Metaphrasis evangelii Joannei

11쪽

qinim anno DCCCXXVIII capita quinque priora novae clitionis spectine typis describenda uraret, quo diem natalem regis potentissinii et clementissimi RDDEMCI GHIMLMI UL Hio elebrandini nuuidam . Hae liueratrum niversitatis, Uriuislavis is indiceret.

Interea vir doctissinius Ri Iu ingeniosisi, in uis ut in t grain Nonnimetaphrasin nova eur En BIulandum gressus In suam Quin omittit editi nies quorii Ne cuium uo rariss uim illam , A nam primet aeni, Ruppeditavit bibliothoea celeberrianas litterarunt nive ritati Lipsiensis. Si prodiit apparatu criticus, siluerui medio posuimus talem qualem ipse reliquit Passo rima, maenas malum salo pris dolor Iulexis artibusquom epius, quippe quem pro temporun x Mions salium superiori anni ante diein V. idus Martia apoplexiamdiu rinearet, virunt, in rixat, illi benevolentissimum astu amici Vatini Sm existia talia amici vi mi minus i vis questu as ius infirmo de Memopos et anu ipsa in pediunt volui uin ea mi ninrituri Instar cecinit vir immortalia, quum trIbua ante obituIuhel, tomidissilis nuci murili lissimi, Danιelia a Coelis, iraret Uud G Minoa, inquit, o te Tacito is omni

12쪽

Maeliquum est ut ad lanitis righimim explicatione in Pas orio in exhibenda ,-- -- Pa Codex Palatinus a Sylburoo onsultus. A. editio Ald ea in princeps, hia verbis insempia:

Sino singulari tituli solio, sine praesulans, sine lae et anno, lamna quadrata minori pro lsit Venetiis a. 15ii Eberto indico Lox bibliomaph. H. p. 206. qui recte quidem annotavit hario editionem complecti folia quinqua-guita et unum, ut salso edixit My-- eas liuerisiisque ad hic hic in ano αα --κκ. Adierin aluit Gregoris Maiatiamsi aratiana, quortim extremas pagina appictum est Aldi rignun ancorala eum inmis

emo Bordati a. 1561. B. v. l. varia laetio indistimii Bord p. 196. m. B. margo Bordati. Heden editio edenecesi a. 1571 M. d. II. Stephani a. 1578.

N. d. ansi a. 1589. Eius leni anali, Nonni Paraphrasia curas secundas Lugduni Bat. 1593. una cum edition a. 1599. I. C. Minius, Vir doctissimus, Passorio miserat paucis anto mortem diebus, ita ut nulla eamini ratio haberi posset.

13쪽

Η. Dain urinis Aristaretius miser una eum ones

contextuis. 1627.

BR. u. his litteris designatae sunt F. A. Iveriderii e Meturii finiuiedani u Hii Mitionis 'lbura imas a scriptae uua de re uuii antea paruit certus hareusii rem eonvivii G. imi pilum, si an humani iniunt, qui roγnti mili benevolo apor iit so ipsum Passorio

14쪽

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

17쪽

πλιν ἀναπτύζει θεηγόρων ανθερεῶνα, καὶ φλος προκέλευθος ἀκηρυκτοι φανει/ὶ, ξυνην μαρτυρίην ἐνεστων θεοδέγμονι λα- Καὶ γάρ ἐου μετὰ πατρὰς ἐτητυμον σόγον, φως α μουνογενης λόγος η ' ς ἀνέρα, τα καθαίρει, πνευματικαις ἀκτῖσι καταυγάζων φυσιν ἀν μεσομενων ἐῶ γαῖαν ἔον δ' ε ἀπειθέὶ κοσμω ocinροιδος, καὶ κοσμος ἀπειριτος ἔ- δι αυτοῖ, και λόγοι αὐγίνωσκεν ἐπηλυδα κοσμος χητος.

18쪽

O παρέλαβον. 12. σοι ἐχαβον αυτόν, ἔδωκεν αυτοῖς δ ουσίαν τέκνα θεου γενέσθαι, τοῖς πιστευουσιν εῖς- ονο- μα αυτου, 13. Ρ Οὐκ-αιμάτων Ουδ ἐκ θεληματος σαγκος Ουδε ἐκ θεληματος ανδρος αλλ', εο εγεννηθησαν. 4. και ὁ λόγος σαρξ γενετο και ἐσκηνωσεν ἐν μῖν , καὶεθεασάμεθα την δόξαν αυτου, δόξαν Δ μονογενους παραπατρός, ληρης χάριτος και ληθείας. 5. μάννης μαρτυρει περι αυτο και κεκραγε λέγων Ουτος ν ον εἶπον Οοπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γεγονεν, τι Πρῶτός

19쪽

μον ν 16. τι ἐκ του πληρώματος αυτο ημεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν αντὶ χάριτος. 17. τι- νόμος δια Μωυ