장음표시 사용
211쪽
O uti uelio igitur iis ui uni ibi nologici M. exeniplar typis excludendum
sitisse suo consilio sita livinatione Plini adiuvisse in locis lectit limi illimisenii leaiulis et explieanilis. Corrector aliteria litis fuerit emi inmun est de-naonstrari'. ne pie coriis argunteiitis ni irare possunt ipse ais inritus a quoplite exeniplaineti ollata et coi recta esse satis perspiciu i trilitat . De in .ilole cocicuri . In illit illii biis in editione principe uti, rnali ila listis est ypogi aptius in epistola ait tuleratos Palavi nos lata ei isti rana alii iiii quana pri uilisse videbiliti Musiimis, si quis ea, ita de codicit, iis nostris nimi ilicenda sunt, ei pendat. Si mus acliariana lalli ergona ipsit ni illa in ilii rani provinciali sitscepisse coniecerit, ius sententiae neutile re Di strepet, mi luille vir in utris pie luteris 'ululssinius et iii ita itina uinae illisei' et lieo-cinum, eique Milsilr epistola lista Dii, cui iis voces o tot ero Dιrραπείς saeli lime allo alit ei geni relere possint. Quid mi od non solitin reseret possitnt sed i liere videntu . una credi non possu tot tantis lite latinuinis et serri inlemminin noni inc ni ila ignoulleui. illus ne uincia illilena Scuuilignun sit. Musui in alitem et iἰregoropilliini epigram uiatis lini sua ornasse Plinon pro iliret pl1d idum nemo imitatuitiir, ii seu inter lilii ni et Calliergemea in intei essisse necessuridinein ut nituis litari lia tuli Duilio pullo venirent, Gregoropuli a iit uia mini illo an sitisse nitelliani iit pistolas inter se litterent et Ren cui II tu in Ill pag. 34 ait not.); luod denimie .allierges, ut suillia lilii uni prae salione cum in nitaret, moverit lintriam, cuius latus ianilunc apud viros doctos in statiat, non nati aberis. I. lnisona pili res per annos nil illi in vi fligi uni inveni illi operae a viisuro renus
typogra pilicis datae. tiani stiani necessit inlinen inter Ain uni et ii sui irin non solutaria, set nati latam esse constat. Sed illiu prilisul utina consisti r natis, Videantus iiii ale iistiri ad anni in iis lue 500 imgil animina sit nilinus. Dinnia illiae de singulis emtioni Diis protuli, si colliginitis aperium esse Willelit r. iis utarin apirii Aldum correctoris nutriere ua esse suiu tuni lit non solii in plagulas Spis exstari plas mendis litteraret, Vertina eliani collires mani scin ptos, pi 'iusquana Vpo aptio eXeuidenda traderentur recognostri et, i. e. lae per ema viderentur, corriget et mi aeleelii lintellia explicaret. At sic te epistolis illitem et de risi utilianis editione distin ii 'Ino su dii linati ii iis, dilue illi is est iudicii iti ferre de iistiri citra ad ceteros, quo con memoravi lili ros collata diiud et Musae uni et Dictionari una insignivit epigraniniatis, nil nihil concituli licere et ipse roncedes cum cognoveris deni saeptiis sedisse alios. luomina ni illa suerat pilenili mina luirorum
eolrillia praefixa sunt litiem v anno deinunt i500 Venetiis moratum id a Diuisse constat.
212쪽
VITA M. M USURI. 19 Illa igitur cuin ine uti prolii Deant, quominiis constittiani Aristopnanis
cum Offilius tali ut invisitusill ulu priniani navasse ophetani nanc sententiam etialneonstrimant iterellae a iis tiro nisi s. ad Aristophalieni illitae spiani inicile et optet istini et paene Intolerat,ile sit nil in iis correctoris, illae ineptae SSent nisi liinc filia una Musiariis lani pietae molestiam cognovisset. Λecellit ali in nauni miluin, quod dicit isse in ea te in piae satione sua olicitione uero rit ni in im illis nil In misertae opposita: μῖν μεν ου ὁ τι Π=ος κεκυλ ἔται ἐς τέλειαν, qui litis verbis ait inodii in provertili prolatis in ille signi fleat e videatur, se lana in illo esse, ne essario ita interpretor, ut ad muniis ali id nil per te latili reseram. Non vero Meui fiat, 'nilani esse nono iraris ei Senii eckio is ii cogitationuniam qllana ratione illicui Miisaei versionen Ibuli naua ii stiro trit Miant vix est tir epi tana, nisi ii astitam veri sinissiti essi mina alius nonaen neque in hac mulione ire illi in altei a iiiii 1517 coinnuunui at illi sit, ipsani coli si tali esse
ait Alit a. liena tuli leni Aesopi albillas sibi a L alliae vertisse ex praesinone
ait illii in lilii tini constat.
