Lexicon In quo praeter auctarium emendationum et indicem auctorum copiosissimum continetur Radulfi Menge Vimariensis de M. Musuri Cretensis vita studiis ingenio narratio

발행: 1868년

분량: 381페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

241쪽

48 VITA M. M USURI

Γλῶσσα καὶ ἁ θυγάτηρ αὐσονι ἀμν βίβλου

quod moneam.

1 aliam praeeoralia invidia deor in inisu nam earininibus Iaetavit se Ons iitum Mari utarem a labor a .li avssimis in tignatus est, quae sua obumbraveratnt opera Tenebrae satis Martisque non tulit iniuria ui amor, Musaeoque mandavit ille vera eanebat amantium Furore in leta peniti virginitatis florem. Laudetur igitur paratis panxisse marginibus, duae parvis ludens inmitiam patravit Cupulo.

242쪽

Ελλάδoe 'Eλλάνων παισὶ πρέπουσι τύποι. lain nitenui in est de se nexanaeti' Graeeis, quos Musum vinulicandos esse inter recentes vii os doctos prinnas Aug. Ferit. Naekiiis postquain sagaciter conlectavit, etiam cenissimo pro Davit argumento es prooeni indic. academiae laen niense Mart. 827; et opuscula. d. vel chei', tona. I, pag. sit . dii venti initi enim in Calliergae editione post versutia epitapuli Blonis 3 haec: V. 93 εἰσέι σεν ο μέλισμα κινύρεται ἁ μιτυλίνα)Mύρκος -ουσοχος ἔλεr τοιανι τινα λείπειν:πάντες ἴσοις καπνρὼν λέθει στόμα, βωκολιασται ἐκ μοισῶν σέο πύσμον νακλαίονσι θανόντος κλαίει σικελίδας, σάμου κλέος, ἐν δὲ κνδωσιν ὁ πρὶν μειδιόωντι σὐν δμμαr φαιδρὼς ἰδέσθαι, δάκρνα νῶν λουκίδας κλυίων χέει ἔν τε πολίταις τριοπίδαις ποταμῶ γρ νε παρ' υντ νιμιῶς' ἐν δὲ σνρακοσίοισι ἔλ). stilos versus, pios ita aiulat aetatis, ii salsa eos continere, non lanien poeta anti quo in digitos esse meat, iisuriis non in inius ulterga lisum qii prinius exhibet, condivisse sed , In Patavit alli Venetus bucolicos poetas publice enarraret, post versunt 3 lactinam esse 'atus exempli gratia priittilisse vivetii r. iion ut sil spli' dir movet ni et verbi ornaa: ἔλεγε, id est Soleua dices e, culcet cum de Buc loco ageret; et luod nillium exstat vestigiunt, quo quis ductus necessiiunlinem inter iisti ritin et Calliergen durasse ellani post annum 1499 opinari possit. Irin enlna deni contencit aetatis pag. 5;opilsc tuni. I, pag. 66 ut latina contineniorem , Ilii stimur fortasse etiam epigrammatis in novena Nicos, tuo primus aen. Calli erges emissi praepositum Pindari , esse auctorein clini nullum, quo liaee coniectura nitaturi argunt eu tum invenire potiremini, iatu cunctantei nem verim j. Ceteriri versus supra allati dentonstrant non solum usiuriam gnarissi nauni suisse Beocriti 'arn Hisnum, culus ex situ inulta eum derivasse prolia Naexilis, veriani etiam facile versiis sudisse a lucolicorunt olore non ausi innes Milppe quos nauluVV. D. vellito alexenari iis acerriine des ivlerent' illlis lain geniti nos, ae kiuS, stili purios intellexu, non afugaret nisi propter I uin mill illi.

Nec dii lii laverim triduere usuro versiis illos octo, pios in Euripidis eodL Pal. 28 legi retulit G. Vol mi is es. Et relino mi praes ad mlit Eurip.

1 Nieolaus Blasti s 2 Nai, uini et ipsum non in ea sententia datin alun perstitisse, sed quum seire .,Musti m Ninliores si M'ig versus il tantum odi inuisse epigramma illud eo eri tempore laetum

videra, quo vita Pindari ona eripia esset, quae Thomae tridueretur a intro post invenies inii Sepc 1828; p. I. 17 seqq.

