장음표시 사용
331쪽
καὶ πρεσ6ύτας διπλασίους η. Qiuod illii in una iesponsiim Lacedaemoniorum stolida quidern et inlitiniana seritate dignissimum est, non lareviloquentia. Aliis vol-bis, s id nec eis larevilius re sertur a Plutarctio Apophth. Lilcon. S 51. P. 17, n. I. Illae formae dicendi qua activi verbi sit structura cuna ipso actionis notuine , iii liic καρτερίαv καρτερεῖv ul ivis reperiuntur. Cliorici iis Ivituisset ipse conferri secti in , elidus Si in t πράξεtς
εὐρο λα πραχθεiσαi p. 13, 3. Euripidis est versiis Pelia litius se. 9 :Φθείρου τὸ Υἁρ ὀρα, οὐκ ἔχω, λόγους ἔχεις. Conjecit vir clite in de Euripide egregie meritisse ex ea iis libro, quamvis raptim inspecto, intellexi, λόγους λέγεiς. Id lite usi ii qui leni convenientissimurn. Ari- Slophanes dixit A v. 418, emenitante Fritetsclito , λέτει δὲ δη τίvας λὀτους; Et sina ilia sunt exe inpia Euripidis Plicen. 1224, Med.
ἐκ λότω, πότ' Αλπισα. Pulo ἐλπίζεiv ἐλπίδας soranula in solitam hic sitisse ad la ibitani a poeta, et propono, ἐλπίδες δς ... ελπiσα. Gallice
discolirs n; quo risu in volitit et popelli aiulientis hilaritatem na vere. Idem vel et iisdein comiciis sarinae r a titie je vais v iure tine
332쪽
age qui fuit Se titiive en viroianete Des Oinlites ite la nitit, De vi ureno ire vie Prenons te doux loisir; et c. Motila Ditis : a me contente de vivre nne vio qui ne pol se ni a uioy, ni a alitrui M. Etiam pulcros Ret canii versus protuli ad Niectaui p. 231. Nec non Ans lisaepius illum usiani utian uir. Miltonus egregie P. L. 9, 832 : ii So dear I love litui, iliat wiui liiiii ali deallis 1 could endtrue, Williolit hini sive no lise M. Et nos et Angli eam sumsimus loquia tioneni, hi elian similes u lo uvant a vvani, to fleep tite Stoep os ille gi'ave, to dream dreams n, atque alias, ex lectione Lalinorii III, quomina infinita exein plaeon gessit Veclinerus Hellenolexia. Ne lite ab illa soranii ab ,tinentliodie graeei homines. Qui in diario Λυαμόρρωσις Vocato Reμ α - tro nobis vocaretii r), Meminei viri et doctissi ini et ingeniosissi in i Colia inhalia est intei prelatiis oratione non χυδαtas, sed vertis lamen quae sint cuique consueta , et quae diceret Isocrates τεταγμευα ναὶ πολιτικὰ, gallica in sententiam, a miss Lydia e ut un amer deSap intement i , sic graece convertit : β Λυδία επαθε πικρὸv πάθημα. Qii odest ἐλληviκώτατov. Plato enim praelibat Goi g. 5 164 : τοtούτου πάθος πάθοiμι άυ. Plutarebus Dem. 5 : πάθος οὐ μεtρακίου παθ .v. Τlae
phylactus Sinioc. Diat. c. 13 : πεπόυθασί τι πάθος δρα θερους οiκόρακες. Sophocles in 1. Τ. 549 : το δὲ Πάθημ' ὁποῖο, ρες παθεῖυδίδασκέ με. Redeo ex vi verticillis ad Elim pilleum vel sit in e Φθείρου τὸ γὶρ ὀρ- οὐκ ἔχω, λόγους ελεις. Non sitit tentandiis. Scripto citiois
proposuit vir d. , vis qui e est in antillaesi οὐκ εon ... ελεtς periit omnis : ii Abi in malam rem l iiii enirn quod agas non habes, habes verba n; halbes luod dicas; qui manuin non liabes , lingi iam habes. P. 18, n. 1. Non memineram similia qaedam a me fuisse prolata in Delectu Patriam Sinneriano p. 190. P. 19, n. 2. Non παρατέθεικεv editio exhibet, sed παρατεθηκεv.lsaacus Porphyrogenitus lena inale Praetet imissor uni ala Homero :
