Arati Solensis Phaenomena et diosemea graece et latine ad codd. mss. et optimarum edd. fidem recensita. Accedunt Theonis Scholia vulgata et emendatiora e Cod. Mosquensi, Leontii de Sphaera aratea libellus, et versionum Arati poeticarum Ciceronis, Ger

341쪽

τιώτερον τροπην ποιῆτα .

αμφοτέρων διαλαμβανU τα περι σου ἰσημερινου τούτου τὰ μεγεθος δίδωσιν απὸ σου ἔθη έγνωσμένου κύκλου του Γαλαείου ουή δὲ αποφαινόμεθα ετη κατα το μεγεθος, τόν τε Γαλα- είαν τὸν ζωδιακὸν, τον ἰσημερινόν' παντες γαρ διχῶς τεμνουσι τηρο σφαιραν. V ὀὲ νους, ἀμφοτέρου του τε Θερμυτροπικοῖ, τοῖ χειμερινοῖ κατα τὸ μέσον έςιν ἡ κύκλος, ο ς' ηοψ τοῖ Γαλαξίον. Vers

342쪽

τους πεντε ατέρας. γ

343쪽

περιέχει. διασπῶρει παντας. οἱ ὀὲ ωσπερ αυΘούμ νοI άσιν έπ αὐτῶ. Ἀλως' τούτου. τονς κυκλους παρβολα- ω, ῶσαν' παραβληπικως κει παραληλους κρομένους, ο αμνορθους περιέχει ὀιασσάρων γαρ αὐτους τε τει σφοίρας θέσει, δια τὸ σο ορθοῖς τοὐς κύκλους εχει ἐπικειμένους.

344쪽

IN PHAI NOMEN A.,

345쪽

τα κύκλον.

346쪽

μοι ἐε αὐτῶν ἀκρολ. Τῶν δωδεκατημορίων εκανον τρακοντα μοίρας ιπέχει ' ταρ-τον ηλιακον λογχητη τις κύκλον,

oraρατος τῶν ναυτιλ μενων, η, δια πολ ν τεκμηρίων προ- ρατ αὐτοῖς χειμαζομένοις, καθ' ἔσον εςι, βοηθῶν, λὰ ἔναντίον ποιει 'FIσιόδε. Ο μεν γαρ σφόδρα τῶν γεωργικῶν' ο δε, τῶν ναυτιλομενα ποιμα ἐπιμέλειαν. Uers. 361. Alaὶ γαρ ταωνJ Τομαε γαρ τῶν μοιρῶν, αντι του τῶν ατέρων, συνανατέδ&ει ο ἔλιος συν αὐτῶ παλινεκάνιν τῶ αυε. Δύνοντος του ἐλιον, τα αδ- έκ τῆς νυκτος ανιόντα, δυνατον περισκοπει.

μοίρας περισκοπουμενος ακριβῶς, ῶς απας ορ- εν εκα- ν των διόλκα ζωδίων αφορων, πανυ αν δύναιο καταλαβεσθα αυτας. Εἰ-α ομβρων καλύπτοιντο, ἡ ἐκ των παρακειμένων ὀρων γίνον ἀφανεις, κεκρυμμένη, 8 απο ορους ἔχουσιτας ανατολας, ωστε συνορῆν ηρμοσμένα κλ ασφαλῆ, Mή παλιν ποιου τεκμήρια τοῖς ἐπερχομενοις, το ς συνανατελουσι τοὐ

347쪽

ηλιον.

μέχρι

349쪽

μοίραιο δέχεται αυτὰν ό ώκεανός ' ὀιηνύσθησαν λοιπὸν Καρκίνου

ανιόντος.

Λέοντος τσα μεν αντικατέδυνε - Καρκίνω, παντελν ποιεῖτα τευ καταδυσιν ' δύνει δὲ κ 3 ὁ Ἀετὸς ολος' τοῖ ὀου Συγούνασι

350쪽

όπισθίους πόδας ἀναιρειτα , φθασάντων τῶν ἐμπροσθίων. δισε ε φθάμενος, ου τοὐς οπισθίους πόδας οὐ φθανει ανα-