telis lilii is nissu Alii uni iis pie ait Munni 1500 Graece implessis Milsii-rum ;iliolaeni ini petilisse ne que tuisquam coliten illi ne pie est mi mi iliani putet, eum ei nulli ira intuiti su et Aldus paucos ite lite ita aniplos libros solus citrare pulliel si neque illii in probat,ilitatis speciem latura . lilia in omississe
Ialii liis ita disputatis traii seninus ad imos, qui Sellit unluta
Anni siete 500 Scipio Citieroniae lius Poriemeiti Pistoriensis, liona lu
uiri is ille iis is telissinius non uino te ingenio quam docendi facultate prae- vitiis, tui in in lamilitia si in gloriani sui lentiae pepei erat a si natu eneli;is Vocallis i st, tibi litteras Gi areas putille pii tere liti qui vir, tuae line eratoniniunt omniana erum loris in uter se necessitas, iani ritis Aldo amicitia contuli cilis gl ala tmei; praestiterat lilii Hus omelia ac suilinia compara, it sonimo ita. Eills ent in potissinii in alielo inale iudiciis ita est tit Onanes Viri docu, qui et Venellis et in locis ire uni sitis sedes habebaiit. Se ldo illli illi l l illet, eleiatem rotas iniudirent nil litteras Graecas foveiulas, piam Platonen initiati . Neaea de nil alii ' O veritii l. ii ita proferre de illa ala te inta sit perfluunt est, illa qui omnii in ali ioc tenipiis optime ste illa exposuit, Seliii Icilis in ultello sit ite illo pag. 63 ita alii rem iraeiavein, ii quamvis ni ullis undii lue ollertis de illa societate nihil novi ex te penit ilicere poSSin . C. tutis acadentiae tuae si ierit alio optina cognoscitur e legi Dus quas a
1 uiu sere nisi litteras lἰi ieea promoves, das nos viri, spectasse Malim prima linis
vertis detristis tr/nt, quae apponere in ilii eoi: . cuin i agna luitas soleat ex Graecanica conversatione provenire iis, qui tr4 ni Miri eruditioni dant operam, visunt est de in i ii sententia nobis tribus Aldo noniano Ioanni Cretensi et lolio milii Scipioi, Carleroinaesio legem sancire , ne aliter liceat invicem onversari nisi Graeeo sermone et mox - , Νmniti nostr im liceat eonvivam feeitui addireere nisi sorte aliquem Graeeamim litterariam stiratiosum, uiui e eliori non indignum. 3.
213쪽
inventae, Venellis anno 1806 ab abbate Morello publica lae, nunc Latine versae legunt tu apud Renouard. eul. II. lom. III, p. 15. Gerinante Versae apud Schueck. p. 5. Musuritu autem huius acade natae soci una fuisse tantuni non constat ex praelationi Dus D Sophoclem et Statium 1102).l liti m ad enita ivina quantopere tunc an in os una litui conanaoverit vel
inde intellegi potest, quod etiana in privilegio AH ab senatu eneto concesso, quo magis illius viri altiles augeati tu . corianae in oratur. Legitii enim ille cr. Re n. d. III pag. 504 , , cognito euam et quanta diligentia lustulaveritini piqniendis libris, ut quani es enitatis in exilent in imanus nominum, nec
noli iluantiitia tua petulern in pendatique in ipsa magna id moli in et digii sit api'ovincia, ut possit, ille in ad naudii in eoepit, perSeVerare, perelintique reipuull- cae litterariae opem sei re in lac urbe n0stra, in 'i; vivino cultuinent lanive Neaeadem lani a De etc. ' Mihi autem lio privilegium malum etiani momenti ad nostra ni certe rem esse Videtur, si talia Viri lucti intellexeritiit. Prl- vlli In elii in Asilo tuli prius concessa ierant a sellati v eneto , velut in subscriptio ite Organt Aristotelis inventu lis caulium esse , ne Nil ii leat in primere ne lite nunc illi ritu neque ceteros, io ipse impresserit, ne lite eius iit Invento. ' quae te clini lionaines sollertes, velut minium classer in non posset prohibere, illlonalnus imagna tete vinnaoqtie ludi i cs. II ad Et M. allos inventi'ent characteres Graecos, ilibus ut, ros imprini elent, Aldus ueriini adlisse videtii senatum Venellina alii te impetretivit XIII ov. 1502 Leonardo Lauredatio duce illud alteriam, pui cautuna erat , ne alius i usquani in do-niuulo Veneto queat Graecas litteras sacer contra sacereve ad anitos lece in sub poena antiiten in operis etc. t illi quo gratissi in et liveranssinio invi leno ut in coniungendi in videtiir, quoi legitur in praelatione a uita ut o praeniissa laro, pio continentur .i; re