243쪽

M UT A M. M IS lini pag. X uiuosque amrmat eandem inaniim scripsisse, quae pinxisset subscriptionein

iii Plii leo XXXV couis XXXV, tuo continentur et illiu ibi ei Milics Musiiri In libris Inatonis elegiacon men, quod ei ut Zenobilis Aeetalolus ei noctiit Arelie punx scripti in alia manu ei in militis asui's.

liuilissi lili autem noli plasSlliit, litrum Vreba, quae uncis in cliisit Monte conlus reserenda sint nil solatu vel'Sionern an etiam ad carini ui Graeeu in .

Versionen Lia lina in He ntissini alii lani liἱilli scio an Zenobilis Arela lotus, mimi custoilon ibi milia ili Vaticano asservato tu in suisse et anno sere 1520 oblisse constat consecerit in istina Leonis X, quo mellill papa liliin ariam litterarunt imans situliosus lana pellitis armen situ dedicati in intellegere

Repetitii in est earini ii litui post AH inani Milonem in Basileensi latonis editione anni 1556: tui postea Platonem typis excudendum tu averrunt, velut Iob. Serranus, omiseriint. At ut stallini oblivione obruere illi . tantum abfuit, ud commemoraltim inveniamus apuit ovium, elnsluim, Ballietum

1 cs. A M. n. 10.

244쪽

Moυσουρος δ' εἰνδρογίγαντας ἔφη. quae V Tlia Spectant usuri carminis versiim illΓερμανῶν τε φάλαγγας πείρονας νδρογιγανιων. Porro anno 162 prodii Amstelodanat, 't, , Marci iistiri etensis armen ad intranslum in Platonem tina cum versione Ditina et Zenobli Actialon inelapnras poetica se alitum Pnllippo Munckero . Qui quana exitialis Iliisu uin ii in ille laudibus et fluantopere se litis carmine delectari illicat longum est repetere. Sed vel summi ingeni viris adrisisse usuri nausana testimonio esse videtum ultiod et Ier uar vitandus illius caimen non invigilii ni aluin, ito an inaait Vel Slο-nlbus illustraret; pias in cuin si iis notis et latinitate aduecti O Fosterils Parinini a se eulit sinetque accentula ui Graecoi in apologiae adversiis en ricunt GallVilli scriptae apposuo, tonae 1763, 3'. t quani editionein me inspicei non potuisse emi ii ulli iani scire deessitione alia, mi ae auctori Didolo nouv. - n. XXXVIl. pag. 4 emissa est Cantabrigiae sane piget; nec inagis cognitana alie colonem ea minuit Musuri, quam uia illingiis in luro qui inscriptus est , , Historie der Gelani lieit , pari. It g. illi pag. 2052 dicit Parisus prodiisse; nec de-niuue comparari mili potui , largumli Smni icta , quiluis ustiri epigram-niata non nulla esse inseria antrina Didat. l. c. Restat, ut dicana de epistolis iiii a M. Musui'us Scripserit. Coli stat apud nines, mi revus ac luteris medii aevi patitulini operae et studi ini pertierunt, summam tunc temporis viros doctos inpriinis qui , num arillatis glo-rlana assectarent laudem in eo collocasse, ut epistolas urbanissinae et elegan-ressiuae eona positas exararent titias alit ad non ines ullistres darent aut personis a se conssctis inscriderent. Quo scridendi genere palmam tulisse seriintiir Petrus Benabiis Angelus Potnianus, Desideritis rasinus, Iuorum natillae etiam nunc exstant epistolae ad nil ratione dignissisnae Cul constietudini usuruin, Illam Iliam a coninai in litteratoruni vanitate liberunt et rodestiae inicum sivisse vicinius non obtemperasse, vix est, quod contenderi in . quam quam paucae modo exstant epistolae praeter eas, ita praelationum

loco Aldi eduloni diis et tYmologico Magno praest xae sitiit non nullae armen notae Sunt, alias una scripsisse probabile est. Typis commissae si in epistolae singulae Graece et Italice scriptae, quarii ni illam ad Io Gregoropulum data in invenies apud Renotia relus et I to in II pag. 282 ueris usuri similli useXeusam et Francogallice versam nanc' apud Bernardi nulla inui l noe libro , nuova scietis di lettere et diversi ' Veneu 1574 inm. I, pag. 145.

