장음표시 사용
261쪽
C 13 Loquere filiis Israel,& dices ad eos: ' Vi---dete ut seobatu meum custodiatis: quia signum C ρ est inter me dc vos in generationibus vestris: Ete .ut sciatis, quia ego Dominus qui sanctifico vos. io. λ 14 Custodite fibbatum meum, sanctum est enim vobis: qui Polluerit illud , morte morte tur et qui fecerit in eo opus, Peribit anima illius de medio populi sui. 13 Sex diebus facietis opus: in die septimo. sabbatum est, requies stacta, Domino. omnis qui fecerit opus in hac die, morietur.
D is Cust anthiij Israel Sabbatum, & cel brent illud in generationibus sitis. Pactum est
sempiternum 1 Inter me & filios Israel,signumque Pem ΦGen. tuum.' Sex enim diebus fecit Dominus caelum*- terram, dc in septimo ab opere cessavit.
18 Deditque Dominus Moysi, completis ι hujuscet i sermonibus in monte Sinai,' duas tabulas testimonij lapideas, scriptas digito Dei. CApuae XXXII. ,
Mose absente, populuε vitulum a i eum rensat o adorata ob vitulum adoratum Moyses Deum precatum, de monte descendens tabula frangit,u tu m comburit O Aarone obiurgato , idololatras occidi iubet, cateris giis veniam impetrat iterum conscenso monte.
A I Idens autem populus quod moram fac V ret descendendi de monte MoyseS, con- Ais. gregatus adversus Aaron, dixit: ' Surge, fac nobis deos, qui nos Praecedant : Moys enim huic viro, qui nos ed uxit de terra AEgypti, tonoramus quid acciderit. a Dixi que ad eos Aaron: Tollite inaures aureas, de uxorum filiorumque & filiarum vestrarum auribus, & asserte ad me.
262쪽
CAPUT XXXII. 2I , r.elique populus quae jusserat, dς- ςR
' Quas cum ille accepisset, sermavit OP , re fuserio ; & secit ex eis vitulum conflati- . lem. Dixeruntque: Hi sunt dij tui Israest, qui te eduxerunt de Terra AEgypti. ue Quod cum vidisset Aaron, aedificavit alta re coram eo , & Praeconis voce clamavit , dicens : Cras solemnitas Domini est. 6 Surgente'ue mane , obtulerunt holocau- Bsta, & hostias pacificas, & ' sedit populus ' I. manducare, & bibere, dc surrexerunt ludere. curus est autem Dominus ad Moysen, ν. dicens: ' Vade, destende: Peccavit PoPulas . tuus, quem eduxisti de Terra AEgypti. '8 Recesserunt cito de via , quam ostendisti l . eis: seceruntque sibi vitulum conflatilem, &adoraverunt, atque immolantes ei hostias, dixerunt i ' Isti sunt dii tui Israel, qui te eduxe- M 1. runt de Terra AEgyPti. Reg. 9 Rursumque ait Dominus ad Moysen: 'Cerno quod populus iste durae cervicis sit: s LGI o Dimitte me, ut irascatur furor meus com 3 3tra eos, & deleam eos, ficiamque te in gentem
II Moyses autem orabat Dominum Deum C situm, dicens: ' Cur, Domine, irascitur stiror η Pst S contra Populum tuum , quem eduxisti de Terra AEgypti, in fortitudine magna, & in manu robusta I4 c. 1Σ Ne quaeso dicant AEgyptij: Callide edu- . xit eos, ut interficeret in montibus, de delerete terra: quiescat ira tua, dc esto Placabilis su- Per nequitia Populi mi.
13 Recordare Abraham , Isaac, & Israel,
263쪽
servorum morum, quibus jurasti iter temeti'ψGen. sum, dicens : ' Multiplicabo senaen vestrum 3 sicut stellas caeli: & universam terram hanc, i 'de qua locutus .sum, dabo semini vestro,& g. 'e. Possidebitis eam semper. 14 Placatusque est Dns ne saceret malum D quod locutus fuerat adversus Populum situm. is Et reversus est Moyses de monte, Po tans duas tabulas testimonij in manu suas stria
16 Et factas opere Dei: ser rura quoque Dei erresculpta in tabulis. II Audiens autem Iosae mmiamm Populi vociserantis, dixit ad Moysen: Ulularus pugnae audirur in castris.18 Qui respondit: Non est clamor adhoe
tantium ad Pugnam , neque voci ratio com- Pellentium ad fugam: sed vocem cantantium ego audio. 39 Cumque appropinquasset ad castra,vidit Vitulum, & choros: iratusque valde projecit de manu tabulas, & confregit eas ad radicem montis:
E ao Arripiensque virulum quem secerant, combussit, & contrivit usque ad Pulverem, quem marsit in aquam, & dedit ex eo potum nliis Istael.