litterarunt ossicina, ii iiDeralitate beneflcio lite Veii et senatiis rei let Inilam arinus praesidemus prodeant non uiui apiciittam insipienteni insolentes ostentent nec qui ex ni pietate Venditent in eniunt , sed mi non minus ex pia de veneratione proliari is iani a iii iura coinurendat se clipiant. Ad tuae vel ba anno latrae nouard. d. II tona. I p. 180: Ie ruis ave Mattiatre. Ita e iis ure 'a pu oului designe mi Pimprimeri des ille, et mi e consequence lepulcra n 1503 u inali nari, e partes i ii res et uxorat dii Senat transpecter es troaux dans cur nonat, religes pressa es Alde et se successeurs se ont laniat parte, e qui aureste, ne sera itioint dii tu ut tonnant , piae sere tepetuntur tot n. III pagr. 42. Bene pudein, sed non satis accitrii te. Illud entia privilegiis in alitu haec Musuri erua, si conlpon initis, duilitari non posse videtur, uti, quo leni pore Alvi siti illa es e provisi in si ierit, eodein etiam eius o mcinae et nona en, pitulicae Graecarum litteraruna melitae ' concesSilii et iis tirus praeses constitutus sit. Quod nillnus pia Dilc uni usuro tela luna, quale sueri l. salis destiatri nequit; licet tamen ex Ipsius verbis conclud eum stipenissu in a senatu accepisse et
214쪽
constat mclum illus neque continuuna adorem, eique iit Musii rus Venellis assidue ni itis' et . postulasse. Intra enim liedecim illos annos Marciis non solunt tinera secit, sed etiam non ta ,reve tenapus Carpi privatim, Patavit publice linguam Graecani docuit. 1ii de leni pore nunc iustus disputemus. Venetus aput Aiuunt iis tirils cognoverat Allienuni Iuni de Sulla usilia Canioruin comiteria, lio in inent ut inge illo insignem, a Stiliciis livmanualis pi aestantein, qui puer visciplina et litteris ali litorali sinu tus praeceptori eant pletaten servavit, ut perniitteret ipsius familiae nonaen .Pil ' anuluani cognomen addere suo nomini. Ulu piqnceps, sitieiii Idus ii pis ait appen vicena Statu 1502 ,. gloriam illius claue pi'aellicat cum , subsecivis tenipol illiis, ubi atheologoriun Droriam inulta lectione vacaret ' ibid.), malol e et stibilitore se Graecariam littei'; itali notitia nil illi cuperet, more tunc non nusuato, ut noulles ionilues Graecarum reruni situli os Graeculos apud se alerent, Marcum Musumini rogavit, ut e loini suae Glaecatu linguam doceret Hlle factit inest, ut uill 'lil Venetiis elictis Carpum se consei ret parvuluin oppidii na, quoi postea ducibus Mollenensibus undituni fuisse resei' Renouarii. d. III, pag. 373. Qua in statione quana et inaliserit dici neulun cuna neque relatum sit, quo tempore II ii stilus se ait Albellum contulerit ne lue e prs. Illa ait appen illiceni Statu, quae usui o dicata est, linimani ceru conleclum asse illi possis. .egitii enim illo loco , sui ratio nonilne, ii sitie erinlitissime, pitvlicantita, it Oultanti laboris particeps nec ii in suetis eunt sorte in cadentia nostra esses prosectus uti lucteto, quem, Grae ras littet a docebas. lac ni periecuso inicii iod utiliit'. nos impe illi Videtur, mi anilnus statuam iis lani tunc Miasiit in telis luisse Carpunt. At inime constat et iisden a iiiii 502 aestate iter fecisse Ilit stirilin, pleni Itilio et Augusto mensi inis et IIemulani et