1 in saxius, nomastieon. s. a. 1498.2 in Add. n. a. a m. d. n. 8.

4 ri. Add. s. 7.

245쪽

Iaruni alteri Suliseri lien illini esse non annum Ib0 sed bis, bene lamoi servavit ira Doscus i. c. Alias uteria epistolas a Musuro scriptas se asservare amrma Reliouarii, qui est. I, oin III pag. I scribit , , Pallain Volume in sol venant de a bilinotliritu dii savant suisse Beatus Rite nanus, conten antii grani no in lire de letur grecque et italiennes adiuessct a Dan Gregoro-pulo par illi Istallu in Zac Callieinu, Marco usuro et uires. quas easdem, nisi egregie fallor, intellegere videtur irinianus Didot, ii l. c. proseri. , plusi etir ali tres lettres soni dans a possession iis M. F. I illot. Quis veri poterit sibi pei suadere Mitaurii in paucas illas .intum scripsisse epistolas, illi 'ognoviunt cuni titio et mi alii nis viris necessitum ne ille fueriteoniunctus ona naeniolui a lain Petri Benalio, Atherio Pio. o. luis illi eum fuisse lucundissi iiiiiiii quanta veri, intellia usus est Alvi et . Gregoropulit vixit cum Scipione Carieronaacno, Demetrio Duca, Coccio Savellico, Iulr. ingerio, Illo devinitiis erat intillio, devinxerat filii milauiu agundi

nil ni et erilaris. Iunialia tona in rem lini liabile Nil ei in El; Simillulla in mia in Erasinus ei usuriis non inter se intusse epistolas videntur, quia nulla exstat inter Erastilianas noli lanien a vei simili tuilline uno i retulisti runt ast Nicol Sagunusinum saepius deulisse epistolas, ut se an viti ieglectunt esse in exortalo ulteramini ad iusti riim anno 1517 naissarianirnn queritii r. 'o uinientiri Titiit cliani alteia epistola .raece exarata ei puerillaeni agistro iiseri pia in epistola ad Gregompuluin ei lirile in mi ad Rhallanis Tipsisse usuriini triuii Papadopolus. rati; in epistulas pertisse, ii in non intrauli'us sis, ne exspectat is iidem, ut

aliis, lilan uiuae per Se palent, rati iii iuus ilemonstren viislimini sacere non politisse, illi in seu ne ullo mini eatis a seu ludis et amoris mi usa ut nimis uale epistolas.

Ne aulen tu lilaros coinpoliendos animii in adpelleret ic s. nueri ei pag. 229 Milsuriis prius quidem et viligetis ii iani pinscis scriptorulus Graecis recognoscen- licentes id a teque dendis navavit. peia st assidii iis in se nolis lialiendis a Dor, postea noxa cum reli lepiscopatu delata tegotia i onil uisse cum videntur. 1 uanu 'li illi nun Milsuri piismi luna notatur a Uncentiu opsopi eo, qui nepistola dedicatoria ad annotationes sitas In epigrananiata Graeca vetera Basu. 5 40 diei haec: A lina aliten illiaestana obseuriora sint. - ea inlli explicatula sumst alia uis lioniaeo senatori atictoritate et cosi filio, ulu et opellati aliqua in ius coin municavit M. Mirauri, a quo liare epigranarmata Patavii utilicitus sunt praelecta. De Odysseae libris seleeus Mugii ro in sernionen Latinii in conversis sit pra rei fili. actera autem. quae a Mus tiro conscripta tradunttir, sunt alit cla alii incerta elut Lia libeus, Ir alioquin alitissim iis, in nova illi naser. Droruna, Paris. 1653. pag. llo dicit asser ari Parisiis M. usuri totas a Musaeum, in cod.negio 19l7, id tuos repetit oecneriis s. v. ui urus. Sed aut virilia illum docturi errasse aut notas illas a nescio quo sum eptas esse certissimum propterea luetiir, quod lamini notarum nulla ni mentio neque

apiis Monte sal coiitum, ut scripsit , , nunt 19l4, 19l et sequentes

246쪽

regiae tonio II, neque in Catalogo thr. niser esino a Gust. aenei, apstae 1830. Lexico M. Musius, si id Monte lalconlus tom. I pag. 315 in bibliotheca

