Herodoti Halicarnassei Historiarum libri 9. Adiectus est libellus De vita Homeri. Tomus 1.3. Tomus 3

131쪽

120 HERODOTI Wσιον εἶρηται δέ μοι - ώς, πληθος εκαστοι των νεων παρείχοντο ἀριθμος ὁ των συλλεχθεισέων νεῶνει 'Αρτεμισιο ην, πάρεξ των πεπιηκοντέρων, μία καιέβδομηκοντα και διηκοσιαι τον δε στρατητον ον ομέγιστον κράτος εχοντα παρείχοντο Σπαρτιηται, υρυβιάδεα τον τρυκλείδεω οἱ γαρ συμμαχοι - φασαν, η μη ουάκων πεμονεύη, 'Ad αἰοισι φεσθαι ητεομένοισι, ἀλλα λήσει το μέλλον εσεσθαι στράτευμα.

3. γένετο γαρ κατ αρχάς λόγος, πρὶν η καὶ ἐς

κελέην πέμπειν ἐπι συμμαχίη , ως ο ναυτικον θη- ναίοισι χρεων εἰη παρεπειν ἀντιβάπιων δε-ων συμμάχων εἶκον οVAθηναῖοι, μετα πεποιημένοι περιεῖναι τηρ Ἐλλάδα, και ποντες, εἰ στασιάσουσι περ της ἡρο- μονίης ώς ἀπολέεται- Ἐλλὰς, ορθὰ νοευντες στάσις γαρ ἔμφυλος πολέμου Ῥοφρονέοντος τοσούτω κάκιόν

o- ἀντέτεινον, αλλ' εἶκον, μέχρι σου κάρτα ἐδέοντο αυτῶν, ς διέδεξαν rα διωσάμενοι το Πέρσεα περ της ἐκείνου ηδ το α να ποιευντο, πρόφασιν την Παυσανίεω βριν προωχόμενοι ἀπείλοντο την ἡγεμονίην του Λακεδαιμονίους αλλὰ ταυτα μεν πιερον

4 ritoras orio o και ει Ἀρτεμίσιον χλήνωνδπυκόμενοι ώς εἶδον νήας, πολλάς καταχθείσας, τὰς 'Aφέτας και στρατιης ἄπαντα πλεα, ἐπε αυτῶθι παρὰ δοξαν τά πρίσματα των βαρβάρων απέβαιν η ς αυτοὶ κατεδόκεον, καταρήωδήσαντες δρησμῖν βουλευοντο ἀποτοδυρτεμισίου εσω ἐς την Ἐλλάδα πόντες δε σφεας οἱ πιβοέες αυτ βουλευομένους δέοντο υρυβιάδεω προσμεῖναι χρόνον λθον εστ α αυτοι τέκνα τε καὶ

132쪽

θίων στρα τος, τὰ λοιπῶν σπαιρε μουνος, φάμενος αποπλώσεσθαἰ- από του Ἀρτεμισίου καὶ ου παραμενέειν προς oveto Has o θεμιστοκλέης ἐπομόσας'

τους συμμάχους. -υτά τε αμα πόρευε, και πέμπει ἐπὶ την νέα νυδειμάντου τάλαντα απυρίου τρία ουτοί τε δη πίπέντες δώροισι ἀναπεπεισμένοι σαν, καὶ

βοευσι κεχαριστο, αυτός τε ο θεμιστοκλέης κέρ- νa, λανθαν δ λοιπα εγων, ἀλλ' ηπιστέατο οἱ μεταλαβόνzες τουτων των χρημάτων, των ' Ἀθηναίων

μενοι με σι καὶ πρότερον περι λυρτεμέσιον ναυλοχέειν νέας Ἐλληνἐδας χθας, τότε δε αυτό ιδόνrες, πρόθυμοι ησαν ἐπιχειρέειν, εἴ κως ελοιεν αυτός. ἐκ μενδη της ἀντίης προσπλώειν--ω σφι ἐδόκεε τῶνδε εινεκα, μη κως ἰδόντες οἱ Ελληνες προσπλωοντας ἐς πην ορ- μησειαν, φεποντάς τε ευφρόνη καταλάβοι καὶ εμελ λον

133쪽

πειτα νυκτα μέση παρέντας πορευεσθαι και ἀπαντῶν

τyσι περιπλωούσησι των νηῶν μετά δἐ τουτο, Ου-δείς σφι πεπλωε, δείλην ὀψίην τινομένην της μεθης - λάξαντες αυτοι ἐπανέπλωον ἐπι τους βαρβάρους, ἀπόπειρα αυτῶν ποιησασθαι βουλόμεvo της τε μάχης και