Icini vidisse Ioannein I, carem Alitus coinineuiore in is ait Sophoclis conioedias uti eadem in prs leguntur naec . . Seden limiis nolit nises, runiae rigoribus In ne inicvclo id igite in cuin Neacadenticis nostris rorieque esset uua M. Musti rus noster , tuae quinai filenu in an norit m 1502 3 reserenda sint, stultilari non potest prenienda autem inui videtur vo , , sorte ' iuina nis ac cipias ta ut putes M. utlsurum non luisse socii in acallentiae, sed interit illi adfuisse liospilena, sacere non poteris, quin concedas signincar eo vocavit lor usuruui tunc non idoniicili lini anuisse eueliis, sed aluit Carpi morantem nonnii iuni aut liliin enellis visnasse. Ego iiii lena nihil antritio et ne quid lenaei e litinuisse videar, id ilicio certe enitdicar non posse, uni Musiimis, etiana tunc Alli Tu praeceptor a senatu praepositiis su lusi osticinae, an illo I nclo perfuncin et redux factus e- Bella s. illinis illam rei te illic non diti lansit, cuin nio eum cona perlanius Patavii .raeeas litteras profiteri. Patavi eni in gyni nasilini tunc tempulis praeter oninia Italiae florebat cunicelel,ritatis antiquitate, ii in praeceptorii ni gloria et viscipulonina reii uentia.
1 'nde, isti epistolam Graeca incis loannem Gregoropulum, quae mala L es. Ad l. n. 8.
215쪽
VlT M. M IS Uni. Τomastinus quidem refert: ei ii siletus line inanienioratilli scientias Palavit trailitas ac dis linas. celete ali antiquis . . Ideni proilit , , Fredericumpi Innini In periitore ni litterari iiii lionarii ita utitore in anno sui imperil seXto MCLAIII Patavi pulei ieiet iiivina ite seliolis ea mi inque piri vilegiis legem ellidisse; aiiciunt veri etiani esse ultu gymnasi una su ullatis a Fredetne II ea lentiae Bononiensis privilegiis 222. 'uni g Sinnasii in Patavinii ui lani silcci'cuisset variis niuiunuatimis limpi Talo iniit et optirnorii ni principit in mum lud ait Sun mani pi ovectuna releliritale in deterio reni illi rotulissonent properante ad linen Carritriensi lini inipeisso seii lemini orere coepit muta anno 1 405 concessit in potestatem venetoriam. Ad Iacei enim in Termenta iii genitannini lini sella lumina vola rarit inpetisa siti tali mi uinasio alvi sinu, minilli tu ni Palavini illi puniariun arti una stilillis icculmodauorem lilei'ent in ean- dein triins si ii nutina rura riuit pi in eliani e luxisse seriatilin J. ne se emoresilis II litiae, gramimaiiea si tu excepta iii sit illini inlo iis piana ali in docereii lur, iliana Patavii et Venellis, neve iii aiulei et alit iu iri u allenii;i in re illeniare., , Miilla praeterea is lilii as litterarunt splendore iii 'raragua erunt. patres, an leoninta vero consillil erilia loto lori s celeurioieci illic coni lite intus, Illo mini lanienslipeiulia lilalilor milia lui atomini lion ex fulerent. Post pnna Maiiii et Clirusolaras Byχanliniis in Italia in int gravit, etiani Irae- eae inter e pello ivlo ad conantii ne mi animo nani odian si in exposllae: ' , , Et morem tui deni postea fuisse Imritia Ricciolatiis lit Miletin lite i ne lorica intra iliu et, Graecas ut lili luteras attingeret. sed ilii ex professo hi , raeels ersa retulta pinniti in inmin Denti iri liminale initulani Allieni eliseria invenio con- luetii ni floi'enis mi ad igenis i ld. octo lar. 463. rallis' ulli illi aliten illi tu i lscliolani thali c. lota linis miliari per universitatis stiluagia lebenat ei ini
Iani videndum est, quo anno Musii rus ii Vinnasio Patavino lueetuli pri 1 ineiani sitsceperit illi in ii aestiuite rana ivilioli ni in stultam, titillii lina piae vii docti recentiores protitiei in apponam, litiae antisiuissimis sontilius ulli luit silicani, tuae veri sint has enita.
