장음표시 사용
261쪽
τω παιδαγωγω φυλάττεται. G ών γαρ ων ἡ φυλακη
ρῶς, τοῖς δ' υπὸ της μελέτης ουκ ετι λυποῦσιν. εν γε μηνταις α 'Auri καίτοι ταυτα ἔξω των λόγων μι) προς μεν τας ἁμιλλωντ- των μητέρων, τας δε ηαμ παρένI χοντα . μικρον γαζ Gπειν τροφους. πι μεν γε απειπουσα διακενῆς ευροντο δ' ἡαςωνην. οἱ δε προσεδρεύουσιν,οτε δ Θειεν οἱ κάμνοντες, παρεχόμενοι, τα μεν λεγουσιν υπουργουντες, τα δὲ κ φθάνοντες, συμβασης
semetipsum et adolescentem ac mouet luceritae: et postquam ipse sibi somnum ex oeulis excussit, Nam Puer naquolae eXpergefacit. των ἀυτῶν Pari modo viniscit haec paedagogoriam diliis gentia multas modis eam,quae a magistris ad pueros pri fi-eistitur. Magister enitII piaeis Qui non nisi usque ad inertis diem in oeulis habet; acito reis liquo diei tempore ab eo abest. v ἀδόωος ς νέas J obser ante puems, et scieme quid agant. erat .mι τas vias pasieenti gregem asinorrum, at ae
Moi'. in Bauarico est vocabulum ambigue eXaratruria, Utvtrouis trahi possit. acceptum, lectionem a inagistro tradi
νοJ sic distinctum la. l. exhibet
Aug. contra Morelliana comama ponit post prima In Vocais bulliin , o mittens pone secun dum. Sententia paulo est obissexilior; quae videtur haec est. ntum ces, Ubi vigilat illo et lais horando i fessae sunt . inueniunt requietis aliquid, vel reis creantiar λα κενB scit. ψαs intercapedine illa otii. quod ipsis ad respirandum dariir per horam
262쪽
263쪽
Mασι τουτό γ' ἔχοιμ αν ἀπειν, οτι βελτιτοι παντες, κρη εν ου τε μειον, ουτε μικρον αμαρτανοντες. αλοι καντοῖς αξ σι, καν τοῖς αρχομενοις, καν τρως βουλας, κανχ5 τοῖς δημοις, καν τοῖς δικάζουσι, καν τοῖς συναγορεύουσι, καν τοῖς δεεσι, καν τοῖς αγροῖς, καν τοῖς γε ποιμέσιν αυτοῖς, οι τοῖς προsάτοις λαλέγοντο*, καΘ' εκατον δη του-- των ευροι τις αν τι ηομ παρορωμενον. αλ' ουκ εξετι συνελθουσιν ανθρωποις, δέκα, η πλείοσιν, η ελάττοσιν, 'πι-ao ρας αυτοῖς ἐπιφέρειν κρη τύπτειν, αλ ουδε βημασι τιμωρει ημ λοιθοριαις, αλ η κατα τους νορος επερ
264쪽
νον tim , essiciet. Vt res rei cogno- eon licerem. ἀσαλν qu
ροῦμεν BaU. et MOIeli. rein petulatuistinauin ingres 'η βαδίζονJ in neutro, ut ad sturi nescio Unde inludun',qui χρυσίον redeat. Sie Aug. βαδ- quis tandein ille est ludus luo, in In culino Lavar. et teraritis, in quetra ille mos Pri-Moreli. naus tigressus fuit. Fininua δωματιονI in Scriniuria, et dimina ulanter significar, ita vel interius ciahiculum rei, te- ludo suo natum esse illuin
' εἰσελθόντα το πρωτον οr δη '' μέσον αὐτον J sie 8 et To πρωτον εισῆλθενJ sic Aug. Aug. nec non Ba . omittentes et ego quoque olim, in prirmo σὸν, qtiod Morelliena vivole in et postrono vocabulo consen- tei politum habsti
265쪽
A L ἔπιναρ τὰ βιβλίαI in seritis literatis infimi erant, qui pone liberos ad stliolasitantes ciam libris ibant: paedagogi honestiori erant eondiistione, et liberos manu vel braclito ducentes coinuaban.
266쪽
nit ad aliquos. ab iis quoque conspicitur. ad quos venit. Egol equidem nullus dubito,
ipse corani videtur ab iis, Pro rum in conspectum venit, sed etiain ab iis, ad Maos vel nomen eius sol unamodo perireniat. Posiu tamen Libanius Promae videri hoc dicere voluisse : a μόνον καταγελατω υπὸ
autem UeIha, ut laeetat, hanc sententiain subiiciant, alii iudicanto. Nuni addenda nega
guae latinae, pro quo Verba facere, Ut absente, adolescentes suos hortatur Libanius, ut illius aduersus paedagogum studio S ς' ἐκοίησMd paedagogus nem pe super tapete in auras eiainculando succussus. φ' μαχομέναsJ sic Aug. etBaV. μαχόμενος Moreli.
