Pindari Carmina et fragmenta Pindari Carmina ex interpretatione Latina emendatiore cum scholiis in Pindari carmina. Volumen 2. pars 1. Interpretatio Latina et scholia in Olympia vetera et recentia

발행: 1817년

분량: 475페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

declarauit sententiam. Absque GTatiis Vero ei peperit Nubes) sola solam Sobolem monstrosam, neque inter IIo nes acceptam, ne mae deorum sedibus; qtaam nominauit. Cum enutriisset, Gntaurum. QUI cum equabus Μagnesiis con ressus est in Pelii convallibus; indemae nati sunt populus admiramias Vtris mae sinimes parentibus, matri quidem Infe- . rius, desuper Vero Patri. - Deus omnem ex voto exitum perscit; deus, qui etiam pernicem aquilam adsequitur, et marinum antevertit delphinem, Et εuperhorum aliquem Prosteri It mortaliuIII, contra aliis decus non senescens praebet. Me Vero oportet fugere

helluani infestam, maledicentiarn. nec Ixionis scelera et poenas diutius exagitare.) Scio enim, quamuis tempore) procul ab illo, multum in Oseria in magna tisficultatΘ co stitutum conuiciatorem Arehiloclium Inaledicis criniinationibus delectatum. Ditescere autem Ita, Vt coniuncta sit sors sapientiae,. Optimum est. - Tu Verm manifeste eam liberali animo possides, o reX, domine naul-

torui I l ene coronatoriian muris) vicorum et populi. Si vero quis iam diuitiisque et

Itonoro dicat alium Paendam maioriam Per Graeciam exstitisse te superiorem, stolida Ismente luctatur Perveram. Ego Vero tan-laam) pulcram conscendam Classem, sin altum euehar laudando) virtutem celebraturias. Ι Ventutem tuam commendat altilacia in grau1

52쪽

modo laudamti praebent. Saluei felix esto l)

nevole excipiens Ostoreum Aeoliis fid1bus eantatum manus septichoritae citharae. Sis qualis es ex bona institutione. Venustus sane simius Pueris; semper - VenuStust Sic reX S r. 6. adulatoribus semper sapiens, magnus.) At 'R Bhadamanthus clamam nomen laabet, quia mentis habebat fructum IncOI raptum sapientiam , neque fraudibus cadulatoruin animo oblectabatur suo; quod quidem aru-bus. Susurroniam hominum contingere fere semper solet: malum Vtrisque inextricat iis. Calumniarum interpretes moribus Ina pense Vulphum sinules. Quoad lucrum vero, quId adeo hoc lucrosum est Εteniim In marino velut labore spiscatione , sutunerso rei uiuo

Potest, Vt Verbum emittat valens ad persua- 'β'dendum inter bonos dolosus ciuis Ve

53쪽

Iuni utique texit. Non huias ego particeps furia impia 1entiae. Amicum decet amare; in inlinicum vero et ipse inimicus lupi more inciriTana, hic illic incedens viis obli-w1is. In otiani vero reipublicae adnunistratione rectilitiguis Vir praestat, et in regno, et Uaando tuinultuans Populus, et Maandorem publicam sapientes tenent. Nec tamen'. 4. 1as est Cum deo contemtere, - qui euehit si ' inter Iulii quidem res illorum, nunc marsus vero aliis dare solet magnam gloriam. Sed nemae haec animum placant invidomana. Dum enim triatinant alterius bona) Iance depressa, suo cor si vulnus dolentissiciamin infligere solent, antequaHI ea, quae cum sollicitudine Ineditantur, adsequantur. Ferae Veio leuia ter humeris impositum iugum iuuat: at eo tra stimuluIn calcitrare, est Periticiosa ratio. Probatum vero liceat me cuIu bonis conuersari.' α-ν. v. Not. Edit.

54쪽

rare Pelli, ferrum Maadem corporis specie

agrestem, sed mente prae titum liominibus ainaca; Mialis educauit olim artificena mitem indolent1ae corpori in salutaris Aesculapium, IIeroem, Omilium propulsatorem morborrum, - quem equestris Pl1legyae filia antequam Ane. 14. Peperisset cum iuuante) Inatribus-PUIesente L. IcIna, doIn1ta aureis sag1ttis I 1anae in Plutonis domum In thalamo descemlit opera Apollinis. Ira en1m noi1 irrita est filioriam Iouis. Illa II1mImm contemto IPSO, APol-tine) errore inentis, alias ProbauIt nupt1aS, Clam Patre , antea cum intonso Consuescens Phoebo, - et gestans Semen dei sanctum. o. i. Non sustinuit accedere ad epulas nuptases, *7 nevae ad OInnisonorum hymenaeom1ΠI Cl morem, aequales Promodo Virgines solent socIae Vespertinis iuueniliter I udere cant laus. At Voro amauit absentia; quemadrnaodum etiam alim multi adfecti esse solent.