216쪽
am rimat ii sui in anno 1505 publice profitetuli uiniis stiscepisse et testen alteri ., textu in Vocationis A luent legi illicit in , Agostlial, iotlZle ei Bau. Egii a Zio in Calogera opusc. V. 33, pag. 25 . Aegre miliani prini iiiii et uti, virlina doctuna illi in locuti citavisse salsis appositis linieris itini veri speri lialieu me Vel loci illo malissinio i arentem reni posse lectilete. citerit in utilus inito loritatevi secutiam est Senue kliis, pag. 73 Iloeriteriis et audiis tacent, oecniei'us de iii iii annum 1453 pio init. llo lilii niti excepto uiuia quae auuli, opti in inter se eunetitatuni iri ipse videliis si libros antiiquiores ii spexeris.
vinis ollegit, muniti nenia Cymnorica, in iiiiiiiii anno ut notauir D. Mareus
laeticiis ad lietoricii in a tua ilili MI et iii cepitatino li illen D. Mamus iis timis rivis delissi in iis Geticiis tu uti ranilingitae Gi aeca illsi leni uiguae petitissinitis. Hinc pro coinpelli su M. Musuriam professoribus nostris anniis iterandiana esse, uolt et ipse asserit ad Illi allani Sctiliens et asstrina Ioviiis Sticti runtis altilior. - Ιd nninein apud nos olbiit ili initio saeculi XV ad seM di iis Ccuniri arensis X ortum, cum inic-u Venetoriani rebus exturitatus Patavio non tali venit illa Iulio II. lui nil ni clarius tomitiis esset vir ille: iiiii enini ineat , anno MD I iis mi l . Marcus usuius postea . Id nil in eius apiid nos oliti ab lusu saeculi vi , alii bigui uiniis utriunt iii D. Marciis illi ni sit utilite ille, qui Illa notatii D. Marcus Geticlis nee P. Ecce noliis ita alburali inius sit livenit Fataeiulatus smiptor lite diratissiliuis, illia in iii tali lius rellii sistilli uellegari par est quein Vei'ia licere utilisse constat. .egiliitti alitein aput illilli pili et II pag. Lis In lalcondylae locum universitas uilloni in concilio advocato lexandi'in Zen una sit specii, - cuin per ali nos illati tui ili citisset. iii Si in Ducali taluilat lo n. XXI, oi una cessu L. anterii. iiiii viilgo Cillimis ille batui . quin ut laeta ait nos septi in stultio-riini causa collina oratiis esset Iut ait lena alii in Ill P alii turi, est stipe iussit ita de Teto honorificentissimo. Aut u saei uti se literius iiii uiri teritu ut, illo anno XI Kal. Sextil. iluod eliciis iii L.tisitania esset Venetae reipii liticae ni intius, soliolam nanc velut stilii clariana occupa, si Ilai iis usuitis etelisis, Henui Diennio post cietico item iacto, sita in secu stipendio salie liuii inagno, luod tanten ii quia est ait urenos i XL anno 1508.
217쪽
24 UT A M. M USURI. Iam nihil sere in Dscuro esse videtur sed Marcus usurus Carpo reneto nullum aut perureve te us Venellis moratus, ultro continuavit Patavulectiones a L. Cameri intermissas ab anno 1503, auo seiuncto ipse professor publicus anno aut exeunte lis aut ineunte lis a senatu Veneto constitutus est.
