Metaphrasis Evan gelii Ioannei

191쪽

οἶν τον τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν τουδαίων, τι ἐγγυς την ο τόπος της πόλεως, που ἐσταυρώθη 'σ- ' καὶ

192쪽

ρον οἱ μεν ου στρατιῶται ταιτα ἐποίησαν. 25. ειστήκεισαν ταρα του σταυρω του ηοου ηχ η αἰτου και η

193쪽

νύσφι τόκον κώνης δῖ μενῶ δρόμον εν-δος ωρης παρθένον ευώδινα συνέστιον ἔν μαθητὴς ἔνδον ου μεγάροιο ' καὶ ἄσπορος ἔσκε τεκούσης,4ονώς, ἀνὴρ δε ευνος, ἀπει δινος ἀνάσσης.

195쪽

Ἀνηρ ος τις οπωπεν, ἐμπιστώσατο μυθω μαρτυρίην ἀτίνακτον ἀριστον-ι δἐ κώνου ευεν οτι δεθε' καὶ ἐτήτυμος ἔπλετο φωνή.

38 6μα δἐ πάντα πέλεσκεν, πως ἔπος ἔμπεδον ει', κλμοίη φόρμιγγι μελίπνοος ἔννεπε μολπὴ, κρωνὰς ἀμωμήτοιο προάγγελος, νειν υπ αντον

197쪽

ποχωρον ἀνερρίπιζεν, πη ταλαεργὰς χωσὴφ γησουν ἐκόμισσὸν ε πεφορημένον μμ νεκρον λιζώοντα τριήμερον ἔνδοθι τύμβον, μήπω σὐνορριζον, ἀμάρτυρο εργο ὐφαί --

Tῆ δε μιῆ φθαμένη μετὰ σύββατον ηριγενειν, Μαγδαλινα Μαρίη φιλοδάκρυος εγγύθι τύμβου

τὸν λιθον ρμένον ἐκ του μνημείου. 2. τρέ- ουν καὶ λ

198쪽

ἐφίλει ' σους, καὶ θει αυτοῖς μαν τὸν κυριον του μνημείου, καὶ ἐκδεῖδαι - ποῖ θηκαν αὐτόν. . mictis 6ἶ, ὁ Πώρος καὶ ἄλλος μαθητης, καὶ ἰρχοιτο εις τοι νημειον Α ἔτρεχον οι δύο μοῖ. υλυλλος μαθητὴς προέδραμεν πιιον τον Πέτρου - τηλθεν πρωτος τομνημεῖον, 5 κώ παρα -- βλέπει - θυνια -μενα, οὐ μέντοι εἰσηλθεν. 6. ρχεται δν Σίμων Πέτρος ἀκολουθῶν

αυτω , καὶ εἰσηλθεν εις 2 μνημεῖον, καὶ θεωρεῖ τα θονια

200쪽

μορμαρυγην πέμποντα θεογληνοιο προ που χιονέους σπινθῆρας ἀκοντίζοντα χιτῶνος.

Ἀμφοτεροι δ' ἐρέει νον ἔσω τυμβοιο γυνή irτιπτε γύναι στενα-ς Μαρίη δ ημείβετο μυθω,ος τινὸς αρπαγες ἄνδρες ἐμον βασιλια λαθόντες

ορε δυο αγγέλους εν λευκοῖς καθωμένους, δε α προς τllκεφαλῖ καὶ ἔνα προς τοῖς ποσίν , που κειτο το σῶμα τον