장음표시 사용
341쪽
admittenda, debebit sic interpun i et legi. η καλιόπη τοῦ χοροποικ, naeniarn tollet calliope non minorem, quam ductor clioreae suae, Musariam Puta, quariam e nulNero erat Calliope. των μουσων σμοί- ηδικημένων τῆ στ t. Propterea quod
Musae pariter, atque Apollo, laesae sint illo incerictio. Ego vero acquiesco in vulgata, et alteram lectionem pro lapsu li-hrarii habeo.
3 καταράμενοςJ sie 2 et Bari καταρώμενοs Moreli. ' ἀπενεχθ/ri fianis dis, olim templo tuo consecraistis, detractum a Christianis fuerat, id tibi restituere studentibus nobis. F το τιμώμενονJ obiectum
θεν. tanquam si sponsus aliquis eo ipso tempore, quo corollae iatra ipsi consererentur, e vivis excessisset.' Digiti od by Coo li
342쪽
gs4 nani P. st a. II. ait, Nicoa raediam nuper ad inodum vi hem acuave misse, nune tredeara esse.
artem meliorein M*Ie honeastiorem tenerem.' s ω , λήνε,3 non oratIo adadueitur ad rationein reddenadam, sed rei accusati, qui luessant dii. mali in igitur-λέ-νφ. sctim e salta in leniati vel oratione salti in tenus. nam lea
apte dii nequeunt ad otatio nem reddendaui citgri. iv - - μν subauditu ina a Mi
343쪽
ραδίως τουτο επραττες, κελευσας εἰς αυτο τους ποταμους
344쪽
3 πιὲ κώδων αΘύρματα, οI . ' κροι νο μοιl stabatuli τὸ ,σοῦτοJ Morellus sic edidit, suo- σον. erat en inI Miner a e I De Marte, an ex aliquo codi4 ve nata, fratre Neptuni.ee, haud constat. In Ferrar. si niα J sic euin Moret . et Wolfenhure. sic est. -κM. olfen Duu. sευμ Ferrar. εν, οῖς αβύρματα τῆτο. Vnde 7 τεττάρωνl 1 cu. πολ ων. effeto τὰ ἀπιδων scit. Loγα, vel quae Matuor urbes sunt Romaιπιτηδευμ τα, pueroririn insti- eptis, Alexa iusius, An tiochia. ma. vel inores, oli invo - δε πιι πόδα quatenus Ue- πιον ἔν τοῦτο εἴρηται qui inter renc una erat . ne pedibus in alia genera ludoriran etiam colamam aegre faceret, longio. hune inuenerum, vel excogi tui ne vine puta, si quies s eutarunt sibi, ut, quae patito ser necesse futurum, ab uno ante constria xii tu. paulo post fine urbis ad alterii in ainbuinriti sus ipsi destruant. lare.
345쪽
ειλκον α ρέμενοι τοῖς κλάδοις, ου νωτα ληίων, ου Θαλάνωτης επάτ . καίτοι πέφυκέ πως ὀδοιπόρων πει πεπισπάσαθω Θαλαττουργος κρου κωπην αναφέρων, - 15 δκτυον αφιεις, - δ' αγκίκων επιβουλεύων αεισιν.. αλ' ην δεινοτερα γοητευσαι τῆς πόλεως η μορφή. -
καραμάψαντεςl aut est an eoluthum , aut est nominativus ablolvitu pro genittiuo tonsequentiae, κἀνεμαιάντωνήμων, aut pro dativo παροκμά- σιν ἡμῖν.
3 εάσινl vocabulum hoe hie loci non insitionem, tuis multum. di sirordiain, sed stat onem, actionem standi, significat. urbs haee faciebat oeuistis mam stationem apud se. h. e. Oculos intuentium in una
se ita inebat. vi illi insistere
Uni viderentur, et ad aliud nudelahi posse. 4-sie omnes meilii ri. N. ιπγhae margo Moreli. quae lectio videriar praestare. ά .ed sie iniri mei. m inlim tamen amam hoc Pacto. bisii troci Corale
346쪽
υνομεν. χωροῦντι δε επὶ χαλκηδόνος μετα ἔφεθούτε ην ἀναγκη, μέχρι την Θέαν η φυσις αφηρῶτο της
παρο subaudὲ a eonimuin vero nullus duinto, leg. essent, n*se erat, L ανάγκη, eo παραδοῦνα . t repere. Ut I talium Dei draunire, ut similis sis maluin clam irrepere posset. 4viator iis, qui festi diei Dean γένωτο idem h. l. est, a que Obim sunt, h. e. aegre ferre iu- ἐγγήναιτα ut nulli malo datum cuncti specta It sublationem. esset iurtim subire.