0. Oρέωντες δέ σφεας οἴ τε αλλοι στρατιωται ι αρξεω και ι στρατηροι πιπλώοντας νηυσὶ λιπσι,πὸχ σφι γανίην πενείκαντες ἀνητον και αυτοι τάς νέας, ἐλπόσαπτές σφεας σπετέως αἱρησειν, οἰκότα κάρτα

νον πλωουσας, καταφρονησαντες αυτα ἐκυκλουντο αυ-

τους ἐς μέσον. σοι μέν νυν τῶν Ἀώνων ησαν υνοοιτῶσι αλησι ἀέκοντές τε στρατευοντο, συμφορο ν τε εποιευντο μεγάλην, ὁρέωντες περιεχομενους αυτους καὶ ἐπιστάμενοι,, δεὶς αυτῶν ἀπονοστησει Ουτω ἀσθενέα σφι ἐφαίνετο εἶναι τὰ τῶν Ἐλληνων προνατα. οσοισι δἐ καὶ ηδομένοισι ην - γινόμενον, μιλλαν ἐποι- ντο ὁκως αυτὸς καστος πρῶτος νέα δετικην λώω

δῶρα παρὰ βασιλέος λάμψεται. 'Aθηναίων - αυ- τοῖσι λόroi. πλεῖστος ανῶ τὰ στρατόπεδα. l. iam M'Ελλησιῶς ἐσημηνε, πρωει ἐν ἀντί-

134쪽

la HERODOTI πρωροι οῖσι βαρβάροισι γενόμενοι ἐς το μέσον τὰς πρέμνας συνητατον, δευτερα δἐ σημηναντος που εἰ χοντο, ἐν ὁλθω περ ἀπή-φθέντες , και κατὰ στομα. ἔνθαυτα τριηκοντα νέας αἱρέουσι των βαρβάρων καὶ τω Γοργου του Σαλαμινίων βασιλέος ἀδελ*sὸν Φιλάονατον Σέρσιος, λόγιμον ἐόντα ἐν τω στρατοπέδω νδρα. πρωτος δε Ἐλμων νέα των πολεμων είλε ἀνηρ Ἀθηνάως Λυκομη ς ισχρέου, και τ αριστηρον λαβε οὐ- τος τους δ' ἐν τῆ ναυμαχία ταύτη τεραλκεως Θωνιζομένους νυξ ἐπελθουσα διε σε ο μεν δὲ Ἐλληνες ἐπιτό ρτεμέσιον ἀπέπλωον, οι δε βάρβαροι ἐς τας Ἀφέτας, πολλον παρὰ δόξαν ἀγωνισαμενοι ἐν ταυτ=ντο ναυμα- χἰη ντίδωρος γνιος μουνος των συν βασιλέιἘλλήνων ἐόντων αυτομολεε ἐς τους Ελληνας και οἱ χθηναῖοι διατοῖτο τ εργο εδοσαν αυτω χῶρον ἐν Σαλαμῖνι. 2. D δν φρόνη θπόνελ ην με τη ωρης μέσον θέρος, θίνετο δε δω τε πλετον δια πάσης της νυο καὶ σκληρα βρονται από του Πηλίου ο δε νεκροὶ καὶ τὰ ναυηγια ἐξεφορέοντο ἐς τὰς φέτας, και περ τε τὼς

πρώρας των νεῶν εἶλέοντο καὶ ἐταρασσον ους αρσους των κωπέων οι ἡ στρατιωται ι ταυτ ἀκούοντες

νου κατὰ Πηλιον, πέλαμ ναυμαχίη κρατερη, ἐκ δἐ της ναναχίης δμβρος τε λάβρος και ρετματα σρορ ές θάλασσανἈρμημέω βροντα τε σκληραί. καὶ τουτοισι