De solo voca Dulo . idem ' aptu Papadopol una dullitatio relinnuitur quam me tollere non posse contueor. l e stipendio, quod acceperit usurus, Ilitin praeter ea, illiae Faeclolatiis lili tu i , afferre possum et ne assi Tuldi quillena lisael stipe nullii in publicum auctum esse salam a singulis uolitori illi i Xi gelidis cuni ea. Plae Ioannes
Zuntio . Et a senatu pulit lcana et a privatis civit us privatana aeri edem promeruit ad Venellas permneant non ad una nasi una Patavin una At lainen veri similitumnis speciem nauet Musul una a singulis i loque viscipulis stipen-llil in accepisse, praesentiri si uena ti'lbuimus inllasio . olii diei pag. 8loportuisse usuriani, ut audito tribus stumosissinals satisfaceret, noI modo niane sed etiam 4esperi prolueri, quod euna nisi accepti salario Tacturum fuisse, non probauile videtur. iii in priusquam visputenuis, miluus disciplinis Milsurus instituerit illiseipulos. iiii a lenaque in docendo allonem su secutus. Videantus, quae de in trina ipsius aut an aemia initis nobis tradita sint, aut aliutule e sient. Atque ut minatim asserant eas a uiles, milibus Musui in litteris praestantia universe celedratur, Quen flemus tani luana Cretenses clarissina os lati dat Epinientileni Gorgium rapeZunllum Iliim uni usurun , Franciscunt Porium. Tobias Magi riisy vicit usurum , pnilologiim et poclam ingeniosissimunt , Iovius pag. 72 exactae diligentiae granina utimini , quoid repelli Antonius Analterniis es. uernei'. pag. 228). Erasmiis in .lceroniatio' scrinit . . Ita relina Musurun propius noVI, viminalii signiter eruilliunt in niti it Isciplinaria in geliere . Stephanus Niger es. 1 . pag. 2 consileVn uuatuor vitos quam saepissime sua oratione celelirare, tuos inter uirilisque linguae peruissimos principati in laclic utinere ingenii sate-liatiiri Demetrium Clia leonii Vlana, praeceptorem siluni, laminem irataearem M. usurum relensen - Hlun Ronianum. Ac simili latule una celebrat Papadopolus pag. 29 liis eritis vir perspicacis ingenu et in Graecis aeque ac ILatinis scripturiviis prisciae eruilitionis versatus, ad integrani quaesitamque ni itis doctrinae laniana pervenit . Maloris autem momenti sunt Rhenani te usuro Verba' t , Erasimus Patavit Ioeussi mortina virorun IIumiri eteiisl et Se Cartero uiae ni Pistoriensis usus est commercio, quorumn lanianitaten saepe nie auuliente depi aedicare solet, X perius cantarem noni M. Andr. iis nat illus , dial de patriis lustrium doelmna et semiplis viroruni 1654 4', pag. 428. 2 in pon mologio eratino, Franeos. 1687, ' pas. 609, ut, etiani provoeatur ad Lan in
3 Luraunensis editionis operunt 1703 lom. I pag. 1010 A. 4 In pri ad caroluuio Frovenianis operiam Erasini editioni praemissa.
218쪽
semel, dum in cor rupus Graeeor ut auctoriina exemplaribus Bli illi deseripus quonini magnam partem Aldina Duolnera tinpeditabat norit m ex illi iri Pi l Iulii tulit: in il lum tali teconsili tuna, qtio non aperiret nec lani involutuna, quod non Xpesiliret usuriis, Vere Musa mina custos et antistes; omnia legerat. XeuSSera omnla, M'lli nitali locutionum, sabulas, historias, ritus veteres ad unguem calleuat. Hi iii intrasnil laudent ab altem pionuntiatam esse ideo premo, quod vir milium cla iussinluni, uiua erat conlitate. In epistolis fis sit intuli nonnunquam aeuuali inis tribuere plausum constat. li l liuoi ad Graecas litteras attinet, illus ut brevissima ta verissi inaeunt extollit idemini'asmis, cum , M. Ilusurrus, Inquit gente Graecus est, eriimilone GraecissInius' , quod iidlcIus uuam ut uin ta euam nunc intelle gere potest, ilii Hesvcnluni a viis tiro eniendatum inspicii. Ne in litore Ibatinae linguae scientia illum fuisse imbutum dein testatur Erasimus in Cicet Oillan l. c. liis iussu X: . nitrabar no InlneIn Graeculia tantum scire Latine ' et in epistola ad odoctina averit in quae eiqpta est post oultun viis uri legi intur naec , , linguae Latinae usque ad miraculum doctiis, uod vix ulli Graecia contIFu praeter neodorunt l. a Zaii et Io Lascarena. ii ii illiu in vivis est. Deinde totius nilosoplitae non tantum titillosissiimus, vir suiliniis reuus iratus. Si licitisset superesse.