P. 20, n. 5. Mutati sileriant numeri. Qiiaerenda nota, si sit tanti, ait Fragin. ir p. 283.
333쪽
perspexerit tolliniqiae tentarit intellis;et ... quanta instratinenta halapat ad obtinendam adipiscendaria lite Sapientiam ... sapientia duce, bonii in viruin, et ol, eam ipsana causam cernat se beatium fore n.
P. 23, 11. ILeg. ἐυτεῖθέψP. 25, n. 5. Aple rescri lac uir pira auristo participii sutiirum in Adriani cleclamatilinc illa veneficae p. 240 : Di δύvασαι δρEσαι πε- Θωραμέvη, δώσεις, ὁ)ς δράσασα, δίκηv. Codices 1038, 3035, ὀράσουσα. Albsurdii in sit mulierem punire illide potest sacere, quasi secisset; cmulete quidem, sed non absurdi im, eam, quuin laeere possit,pi inire quasi iacturam: veneficam praesertim , quae mala in ariem vix didicerit, nisi malo consilio. P. 30, n. 2. a Sententia Herodoti liaee est , , ait vir d. , a Seditionem douaestica in tanto pejoreui esse Iiello quod ex omnium con-Sens geratur , quanto pejor sit ipsa pax bello n. Aliud scripsit, aliud voluit; id scilicet : u Quanto pejus sit ipsium pace Nilum μ. Si qiuid viris diligentissimis , gravissimis , eruditisSinais accidit,
quidni et milhi y Ponant igitur supercili una censores ac seVerani Dontem, dentque venia in titilbanii. P. 33, n. 3. De vertio αποδυεσθαi Peraetonius ad Dian. Η. V. 2, 30. Esse id vel bum corruptum opinor initio Porphyrii De albstin. 1, 1 : τὸ ἐπtπληττε iv σοι. . . oύτε, κατὰ του Ἐμπεδοκλέα, τω μὲv πρότεροvἀποδυραμέvω βίου. Vertunt latine r u priore Vita deplorata a. Codicem inspexi qui non variat. Conieceram pridem ἀποδυσαμέvi', quod nilnc video occupatum a Sturgio ad Einpedoclem p. 304. Metaphoram ipse illustrat Porptiymus, qui 1, c. 31, disserit egregie de exuendis malis assectibus. multis veluti tunieis, iit nudi stadiuinascendat nus : αρχε τὸ ἀποδύσασθαi και Ου οὐκ xvευ τὸ αrtovίζεσθαι γέvoxτο. Similis metaphora claristiana, qua, post Paulum ad Ephe
334쪽
P. 42 , n. s. Fimnatur correctio ε ροσύvη loco si initi p. 118,
335쪽
ptitaret ἀθαυάτοις rescritiesulum, temere ageret. Et si dativus in hac structitra valde sit in usu, non lanaen invitis litaris e , i reponendus. Lysias Dionyssi Hal. l. 3, p. 514 : ἐξηv αὐτω. .. μiσθωσαι τοv OL v, ἀπηλλαγμειος πολλοῦ, πραγμάτωv 8 v πρίαμειος. Sic codices. Conlecturam ἀπηλλαγμέvω πριαμέvio non opinor fuisse recipiendam. N. d. v P. 63 n. P. 49, 5. Codex sic : ἔτυχε καi παρ v. Sed ex narratione abfuit
tunc tyrannus. Vide pp. 61, 10; 62, 20; 63, 17. An legendunt
περι απiστίας ζ Πtστους ελεςας της απiστίας λόγους. P. 50, n. 3. Infinita sunt exempla periniit alaruna vocalium n et i, quarum sonus est sinailis. Isaacius Porphyr. Parali p. cie coelo
dum alς ἔμας. Correxit niendum non nemo vel coirexisse visiis est,
336쪽
addito t. Adrianus rhetor Declamatione servi adultera pag. 249 : εἰδεμ γε. dex εἰ δὲ μή γε . Nota formula. Atiicista Villoisoni Diate. p. 82 : ἀυτὶ του εἰπεῖv εἰ δὲ μη γε, εἰ δ' Ουυ λεγουσiv. Qiiod, ut multa id genus praecepta, non Statim accipiendiana. Aristophanes