135쪽

MB. VIII CAP. 11- 5. 25oσω ἐν πελάγεῖ φερομένοισι ἐπέπιπτε, και τέλος σφι ἐγένετο χαρι ' ς αὐδη πλώωσι αυτῶσι χειμών εκα, τὐωδωρ ἐπεγίνετο λυσι καΤα τα κῶλα της υβοίης, φερόμενοι τω πνευματι και - εἰδότες υ φέροντο, ἐξέπιπτον προς τὰς πέτρας ἐποιέετό τε παν - του θεου, κως αν ἐξιπιωθείη - Ἐλληνικω- Περσικον, μηδἐ πολλω πλέον εἰη ουτοι μέν νυν περὶ τα κῶλα της βοίης διεφθείροντο. 14. οἱ δε ἐνυφέτησι βάρβαροι, ως σφι ἀσμένοισι ἐρη πίλαμψε, ατρέμας τε εἶχον τας νέας, και σφι απε- χρέετο κακως πρησσουσι συχίην γειν ἐν τω παρεόνυ. τοῖσι δἐ Ελλησι με θεον νέες τρεις και πεν κονταωττικαἱ αυται τε δη σφεας επέρρωσαν ἀπικόμεναι, καιῶμα ἀπελίη ἐλθουσα, των βαρβάρων οι περιπλώοντες την υβοιαν πάντες εἴησαν διεφθαρμένοι πο ου γενομένου χειμῶνος. φυλάξοντες η αυτην ρην, πλώοντες ἐπέπεσον νηυσι πιλω σι ταυτα δἐ δια- Φθεἰραντες, ώς εὐφρόνη ἐγένετο, ἀπέπλωον οώσω επὶ το

15. ρίτη δἐ ημψy δεινόν τι ποιησάμενοι οι στρατηγο των βαρβάρων νέας ουτω σφι λθας λυμαίνεσθαι, και' ἀπο αρξεω δειμαίνοπιες, - ἀνέμειναν σι τους Ἐλληνας μάχης ἄρξαι, αλλὰ παρακελευσάμενοι κατὰ μέσον ημέρης ἀνηγον τὸ νέας συνέπιπτε δνώστε ταῖς αυταῖς μέραις τά ναυμαχίας γίνεσθαι ταύτας και τὰς πεζομαχίας τὰς εὐροερμοπυλ σι ην δε πῶς ὁ Θωντῶσι κατὰ θάλασσαν περ του Ευρλου, σπερ τῶσι ἀμὶ Λεωνίδε - ἐσβολην φωλάσσειν Ο μεν δὴ παρεκελευοντο, κως μη παρησουσι ἐς την Ἐλλάδα τους

136쪽

νέων ε ων νεων καὶ περιπιπτουσέων περὶ ἀλληλα. Ομως μέντοι πιεῖχε καὶ Ου εικε δεινον τα χρημα

μεν ει των Ἐλληνων νέες διεφθείροντο, πολλοὶ δε ανδρες, πολλω δ σι πλευνες νέες τε των βαρβάρων καιανδρες. - δἐ αγωνιζόμενοι διέστησαν χωρὶς κάτεροι. 7. Ἐν ταυτy'η ναυμαχ0 σύπτιοι με των ερξεω στρατιωτέων ρίστευσαν, νυλλα τε εργα μεγαλα ἀπεδέξαο και νέας αυτῶσι ἀνδράσι εiλον Ἐλληνίδας πέντs. των ὁ Ἐλληνων κατὰ ταυτην την μέρην ρίστευσαν Ἀθηναῖοι, καιωθηναίων Κλεινίης ουλκιμώ-δεω, ς δαπάνη οικηίην παρεχόμενος στρατευο ἀνδράσι τε διηκοσἱοισι καὶ ἰκη ἔ, νή2.18. D δἐ διέστησαν, σμενοι κάπεροι, ε ορμον ηπεθοντο. o M Ἐλληνες ως διακριθέντες ἐκ της ναυμαχίης ἀπηλλάχθησαν των με νεκρῶν καὶ Των ναυηγίων ἐπεκράτεον, τρηχέως ὁ περιεφθέντες καὶ Ουκ

137쪽

LIR. VIII CAP. 1 - 21. 12 καρικὸν, οἱοί, εἴησαν των λοιπων κατυπερθε γενέσθαι, ἐλαυνόντων των υβοεων πρόβατα επι την θάλασσαν, ταὐτy συλλέξας τους στρατητους, ελετε σφι ως δοκέοι ἔχειν τινὰ παλάμη , τῆ λει ι των βασιλεος συμμάχων ἀποπιησειν, λαρίστους ταυτα μεν νυν ἐς το σουτο παρετέμνου. ἐπι δε τοῖσι πιηκουσι προγασι τάδε ποιητε σφι εἶναι λεro ' των ι προβάτων ων βο&ωνἰσα τις μέ ω καταθύειν κρέσσονθα εἶναι την στρατιην χειν η τους πολεμίους , παραίνεέ τε προ- ειοτῶν τοῖσι -τῶν κάστους πυρ ἀνακαίει κομι- λει πέρι θ ρην --μελησειν ωστε ἀσινέας ἀπικέσθαι ἐς την Ἐλλάδα ταυτα ρεσέ σφι ποιέειν ' καὶαurlκα - ἀνακαυσάμενοι τράποντο προς τὰ πρόβατα. 20. O rci Evβοέες παραχρησάμενοι το Βακιδος χρησμὸν ως ουειν λεοντα, υτ τι ἐξεκομίσαντο ουδενούτε προsσάξαντο, ς παρεσομένου σφι πολεμου, περιπετέα τε ἐποιησαντο σφω αὐτοῖσι τὰ προγατα. ἄ-

