Aristophanis Comoediae

261쪽

ΣΦΗΚΕΣ 177

διατραγεῖν τοίνυν κράτιστόν στέ μοι το δBovori

διατέτρωκται τουτό γ' Ἀλλα, βοῆτε μηδαμῶς, ἀλλα τηρώμεσθ' - μη δελυκλέων αἰ σεται.

μ δὲ δ ταν δέδιθι, μηδέν' ἄρ ἐγώ τοὐτόν γ', ἐὰν γρύ

τοῖν θεοῖ φηφίσματα. ολ ἐξύφας δια της Θυρlδος το καλωδιον εἶτα καθίμα δεήσας σαυτὸν καὶ την φυχην ἐμπλησάμενος Θωπεω sta 380

γε νυν ην αἰσθομένω τούτω ζητητόν μ' ἐσκαλαμασθαι--σπαστον ποιεῖν εἴσω, τί ποιήσετε φράζετε νυνί.

ἀμυνουμέν σοι το πρινώδη θυμον πα- ἐκκαλέσαντες, ω- Οὐ δυνατόν ἔσται τοιαυτα ποιήσομεν ῆμεῖς,

262쪽

Aso σποτα, γείτων ρως συ ρορ οἷσπερ ἐγὼ κεχά- - τοῖς δα ρυοισιν των φευγόντων - καὶ τοῖς ὀλοφυρμοῖς

κἀβουλήθης μήνω ρώων παρὰ τον κλύοντα - σθαι. fησον καὶ σωσον νυνὶ τον σαυτου πλησιδε- ' κοὐ μή ποτέ σου παρὰ τὰς κεινας Ουρήσω μηδ' ἀποπάρδω.

ῶσπερ φωνή μή τις μει λωται

ἀνάβαιν' ἀνυσας κατατρο ραν καὶ ταῖσιν φυλλάσι σταῖε, πως προμνρο ἀνα- ται πληγεὶς ταῖς εἰρεσιώναις. Q οφ Di ὁπόσοισι δίκαι 'ες μέλλουσιν ἔσεσθαι, ὁ Σμικυθίων , - ψιάδη καὶ πιμων καὶ Φερέδει-ε; πότε ὁ δει μη νυν, ἐπαρήξετέ μοι, πριν, εἴσω ἀλλον ἄγεσθαι;

263쪽

Q το δ' ἐγώ οὐ μεθήσομαι.

ταυταίητ' - δεινὰ και τυραννίς ἐστιν ει φανής; ἁ στολις καὶ θεωρου θεοισεχθρία,

τας χελώνας μακαριεῖν σε του δέρματος.

264쪽

ὁ λα- εἰ καὶ νυν γε τούτω τὸν - - δεσποτροπρος βίαν χειροὐσιν, οὐδε τῶν πάλαι μεμνημένοι δεπωρων ὀμμιdων - ουτος αυτοῖς ημπόλα, καὶ κυνῶς καὶ τους αδδας χειμῶνος οντος ἀφέλει, ῶστε μ ριγῶν ἐκάστοτ' ἀλλα τούτοις γ' υκ ενι ὁ ἐν ὀφθαλμοῖσιν αἰδὼς τῶν παλυιῶν ἐμβάdων.

265쪽

ουτε τι ἔχων πρόφασιν Ουτε λόγον υτράπελον, αὐτος πω μονος. - 470

ἐς λθους ἔλθοιμεν ἀλλήλοισι καὶ διαλλοάς;

σους λόγους Α μισόδημε καὶ μοναρχίας εραστά, καὶ ζυγῶν Πρασιδρ καὶ φορῶν κράσπεd 475 στεμμάτων την γ' υστήνη ακουρον τρέφων;

- - 4 μοι κρεῖττον ἐκστῆναι το παράπαν του πατρος

μῶλλον η κακοῖς τοσουτοις ναυμαχετ οσημέραι.

' αἰ προς των θεῶν μεῖς ἀπαλλαχθεῖτέ μου; dἐdοκται σοι δέρεσθαι καὶ δέρειν δι μέρας; 48ο

ουδένω , . - εις αν τι μου λοιπονοστις ημῶν ἐπὶ τυραννιδ' ἐξεστάλης.

ώς απανμυμῖν τυραννις ιμι καὶ ζυνωμόται, ' τε μεῖζον η τ' Ω-τον πρῆγμά τις κατηγορη, ης --- κουσα τοι μ' οὐδὲ πεντηκοντ' ἐπων' Go

266쪽

ευθέως εἴρηχ' ὁ πωλῶν πλησίον ας μεμβράδας 4so ουτος φωνεῖν λιχ νθρωπος ἐπὶ τυραννέdι. se dε γήτειον προσαιτη τις ἀφύαις θύσματα, λαχανόπωλις παραβλέφασά φησι θατέρν' εἰπέ μοι, γήτειον ιτεὶς πότερον ἐπὶ τυραννωι,

so κἀμέ, η πόρνη χθὲς εἰσελθόντα της μεσημβρίας,

ΒΔΕΛΥΚΛΕΩΝ

ταυτα γαρ τούτοις ἀκουειν δέ γε και νυν εγώτον πατερ δτι βούλομαι τούτων απαλλαχθέντα τῶν 505 Ἀρθροφοιτοσυκοφαντodιμοταλαιπώρων τρόπων ζη βων γενναῖον σπερ δρυχος, αἰτέαν ἔχω ταὐτα δρῶν ζυνωμότης, και φρονῶι υραννικά.

καταγελώμενος μἐ, ουν οὐκ ἐαMεις υα - ῶν Ους συ μόνον - προσκυνεῖς. ἀλλα δουλεύων λέληθ'aς.

