장음표시 사용
121쪽
ος νυν Ἀργείοισι πολύστονα κηδε εφηκεν. 44s
παῖδα φίλην' τοὶ δ ωκα Θεω κλειτην εκατόμβην ἐξείης εστησαν εὐωπον περὶ βωμόν. χερνίψαντο δ ἔπειτα, καὶ ουλοχυτας ἀνέλωτα '449 τοῖσιν δἐ Xρυσης μεγάλ' ευχετο, χεῖρας ανασχων Κλυ& μευ, 'Αργυρότοξ, os Xρύσην αμφιβέβηκας, Κίλλαν τε ζαειην, Τενέδοιό τε ἶφι α συις lήδη μεν ποτ ἐμευ πάρος εκλυες ευξαμένοιο τ ησας μ ν - , μέγα δ ἴψαο λαὸν Ἀχαιων ' sty ἔτι καὶ νυν μοι τόν επικρηννον ἐέλδωρ, 455ηδη νυν Δαναοισιν αεικέα λοιγὸν αμυνον.
Ως ἔφαν εὐχόμενος ' του εκλυε Φοῖβος ' Απόλλων'
molam falsam eleuamni manu supra caput victimae; tum factaB Preces: iis B
finitis mola inspersa capiti Victimae, προβάλλεται) eo-
Dactis. N45o. μεγάλα ευχετο. με- Ψάλως. nunc magus, ratio voce: ex Contexto, et ex usu multorum loco m. At
122쪽
123쪽
466 FE PT TANTO 468 soris EF ΙΣΗΣ v. Obss missis imponuntur lignis et
rubus infixa friguntur et fricta conaeduntur, Tum crematis iam senior ira et extis comesis, reliqJam par, tes victimae in frusta concisae venibus infiguntur, apsantiu et epulis apponuntur. Secmulum hunc sacri. Et epularum ordinem fit ma
nifestum, atu a μιστυλλόν σὴ initium esse faciendum
procedere nisi a 468 δαίνυντο. Si prius feceris, tolet Iondum Esi r post μίστυλ- λον et reponendum 4' in apodosi, sui posterius, tOLIendus. est versiis 457 tam
ladan aliis ex locis huc im riua; qui dicendum est, Post enumerata plura nune paucis comprehemii sentem. tiam: Postram, inquam, a' parii uerant epuIas. De B
serius exta bisenuerunt ambispicinae. - 466. Galla, non Corictis carnibus usos heroes, nunc nota res: ωπτὰ, ουχ
epidis iam lacus itistribu, lux poctiliun vi ad liba tionem facie uu et ad eblat
124쪽
ε - 47I. ἐπαρεαμενοι, dis. 479. Λμενον ουρονU ntum tribuithu' vinum Poculas de- Fescundum esse sitis constat. inceps omnibus conuiuis, Dubitatur clo et mO. V. initio facto a dextra, va- ObT de Minoae. v. Obsi. - - 48t. ἐμπροει ontus, - 475. παιηονα nui: ess ἐμφυσε, vela. v. Obss. Redin omnino pro hymno clictum Da ex usu priscoriam homiri in ini. X, 39I. etsi per vom num multis Fe aliis lamo na. sum selientem hymnus ad in sunt. Apollinem reuocatur. Sed - 486. υπετάνυσαν Pro
125쪽
ad nauem in statu retunsndam, ne sorte mletibus alluisontibus soluta humo lab sacta rueret retro In maTe.
ἐνδόίους ανυας ποιουσαν. Coe tua et concio, in Pia Privo ba faciunt elotaentia et
Privientia nomen et Ructoritatem ConseMuntur. V.
dis, Mo altercatio inter Aclassiem ei. Agamemnonem inciderat, et Thetis Achilli nuntiauerat Iouem ab
Olympo abesse. Tum mox κώ in apodosi vaeam 49 καὶ τότε.493-533. Thetis mandati ab Achillo memor diis duodecimo mane ἐερίν, ἔθιγη. ὀρθριν' Vt Sch. lar.