L. aurentiana iislolliri dicit, me cuni Boerii ero macere pro tymologico Magno, lii in dixi id in una restat, ut in illi uitalionein voce in , qtio Gund lingus i. c. amrnial: Diversos lilbros Platonis usui uni latine venisse.

li Hil post luitu enlinierim illuta uluae scripsit iislimis, dicendum est, quod genur seri uendi adlii inierit. At ii in me non decere villeatur adolescentem Inculti iuuieti te illa stibi uissi in re ulula ulliana latitere, io dicam ea, tuae Ia-ilne scripserit liene ii Te et Ricula esse ad intelligenusiani in iis, viae Graece eXararit non elint liliten alis tintiisse a note immitii doctorii in tunc usitatissi ino, it locos veterii in si ripturus a littexerent iis praes ad Et Vniolog. . , sed ni odii ni illubuisse i ii in alit in Inii sitata ei ba ad ullieret non se conlinitisse, es. pur ad tynii log M. μοχ βJoχοις ς epigr. ad uus. Jρησιειει, praes ait Paus. παιδαριώdος. 'atali en ad Platonein rχοφνῆ V. 6. εφφιίς

ltis ita peractis, non ni illa illi iligenda videlitur ile Mustiri liros iraeeos corii genuli ratione. 'Iliri in vii l docti nosti' leni poris alet crilleae issile lini, pil neglegere Videntur, in nova arte pil pratia sint, eos non it quod intillius numeris ab- sollitiun est, praestare posse, ei sic illi Arista renuin enodolus, optio elein Pliryn lentis antecesset ii, Ila et lana ante caligeritur et Benile luna alios arte limseriores silisse necesse osse, pluit ini, illi illi in cella lina utlsuro inale dixerit ut oblevtiale in in eniendandus illius, eique soliis L inornus in praes ad filiolla Aristopli;iliis eluiupit in talia Verba , , Musi litis io in ope ire ea dein versatus es levitate, qua in ex Atlienae et esyclito tirpiter ali eo interpolatis comitiani labenalis A et mox , , Hur in lilarolus sellulia a Milsuro non raro ita sunt eonglutinara , tit ali lino euili inique gratia nautie scripta illeanliir, quae nati liο-rum saec illi runa ni revallo sunt ilisparata uita in temerita lena Musiariis auxne O, quod se Dolia locis pitii linis ex Harpo Tatione Suida allisque scriptori lius interpolavit et ita quident, ii si iocinii tenipori in Insanti alii uulque prodiri et . mini ita essent, lati l scio an nil antinus ili secisset lilius partes defendendi M tandena uni in viruna docti in invenissem, eunulue di in artum , ut non de iistiri liii lena, a de tota illitis te ni puris titilioriani ratione iudiciu inlustum et aemii lna certe ineae sententiae consentane una prolei ret. Dico Nae-kllini virilii et ni agnae uincti inae neque pulisse sapoils, iii cli in Pona ponit

.aeli renita g'l' 'l in progr. unlv Iilien Sept. 1826 Optlsc. I, 48), nae proposuit:, Plii lologos lios allitiel, quantiluam iii in eluditior ilisqtie philologiis erat quo lana ni odo sed loqui inur iis, mi in explicandis at ille naen dandis et mini non ussienus data op Ta ela Doraveriant, igitur quot interpletationen veterunt scriptorum et tractationen erili cana attinet, duo niaxime vitia sunt, ullius in repreliensionem aetas ista in mirru quoi iusto vertiosiores sunt conamentari et inanem emulitionis in hebus saepe iotissinals ut in sabulis enat randis, in mortuus ritivusque explicandis, ostentationen ii albent deinde magna in arietritica exercenda temeritas atque audacia. At vero considerandum est multa.

