Manethonis Apotelesmaticorum libri sex

91쪽

κύδιστοι, γενεη τε γεγηθότες, ευκλέῖ πλουτττιμαῖς και γεράεσσιν ἀγραλλόμενοι βασιλῆα, - φυχρον δ' εἰς λι να νισσόμενος δῖνον περι κέντρον, μακροβιδυς γῆρ3 λιπαρῆ θαλέθοντας εθηκεν,20 ευκτεάνους , μόχθοισιν ιαινομένους σφετέροισιν ει δε μεσουρανέοι, πατρώει πάμ' ἐκέδασσεν, θάκι δ' οὐδ' οσσον κλήρου παρὰ πατρος ενειμε ροπρ ζεις δ' ἀπροκόπους καὶ νωχελέας μάλα τε ε εργα δε και τέχνας χειρων εξαίνυται ἀνδρων 25 ψυχῶν θ', πντινα πρῆζιν ω στερνοισιν ἔλωνται δυστεκνιον δ ' ἄπασσε , κασιγνοτων τ' ἀπίμερσεwορφανίον δ' υπόγειος εῶν δεῖ πατρος ετευξεν πάμπαν νοπιάκοις, κλῆρόν τ' ἔρραισσεν δμως, ον θνῆσκων ελιπεν γενετος. αυτοὶ δ' υπὰ νουσου30 κάμνουσὼ εν τε κρύει πυρετεῖ τ' αἴθωνι μογεύσιν'

92쪽

πιυς δ' ἄρον εφέπων ἐρικυειας ἄνδρας ἔθηκεν, ἐν δήμοις πάτρησιν υπῖ σφετέρησιν ἀγητους. προς δ' ετι καὶ πρήξεις μεγαλαυχέας, ἐν βιότω τε25 ὐφνειους, βασιλεῖσι φιλους, μάλα τιμ ντας

ταλα δε τ' εκτελέσει μέσον Ουρανὸν ἀμφιπολεύων κοσμεῖ και μίτρησι πέπλοισί τε πορφυρέοισιν,

τερπωλῆς τευχων λαῶν 'rήτορας μνδρας δύο - δ' ευκτείνους, ολοος δὲ τεκνοισιν ἐτυχθη 40 θάπτει γὰρ κεδνάς τ' ἀλόχους nαῖδάς τ' ἀλεοπινους ἐν τροπικοῖς δ' εἴωθε τελεῖν καὶ πύμπαν ἀτεκνους κηδεστὼς βιότου, καί τ' ἐσθλὰ κακοῖσιν εμιζεν κτῆσιν μὲν γὰρ εδωκε , τέκνων δ' ἐπὶ κήδεσι λυπεῖ. δει ς δ' ἀντιμεσουρανέων πέλετ' ἀνθρώποισιν 45 πάντων γάρ τε βροτους ιδίων κτράνων ἀπάμερσεν,ευόλβους δε πάρος κενεοῖς οἴκοος ἀπέφηνεκεζοχα δ' εἴ γε συν Λ ελίου τόδε κέντρον ὁδεύοι εσχατίη γενέθλη βιοτον καί κυδος ὀπάζει. Aρος δ' ἀντολίζειν ἀνεπόμενος μεγατόλμους, 50 θαρσαλέους ρέζει, ποτὲ δ' αυ πραπίσιν μάλα δεινους

δύνων δ' αυτ' ἄλγεσσι βροτους απαις τε προσμυι,

σύλησέν τ ὁλβον , βιότου τ' ἀνέφον' ἐπιδευεῖς ἐν δ ' αρ' μοχθονω κέντρτ σύνεσίν τε χαλέπτεε, αἰιί τ' ἐν θορύβοισι καὶ ἐν σινεεσσι τίθησιν,55 τραύματα δ' αἰεὶ δωκεν, ἰδὲ σπασμοῖς καταρέπτεο,