Olympiun assit, cum iovis seorsum a ceteras viis agit, tandemquct oesinet, ut litounnuat, se effectumam esse,
ut Achilli pro iniuria RCce.pta satisfiat, re Troianorari superiore facta per Actilliis discessum ab arinis: τόφραν ἀπιτίθει Τρωεσσι κράτος, νίκην, Vs 5o9. 5 Io. 498. 499.i OlImpus nune
mons est, Varia iuga et C evinina habens; in siritimo cacumine naue sedet Iupi, Disti iacti by Corale
126쪽
ακροτάτη κορυφν πολυδειράσος ωλυμποιο. καἱ ρα παροιF αυτοῖο καειζετο, και λάβε γουνων σκαν ' δεξιτερν δ δε υπ ανειζεωνος ελουσα, 5otλισσομενη προςέειπε Δία Κρον - ἄνακτα Ζευ πατερ, εἴ ποτε - σε μεν ἀθανατοισιν ινησα
wπλετ' ἀτάρ μιν νυν γε ἄναξ ανδρων Αγαμεμνων
υἱον εμον τίσωσιν, οφέλλωσί τε ὁ τιμ. 51 o. 'L.ς φατο ' την δ' ουτι προςέφη νεφεληγερετα Ζευς, ἀλλ άκεων δην ηστο ' Θέτις δ, ως ηψατο γουνων, ως εχετ εμπεφυυῖα, καὶ εἴρετο δευτερον αυτις'Nημερτες μεν οη μοι υπόσχεο, καὶ κατάνευσον,
127쪽
νεικει, κομ τέ με φησὶ μάχν Πώεσσιν ἀρήγειν
τουτο τἀρ ἐξ ἐμέειν γε μετ ἀθανάτοισι μέγιστον
128쪽
in Ioue enim, et hoc ternis et Poeta et niuntne P, n-POre, ambrosia seu unguem talina est in . Θ, i 99 dotis Ichbutos capillos vix era Iunone in lignabunda: σεί-
Pectes, aliter se res habe- σατο r εἰνὶ Θρόνε, ἐλέλιμret ita Venere, Apolline vel δὲ μακρον πιλυμπον, melitas Ba Clio, aut ut in Medea, ctem loco B, 443 Iupiter
Apollon. III. 8S4 ἀμβροσίφ consedit, τν δ' μο ποσσι δ' ἐφύπερθε καρνατι βάλλε μέγας πελεμίζετ πιλυμπος.
καλύπτρ . 53I MPm ad fin. Istri. - ἐπεδεύσαντο. ἐπινουντο. Iuno, Pro sagacitate sua mu-' ἐσείσθησαν. v. Obs. Cogb liebri, suspicata, Tiod erat, tandum autem est de cim in Achillis gratiam Iouenicinnis in fronte Iovis vim annuisse Thetidi, ut ius Positis: Tios capite moto rior esset Tes Achivomam, agitatos in frontessi deflum V. 558. s. altercation. ro desuper, κρατος ἀπ ἀ motu uam mariti Prouocat. θανάτοιο, necesse erat. Ita, -569. Vulcanus, ut iurgia Mod notatu dignum est, Sssoluat, deos ad hilarit notio liaec comae in Ioivi teIn, matrem ad ob Dium fronte in cincinnos cusposi- ergre maritum, d oriarur tae Pliidia antipator esse de- 6oO. Ita die hilari ex exactobuli. P dor tum Sscedunt. De
129쪽
ἀργυρόπεζα Θέτις, Θυγάτηρ ἀλέοιο γέροντος.
αυτIκα κερτομίοισι Δία Κρονίωνα προςηυδα' 539. Tἰς δ αἶ. τοι, δολομητα, λων συμφράσσατο βου- ώει τοι φλον εστὶν, εμευ απὸ νόσφιν ἐόντα, Γλάς; κρυπτάδια φρονέοντα δικαζε μεν' ουδὲ τι πω μοι .
μα. Tacite Poeta ab Olm-PO monte nauationem ad xegiam latus transferri: CLDp. 499. Est autem το magmum silud auium, Pars aedium Priimula, in Pia consessus et epulae celebrantur, ad vitae lieroum morem: erat χαλκοβατὲς suP. 426. v. Exc. de Olympo ad h. lib. Dii iam con- Venerant; Iupiter redux consedit in uirono; celebram tur epulae, Ut ex vs 6oa apparvi, laibus Vita deo-mm exigitur; etiam hoc ex vita heroum adumbratum. Uter epulas cantus Mirsa- Tum, accinente Apolline lyra , vs. 6OS. 4. Inde deo-Tum VnusvlsPio ad sium
- 535. ουδέ τις ἔτλη μεῖναι sedendo προς τονὶ ἐπιερχόμενον, αλλ' ἀνέστησαν.
539. κερτομίοισι. non Comviciis, sed vectis prouocantibus ad iram , ἐρεθιστικοῖς, ut Schol. cf. ad 518. Mwod Iupiter veritus erat noaccidercti, Vs. 522. 525, -- re euenire videmus. - 54a. κρυπταρα φρονε- οντα ῶκα μεν. dictum pro
κρυῖα βουλεύεσθοω' ex hoc enim Proficiscinar τὸ statue-
130쪽
πρόφρων τέτληκας εἰπεῖν επις, Ο ττι νοησύς.
νυν αἰνως δέδοικα κατα φρένα, μη σε παρείπν 555αργυρόπεζα Θέτις, Θυγάτηρ ἁλίοιο γέροιτος. ηερ- γάρ σοί γε παρέζετο, και λάβε γουνων.