247쪽

eXmlsationem, sed habet quod placere possit. laborrabant enim illi in scTiptoribus antiquis tam piam in suis, no est anui iam in popillari lius et ivllius Suis et, ulvo turille assuluis salis cunctanter se erit in edendo libro civis sit vel cognati vel antici, id sui licere putabant in illis ut in letalii in spretis ultris

Scriptis resecarent superflua a Uerent necessaria, repone ient letiora, quae ipsis viderentur. Militi illiti etiam iniplissi an da videntur. Dent ni de iis, quae quis praestituit, ae silum inlicii in sacere velis, repulatulum videatur prinium quid ille pro Silo tempore praestare potiti R. tande illiti praestare voluerit. Colt Sllitu'; in illill igitia est, ii iam tria iiiiod Nae iis alio loco dicit illo-rilna Oini inina fuerit supellex, ii uiuus eiiue uictionaria dum neque grani mali eae aptae ne ille locorum parallelo mina, qui meuntur, collectanea essent; non neglegensilii in est, illos ullos non in te a pueris aril erili eae assiiestietos, Sed autoulidactos, mi os dicunt, pleri sque sitisse; respiciensi uni viris illis, mi inpluin ii Dros ederent, non antecessisse alios qui bii iit alit replignarent aut antecellerent ingeni acient citerent. In Musti in deinde et pli praeter eum Graeci Graecos emendaveriint libros adit illud, quod ait r. auplius praeclarissi in de Aristareno dicebat, ei in saeptus lapsum esse in en enitando Honaero, ilod e natione propior fuisset, itiam mi non captus carininis venustate sola critica ratione Mutu,nia te singulis locis iuncare posset. Neque denique inliten mina est non tamqi iam rein primariam sili propositisse Musilriin , ut Dros denuos emcnuaret, sed cum plurimum te in pus scholis haliendis et adolescentibus instituenilis inpenderet noras tantum nouo subsecivas ad exemplaria num tali comparatam etcos rigenda asini Dere potuisse. At ne voluit quidem tales imittere editiones ii tales luerti l indorlli alii destiterant sed nihil spectavit, nisi ut illi ros praestaret quos aequales quominus legere possent non innuimeris di me ullatinus napedirentii r. ilo stucio ductus si interdum modum excessisse videtur nobis in s lotos milavit lIlli trale in carerent et audacter interpositu vertia a collicit iis aliena non eqtiliten laiidaverint, at pri illariun teniporiani ratione satile ex clisa Verina . Ips lana si placet, In Hesycnt editione si iis praestiterit, videanaus collatis inter se codicis scriptiiris, quas Seno xv liis exhibet et editione Aldina et editione recentissima a Maur. Schmidllo 'uri ita. Collicem pessini et perplexissime scriptuni inniinieris scatere nenilis et emtores Deile concessemini et, ii uicunque volet, ex Maur Senin litui annotationibus poteru colligere. Ullis ero est, quin ili ut experius sit, in inimi perpolite et accurate Seripto nos caute abstinere a mutando vel nisi viligenter omnibus rediis speetatis non

1 ipsum sibi in eorriondo reseri in prae . hil opisti las diu philos pn. te. ἔe . Add. n. 2.

248쪽

admovere lanius, quae corrigati ubi libriana male et inconsulto scriptum esse intelleximus, it saepissi in ad emendandum coacti fluuis, procliviores nos esse ad inutiin mim et vel tunc, qui in iiii id recte se abeat, sive non salis accurate rem ionsideraveri in iis, sive alia ni letato nena litteris sinissent praeserendam pulentiis, alia ui atque utilae travita sit lectionen suus inuere. Qiine vel ina xline ii Musiimuit, esVcniani milies correctorem, adlint, cui caveas ne initii in intemperi antlam atque licentiani obtelas. Qiiiiiii enlin prati silmun 2400 glossiarum 150 sere mutaret, pitis quana 370 loris eas lectiones restituit, illae euant ni inc post tot doctissirnortim virorii in pi'aeriar situlla tήini litana rectae ser an tur, si sere locis clina eorrigere sivi luerellir veri in i rete non invenisse ii viris locetis convicius est, quater, ni fallor, initiain lectione ita lepriivavit, in iis us relliquis, i. e. 20 sere locis rates proposuit lectiones, quas viri lucti ut non iobariti t. itet multi ruiti Ti nun potueriint. Non ignor emaiden saepissitate tulicui una esse nil merorii in itione alimi id proliat e velle, ei liae in re, illi agitii mi rectoris licentia, numeros tantii in valere concedes, ill si monstrent iis urit in non intei eranter rein egisse etsi quanti in valiterii facullule et arie Titum, non demonstrent.