93쪽

κινδίλυς τ' ἐπίτει θαμέας, βώτοιό τ' ἀμίμωαυχμηρους, τε νων τε γονῆς ῆ πάμirαν αμερσεν , ξ ενα τολυγετον πατρὶ ἐν με γάροισιν εδωκεν δεινος δ' -α ὶ γάμους- ῆ γὰρ θαμὰ λέκτρα διει ρrit, 60 ξ λώβην τιν' ωικελιον ἀκάχοσε γυναῖκας ωφι δ' επwβεβαῶς μέσον ουρανῖν ἄλλοτε μέν τε τέχνας δῶκε βροτοῖσι βαναυσους, εργα βιοιο ὁππότε δ' ευεργῶν ἐπιμαρτυρίησι συν ἄστρων δέρκοτ, ηγεμόνας θῆκεν φρουρούς τε τυράννων,65 και θηκτον φορέοντας εῖν περὶ σῶμα σιδηρον, ἐν πόλεσιν δήμοισί τ' ἀριπρεπέας πολιούχους. εξαπινης δ' εσφηλεν ἐς Ουρανὰν αἰπυν αει ρας δειλαίους φῶτας ποτὶ Ἀρταρον ἐερόεντα

ξτοι γὰρ φυγάδας φιλιος ες λασε πάτρης,τ0 ῆ ζωῆς ἀπάμερσε βιὸ κρυόεντι σιδ ρΨ,

ὴ πῶμα φαρμακόεν πιέειν κατένευσεν - οι κοlς.

Γρονομοῖσα δ' αεὶ Κυθέρο καλους μεν ἰδέσθαιρίζει, καὶ χαρίεντας ἰδ' ἱμεροεντας επεσσιν,

75 κυδαίνει δε τεκοῖσαν, ἄγαν τ' ἀρίδηλον ἔθηκεν καὶ δὲ μεσουρανέουσα τάδ' ερδει, προς ει και εργοις τρισμάκαρας τεύχει, ταῖς δ' αυτ' ωλόχοις γάμον εσθλῖνῶπασεν, εν δε δόμοις κείνων βιον ηεζησεν καὶ δὲ γυναικείοισιν εY εργοις δηθμις ανδρας 80 flavae, εξ ων χρῆματ' επὶ κτῆσιν πόρεν ολβοσ

94쪽

ἀστασιας δ' υπόγειος εουσα λεχέων ἐτέλεσσιν, και δε γάμων τα ιαχὰς καὶ χοροσύνας, ποτὸ μεν τοι

και δ' εrι καὶ δύνουσα κακῆ περι λέκτρα γυναικῶν 85 - γὰρ ἀπήειγνυσι συνεύνων, η πολυκοίνους δῶκ' ἀλόχους, ων δο θύμ' επασχάλλουσιν ἐφ' εβρει καὶ δ' αὐτους φῆμησι κακαῖς νεότοτος εν ωραις ἀμφέβαλεν, μύκλους τ' ἐς ἀεικέα θῆκατο Κυπριν,

90 Ερμῆς δ' ἀντέλλων μεν ἐφ' ώρης ευκλέας ἄνδρας

95쪽

Gνων δ' ἐν μυθοισι καὶ εὐ πραπίδεσσιν εἰρίπως,

1 10 πλωττ καὶ κτεάτεσσιν υπέρτατος εν μερόπεσσιν

τεύχει, καὶ πραπίδων μάλ' ἀριφραδέων ενὶ πάτρη. Τιτὰν δ' ἐν γενέθ λη μέσον θυρανον ἀμφιπολεύων, 115 ην μεν -' ἀκτίνεω ἀγαθῶν καὶ μαρτυρι Ισιν κοσμο ται, μεγάλους τε καὶ εὐκλέα ἔργv. τελοῖντας

φαυλησιν δ' αυγαῖς ὀλοῶν βεβολημένος ἄστρων

ἀκτεάνους τεύχει, λοραῖς πενιησι μογεῖντας ην δ' υπόγειον εχη κέντρον, μινύθει πατρος ολβον.