κιδι αρῶδε εχε περι τούτων ὁ χρησμὸς,

Φράζεο βαρβαρόφωνος οταν ζυγον εις αλα βάλλη βύβλινον, Ευβοιης ἀπέχειν πολυμηκάδας αδας. τουτοισι δε υδἐ τῶπι επεσι χρησαμένοισι εν τοῖσι τότs παρεουσί τε καὶ προσδοκίμοισι κακῶσι παρην σφι συμ-

21. O με ὁ ταυτα πρησσον, παροιν δε ὁ α'ηχῖνος κατάσκοπος. . με τὰ ἐπ Ἀρτεμισίω κατάσκοπος Πολυας, ρονος Ἀντικυρε , τω προσετέταπιο, καὶ ὐχ πλῶον κατηρες Βῶμον ει παλησειε ὁ ναυτικὸς στρατὸς σημαίνειν τοῖσι ἐν Θερμοπύλησι λύσι ως δ'

138쪽

128 ERODOTI τριηκοντέρω ν τι καταλαμβάνη νεώτερον τον πεζόν. Ουτος, ο υβρώνυχος ἀπικόμενός σφι σημαινε τα τεγονότα περὶ Λεωνιδε και ον στρατον αυτου. οἱ δεω επύθοντο ταυτα ουκέτι, ἀναβολὰς ἐποιευντο την ἀποχωρησιν, ἐκομιζοντο δνώς εκαστοι ἐτάχθησαν, πι- Οἰνθιοι πρῶτοι, ωστατοι ὁ Ἀθηναῖοι. . a. 'A 'αων δε νέας τὰς ριπια πλωουσας ἐπιλε- ξάμενος εμιστοκλέης ἐπορευετο περὶ τα πότιμα δατα, ἐντάμνων ἐν τοῖσι λιθοισι γράμματα, τα 'γωνες ἐπεIθόντες τῆ στεραψ μέρη ἐπι-ο Αρτεμίσιον πελέξαντο. τα δἐ γράμματα τάδε ελεν Ἀνδρες γωνες - ποιέετε δίκαια ἐπι τους πατέρας στρατευόμενοι και την Ἐλλάδα καταδουλουμενοι ἀλλα μάλιστα με προ ημέων ἰνεσθε ει δἐ υμῖν ἐστι τουτ μη δυνατον ποιησαι, νέες δε εα και νυν ἐκ του μέσου ημῖν ζεσθε και αφοι, καιτων Καρῶν δέεσθε τα αυτὰ ωήν ποιέειν δει δἐ μηδέτερον τουτων οἱον τεθωεσθαι, αλλ' - ἀναγκαιης μέζονος κατέζευχθε στε ἀπέστασθαι, νέες τε ν ωεργω, ἐπεὰν συμμίσγωμήν, ἐθελοκακέετε μεμνημένοι οτιδα ημέων γεγόνατε και τι ἀπημε ν η χθρη προ τον βάρβαρον ἀπ' ωμέων μῖν γέγονε. εμιστοκλέης ἐzαυτ ε αφε, δοκέει εμοι, ἐπ αμφοτερα νοέων ἴνα ηλαθόντα τα γράμματα βασιλέα Ιωνας ποιηυ μεταβαλέειν και γενέσθαι προς έωυτῶν, Ἀπεί τε ἀνενειχθῆκαι διαβληθη προς έρξεα, πωτους ποιηση τοὐς 1ω

23. Sεμιστοκλέης μέν ταυτα γέγραφε, τῶσι ἐβαρβαροισι αυτίκα μετὰ ταυτα πλοία με ἀνηρ Ἱστιαμυς, πέλλων τον δρησμον τον απ' 'Αρτεμισίου των Ἐλλήνων οἱ δ' - ἀπιστίη τον με ἀπίλλοντα εἶχον