Nilnsi cnueck. nota I ad pag. 78 suspicatur . Miisui in Italicae linguae iii)ii peritum iisse V ea ratione inata, tuo ne Erasmus quiden Angliceatura: allice vivicisset, ita invis illiu in Anglia et Frali malila versatus reicilicet virili docti in ad epist licini a Musuri, Italice scriptam Romae l5l7, quae legi tu in nocturo . . niuinarii in Pino nilova scieti ili lettere in diversi 8'. Venet Iii 1574 toin Il In illi epistola quainvis repreliendere possis, quod nonnulla Voca uula Latina ii repsertiit auctore invito, tamen usuriim, quae vellet satis clare illa lingit explicare potuisse concedes. De lingita lebraica cultus tunc paucissi in periti erant nihil constat;
lerun auteni gestarunt se non ille in suisse clarissim uin edidit arguntentu ut certe quantilii ad res sacras spectat, praelatione, quam Scripsi ad Greg. aElangen Di attolli, ultanlii autem iuniani batis doctrina et docendusacultate lisurus sit Tu praesta a aeqtiali nonilne percipere, culus Velba. tuon lana etiam l-laci rationein lustrant mox a nobis ' diluuidani, suDiungere inini liceat.
,. Audio, quo a cunque vertani pinniae notae viros luis obstrepentes latulibus quod et sunt mani in te nobiles in sint ieeu probitatem experiani ut', nec numanitate, lucundissima omnium, disclusa. Nam quod ad eruilitionis enum ultifariani cumulatu ni spectat, in demuni celebraris uaque nulli non occurris admirabilis, ut spectatam gentibus unive, di, Graiectae tuae sapientiana, et
219쪽
VITA M. M USU Bl. lacundiae illitas Niluini vim revoliam ill Inseris praena Oiquam et, illo omnium
ulcissituum est, quonam velut sato pridem ita adobrutam conluillula laniique, ut In terea Graecia illi quaesita videatur Graecia ipsa, dent que vicaris atque ingenii praestantia eatenus confovere, uulti in Italia nostra, it plures nunc euoluantur, qui Graece sciant, quana lusii' is centum prox iniis. i. ratulor tibi, doctissici Musitie, gaudeo mini. Est quod bene speremus. Opeia tua Vel exactissima veterent noti μαγίαν video Di'ev suo ni toti restu utii in tri parte plurinia Utinam Vermis Ooro σοι δέκα σνι τράδμονες μεν χαι-M, Vel molnentolii nilo plus coalita barbaries isset pessum aequata solo Pi operiri passiua ad te summo fluuio etiam a veteranis is re litte laria an limadverto pleri sutile ullaeque iam aetatis, pios seriint totos demulctosilit et ientiae intra iiDeletale ac re-eonditamina scientia reminio aptos te vel ut Callistratu ni relicia elia innuin eum
Platone suo Arauemla ni agno prosectu consectari coepisse sic que etiam teoli seri anter ituli re ac celethrare, in inde ire coetu ueniis sum alii lueni ari,itrum interpretemque Si Dullae riuuloruiri. Id sis, pinor non scholica expriniunt nugalia sed rei notior doctrina ex inti in is tua rilii gentili in eruta liseis. Cultra lentis accedat illa tiρις ιτική omni gratior cultior que Venere, is laque ulla Atnenae imagis ut eae lint, recalescunt, mi a consenuerant Graeciae viresωσπερ την λεβ ρίδ' ἐκβαλουσαι. ec absu iliconi parii vilis facilitas, tua scite sic et asseverate quoi incitur, praenianens ut ex te alidita tantii ni lite non si gesta relei iter alleant in corpus inde nimirmni, is ii te ilici an leni audiunt. consuescunt X trii nostii ni universi ac Dstupescunt attoniti uellia limentis auri uiti ad ullina ueniatiantibus . Postii iani inini constrinatu in videlii Musitrii in satis locitanti et facii nulla valuisse, id adolescentes lilinianitatis ac praecipue liti rariini Graeciis lina studiosos feliciter institi te rei iani vita ratione itinere suo si inctiis sit, levi ait
Ratio tune usitatisfinia erit ea ut qui linguam Graecam illiscere vellet, ad imanus sit in ei et iurii in Graeciina, cuius versionen Latinaui ita ulli iberet, ut ad verbiim consei ret. Qiiod instentu gelitis iit aclitus redderet Aldus mi illos libros uni versione Lialina edendos curavit, velut maeum, Philostratum Gregorii agian Zen carnaina, Aesopi fabulas et c. aula lina pro-illeritnt etiam lex lea iratae; . vel iit Mellonarium Crastonis Ald. 497 . quod uronum lia primis destinatitur usiil eral clina qui studiis lani pl'ovecti essent, amilue
opera. 499 grammatica lilii lia luatine seripia prinia prodit anno deuiuii 1497apiti Alli tui auctore fratre Lirbatio ordinis minoriim unde elucet stilums, itae proprie grain laute; dicunt ii r Italos non ita niagnani diligentiam limpendisse. Ne professores illidem meram granini alii lini nullis seriptoriuus ad nil illis docuisse, sed morem usualtim limitati esse luentur, ita ut laxima praeceptoris virtus
1 in Aldi prs ad Aristotelia vol. III 1497 duo si hos gnuit illi liui libro leges, quos miro uetessu Theo l. Gara. ieet Grai i iis homo, tamen et Latine et Graee eruditorumst ni illuni aetatis suae facile Miners, serit Latinos, ri quantum proteoeris non poenitebit.