μητέρα κυμινειε δύνουσα δὲ τ λοθι πάτρος ἀλλοτριὸν κατὰ γαῖαν ἀλωομένους θαμὰ πλάζM ἐν δὲ μεσουρανι, νυκτος μἐν ἀρίστη ἐτυ η' ηματι δ' αὐθ' ησσων' ην δ' εσθλοδόται μὲν Ορῶεν,125 ευκλείην πράξεις τ' ἀγαθυς μερόπων ετέλεσσεν' ἐν δ' ἄρ' υποχθονι ω κέντρου ἀγαθους μὸν ορῶσααστέρας, ἐσθλο ἔφυ δώτειρά τε κευθομένοιο πλουτον ἀτὰρ χαλεποῖς ἐπιμάρτυρας ευτ' ἄν ῖ σιν, κρυπταδιοισι σίνεσσι καὶ αλγεσι φῶτα χάλέπτεο

96쪽

130 πολλύκι και πτώσεις υρότων κατῶ κρατος ἀφοκεν.Mοὐνοι μεν κέντροισι τάδ' εμβεβαῶτες ἔννναν, ἀλλ λους δ' ὁρόωντες υπερ κέντρων καTέναντα, ἄρονόμου μεν ουπερ σαίνων, σαέθων δε τε δυνων,οπλοτέροισι κασιγν τοις θύνατον τελέουσιν

35 προς δ' ἐδει γεινο μένοισι χρόνονς νεότητος ἀνιγρους, ωμάτιον δὲ χρόνον λιπαρον και γῆρας ἐν ολ .

Ἐμπαλι δ' εν τουτοις κατεναντι ον ωρον μουντος νος και πολιοῖο Κρόνον δυνοντος παντα,

πρεσβυτέροις μὸν πότμος ἀδελφειοῖσι τελεῖται,140 εὐδαι μων δε φανεὶς πρόσθεν βροτὰς ιστατα κάμνει. Ef αν δ' ὐetίλλη σαίνων, Πυρόεις δέ τε δύνη, πενθαλέοισιν εἰν υλοχον τNμβοισι καλυφας χῆρον δηναιον κλαύσει κατὰ δώματα λέκτροκ

τῆνδε δ' ἄρ' εν τροπικοῖς ζώοις θαμὰ τλῆσετ' ἀνίον. I 45 Εἰ δ' ἄρ' ἀνερχομένου γρεος ωαι νων πάλι δίνη,

δυστυχίον μάλα γεινομένοις φαίνουσι κατ' οἶκον.

οὐ μόνον αἰνόγαμοι και δυσκλέες εῖνεκ' ὁμευνων, αλλ' δει και πατέρες παίδων ες πάμπαν ἄπαιδες Ι50 γιγονται στείρας γὰρ ξ ώμοτόκους παρακοίτις

97쪽

ες θαλψιους εἴρυσσαν, ἰδ' αἴσχεα πολλὰ τελουσας- εἰ δε καὶ ε ν τροπικοῖσιν εοι ζώοις κατέναντα, Ουχι μόνον πιναραῖς ἀλόκοις γάμον εζευζαντο, καὶ δ' αὐτοι προζεις Κυθέρης αγάπvσαν ἀθέσμους. I 55 Hκελα δ' ἀντέλλουσα πάλιν τούτοις Κυθέρεια προς δύσιν ερχομένοιο Κρόνου χαλεπου μάλ' εόντος, μάχλοις πρεσβυτέραις η και δουλησι συνάπτει.

πένθεα γεινομένοισι τελεῖ δειλοῖς επὶ τέκνοις Ι60 εμπαλι δ' εἰ Στιλβων ιιεν ἀνέρχοιτ', αὐτὰρ ὁ δυνοι, νεικεα και κρίσιας γραπτῶν χάριν ηε παλαιῶνεργων ἴσχουσιν, θωὴν δ' ἐπι τοῖσιν ετλοσαν.