139쪽

OB VIII CAP. 1 - 25. 29

πιον. πισχόνrε δ εν οὐ τω χώρω μέχρι μεσουημερης, το ἀπο τούτου ἔπλωον ἐς Ἱστιαίην ἀπικόμενοι δἐ την πόλιν επον των Ἱστιαιέων κα της Ἐλλοπίης μοίρης, γη δἐ της Ἱστιαιητιδος τάς παραθαλασσίας κώμας πάσας ἐπέδραμον. .. 24. Ἐνθαυτα δἐ τούτων ἐόντων, ἐρξης τοιμασάμενος τὰ περὶ Ους νεκροὐς πεμπε ε τον ναυTικον στρατον κηρυκα προετοιμάσατο ὁ τόδε ε σοι του

στρατού-oλέ-τολησαν νεκροὶ ε Οερμοπύλησι ησαν δἐ και δύο μυριάδες), πολιπομενος τουτων ς χιλίους, τοτ λοιπούς τάφρους ορυξάμενος βαφs, φυλλάδα τε επιβαλὼν και την ἐπαμησάμενος, ἴνα μη ὀφθείησαν υπότου ναυτικου στρατου. δἐ διέβη ς την Ἱστιαίην ὁ κηρυξ, σύλλογον ποιησάμενος παντος του στρατοπέδου ελεγε τάδε Ἀνδρες σύμμαχοι, βασιλεἡ Σερξης τω βου- λομενω Ῥέων παραδίδωσι, κλιπόντα την τάξιν κω ἐλθόντα θεησασθαι κω μάχεται προς τους νοητους των ἀνθρώπων, ἴήλπισαν την βασιλέος δύναμιν περβαλεεσθαι. 25. αὐτα ἐπαγγειλαμένου, μετα ταυτὶ δἰ ἐτι- νετο πλοίων σπανιωτερον ουτ πολλοὶ θελον θεησα- σθαι διαπεραιωθέντες δ ἐθηευντο διεξιόντες τους νεκρούς πάντες δε πιστεατ τους κειμενους εἶναι πάντας Λακεδαιμονίους καὶ Θεσπιέας, ρέωντες και τους

140쪽

l30 HERODOTI κεφενοι, οἱ ὁ πάντες ἐκέατο αλέες - εκομισμενοι ἐς τωυτο χωρίον, τέσσερες χιλιάδες ταυτην με την πέρην

26. πικον δέ σφι αυτόμολοι ανδρες α υρκαδίης Ολθοι τινες, βίου τε δεόμενοι και ἐνεργοὶ βουλόμενοι εἰ-

ναι ' γοντες δἐ τουτους ἐς φιν την βασιλέος, ἐπυνθά- νοντ οι Πέρσαι περὶ των πιληνων τα ποιέοιεν εις δέ τις προ πάντων ην ὁ εἰρωτέων αυτους αυτα. ι δέ σφι Γλεγον, πιλυμπια ἄγοιεν κα θεωρέοιεν πῶνα τυμνικὸν καὶ ἱππικόν. Q ἐπείρετο τι τλωεθλον ει σφι κείμενον, περι τευ Ιωνιωνται οἱ δ' ειπον της ἐλαίης τον διδόμενον στέφανον ἐνθαυτα εἴπας γνώμην ζενναιοτά ν Πιτανταθμης λυρταβάνου δειλ'ν φλεπρος βασιλέος πυνθανόμενος γαρ το Γεθλον ἐον στέφανον, αλλ' ου χρηματα, ουτεχνέσχετο σιγῶν εἶπέ τε ἐς πάντας τάδε Πωrαὶ Μαρδόνιε, κοίους π ανδρας

ταυτα εἴρητο

27. E M τω δια μέσου χρόνω ἐπεί τε το ἐν θερμοπυλησι τρῶμα θετόνεε, αυτίκα θεσσαλοι πέμπουσι κηρυκα ες Φωκέας, ἄr σφι νἐχοντες αἰει χόλον ἀ- δἐ του πιατ ορωματος καντο κάρτα ἐσβαλοντες ταρπανστρατιῆ αυτο - οἱ Θεσσαλοι και οἱ συμμαχοι αυ- τῶν ἐς τους Φωκέας ου πολλῶσι ἔτεσι πρότερον ταυτης της βασιλέος στρατηλασ*ς, εσσώθησαν πο τῶν Φωκέων και περιέφθησαν τρηχέως με τε α κατειλη- θησαν ἐς το Παρνησσον οἱ Φωκέες, εχπrες μάντινορμέατο