quare ne quis desideres, ulliani corrix unis rationen Musurils Diuiuuerit a reumatius inni examinemus. Illis lirius litii sui in existiniaret 'o vicena sili lia illii in ita apparare, it typol luna uinta legere, sivi illubertati iniqui typis expressi lin, illam plumulaintellegete possent, et otii pendia sellulo explicavit, et ita ipsi salsa vide-Danlii Piii eiulavsi lini te lini siligulas litteras alit delevit aut a tali illit

separatas uitlvit, vel iit, 3438, ε 2699 etc. si vocaliut ii in desse eret, ad illisit, velii ci 29 προς, ei sarpitis, illi inniinieris si is, lilae liperstila et inepta

essent, aut erasit tu ex pili x It aut in cliisu, velutis 250 , 520 1099, 1836,1 4272 si ilae titillo nodo intellegere posset, vini in Ar appostili, velutia 671, l79, 1468 iiii uilis saeptiis egisset nec potitis multas glossas, quae

ineptae literentiir delevissiet, non apiis nostros an saniostis esset, 's. α 2790

2l29 li 2, 3051 α 7648 illianus uani nati ita glossas etiani clitos steleverit, nune laudati ir velut re 246, 2880, 2937, 29 11 2914 inprimis alitein praedicantius videtur, ito ea rena overe stililiin, quae et ab interpolatortuus vl-debat itur inserti velut re 67 ύδάμ α 3053 ἀλλ λούω; non nuntii laui uani locos liene satiavit, una vertia iliae lani ait alias glossas transferenda perspi-eeret, velut e 2656 3853 etc. ubi lacunas statii ret, quas explere alii nolletali nesciret, signunt posuit . t glossas quidem, quae proprie sic die linitur,

longe pauetores ori exu, lia in interpretationes non quo illas recte se illi, imuraret, sed lituis voca Dilla non usitata et sibi Ir nulli utrum recte an salse scripta essent, se decernere non posse intellegeuat. Nil illi milli lini non plane adsunuli glossis cori igendis. Sed uin aut propter et Simon aut ex interpretatione persuasum haberet salse esse voca Dulum scripti in admovit nanus

249쪽

λ rον, etsi, qua soritia uesychiil nouls est trassitus, litterarii in orati ne se in1-pediri iure suo non passius est, ut, villiina perspexisset, es. 1960 αιμωπoi 2241 ἀκαχοίμεθα etc. militis luidem locis eum leviorem fuisse, cum aut, quae corrigere eliel et neglegeret, aut quae recte imberent, mutaI'et, aut, si uiuid salsiin esse perspexisset naale mulare tiam intactum reli nulliere mallet lio concedendium est, at litis temporis liuinlii noli limis vene inenter ex pro Drandurm:

velit stipe illuuin est, ito eoi rexit re 2367, 1725 etc. niale se nauent, mi aeseripsit 7040 et 7041 non omittere uelbebat 1218 insere limini esse

μνι ν, I 258 scrutendum esse, ii iii iiiιHe. I 676 salsun esse,ωμός, millia alia. At noli id obliviscI, ni ulta in vitione Atilina vitia non ri Ditenda esse Missuro, Sed lupotnetae, liena innunieris locis non niuiei illi gessisse perspiculi ui

350, 359, 36lst, si is neque hibita rutuni est, it uiistimis haud alica vitia, tua Vel oculoriani lapsu tale termiserat vel ipse invitus coiianuiserat, emendaturiis fuerit, si plagula typis exscriptas ipse col rexisset. Quod autem eousseem illuna naritellon laniani rasiti is lineolis linetis nade formavit, ut ii odie multis locis quae genuina sueri scriptura, agnose non possit, non in oppro Diniani usuro est ei tensium, sed in lati leni ita scilicet

Onania, quae salsa viderenti ir, delevit, quo a Inus Spol Dela in inlitigii esset, mili scruteret.

