Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

발행: 1597년

분량: 811페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

772쪽

A cibi, potu mi e conatavinione cum caeteris ba n las motii, illic clieni. quoris In vas veri pi optauni aequalem omnibus Bacchici 1LMensura in plena ira in si in dentes, habebant volupta tem, O indiu ant genio Eoo vero reprehendere ciui de hospites no a utina ques

Dolcb.iria vcro tacite, di si intillabarri me hac no viale , Valdes lagoniscent, quod in alia naatta, intcaiector. Audio aurern Atlaeniensibus meas calamitates

Festi instituendi causa in tuisse,&a sauc morem hunc

manere,

Libatori uim vas ut Palladis populus honoret. 96o Postquarn aute veni in tum ulu in Martis, & in iudicio

Stet 1,ego quide in occupauialteram sede in , Altera rvi vero inatu niaxima Erinnyduim.

Dixi alite ira go, audiuitque causaria patarcidii Phoebius.ae testificas se. uis nae, paria vero mihi s63 Suffagia nuntinauit Pallas manu. Allie victor abii ex iudicio parricidii. Quaecuq; i itur Furiaru :λsebat, acquiescetes iussicio. 5uistagia prope ipsa me pros nicto, O, puro statueriint nabere. triaci unt, syo Quaeci inque Vero Furiarum huic t ,1 6c g non pa-Ciii libui, irrequietis , vagis' me sena pera itauerunt, Donec rursus rcilii ad Plicebi salictuna soluin, Et ante adyta iacen, extensus, ieiunus a cibo, Iuraui me illic abrupturum esse malai vitam morte voluntaria, Nisi ii e seruaret Phoebus, qui me percluserat. 97s Ibi cx aureo tripocle , oceni enaittens, Phoebus imisit me huc, ut delapsam coelo ause em Statuan m collocarem in terea Atheniensi. Qitare qua ira Dei constititit salutent nobis, hanc Nobiscum para. Si enim Deae potiamur statua, Insaniami e liberabor.& ton militarerni scapita

Auect.irri. Mycaei is iter ira collocabo.Quari obreni b c tiara, o torcata rixia caput, Seiua paternat a donium, iraeque conserva,

773쪽

sto. Gratiis quae latra Deortini ira est inuit Adiutius sernen Tantali quod semper est in aeriirnnsyI i. Hanc quidEvoluntate rutuli priusqua hire venires, Ut essem Arois,& tilo conspectu stucier, b frater. 99o Volo vero nunc rade, qu tu, tem laboribus hucupio li- Laborant8Φ domina inteis ectora meo non Iberare, In sensis,paternam erigere volo, , . A caede enitar tuanianum abstinebin rus, Sermaboq; doinu, vero ciso lateres , is possim,

. Metuo,&tyrann una, quando vacuam

Scilem laxea ui staritie in hunciit. stio Quomodo ri mno in oriar' quaena erit mihi minus a-Verum si si nihil haec oriania unum fiant, Et statua auferas, di ine in ficina puppim habere naui Abducas, Eoc periculosinna facinus erit praeclariim. V ea uin ego qui dein separata ab hoc, peribo, Tu vero tua re bene constituta ria ibis do nil. Ddusti Ego tam n o fugio ullus es temia neq; si mihi morieni, Modo reiecitrino prosecto. Vir enim in familia loesis Mortulis,ess desiderabilis. Mulieris vero vir Ant in ore. Nunqua fiam re tuus & matris imos dictor: ffirmae. 8atis est illius sanguis a meis in cornuni iero sensita Et vivere volo,& mortuus pare soNEnacisci. tecum

Don tun, Vel tecum mortuus hic manebo.

Audi autem senientiana meamati inolestu hoc esset Dianae, quomodo Phoebus iussisset Me deferre stati in dete in xi bella Palladis, Et citam intuoi faciem Zomnia enita compotem. . Id in unu collecta per peiiciens, spero me reditus fore Rupimodo potest ergo fieri ut non inreuulamur,

Et cons quanaurea quae volum iust sic enim co ita Ressitum ad donuiua. Voluntas qui lena adestore. An tyi annuinterficere posse in us3 aduenis cedantur. VH. Peticulos uesilaoc, dixisti, ut hospites,acinia' gena ab ore. Ura uni si hoc si ierit saluti mihi & tibi, periclitanduim. Iphi. No possent eoo, imagnitudinem veto tui animi laticlo. . Quid vero si occultesine clam in hoc templo3. Iph/. Vt nimir m tenebras nacti euadamus ilicolumςs. Ioas ore. Fur una enim in nox, veritatis vero l .

774쪽

Io iorcis

776쪽

I BL Sunt intus secta custodes, quo si onsiliemus. O . Hei titilai periimus. quonaod o igitur ter biniur)Ipha. Video nihi laabere qtio illaria notium inuentii m. Ora. Quodnam Zmihi tuu c6siliu ina peltias,ut&ego sciam. Iphi. , rartuositioie ad falleiadum . . fioso Ora. Mulieres certe sunt in gelii olae ad excooit1das technas.

13hi. Dica in te venissemata in litam ex Argo.