a I Dixi que ad Aaron: Quid tibi fecit hic
Populus, ut induceres sePer eam Peccatum maximum Z11 Cui ille respondit: Ne indignetur D minus meus: tu enim nosti populum istim, quod Pronus sit ad malum: et 3 Dixerunt mihi: Fac nobis deos, qui nos Praecedant: huic enim Moysi, qui nos eduxit
264쪽
de Terra AEgypti, nescimus quid acciderit. 1 Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurium 3 4 ulerunt, & dederunt mihi: & projeci illud in ignem, egressusque est hic vitulus. as Videns ergo Moyses Populum quod esset nudatus, s spoliaverat enim eum Aaron pro-Ρter ignominiam serdis, 3c inter hostes nudum
26 Et stans in Porta castrorum, ait: Si quis Fest Domini, jungatur mihi. Congregatique sunt ad eum omnes filii Levi: Σ Quibus ait: Haec dicit Dominus Dcus Isiael: Ponat vir gladium se per semur suum rite, dc redite de Porta usque ad Portam per medium castrorum & occidat unusquisque fratrem, Sc amicum, & proximum stam.
18 Feceruntque filij Levi juxta sermonem Moysi, cecideruntque in die illa quasi viginti
tria millia hominum. 19 Et ait Moy ses: Consecrastis manus vestras hodie Domino, unusquisque in filio, & in se tre tuo, ut detur vobis benedictio. 3O Facto autem altero die, locutus est Moy- Gses ad populum: Peccastis Peccatum maximum: asecndam ad Dominum , si quo modo quivero eum deprecari pro scelere vestro. 3I Reversusque ad Dominum, ait: Obstacro,Peccavit Preulus iste Peccatum maximum, seceruntque sibi deos aureos: aut dimitte eis
3 2 Aut si non facis, dele me de libro tuo quem seripsisti. 3 3 Cui respondit Dominus: Qui Peccave rit mihi, delebo eum de libro meo: 3 4. Tu autem vade, & duc Populum istum Κ' a
265쪽
quo locutus sum tibi: angelus meus Praecedet te. Ego autem in die ultionis visitabo & hoc
3ue Percussit ergo Dominus Populum Pro reatu vituli, quem fecerat Aaron. CApuT XXXIII.
. nis Dei in populum sedatis a Mose, populus deponit ornatum suum Osuum luget delictum : placatur Zem , ct liquitur Dominin eum Moyse facie ad faciem , qui cupit videre faciem gloriam Domini.
A iT Ocutusque est Dominus ad Moysen , di- Liscens: Vade, ascende de loco isto tu , Populus tuus quem eduxisti de Terra AEgrati, in terram quam juravi Abraham, Isaac, & I
sGen. cob, dicens: ' Semini tuo dabo eam: Iz. b. 2 Et ' mittam Praeciirsorem tui angelum,ut ejiciam 8 Chananaeum,& Amorrharum,& He-31. g. inaeum, & Pherezaeum,& Hevaeum, & I 3 . busaeum, , . f Et intres in terram fluentem lacte & melia, i. 'le. Non enim ascendam tecum,' quia PoPulus Deuta durae cervicis es: ne sorte disperdam te in via.
Audiensque Ponitus sermoncm hunc pes.& nullus ex more indutus est 3α cultu sto. s Dixi que Dominus ad Moysen: Loquere,.ὸ i, filiis Isaes: Populus durae cervicis es, semel accendam in medio tui: & delebo te. Iam nunc depone ornatu mum,ut sciam quid seciam tibi. 6 Deposuerunt ergo filij Israea ornatum situm a monte Horeb. B i Moyses quoque tollens tabernaculum, tetendit extra castra Procili, Vocavitque nomen ejus,Tabernaculum foederis.Et omnis PoPulus, qui habebat aliquam quaestionem,egriaiebatur Tabernaculum foederis, extra castra.