Sed qua nivis milia sint, piae viri loci seu lure seu intuina ol,lece iniit

illi, rnsul in lamen latula Veriint ni emoliani et sagacitatem, pli non eri locos

tantum non nutes restiui erit. Qua de re praestat ussire clio Vluni, iii in praes ad supplementa etc. pag. XI dicit mec: Si in ontericis fossis restituenulis aeuulevisset cetera illi inlacra reliquisset, iuste una nodie nisi poena erilleorit in recentior na classe collocare- iniis artu rillea ingenio sagaeuale et erant Ilione hona inis, illi longe supra aevi sui conditionen excellii it, ni erit olistupefacti; innes en in antea lia de-priivatas, it Oille inlciille agnoscerentiir sagacitet e dextre restillii pauciori inis exceptis. iii diis meinoriae lilpa quae in honii ne nin Ilius conana odio-rllius illisi illis, litinis nostrae aetatis cillim pq uultu privato, lacile excusari potest alucinatus est. At litteritis processu naendandi cupiditas et loca natitavit, in litibiis eis inferiore arte et nil nor uexterilate iisus sit, linam: in Interretina quilli nil diu prodidit. Hinc lii res sorte tecum dii bitabunt, an et multi nostri aevi ci ilici tulerasque numniores uulice professi, muni nanibus auctoriana Graecorum Indicilius et subsidiis criticis ciuibus ad undant si eodex Hesventi, qualis ab illo Miisuro iratillus sitit in ipso mina naanus venisset. quod eruditionem allinet, ill niluliana elus, quod Musurus perfecerit, praesia luri

Et aec iii leni, piae admonierunt perlinent, praestitit usurus nullosiil,simo Sutiis ad cetera in laboris partem adhibuisse videlia et tymologi cui Magnum et Suidae lexicon alique de illo utilem statim apud me consu- ut, una usuri eorreeliones euin tymologici Magni glossis contii ii quam-

250쪽

ἀποφθαναγον, γ 692 γλώσσοστροφεῖν, pauci ocelli rerent, nihil eona proliarent, quippe quos solus usurus ita eoi rigere potuisset, ut uim illo congruerent; tanaen VIX est quod credani usurili innitineros sere locos sol te magis i l illvination sinities tynaologico Magno resinuisse ' vel tales, qu;

ni ulti alii, ill lymolog. a latin sapiunt, sine illius ope naenidasse. Et alia pioque res lianc sententiam constrinati illlam enina glossani invenies, italia Musuriis sigmo F apposito se non eniendare potuisse inuncaverit, quae e XI tvinologie Magno corrigi possit. De Sit illa nilein ilii a in iugi ius nil quami tam enini et In iisti in as uel poterat, cum non soliarii 1499 lupis exsc riptus esset sed elianari minit orno ait aure in scholus il listopliti neni conscri uenilis iani proluisset usum et Mili,nus Uidet alta piopter latui patico ritu locorii ni sint ilii inlinent, tanten eoInplii res loci. iiii litis, clun e Suida Sanare posset Signulla in apposuit, vel iit 9 629νσγλα,- 387 καλύ d narcires etc. dubitationen niuit ioveriint donec ex aliis glossis a Musiiro eor rectis, vel iit 3343 ψι, 8060 τἐρεμνα, malu/λής, ε 364 ἐξεJuμησεν naullis aliis colli nil uin esse nailii persuaderemeliana tui hie ope hi sumini esse istini. in lit inani vir liu nil sibi consilii set, neve sex num lilii os illos iegleXlssit, uti prolicere poterant vellit, ill 6,

444 6953. 218 4293. 4553. 562.

Haec sere ei in t iplae te usuro es eliu duo in illi di eiula viderei lliri liuiminiis iis ius disputat in et Aristopli aliis linque soliolia ab eo collecta accurate excitterem, en puris angustiae ac prolii Ditemini. t vel laee, Illaepioli ili ni illi deni instrare videntur iis limini non ea iidem fuisse liligentiae ut inlii ullis eligione issi nostri aetatis critici excelli int, at tanten, tuan vis et illi in essent sillisi ilia ineni Dissa et docti ritu et divinatione ad inoillini e- sycnu editione u , ,πατρῖς ρείω fecisse, quam laudent eum assectasse solam

testimonio est prae Iatio.

SEARCH

MENU NAVIGATION