ΦΙΛΟΚΛΕΩΝ

παῖε δουλείαν λήγων, οστις πω τῶν απάντων.

268쪽

184 ΑΡΙΣΤΟΦΑNOΥΣ ἀπ δ αερὶ της πάσης μέλλων βασιλείας φιλογησειν τῆς Ἱμετέρας, νυνὶ θαρρῶν πασαν γλῶτταν βασάνιζε.

τρυφερώτερα ξψε δτερον ζψον, καὶ ταυτα γέροντος; ον πρῶτα μὲν ἔρ-- ιξ εὐνης τηρουσ' ἐπὶ τοῖσι δρυφῶ τοις

ανθρες μεγάλοι και τετραπήχεις καπειτ' εὐθυς προσιόντι

τουτὶ περὶ των ἀντιβολούντων ἔστω - μνημόσυνόν μοι.

5sociis' εἰσελθὼν ἀντιβοληθεὶς καὶ την ὀργην ἀπομορχθεες, ἔνδον τούτων αἰν φάσκω πάντων -dis remo qn ἀκροῶμαι πάσας φωνας ἱέντων εἰς ἀπόφευξιν. φιρ ω τι γαρ υκ ἔστιν ἀκΟὐσαι θώπευμ' ἐνταυθαδμαστῆς ο μέν, ἀποκλάονται πενέα αυτῶν - προστιθέασιν 565 κακα προς τοις υσιν, ἐως ανιῶν αν ἰσώση τοῖσιν ἐμοῖσι ν ο δε λέγουσιν μύθους μιν, Τ δ' Αἰσώπου τι γέλοιον 'ΟΤ δὲ σκώπτουσ', ἶν' ἐγώ γελάσω καὶ τονθυμον κατάθωμαι. καν μη τουτοις αναπειθώμεσθα, τα παιδάρι εο ς ἀνέλκειτα θηλείας καὶ τους υἱεῖς της χειρός, εγὼ δ' ἀκροῶμαι '570 λ ν συγκύπτοντα βληχῆται καπειθ' ὁ πατηρ πω αὐτῶν ωσπερ θεον ἀντιβολει με τρέμων της ευθυνης μολισαι ει με χαίρεις ἀρνος φωνη, παιδος φωνην ἐλεήσαις' εἰ δ' αὐτοις χο ριδέοις χαψω, θυγατρὸς φωνη με πιθέσθπιχημεῖς ἀπφ τμε της ργης λέγον τον κόλλοπ' ἀνεῖμεν. 575 αρ' ου μεγάλη τουτ εστ' ἀπη πλούτου καταχήνης

269쪽

dεύτερον αυ σου τουτὶ γράφομαι, τροπου πλούτου καταχήνην.

φορβει τοῖσι δικασταῖς ἔξοδον ηυλησ ααι--λκαν ἀποθνήσκων ὁ πατὴρ φίω καταλείπων παῖδ' ἐπίκληρον, κλάειν ηι εἰς μακρὰ κεφαλην λύντες τῆ ιαθήκη καὶ τη κόγχη τῆ πάνυ σεμνως τοῖς σημειοισιν ἐποίη7, 585Moμεν ταυτην στις αν μῶς ἀντιβολήσας ἀναπεισθ. καὶ ταὐτ νυπευθυνοι δρῶμεν των ὁ ἄλλων Ουδεμ αρχή. τουτὶ γαρ τοι σε μον- τούτων ων εἴρηκας μακαριζω'της ὁ ἐπικλήρου την διαθήκην ἀδικεὶς ἀνακογχυλιάζων.

ιφήφισται τους ἀδικοῖντας τοῖσι διαχχσταῖς παραδουναι'. 'αυαθλος χὼ μέγας Ουτος Κολακώνυμος ἀσπιδαποβλὴς ουχι προdώσειν ωῆς φασιν, περὶ του πλήθους δὲ μαχεῖσθαι. κον φ ἐμφ γνώμην ουλὶς πώποτ ινικησεν, ἐὰν μηa1τη τα δικαστήρ αφεῖναι πρώτιστα μια, δικάσαντας 5s5αυτος δὲ Κλέων ὁ κεκραξιδαμας μόνον ημῆς Ου περιτρώγει, αλλὰ φυλάττει διὰ χειρὸς ἔχων και τὰς μυιας παμυνει. -υ δὲ τον-ατέρ' Οὐd οτιουν τούτων τον σαυτου πώποτε ασας.

ρυκεις,

ην δουλείαν ουσαν φασκες καὶ πηρεσίαν ἀποJειζειν.

ἔμπλησο λέγων πάντως γαρ τοι παύσει ποτὲ κἀναφανήσει πρωκτὸς λουτροῖ περιγιγνύμενος της αρχῆς τῆς περισέμνου.

δέ f ὁ στον τούτων ἐστιν πάντων, ου 'γῶ 'πελελήσμην, 605

270쪽

κἀγκεχόθασίν, οἱ πλουτουντες καὶ πάνυ σεμνοι. καὶ συ δέδοικας με μάλιστ' αυτός' νη την ήμητρα όδοικας, ἐγώ ea ἀπολοίμηλε σε δέδοικα.

ὁὲ ξυνετῶς λέγοντος,

ΦΙΛΟΚΛΕΩΝ

o od πάντ' επῆλθε κουειν τι παρῆλθεν, - ἔγωγ' ηυξανόμην ἀκουεων, καν μακάρων δικάζειν

ει τάδε κέκτημαι πρόβλημα κακῶν, κευην βελέων ἀλεωρήν.

βρωμησάμενo του σου δίνου μέγα και στράτιον κατόπαρδεν.