337쪽
illa Dentaenete Ileliodori 1 , 15 : ὀίκαiα μὲv, ω θεοὶ, πάσχω. Riisticus morsus a serpente quem severat sinu exclamat versii Ba-
S 3; et sic video scriptum in Si epilaniana oratoris editiune , et in Volsiana ac Grayona , Gallianaqtie; aliae non sunt ad maniam ii que exemplii in ut peculiare signavit Fischeriis ad Wellor. t. 2. p. 297. Atque non constans silii Stephantas, idque bene , ex Isocrate, Aristophane, Plutat elio excitiit απελαυσα. ἀπελαυσε, απόλαυ- σαου. Et claraotiis in .Eginetica S 11, ρλαῖρου δ' Ουὀὲv απέλαυσα reliquit Isoci ati. Sed Acti illi Τalio vetus eaque mala scit plura ἀπη- λαυσα relinquitiir l. 18, vel in nupera editione, etsi mena Orata silerit in nota varietas 2πέλαυσα. Sie in Xenophonte Eptiesio 1, 9, ἀπήλαυοv patienter litterunt e litores. In Pachyineris P g. P. 55lπροσαπήλαυσα, habet conrensum codicis. Incaulae Viromim doct. memoriae obversala antur vecti απελαύvω tempora. Memini Ilo nillieulbi ad Kannii Cononein hi j libentis nαiξωv serat i pro vulgat i
338쪽
παίδωv. Qitis, post talia viri inim in Pl'aeeipuis doctrinae inagistri sexempla , qtiis censOi', isque nonniinqliam vivo creatus, pertri stis audeat Olas largatoris paries agere , nec cit in calamo thonesti j vilicis Sumat an iniunt 3
P. 64, n. 10. Leg. 3 r, p. P. 65, 5. Dixit et p. 99, 10 : ἐχώρησας ρρουτίδα. - N. 4. Soni
similiti ido constisionem parit vocali iim v εt, et O Oi, et u t, et u M.
videtur ecti loris, qiii locos citat medicorum recentioria in sic scriptos, sed clim utili an inradvei sione esse εύροιζm vel ευριζος lectionii ni dictim sere omnium. Quis credet toties peceasse librario , y Saepi iis epithetum aut i εὐροίζου asseriti, miliique nianc satis erit Tliesaiamim Stephanianum quaerendi im in licare, citius vocalbulum Eυροiζoc .i tractavit, L. Dindorsius ineas copiolas fleetor adeo diligens est)acili libuit et aiaxit. Quuna sorte fortuna ad minuin niunc sit conspectiis Philologiciis Epigi niminata tangati, latina quae Presseti as vir 1. evidit. Poeta de inconstantia rerum latinaanaritim, loco inutilo P. 411 : vice reges lire Sirpeii Os Et servos non sinit essediti M. Supplementum propono : κ Per varias Fortuna vices reges s M. Iibi dein : a Vela lument, dii pili i cinalba agitatiir ope nSed eodex exliilbel u vivati ir v. Scrilvi in politis a vibratiar . aut
339쪽
M In Ovel tir is, et recedam n in iis a voca inito corniplo. Est et verM-