Ni enim utriusque linguae proprietatem ieet ornoseere quoi et nobis es Graecis apprime ne ori nullus est Graeeus liber, in quo facilius disci Graeea lingua possit.
220쪽
VlTA M. Mi Uilha Demitu si apte Graeca latinis Liatina Gl'aeris coinponere posset. Jl illari sill il excellen i i Tu listimis testaui Lilius GTTaldus i. aplii ut ueninae legiinlui' - Musitriis oui ilice Graecos auctores praelegit summa cuni auditorum De luentia qua in 'e divitiani prope erit ditione ni ostentabat Graecis latina, I,atinis Gi aera con ponens, unde permiam suu in praeclaros utriusque linguae viros evasere; eandenique virtutem Aldus in pis Rhelt. l. l; ieec. oin alteri 1509 praeniissa su nandis il ullium X tollit. Ceterilia Musul una qua in Iagna ei at ingenii sagacitate et utillil linguae uatinae scientia non modo id stliduisse ut scriptores . iecos ad verint in 1,atine redderet seu iit eleganter et venit si redderet dentonstrare
videntur Aldi verba ad yrenesin Pannoni uni lata et Athenae editioni 1514
praelixa: ., tu et Liantinas et Auleas nitisas Musin' doctore in patriam relaturus videris.
Quos mi ni Munimis litterpretaliis sit a tores illeere non possum; quamquani ui epigmininiata timidus Agathlas et Ianudes colligendis pei a in navasse semiritur explicuisse constat est Uncentio opsopo eo tu epistola decieatoria ad annotetitiones suas In epigi a minata Graeca vetera Basll. 5403. Non uilnus certus videtur ii in Aristotelem inscipulis explicuisse liuod menti in epistola Graeca, quani imo exni Debori etian Odysseae euin tonnullos tiros elegiSse, ni is nai raret, facile contemterlin, si constat mi od aenelius mei lii Catalogo tiroritui in s V. I .lpstae 1830 pag. 33 asservari mantisci Iptum narrate lina in lut lolneri Basileens publica, tuo contineantur o-nieri Odysseae Dr nonni illi a Miisitim Latine versi quod en cadit in Musae ulti ad quem notas a Mus o consectas nil. Diboeus in nova inli otii.
naser lilir. 1653 pag. 110 incit inveniri in conlice negio 1917. tuas neque
Montesa leonius, neqtie aenellus neqtie Catalogiis codil nisei . Ubi remae
Varissast iis quidem refert Musti rumisiane Tanainatiram vesperi poetas explicuisse, vellit Homerum estoduna Theocritiin Anacreonten . Iuae qua uavis areant auctore rerio innien non inepte prolata lint. Nuin usurus Patavi etiam ictoi'leani separali in docuerit non es traditum, certe tamen naauditores instituli ut non modo scriptores intellegerent sed etiam tum praecepta at illis ala in suun iisum converterent tum eos et pedestri et poetica oratione mitarentur id illii onfinia in lepidissime illustret praesallo, luarn Dentetrius Dueas Cretensis M. Musiiro deuica tan praeposuit Illicit Graece .lom. I l508 . ex pia stimul necessitudinen Musuri et discipulonini eo Oseere possimus, liceat nil ni illius vella deseri Dere: