장음표시 사용
501쪽
τω επαλεξησουσαν - ουρανόθεν προίαψεν. 565 εἰ γαρ εγω ταδε ὁδε' ενὶ φρεσὶ πευκαλίμναν, Ουτέ μιν εἰς 'Aαο πυλάρταο προύπεμψεν,εE 'Eρεβευς α ξοντα κύνα στυγερου Λίδαο Ουκ αν ὐπεξέφυγε Στυγος υδατος αἰπα ρεελα.
de incenitio: Cui bene comia Paratur HeCtoris virtus. CL
antimiis Heracliis sunt petita, saltern ex innitis iam
ralis; n in attingit ea taΠ- quam aliunde satis nota. Provit illem ferino priscias 364. 5. litteris Hebraeori in sacris suntlii M. Pe et aa. Hexduli coines Minerma in laboribus ab Eurynheo im- positis a Ioue inlisa. Veriasu 367 vntis ex itis laboribus memoratur, descensus ad inferos. Ηmies ' λαρ- της , qui Poriam occlusa in
Ira bet: esse potest is, ipsi Q ab aditia siue a disces.su pristi ibet; probabilius lioeallei lim. Canisi ei assignatus. TE EK vita heroum Peis ita. custos aedium, ut in
502쪽
non tam maod aquis suisset ueris: Erat enim in heroum submerias, veririn antiqPO aevibus cubiculurn, lio sermone; ex inferis non condita erant arma ; ut ex fuisset incolumis reuersurara. Odyssea notum esse potest. 37o. νυν δ' με μεν στυ- o77. 8. εἰ 'Εκτωρ γηθσαιτέει, non, odio habet, sed, λα νῶι προφανείσα. quod
vostponit, praelata Thetule. Ibllenni modo per casus ab- 3 3. Suaviter hoc db solutos esseritir: νωῖν προ-ctum a Μinermaz memo- φανείσαιν, notas in conspe- rein se iniuriae fore; T1φn- ctum venientibus, notas Io Iupiter eius opera in- duabxis conspectis. εἰ τη-cti erit: hoc decinui per 'σει, pro Conuarior ut blanditias Iouis rogantis: ego eum Videatu C Ohorrct quod nos solemus dicere: scere. Sequiores dicerent: Fac hoc, sodes, o Cara κλαυσειεν ἀν Hector. ανα Minerual - 375. πατρος πτολεμοιο γεφυρας , in me- ἐπ ουδει vi R 734. Amat dio inter utrarnque aciem,
503쪽
IAIAΔΟΣ Θ. 582-596 LIII. V DIἡ μὸν ἐποιχομένη χρυσάμπυκας ἔντυεν ἴππους, πρέσβα θεά, Θυγατηρ μεγάλοιο Κρόνοιο.αυτὼρ 'AΘηναίη, κουρη Διος αἰγιόχοιο, πέπλον μοῦν κατέχευεν ἔανὸν πατρὸς επ' ουδει, 385
ποικίλον, ον αυτη ποιησατο καὶ κάμε χερσω.
η χιτων' ἐνδυσα, Διος νεφέληγερέταο τεύχεσιν ες πίλεμον Θωρήσσετο δακρυόεντα.ῆς Οχεα φλόγεα ποσὶ βησετο, λάζετο δ εγχος βριΘυ, μέγα, στιβαρὸν, τω δάμνησι στίχας ἀνδρων ηρίων, τοῖσί τε κοτέσσεται ὀβριμοπάτρη. . 591μαστιγι Θοως ἐπεμαὼτ άρ ἴππους 'αυτόματα δὲ πύλαι μύκον οὐρανου, άς ἔχον χραι, ἐπιτέτραπται μέγας ουρανος, Ουλυμπός τε, η μὲν ανακλῖναι πυκινὸν νέφος, ηδ' ἐπ θεῖναι. 596τῆ-M αυτάων κεντρηνεκέας ἰ χον ἴππους.
videmia quolro stant not bilia. Fit tanten iter diverso eum sucCessu: nune enim intercapitur Iouis ias sis ut ad Olmpum redeam deae. - 332. ἐποιχομένη. non est, disciareons: sed, accessit dea Bil equos, 'DX-mae ad iter instriixit Et orianavit. - S87. χιτων' ἐνὀυ- σα , nain aIma Iouis Minerua iri luit, et in his primo loco tinnicam, cui superinduitur litorax, tum su
504쪽
αυτάς δ' εκ δίφρου βαλεω, κατα Θ αρματα αξα, eυδέ κεν ἐς δεκάτους περιτελλομενους ενιαυτους ἔλκε' ἀπαλΘησεσθον, ά κε μάρπτησι κεραυνός' 4OS
Iris deas a consilio in acient Prodeuntii deterritas ad Olyinpia in Termittit. - 399. πάλιν τρέπε ' li. e. στραφ'- ναι ὀπίσω καὶ ανακαμψαι της ὁδοῖ , ποίησον. Eustasti.
enim συνοίεσθαι, συμφέρεσθαι, συμβαλεῖν, εἰς μά
seiam. Minatur, quod lap. 9, 1a erat: futuitvitara πλν-γεις Ου κατὰ κόσμον ἐλευσε.ται Οὐλυμπόν δε. - 4o a. 3. 4. Versus Praeis clari sermonis antiqui minis declaratis per remam enfecta. De subnine sς, facito perspicias; multo In gis collato ve u 455 ου- δέ κεν ἐς δεκατους ἐνιαυτους, pro εἰς δέκατον ἐνιαυτὸν, vel pro εχ δέκα ἐνιαυτους.
505쪽
Πη μεματοντἰ σμῆν ενὶ φρεσὶ μαδεται ητορ; eὐκ εοία Κρονίδης ἐπαμυνέμεν 'Αργείοισιν.ωδε γαρ ἀπείλησε Κρόνου παῖς, εἰ τελέει περ, ,4 IS γυιωσειν ιιών σφωἰν ὐφ' αρμασιν α κήας ἴππους, αυτάς εκ δίφρου βαλέειν, κατα Θ' αρματα αξειν'
506쪽
- 423. ex rudi aetate. im- φΘαρπω, ος κε τύχp sc. pudens: ut iam vidimus lib. του αποφθεῖσθαι η βιῶναι. priino. deest autem post αλ- vel αποφθείμενος καὶ βιους. λα συ apodosis: supplo, - 43o. κεὶνος ΕΑ δεκαοτω, malo tuo id sol. cf. E, 35 . decernat, confutuat de Tro-35r. Vel, at tu apud Ict re- imoriam et Achivortim re- Putri, num ausis cum Ioue bus, sortina, τα 1 φρονε- Pugnare. Dicta autem haec auν ἐνὶ θυμω. sua consilia ad Iunonem; Saae mi pro se Piendo, li. e. Vt ei Iouis per ciuia consilium suuin consentaneum consiliri Vbabiiciti nun fuerit. Sic Α, 54 a αἰ-s .ί ροι φίλον ἐστὶ, - κρυ 427. Ου - ν- α πτολε- ω-δια φρονέοντα δικαζἔμεν, μ*ειν. ουκ ἐω, vetando. de- eo uiuere, Consilia Sitans horiando,dissuadendo. notina clam me. nos Pugnare. non auctor sim. ix - 429. urantur mortales sor- 433. Horae in ministerio te sua, Protui Iupiter con- binouis, alibi quoque; uuac
507쪽
αρματα δ εκλιναν πρὸς ενωπια παμφανόωντα. 455αυταὶ δε χρυσέοισιν επι κλισμῶσι κάθιζον μοδ αλλοισι Θεοῖσι, φλον τετιημέναι ῆτορ. Ζευς δε πατηρ δηθεν ευτροχον αρμα κοὐ ἴππους Ουλυμπον δε δωκε , λων δ εθκετο Θωκους. τω δε καὶ ἴππους μεν λυσε κλυτὸς Κννοσίγρειος, 44 ἁρματα δ αμ βωμοῖσι τίθει, κατα λῖτα πετάσσας. αυτὸς δε χρυσειον επι Θρόνον ευρυόπα Ζευς εζετο, τω δ υπο ποσσὶ μεγας πελεμ υτ ολυμπος.
459 I uig. Οὐλυμπόυ δ' ἐδίωκε 44I vlulg. una voce βωμοῖσι 446 F ΗΙΣΙ Μῖneriatio quove, sed cuna πόντων excinPlo; nam hi, Iunone. - 435. cinom Te- familiares et amici coimites-POsuerunt a linein parieti que heroum, idem ministe- lucido, solem excipienti, riuin iis praestant, ut Dio aprico. v. ObII. - 437. τε- medi Suieneltas. - βωμοῖσι.τιημέναι , Contrassatae, et in- άνα βωμω, in clepidino, seu lignantes. Ioco a terra edito, no Iau-- 438 484. Redux IuPi- niore Curanas Coma InPatur.'. ter in Olympum ex Ida - 443. Concutitair Olym- utriusiae deae temeritatein Pus grauitate et pondere se. increpat, et graitiora etiam denti : ex inhaerente memminatur. Θεαν Θωκους. com ti magnitudinis dei speeis. . sessum. - 44o. I. Neptu- - 444. Διος αμφὶς , scomniis Ioui minissemuin pram sum a Ioue, Pippe uatae; fiat in cureia Ieponendo in citan sint alias παρεδροι Ioialoco sito: memorabili Ex- vis Iuno et Minerua.
emplo. Pelita res a θερα- 447 - 456. Samassica et
508쪽
minarum plena , Oratio , si superiores sociatne ut Schol. ad nostrum senona iussicos, br. μετατρέψειαν, κωλύσει- deo indigna; grauis tamen αν.) οῖον ἐμόν γε μενος. κα- Ct ad terrendum apta. τα τοῖὸν Α μενος, ο Αν ἐστιν τίφθ' ουτω τετίη Θον, Troil ἐμόν. auRS τοῖον γαρ. Pro plene us 43a φΓλον τετιη- ea Virtute quae nIilia est. μέναι ητορ. - 449. At VOS Daibelles deae fugi κότον αιὸν ι Θεσθε. κοτεῖ- ius Pogna ne Militem inita. σ3s. suscepistis. habetis se Comparative Iiaec fiunt ae- inultatem ingentem; w1od cipienda: non omnes vii alias ἐνθεσθαι Θυμω. Αtu- - Duilio Ininus vos. ci διατίθεσθαι ἐγκότως. Ae- 455. πολεμον πολεμοιό τε IehyL Proni eth. I 63 ο δ' μέρμερα εργα, πραγματα, ἐπικότως αεὶ θέμενος αγναμ- ea , Paae fiunt in Pugna, πτον νόον. Inf. I, 6aβ Αchi L grauia et tristia: vulnera, I αγριον ἐν στνθεσσι θέτο Caedes. admodum Periphra μεγαλητορα θυμόν. - 451. Ince, Pro ipsa pugna. οὐκ αν με τρέψειαν. im 455. πληγεντε κεραυνα. 41 carit, superent: nisi est ae, pro πληγείσα. v. obss. Pro απητρέψειαν, impediant, Ante illanc V sunt Per apo-wominus res Achivomani siopesin supplendum est :
509쪽
ηους δὴ καὶ μαλλον ὐπερμενέα Κρονίηνα 47ο
Sed b ne vobis Duenit, Prodo imilitis pugnam, naui fulminibus ita vos PI OllIRtu. rus fuissem, ut in Olyn Puni reditus nullus filisset: fuissetis scit . in Tartarum
475 - 477. Locus notabi. Iis propter oeconomiam calaminisἰ n anc enim a P ritu Iupiter consilivin siiunx Prin
510쪽
44 ILIB. VIII IAIAΔΟΣ Θ. 474 - 4 8
stetur: es. Notam ad A, 5. Oid: Imaonis iram se non - 474. πριν ωρθαι παρα curam uri esse Prosiletiis ναύφιν. Φ1od stap. B, 694 Iupiter, no tum iridem, si
κελ αχέων - ταχ αυστr ea Titanes in Tartaro lia-σεσθαι Τμελλεν ad res agen- Utantes imploratum aut rein das. παρα ναύφι non PU- ductum tuerit, ut in Iouem dom in pugna apiui nnues rebellent. τα, νε ατα πεί- occissit Patrocius, in pugna ρατα γαίης καὶ πόντοιο. STtanaen Troianoruin exinde nota Veteriam opinione, in facta. Ergo et στείνει ἐν Occidente terras esse occa-
αἰνοτατω non esis nisi in ipsa num, et ex hoc decliuo pugna conglobatis hosti,ur iter ist Tartariam: de mio Veriam de vll. 475. 476. v. v. 3. hunc in Ol II. - 477. α γαρ rat a 3 hoc uno Piod Tits--
θέσφατόν ἐστι. quod vidi- nes in eo tanquam custonius M. A, Pr. Διος δ' ἐτε- dia habentur , Φ1od e s λείετο βουλε. - 47ia Se- Ie et auIa earet Iociis. Haeci*Ientia continero alitaui sola in hoc ioco ipso im debent, Pio Iuno terrere nuuntur; Plura aliis ex Io- Pollit Iouem ei perinouero cis assumere, in Iubricum, , t a suis dem esis recedat; Piandoq iidem POetao nub inan, si a Ioue secesserat, tum systemst myLlaicum per. vel aufugerit et in Tanais potuum et sibi constans Ita-xiam concesserit, noR appa- bent, Homerica auteni aliis xet, quam 'vini hoc ad Iois serioriam Thapsodoriam cornis vis antrinam flectendum ha- mentis interpolata sunt, exhere debuerit: etsi exem- Hesiodo vero alia substitue. Pluin surasse laudares possis xa et in Homerii in inferro ex H) nino in Apoll. 3a9 sq. multo magis lubri ni est Ita*ae assurnendum est alimi et axbiusrium. Ita enim