55쪽

qui ma oria id quisque contemnentes prae

Str. a. Ctantes irrita spe. - Conuaxit liuiusnio limagnam Culpam pulcre-Vestitae ani naus Cois Toni tis. Vettientis en1m ex Arcadia hospit1s in lecto concubuit. Non autem latuit speculatore N. In Pythone enIm, ovium- mactat mun-receptrice, haec sensit templi rex Loxias ab arcanor uni conscio Integer Imo, in mentetra sibi id) inducens, omnia scientI animo. Nani falsa non adniittit, fallitque euna nec deus nec homo nec DCtis nec Consiliis. Axit. a. Etiain itinc sentiens Iscthyis Elatulae, quipe egre aduenerat, concubitum nefariamque fraudem , misit sororem, ira furente III 1Π-

perdidit eant. Et vicinorum ni ulti In SOCiet tem n ali veneriant. Nam simul perierunt; magnanique tu monte ignis EX VnO Semine Ir-2. a. mi EnS Vastauit siluam. - At postquam stimetri lignea collocarunt cogΠatI puellam, fulgorellie circuicureit vehemens Vulcani, tunc dixit Apollo: Non sustinebo animo, sobolemi ΠIeam Perilere mIseranda morte, matris gravi cuni interitu. Sic disit, gressuque Primo Prehensum Puemam ct Cadauere eripuit; a

dens autem ipsi dissiluerat pyra. Et Vtima Beum IMagnesio adferens tradidit Centauro, Vt

56쪽

is doceret eum multinocuos hornInUm sanare morbos. - ΗΟSigitur, quotquot eum adie- Stri Smant, aut SPonte in enatis ulceribus aculicti, 'st aut cano aere saxove eminus Iacto membra

Vulnerati, aut aestiuo igni frigoreue II1bermo corpus laesi liberans alium ab aliis doloribus eduxit; alios quidem molἰibus incantation1-bus curans, alios vero Ienientibus potionI-bus, vel membrIs Circii nectendo VIIdique medicamina, amuleiad alios denique sectionibus Testituit sanos. - Veriam lucro etiam L 3. Sapientia inetiri solet. Permeriit et 1llum '' ampla auri merces, 111 manibus fulgens, Ut Varum e morte reduceret Iam dana natum morti . Sed manIbus Saturitius traLICiens. trisque TesPIratIonem pectorum acstulIt Celeriter, arinensque fulmen instix1t Inoriem. Oportet a diis flagitare ea, quae conuenIuIit mortatibus mentibus, reputando, id quod in pronatu est, qualis Simus naturaE. - Ne, Ap. 5.ankIne HII, VItam Immortalem assecta. Sed quam Persicere Possis exerce operam. SLVero Prindens antrum Inhabitaret adhuc Ch1ron, et aliquod ei delInimentum in anImum dulciloqui hymnI nostri Instillare POSSent Vtiquo Ipsi persuaderem, Ut et nunc Strenuis Viris medIcum praeberet acutariam fetu Ium

aut alIquem Latoidae Apollinis aut patris Iouis filium aduocatum ut opem feriret,

Atque tum nauibus Proficiscerer, Ion1um Se-Cans mare, Arethusam ad fontem, ad Aetnaeum

57쪽

Str. 4. hospitem. - Qui Syracusis imperat rex cle- ' ' mens, ciuibus non inuidens bonis, laospitibus autem admirandus pater. Ad quem si

deScenderem, geminuni, Sanitatem adferens nuream, munus, IIyIuniarnque, certaminum Pytiliorum splendorem coronariam, quas Victor Pherenicus equus) reportauit modo Cirrhae; sidere coelesti, opinor, splendidius

et Iamen veliarem Utique, profundo mari AMA. traiecto. - Sed preces facere eotidem volo 'δ Μam, quam puellae iuxta meum vestit aut iam Vna cum Pane colunt frequenter noCtu, Vene Tandam deam. Cum tu Vero sapientiae intelligere Suminam, o Hiero, veram didiceris, edoctus scis in iis, mai ante nos ViXemant: Vnum iuxta honum mala simul gentina distri-huunt mortalibus Iinnaortales. Illa vero non

possunt stulti decenter ferae; sed possunt boni, meliora qui obvertere Solent CXtra. 2.4. Tibi autem sors felicitatis coninit. Si quem ''' enim hominum, regem certe populi duceturespicit Hiagna fortuna. Vita tanten Calamitatis expers non contigit neque Aeacidae Peleo, neque diuino Cadimo: qui tanten dicuntur

mortaliuin felicitatem sanimaΠI tenuisse, quique aureis- reticulis- redinaitas canentes in

monte Pelio) Musas septiporiibusque audierunt Thebis, cum alter in Harinoniani duceret magnis-Oculis-insignem, alter vero Nerei pru-S r. s. dentis Thetin filiam inclitam. - Et dii epu-'' lati sunt apud utrumque, et Saturni filios reges

