυλίναιεται, subsistit in motu.I43. εἴως, pro τέως. μέχρι τινός. απειλει μέχρι Θαλάσσης ἐλεύσεσθαι, ρεῖα δὲ ἐλευσεσθαι ἐπὶ κλισίας . καὶ νηας. Sic quodamni odo expedias. sed v. Obs. - Ι45.
repress s ἐσσύμενός περ. I 48. χασσάμενος πελεμίχθη, unctimae tucta Vruentium pressus hasta undi ave publatur Iecedendo. v. Obss.
phalangem, orclinii us densis ac firmatis incedenteIih
30쪽
Δηίφοβος δ'' ἐν τοῖα μεγα φρονέων ἐβεβηκει Πριαμίδης, πρόσθεν δ' ἔχεν ἀσπίδα πάντοσ είσην,
κουφα ποσὶ προβιβάς, καὶ υ - δια προποδὶ ν.Mηράνης δ' αὐτοῖο τιτύσκετο δουρὶ φαεινω, . 'και βάλεν, οὐδ' ἀφάμαρτε, κατ' ἀσπίδα πάντοσ είσην ταυρείην, της δ' ουτι δηλασεν, αλλα πολυ πρὶν Ι61
126 sh - 153. ύπ εγχεος in tarprΘtatio: v. V. L. Pote- ut saepe pro διὰ , cum signi- feram notionein incessus Iescatione necessita is cui si ac- vis, agilis, adeoPas animo-Clambitur. εἰ ἐτεον με ωρσε si, cum alacritate, et sine Iupiter, per Omen et ossem trepidatione; italas cerasis turn sup. ad M, 236. elini Psdem ante pedem I 56 - ao5. Nnnc ipsa pu- ponere, ύπασπίδια, Pro υ-gna enarratur Per potiora H σπιδίως, la. e. υπὸ της α facinora ornate exposita Μe- σπίδος, qua corpus ille terionis, Teucri, utriusqDe gebat. - 16 I. ασπίδα ταυ Aiacis: ex altera parte Dei- ρείην, corio tauri inducto,