267쪽
λόγων, ους Θαυμα ιν ηναγκαζε τους νέους, .s μη πλέον νέμειν τοῖς ετέροις ς', η τέτοις. ἐβάλετο δὲ ἡ κώνους λ- δάσκων πλέον εχειν ἐκεινους η τέτους. κM πολάκις άπὸ βιβλίων β' επὶ βιβλία μετηνεγκε. του τοίνυν τοῖς νέοις συμQεροντος ἀποτῆτο δίκην, ει δη συμQέρει μετὰ των
ait, calumniana est In esse; Inenis daeio se obrui.
hm. Sed sine dubio deest aliis quici. videtur Axtis interpo.nendum ad launc modum. En γαρ βaληΘην . se ne voluisse qhii de in . nunquani in IIaentem sibi venisse, ut eat preet ipsius gregem, aut a imagistis abis
alienaret. λκων μέντοι. Veriam
faeile fieri potuisse. ut nonnullis id voluisse latiae egisse
graecis πι βιβλία a Iatinomtraducere labor uit. Q ωῶν δευτέρωνJ si e re ita
secumlu, h. e. latinis literis, etiatri prinias, graecas puta. Seeuuctas illas, has priINRS SP pellat, non ob dignitat in In do, sed ob tempus quoque. IVοιJ paedagogi . est prosopopoeia studentium professori latino, et paedagogum prementiuIn. κωνονJ illum prosessorem latinum oportebat poetias ab eo repetere solitas. Ita Liba nius illis occurri t. 3 κώσαντα νον πατέραl eon serio patre pueri, eluaque venia impetrata. Digiti co by Cooste
268쪽
Περι του ταπητος. 263ποιηκότας Τε. ἐλαντος δἰ εαεινον ὐμας πλεον, ἐνῶς τοιουτοι τρόποι, ως , ει - ροχετε Τβ. νουν, μει νομι- ζειν εὐρον το τοιαυτα ἡ κίτα. δα τι γαρ
ita esse leg. ημ τον πεπονθοταναὰ τκς πεποιηκότας Ε ουσαν. 1a-hula de tapete totam obtinet civitatem, iniserantem et eun ,
wai passus est hanc iniuriam, et eos, qui fecere; L--ν Ω κανκ υμας πλέον vel etiam ἐλεουσαν ν, ψ ἐκεινον, υμῶς πλεον. eadem sententia at nai se Ianistem vos inagis, PIam illum; vos in*1arri, utpote in isti mores insint. N κεινον υμαςJ interponunt Bauar. et marga Moreli. eum N. η prorsita contra sente tiam auctoris. ε' .e.J sie 8 Aug. et Bav.ειχευ Moreli. 7 AJ sie 2 A. et B. OI MO reli. nam si insania ea non erat, ipsum decebat scitis fanaialiaribus clara Voce mandare, vi miserum paedagogum tDpeti imponerent.
269쪽
πεπαν η' ωαΘόνναιJ se A. et B. παθόντα ι sine ιγ Moreli. . 3 αξιον τωνυμῖν υπαρχόντωνJ id est άδελφόν υς ἀκόλ&θον τοῖς πρότερον παρ' υμων γεγενημένοις. a vosis. Pii istud faciniis in paedagogo patiassetis. etiam hoc poterat exspectam. Ut me Vitarent, ut causani susin me celarent. Hoc posterius facinus illi priora geminum ger manum est. η' σοφοκλ-J videtur ad sententa arra Miandam Sopia oclis alludete, suadentem. Prius.
quam ceriamen ad orata a deferas, orationis eXperiri suadela na
κὶ τον λόγον Moreli. η' ακό γε σκJ sic Aug. ἀπό τε των Ba Liar. από τε Mqreli. sine articulo. η' γέμονrMJ hoe acidissi ex Aug. et Bav. nam Moretu detinest. Ego qui et ignorarem hoc supplementum. et non possem non ignorare. mpple-ha in olim sic, ad seiuentiam
satis conuenienter. MV μεταμ ονοσ τκ φρονήματος ἀπὸ των περι νον πάπητα. multo maio
ribus cuin antinis et spiritibus, Plana antea habebatis, ad scholas a scelere, in tapete coinvimisso, accessistis. ηδ αιτιῶ -J sie 8 A. et B. αἰτιαδε Mureli. ' ἀι γὰρJ sibaudi lori Unus enim est solumnodo, dicetis, cui i st a est oblata contumelia. reliquis autem paedaingis puta seruata sunt sua iura, sui lionores. η' τὰτ J sic g et A. τατ.Bav. ct Moreli. scit. πέφυλακτa- δίκαια. nam et huic ipsi quoque paedagogo salua erant sua iura ad illain v que ciem. Diuitiro 1 by c o mi
270쪽
γαρ διδάσκαλος ο ξ κελεύω , ουπω '' μοι δεσποτην λε-
olim coniiciebatN κατεχέετε Uel κατεχειτε. quod e dena rectit
Aτω Moreli. magismim mUxedu. h. e. meratri auctoritat m, quae hortari possit, non coge re. uonditin heram, i . e. Doneu ira, Penes que in sit imperiuin et Vis coinpellendi. Potinerat quidelm magister te horistari; Verumtainen seinper erat