347쪽
ἐταράττετο. ἀνεφάνετο μεν το κρυπτόμενον. τὸ φαμνόμενον δὶ ἁπεκρύπτρτο. κηματα δὲ εκῶνα κω ἄρθρακμ τὸ λῶ των μερων συμπληρουμενον ἀδος, πάντα ηπροσβολη προς μίαν ἀνεμίγνυ συγχυσιν. οι δε ἁνΘρω- ποι πςος εργοις οντες ἐβάλοντο κοινοῖς τε η ἰδίοις οἰκοδομημασιν. επι μοῦν τω λιμένι φονος ἐγίνετο πολυς τε μ ἀγαθων, περὶ τον ἄρχονrα δη των λογάδωνηθροισμένων. Θέατρον δε ἀπορραγὸν ρσον επικε κατη- νεγκε. το δ αεἰ καταφευγον εἰς τὸ ουπω πεπτωκος -- 1. δάν εσσω γένοιτο, κατεχωνviso. Θάλαττα δε βιαθῶσατης γης επέλαβε. πυρ δε οπς v ην ἔκαροαχου λαβόμενον της ξυλωσεως προσέθηκεν εμπρησμόν πω σεισμῶ. ἄνεμος τις, ῶς Φασιν, ἔτρεφε την φλόγα. καμ νοῦν η πολλη πόλις κολωνὸς πολυς. οι δε διαδύντες, ολίγοι δου τινος, μετά τραυμάτων ἀλωiτ . ηλιε, πάντα ἰρων, τίς ποτε ἐγενου. MV ταυτα ' όρων ν πως ου κατέ- πόλιν τοσαύτην ἐξιουσαν της γης; ἀά υπερ μεν
βοων, ων ηψαντο ναυτ πεπωντες, πάντα ποιεῖς, κώαπειλῶς τοῖς ἐν Θρανω, δωσειν σαυτόν - πλουτωνι. τηνδε της γης αγλαιαν, πολων μεν βασιλίων πονον, μακρουδε πο- τεχνημα, μεθ ημψαν δ' αρπαζομένην Εκ ωκτει- ροις, ω καλλη πόλaων, ως ἀπλω γε λόφω παρεδόθης το πρωτον, πονηρω τε κρη πονηρον ἱππον μεμιμημένω, καλον ἱππέα των νωτων ἐκκεκρουκότ 3 που νυν νωποἰῶ
348쪽
μης αντάξιον. που νυν βουλ - ος; που γυναῖκες;
που πῶδες; που βασίλειονι που δ' ἱππόδρομος βαβ -
τριχων ἰκυρότερος. ουδὸν ἄσυλον. ουδὲν ἀνάλωτον. παντα ει τω τῆς συμφορῶς. ω πω θη ναμάτων που ρου
V αJ scit. A M. O dant fiFligentes, quod eX Uerusto ri- . Volsent . et Ferrar. unde maris tu patrio. non intra moeni go Moreli. repetiit. videntiar licet fieres, sed extra clei et perinos dare voluisse, ut ad Kμos agit quoe saltina vxbs salua referariar. mansisset. κα- νόμον ae. - non Videtur lol. - . σωνJ sententia laaec est: aut, si mo stare, sed post νομεν ene necesse et fatale erat, ut Ineo- inserericlum, sia tan en, Ut πα- Iae Omnes Una perirent, cur λMὸν legatiar, ad laune. n Q non eiusmodi te inpore loco- dum : ὴ κατα νο δονque sunt intercepti, eum ex- πανδημα θυόντων, απασαη tra urbem essent omnes, sacro
349쪽
-m ορνισι νουν, εις συναυλίαν του πεμψους, ω λιμενος, ο φαγου γ νῆες ανηγοντο σπουδῆ ἀπό-