266쪽
CAPUT XXXIII. 22I8 Cumque egrederetur Moyses ad tabemaculum,surgebat universa Plebs, & stabat unus quisque in ostio papilionis sui, aspiciebantque tergum Maesi,donec ingrederetur tentorsem. Ingresso autem illo tabernaculum foederis, descena ebat columna nubis , & stabat ad ostium, loquebaturque cum Moyse.
staret ad ostium tabernaculi.Stabantque ipsi,&adorabant per sores tabernaculorum suorum. II Loquebatur autem Dominus ad Moysen CScie ad faciem, sicut solet loqui homo ad amicum si1um. Cumque illeTeverteretur in castra, minister ejus Iosue filius Nun, puer non receis debat de Tabernaculo. 11 Dixit autem Moyses ad Dominum: Praecipis ut educam Populum istum : & non' indicas mihi quem misImmS es mecum, Praesertim cum dixeris: Novi te ex nomine, & i venisti gratiam coram me. - 13 Si ergo invoni gratiam in conspectia tuo, ostende mihi saciem tuam , ut sciam te, & inveniam gratiam ante oculos tuos: re ice P Pulum tuum gentem hanc. 14 Dixitque Dominus: Facies mea Praece
det te, δc requiem dabo tibi. iue Et ait Moyses: Si non tu ipse praecedas, ne educas nos de loco isto. Iis In quo enim scire Poterimus ego & ps DPulus tuus iuvenisse nos gratiam in conspectit tuo,nisii ambulaveris nobiliam, ut glorificemur. ab omnibus Populis qui habitant super terram II Dixit autem Dominus ad Moysen: Et verbum istud ,quod locutus es,faciam: inveniasti enim gratiam coram me ,-teipsem novi LX nomine. Κ 3 '
267쪽
211 LIBER EXODI, 18 Qui ait: Ostende mihi gloriam mam.
is Respondit: Ego ostendam omne bonum tibi, & vocabo in nomine Domini coram te: nbis cui Voluero, δc clemens ero ins e.is quem mihi Placuerit. χο Rursumque ait: μm poteris videre s ciem meam: non enim videbit me homo, Avivet. 2I Et iterum: Ecce, inquit, est locus apud me, dc stabis supra Petram. χχ Cturique transibit gloria mea, Ponam te in seramine Petrae, dc Protegam dextera mea, donec tinnseam: a 3 Tollamque manum meam, δc videbis Pinetiora mea: faciem autem meam videre non Poteris . .
Myses novis paratis tabulis redit in montem, ubi tergum Dei videt di prohibitaque Gentium societate uerdololatria, datisque pr'ceptis de primogen;tis, sabbato, et mis, ceteri ue festis, pos 4o. dierum ieiunium eos nutus de monte descendit, ac velata facie populo lo
A 1 Λ C deinceps : ' Praecide, ait tibi duas t A Lbulas lapideas instar priorum , & seri-io ζ. stiPer eas Verba, quae habuerunt tabilei. quas fregisti. 2 Esto Paratus mane, ut astendas statim in montem Sinai, stabisque mecum seper verticem montiS.
3 Nullus ascendat tecum,Hec videatur quicPiam Per totum montem: boves quoque Moves non Pastantur e contra. Excidit ergo duas tabulas lapideas,quales antea fuerant: & de nocte consergens asiendit in montem Sinai, sicut PraecePerat ei Domia
268쪽
ue Cumque descendisset Dns Per nubem,st
'tit Moyses cum eo, invocans nomen Dominό. 6 Quo transeunte coram eo, ait: Domin . tor Domine Deus , misericors dc clemens, P ciens & multae nesserationis, ac verax,
mi' custodis misericordiam in millia: qui aulars iniquitatem, & scelera, atque Peccata, ' nullusque Uud te per se innocens est- ὼ - . Qui reddis iniquitatem Patrum filiis ac nepotibus, in tertiam & quartam progeniem. Τά 8 Festinusque Moyses, curvatus in pronus. in terram, & uorans UL9 Ait: Si inveni gratiam in conspectu tuo I 'Domi bsecro ut gradiaris nobi um POP η I ritus enim durae cervicis est) & auseras iniquit 3 α. s. res nostras atque Peccata, nosque Possideas. Z' io Respondit Dominus: ' Ego inibo pa- ,. Itebo videntibus cunctis, signa seciam quae B nunquam visi sunt ster terram, nec in ullis,
gentibus: ut cernat PoPuHS iste,in cujus es me- Desu.