Ora. Vterenaeis inalis, si utile est. 3 Iphi. Quod aut tales non fas sit sacrificare deae, dicam. roas Ora. uuanica uiam praetendens 3 suspici renini aliquita. Iphi. N5 purii in esse radicam. pinu vero factsi dedant neces. Ora. citio modo vel sic Deae statua magis capietur'0M. Maris te sontibus lustrare volo. Ora. Est intus statua propter quam huc vetitiaius' ic o Iphi. Illud etia dua saluariapere se lauari ut a te contrecta- Ora. Vbi nanit inacis australedic ad ostiu. sta opoliatam.0M. Ibi ubi nauis tua stat ligata lineis vinculis /funil m.

Ora. An vero tecti in aliquis alius manibus gestabit stat hia 3:. Ipsi. Ex o, quia milii soli licet attingere. Iois ore. Pylades vero in quo loco huius caedis a nobis ponetiar Iphi. Dicet eodem , quo tu, manuus iaculo pollutus esse. Ora. Faciesneliaec clam,an sciente regeZIphi. Pc uaso verbis. non enina polle inemn latere. ii Ora. Atqui Dcilis cuisus navis adest. Io, o Iphi. Reliqua vero tu curabis ut recte fiant. Ora. Una te adhuc opus est, ut istae haec occiittent. Otiam ob rem obtestare eas, & scrinones peisuadentesis Excogita. laabet enim vim ad conlata iseratione in Wlier.: i Reliquavem, ut spero, bene succedent. io,s

Iphi. O chariis e naulieres,ad vos respicio Meae enim res penes vos suae sunt, ut vel bene se habe-Vel nihil sint,& priuer patria, sant,

Et fratre claaro,&cognatocliarissimo. V Atque laoc quidem primum initium sermonis. io 6o,, Nos mulieressu na' him gentis addictu .anaotu Ni ut uinis Et ad commi ines res s eruandas sumus fidissimae. Tacete nobis, una,& adiuuate nostram , Hanc fiagam . egregia res est lingua,cui fides adest i Videte autem quomodo tres csarissimos una sori una Possit aut reducere in pati iana, am O liacie.

777쪽

Ego .n. ferinata,Vt tu quom particeps sis nostra soriunt Saluum te re lucana in Graeciam. Quare te 2 dextrarii, Et te,& re,te vero precor per charas genas. Et gen ua,& per ea quae charissina habetu in domo,

Qtid dicitis'quae vestriini affirmiat , aut quae non vult Dicere haecZno approbantibus enim vobis ea quq dixi, Perii&ego demiser frater. fueras, tors

Cho. Sis bono animo cla ara dormna, &cura tantiam ut sem uantum enim ad nos pertinet, omnia tacebirmis,

Sciat magnus Iupiter de omni b illis, quae indisti. IPH. Bene sit vobis propter hunc sermonem, & felices sitis:

Tuum iam erit mustus, ac tuum, ingredi in doniiun, Quia statim rex huius agri vetat et I Cro Sacrificium exploraturias, an iacti irri sit hospitum. O Veneranda,quae me in Aialiis sinu Saeua liberasti a patius interfectrice manu, Serua me nunc etiam,&istos, aut Apollinis No amplius hominibus propter te erit versi os. Iois Verum propitia exeas ex hac barbara terra petens Athenas. non enim decet te hic Habitare, cum liceat tibi urbem incolere beatam.

ANTISTROPHICA.

a Ponti scopulos, Halcyon, . 3 Lugii bie fatum canis,. 4 Voce, quae a prudentibus intelligi sicile potest.s Quia maritia in semper esonantibus lugescantibus. 6 Ego tibi coiia paror luctu, sine ala ales, Icos s Desiderans Graecoriam coetiri,s Desiderans Dianam Lucinam, io Quae habitat ad Cynthi uni tinnulturi, ii Et palim arn habentem egre ias comas,

Ia Et laurum ratin os im ,& IIo 33 Sacrum gerinen caei ut eae oleae. Partui ILatonae annicum, i, Et palitis eira voluentena aquam

780쪽

I O lacliryrnarunt stillae a Quae gemas in meas 3 Ceciderunt.c iando tuiTibus , 4 Euersis inscenditiaues, s Remigio hostiuiti,& hastis. IIIoo Et venditionein imono auri precio factam 7 Veni in hanc terram bai baram, eg Vbi ceruorum intersectricis iv Deae, nainistrae vi inini. Io Aoaniernnonis filiis seruio, Iiis II Arasque pecudirin mactatarum sacrificiis pingura et Quaerens, aerumnam perpe-13 tuo miseram.In lucessitate enim 'I 6 No laboras, ga cu ea nudi ita, tapris assuefacta es.13 Mittati utamen interitum inminitas. II aci 6 Post enim res secundas infortunium II Uitana duram facit hominibus. . Strophe II

1 Te vero b inclyta, Argitia

a Nauis quinquaginta reniis amoliri domum. 3 Modulans vero cera compacta II2s4 Fistula montani Panosa Impellet sono remos.6 Et Pluxbus Vares,ciens

Strepitii m septem fidibiis canorae lyrae.

8 Canens,d Mette,pinguem Ii3os Atheniensium in terram.

ao Me vero his relicta, H Abibis impetuosis remis Alata '

I et Ventis aurem dabuntur vela,rudentes vero a 3 Prora,supra classicilin apparatum Ir3II 4 Extendent pedem1 Nauis celeriter euntis. Antsropia II. I Utinam venirem in pulchriim circiam, a Qua solis ardens ignis iter facit. 3 Super autem donusticos thalamos xl o4 Alas in nula humeris

SEARCH

MENU NAVIGATION