Ι65 υφου, κυδαλίμους τε και ἀφνειους μάλ' ε καν ἄλλοτε δ' εσφηλαν κτεάνων τ' απὰ πάμπαν ἄμερσαν, και καμάτους βιότοιο χῶριν μόχθους τ ' επάγουσιν ταυτα δε κον δυνmu πάλιν Ζευς ἄρονομουντος εος ἐζετέλεσσεν επιπλέον, ουνεκα τημος 170 δάκρυα και στοναχὰς φθιμένοις ἄπασω ἐπὶ τέκνοις,

98쪽

εἰς δύσιν επομένης, πολυόλβους τρισμάκαράς τε ὐεζει, καὶ μεγάλοις ἀλόχων ῆρμοσσε γάμοισιν, πῖδίαις δ' ἐς Κύπριν ἰδε ξυναῖς φιλότησιν Ι 80 κτῆσιν δ' αττ' ἰδίον τοκέων δέ τ' ἄμετρον ἔδωκεν. Μαρμαιρουσα δ' -' ἀντολιος ἐρατῆ Κυθέρεια

δυνόμενόν τ' ἐςoρῶσα πυριγληνον Φαέθοντα, ολβον κυδῆεντα καὶ ρυκλέα φῆμιν οπασσεν, καὶ γάμου ἱμερόεντος εὐφροσύνησιν ἰαινει'

99쪽

τευχει, επ' ωκεανοῖο δυσιν Φαέθοντος ιόντος,

ευόλβους ἔργοις τε καἰ ευκτείνοισι τραπέζαις, παι δων θ' ξγητῆρας ' αντῶν θηκεν ανάκτων.

ἀλλοτρι ων, ἀλόχους δέ τ' ὀπιπευσαντες &γονταιεξ ευνῆς ἐτέρων , και δ' αυτὰς νυτε πιουσιν, ἀλλα πόθοιο κορεσσύμενοι μάχλου τε Κυθήρης

αμις ἐπ' ἴλλα μέλαθρα καὶ υλλας ἰλθον ὁμευνους

200 πολλάκι δ' αὐτοχερι σφετέρων ποσίων ἐδάμησαν ζώοις δ' εν τροπικοῖσι χερειουνα τῶνδε τελουσιν. υτα δε καὶ Πανιὴ τεύχει παλιν ἄρονομουσα, ευτ' ἄνωρος δυνI, πλέοσιν δ' ετι καὶ συνοχῆσιν εἱρκτῆσιν τ' επε σε γυναικείος ενεκ' ἴτης 205 οσσα δ' επεκτήσαντο νέοι, τάδ' ἔλεσσαν ἄπαντω

δεινὰν σχοια τέτυκται, επεὶ βιότω μεν ανιας,

100쪽

1ν δ' tiro is κρίσιας, θω ν θ' αμα νεικεσι πολλοῖς ἴσχουσιν γραπτῶν ἔνεκεν' Μῆνον δ' εςορῶντες 215 και δε και πιλιον , μεροπων τευχουσι φονῆας, αἰ ἰ δ' εκπτωσιν βιότου τειχουσι πθος οἴκους. Tαῖτα δὲ και δοιοῖς ἔτεροις τευχουσιν εὐιπες ἄστέρες εν κέντροισιν, οs' αυτικα δὴ κατέλεξα.oσσα δὲ καὶ βασιλῆες ἀγακλειτοι τελέουσιν 220 'Hἐλιος μνη τε, τάδ' αυτικα νυν καταλήξω.

κέντρον I, μάλα φῶτας αριγνώτους και ἀγητους ριζουσιν, μεγάλους ποτὲ δ' αδ βασιλῆας ετενζαν. 225 ὁ πάτρης προύχοντας, η ἐν δῆμοισιν ἀρίστους ῶς δὲ και ἐν τάδε κέντρα μεταλλίζαντες ἐῶσιν.

Η και σύγκρασιν ἀει σω μαρτυριας τε

ἰδ' of ἐπαντέλλοντες ξ ἀλληλους ὁρόωντες

αστέρες ερδουσιW τα γὰρ ἀτρεκίον μάλα φαινει' 230 πάντα μεν ουν οὐκ ἄν τις ἐφ φράσσαιτ' ενὶ θυμῶ, ουδ' ἐνέποι τὰ γὰρ ἄσπετ' απείριτά τ' ἐστι κατ' αιθρqν σχῆματ' ἀμειβόντων ωτρων πολύπλαγκτω κέλευθα'οσσα δ' ἐπιλέξωσι θεοι, τάδ' πῶ σιιπα λεξω.