dio, opus Domini terribile quod facturus sum.11 Observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse ejiciam ante facie mam Amorrhaeum, & Chananaeum , & Hethaeum, Pherezaeum quoque, & Hevaeum, & Iebuseum. I 2 Cave ne unquam cum habitatoribus terrae illius jungas amicitias,quae sint tibi in ruinam: 13 Sed aras eorum destrue,confringe statuas, lucosque succideri Noli adorare Deum alienum. Dominus
zelotes nomen ejus, Deus est aemulator. iue ' Ne ineas Pactum cum hominibus ill 1 3. g nim regionum: ne, cum Ernicati iuerint cum
269쪽
cet te quispiam ut comedas de immolatis.' 3. I 6 8 Nec uxorem de filiabus eorum accipies filiis tuis : ne postquam iΡis fuerint Arnicatae, semicari faciant & filios tuos in deos s. . - 17 Deos conflatiles non facies tibi. C 18 Solemnitatem azymorum custodies. S Ptem diebus vesceris azymis, sicut Ρraecepi tibi, in te ore mensis novorum: mense enim verni temporis egressus es de AEgIPto.' So. - Io ' omne quod aperit vulvam generis i , masculini, meum erit, de cunctis animantibus, ita d. tam de bobus, quain de ovibus , meum erit. Σo Primogenitum asini redimes ove: sn autem nec Pretium Pro eo dederis , occidetur. Primogenitum filiorum tuorum redimes: nec arearems in con*ectu meo VacuUS.
21 Sex diebus operaberis, die septimo cessiabis arare & metere. 11 8 Solemnitatem Hebdomadarum secies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae , ocsolemnitatem, quando redeunte anni te ore
13 8 Tribus t Poribus anni apParebit -- ne masculinum tuum in conspectu omniP tentis Domini Dei Israel. Is. 4. 24 Cum enim tulero gentes a facie ma , AdilataVero terminos tuos , nullus insidiabitur
terrae tuae, ascendente te, & aPParente in conspectu Domini Dei tui ter in anno. Non immolabis suΡer fermento sania guinem hostiae meae: neque residebit mane deis i9. Victima solemnitatis Phale. 16 Primitias Higum terrae tuae offeres in d' ' Sup. mo Domini Dei tui. 8 Non coques hcedum in
270쪽
verba haec,quibus 8c tecum 3c cum Isael ' PN 'Sup.
18 Fuit ergo ibi cum Domino ' quadragin- ta dies de quadraginta noctes: Panem non co- muri medit, & aquam non bibit, & scripsit in tabu- δ' :lis ' verba foederis decem. 19 Cumque destenderet Moyses de monte Dein Sinai, tenebat duas tabulas testimonij, & igno-rabat quod cornuta esset facies sita ex consortio sermonis Domini. 3o Videntes autem Aaron & fiiij Israel co nutam Moysi faciem, timuerut ProPe accedere. 3I Vocatique ab co, reversi 1unt tam Aaron quam PrinciPes synagogae. Et Postquam lac tus est ad eos, 3 2 Venerunt ad eum etion omnes filij Israel: quibus praecepit cuncta quae audierat a Domiano in monte Sinai. 3 3 Impletisque sermonibus, ' Pos 1it Vel t. 1.men siler faciem suam. Cor. 3 bod ingressus ad Dnm,& loquens cum S c is eo,auferebat donec exiret, & tunc loquebatur ad filios Israel omnia quae sibi Berant imPerata.
31 Qui videbant faciem egredientis Moysi
esse cornutam , sed operiebat ille rursus faciem suam, si quando loquebatur ad eos. CApuae XXXV.
Pracipitur sabbatum, petun rur primitia ct donaria, ae artifices ad conseruenda omnia qua dicta sunt, quia bus deputati a Domino dicuntur Beseleel, Ooliab.
I T Gitur congregata omni turba filiorum IL AI rael, dixit id eos: Haec sent quae jussit Do-aninus fieri.