58쪽

C A R M E N III. 5 viderunt aureis an thronis epulis nuptiaIIbus. as identes Imaneraque sponSaIIa acceperunt; Iovisque beneficio ex prioribus malis recreatxanimum erexeriant. Attamen posteriore tem

pore illi quid eni Cadmo) graia1bus tres filiae

malis abstulerunt laetit1ae partem; candulis-vin1s- insignis autem Thyonae Iupiter paterven1t ad ilio runa amat Ilem. - Huius Vero Anst. 5. Pelei filius, quem solum 1a1naortalis peeerit 'i' Phthiae Thetis, In bello sagittis anima antiSSa, excitauit ignI concrematus DanaIs PlanCtum. Si quis igitur Niortalium mente tenet Verita tis ratIonem, euna fas est, deorum benefic1osi consequitur hoc, esse felicem. felicitate friat, si ex obtigit; verum et ad alterani se tunam paratum habere pectus.) Alias Vero aliae aurae sunt alte-VOlantiuIn Ventoriam; Felicitas que hominum non diu durat, si qua magna nimisque cuntulata homini Ingruerit. - Τenuiter me geram In fortuna tenuI; Ep. 5. maguifice maiore cum imp nsa 1n ampliori; Semperque eam, quae mihI adest, foriunam animo Prosequar pro Viribus meis colens. Si vero mihi diuitias deus lautas praebuerit: spem liabeo, gloriam me Consecuturum ESSe excelsam a pini posteros. Nestorem et LycIum Sarpedonem, hominum fabulas, ex caminiabus sonorIS, artifices qualia SapIentes Concinnamant, nouImus. Virtus enim anclitis caris ruinibus d1uturma euadit. Paucis vero b 1 assequi facile est.

59쪽

curru.

Str. 1. Hodie oportet to viro amico adesse, bellico sae regi Cyrenes, Ut pompam - agente CunhArcesilao, o Musa, Latoidis debitum Delphisinque secundes auram secundam carininuria; via olini aureis Iouis alatiis assidens, non absenta Apolline, sacer Ios oraculo edixit: Battum conditorem frugifera Dbyae, sacra insula

Medeas vaticinium in animum Teuocaturiam Cum septima et decima generatione Theraeum; Aeetae quod maondam magnaniloasilii, emauit ex ini ortali ore regina Colcho-rmin. Dixit Vero sic semideis Iasonis belliacosi nautis: Audite, filii fortium vimi uindeoruntque: aio enim, ex hac uiariuaga aliquamio terea Epaphi filiam plantaturani esse vi siuΠ1 stirpem morialibus caram , Iouis in Ammonis sedibus. - Delphinesque Meuiter alatos pinnatos) equis permutantes Velocibus, habenas pro remis et cureus gubernabunt procellipedes. Illud augurium eueniet exutum liabebit), ut magnarum v bium metropo- lis Tlaera Irat, Micut olim Tritolaidis ad ostia paludis a deo homini assimulato tenam dante

60쪽

CAwMEN IV. Dpro Xeniis e prora Euphemus descendens accepit: faustarii autem ei Saturiatus lupiter pater superintonuit tonitru ; - quando Ancoram Str. a. aereuria- Os- habentem, velocis Argus fraenum, M' e naui suspendentilarus occureil deus ille . Duodecina niti triuia anteίi dies ex Oceano ferebarnus super terga tereae deserta marinam trabein consiliis eductam meis. Tunc igitur soli uagus deus accessit splenitida viri Venerandi facie assuinta: amici2que verbis Orgias est, Iliospitibus velut aduenientibus benefici hospites coenam denuuciant Primam. Eni 1em reditus causa dialetes prohibebat init. a.

nos maiiereJ. Dixit vero, Eurypylum

tereana - continentis filium inunortalis Neptuni esse. Cum autem videret DOH festinantes: statim areipiens dextra obuium tereae hospitale munus studuit Euplienio) dare. Neque recusauit illam heros; sed in littora prosiliens manui eius manum cum Contra Porae-XIsset, accepit glebam diuutiim. Atrinio autem eam subinersam e naui marina diffluxisse aclina, - sub vesperam huImido Pelago illa- Ep. s. PSam. Vtique ipsam mandaueram saeps le- Τ' vantibus - lieria in ) - labore famulis sermandam. At eOriun oblitae sunt mentes. Atque nunc in hacce insula immortale profusum est Libyae spatiosae semen ante tempus.

Si enini domi eam glebam proiecisset in

1nseras Pici fauces, ad sacram Taenam1In

Euphemus via perruenisset, filius emittum-

SEARCH

MENU NAVIGATION