miliis alitis militiis 412 et u Pace lita, Forti ina, loquar, litan-ilire . . . Nil tamen , lai qmriar arit is ne laeter, ages M. Silppleriliotest a iii inare n, cpiod est Fortunae. Virgilius AEn. 10, 578 : Sin aliquein insiti dii in casiani , Forii ina, In inaris n. Qiitina simhi liicili iis resarcimulis occupatiis, tanga in et Corippi Praelatione Iuliani nities verit in litan leni : . Qii id ignariis illa Ondam perrii in loquii in S, Uilbis per popillos earu ina nullo palapi n. Propono ria Qii id sieto op vel o iiii id feci p Ignariis o , at illic forsan A igitaris n. E regione ossendo ad edittim versi illa : a Doctoruni ingenium it icto non carini ne c. in o n. Non eantat Comi Pus a doc lo- mi in ingeniti in is, sed ducloinna tirtes, si tertiam, virilitein, praecipite Ioli annis. O iuppiis et , 91 : u Exactiunt diibias servo i ii iis iras is . Ver viii lireviori post is dii litas ii in semiit vii d. v in eclus is ex Virgilio . Seti Virgilio uirilii set voles sigilificant mediunt diein , qtii Sensi is nillic non requiritur. Pio pono a caecis , tumidis is, hoc potius. Et, illium illii in poeta in sorte leg. ini, aliquot tentare locos liceat. Curii pus igitii r Joli. 7, 499 : re si vinci lis liostes, Dii in video,
dum vivo, m agis galidensque per uuabras. n. Manifestii in est non esse quo reseratiir clinii incli O v qtie n. Lego ii lii laris gail dens Pie n. Et I, 491 : tunc agmine facto A versiana pariter firmi in tot milliator litent Qtiis lite Silii in v. Vuletur Ies positi lare , u ad VerStim is Riirsiis G, 536 : ii velles litie, ducloi' ii rive . . Qitae appositit edi-loi' non facilint s. tri. Propono, . diictos acerbo M. Ibid. 317: i Piilvis et ad vel si apparet,at celli iis lios lis Ilai ut proelii esse vi- iis n. Propono u esse vias u , et soria Sse ni intius n. Et 1, 35 tu natis fas non sitit ullis Cori Oi a caesa pati lini congestae stilatere terrae, Vulnei a nec lacryn is perniis, uui instinctere j iistis n. Stat 3 stilliit vir d. ii in si indere a sua in coniecti iram lectioni codicis u hin. lere m. lita in virulicabit versiis Tibulli nolniis r u et ini illo leni-lvita sun do n ero D. P. s n. ii 3 Post ἀviόυτυ)v ad de Villoisoni vel ba : o illi od est
340쪽
P. 69, 12. Pi θωμεv propono Zωμεv. Sontis est serine similis literariana ὀ et d. Qui volet linguaui exercere in utrilisque Silbili proniantiatione, iteret saepius versum Tlieodori Prodromi de Iuda :Καὶ γίνεταί σοι δάμαρ h ἀμρη Θάμαρ. Res est Anglis De illinia ,
Ibocus est valde olbscuriis, ac, ni fallor, corrii ptiis, recepta varist taleqtiae sitit in inargine relinquenda . Propono legeni litui : D ὀὲ ,sic bμὲ, πολύς, ὼ δὲ μικρός. Erat et varia lectio I μἐv πολυ, ψ δὲ μικρὀ9. Quae ita intelligo : H lingua, ipsa litigila, veriba ipsa, tostilenili cli-Serle facilitas inentena neque inagna ui ina pertit, ne que pariam ; estinens liuic hontini inagna, illi parva, qta ibi isti iuri illatur Versites, qualibet valeat orandi facultate. . P. 74, n. 1. Non P. 132, Sed p. 109, li. P. 76, n. l. a sit Pi a v Scilicet p. 56. 12. - N. 2. Clim eclio χρωμάτωv consirimatur p. 199, n. l. P. 79, 5. Yriartes, p. 396, sci iliit δέ ,σι. Se Iii ullis suin Millem apograpilli Iu . P. 81, n. s. l.ociis Iailianu , nilne litu'icianues tepetiei iir in- si a P. 210.