Strabōnos Peri tēs gēographias biblia 17. Strabonis de situ orbis libri 17. Graecè & latinè simul iam, ... gratiam editi olim quidem, ut putatur, à Guarino Veronensi, & Gregorio Trifernate in latinum conuersi ac deinde Conradi Heresbachij opera ad ei

발행: 1549년

분량: 838페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

211쪽

nita, apud Narboneni sita est Blittera: super altero autern Agathra , a Massiliensibus aedi ficata. Mariuina qiram dixi regio , tinuin Illius demiramium liabet, de etassilibiis uid ii cet piscibus. alteririn longῆ sere mirabilius, quod clica. Natri in inedio MasSiliae & R.hodani ubi erirn pu spacio, campus est,i mari centena ctistans stad. tantus enim ipsius dia. meter existit, cum fornia constet circuli. Ab eo uer0 cpiod accidit petrosiis appellatur,la Picti Is qtii nianus impleuit plenissimus, sub quibus gramen exoritur, a quo pecoribus pahilli suppeditatur ubertas. In medio salsae si . tentaquae, salis uis imagna. Vniuersa circii

actiacens Ora,uciatu exposita est. Egregie autem campum hunc Mehimbo ritu uentus uehemens, terribilis,& uiolenti minis procellis

infestat. mla igitur saxa distrat, i ta et fari

uadiit,&-,riales e curribus fiactos euolui, ipsos irentoria uiolentia,-uestib. & armis

nudari. Dicitigii Aristoteles,lapides iterrae motibus, quos Brattos, id est ebullientes appellat, eiectos in plana, et ad cur loca prolapsos suisse. Posidonius uero lacu eum exl stente, fluctuatione congelassi filii se inquit, qtra propter in plurimis clis partitatin esse lapides sicini fluuial P glarea litoreos in lapillos, leues quide et magnitu line pares. Causan quere Mit uter , & uerisimilis atraborsi est serino. Ita eninoaggregatos esse lapides, non per seipsos c5sistere necesse est, uel ex luamiditate cdpacios ingentibus i faxis per tot fia iera dissicretos extitisse. Aestlaylias uerὀ,dis ficile reddituratione per tisces,uel ab alio su stipies in tabulae locii exposuit. Prometheus nano in exponectis Herculi u is, qus ad Hesperidas i Caucaso diresit,apiria illusiic loquii Ad sortem Ligurum & timoris inscium, ad

ueritabis exercitrum,

Vbi aperte scio, nullo de praelio, avi clypeo

lamenta emittere in transeundo. Nam in tela te destituant, in fatorum lege claruiri est.

212쪽

Posidonius igitur, pertinde ac ipsos Liguribus iniecisse &accumulasse lapides, melius esset, quina Hercule tot indiguisse lapidiniis

clixit. tanta uero illoriam multitudo innum rabit 1 trurbae necessaria fuit. Vnde qui fabula conscripsit , quina qui falaula abnegat,uerisiis miliora clixisse uisus est. Verum cu poeta re liqua fatorulege data esse clixerrit,de rei causa indaganterra, lamentari n5 Permittit. Nam ita ipsis de prouidentia et fato sermonibus, talia retiam humanarum, ct naturii factariam per inulta cJperies, in de ipsis dicere liceat Hoequam illud lonῖῆ praestantius sectum est. Si cut imbribus abundare Aegyptirna, sed ter ram Aethiopiam non irrigare. Parin quo P dum in Spartam nauigat, adisse naufragium tuerunt cum Helenam rapuisset, in olati iuris non luisse silpplicia, curri tantam Graecorum N Barbaroriana cladem ecliderit, quod in Iouem retulit Euripides Pater, inquit, IupiterTroianis quidem ma/la Graeciae uerὀ cladem Inserui cupiens, haec sine decreuit. De R hodani fluminis ostris Polybius Timaeum increpat,euin non quin*,sed duo habere dicens ostia. A rtemidorus autem tria ira quit. Timaeus uero postea obtusa cernens o stia, accedente accumulato limo, ingressuis di sticilia,nouam incidit solsum: qua naaxima arrinis Partem excipiens, Massiliensibus uictoriam attribuit,eo ex bello, quod adue usAmbrones,& Toygenos gerebatur. Ex quoliri mensas opes compararunt, dum abeunti hus & redeunti bus per fluuiuiri, uectivlia exigunt. Nunc tamen intrandi manet importunitas propter fluminis impetum, aggera tunis limum, di locorum hunussitatori: una de ne propinquantes quidem, latentem sub aqua terrain despici ant. Quamobrem Elarilienses, ut quavis rati one lociam liospitalem efficerent, pro signis turies altas aedificaue riant. Atque ibidem Dianae Ephesie templa condiderum, sumpto loco queat flumnis ostia efficiunt in talairi. Supra Rhodani uero erruptiones, larus niaris iacet, lacum aliten ostium appellant. Ostrea sanῆ continet innumeralbilia quide et alioquin aspectu pulcti'. hunc plerit ost is annumerat N.hodani, praesertinal η qui illum septem constareosi is aseserrunt, neque hoc, neque illud rectῆ dicenistes. Mons nanque medius est, qui ab amne lacum arceat. A Pyrene igitur iiixta Mari. tiam,maritima regio talis re tanta quaeda est.

213쪽

3 6 STRAB. O NisAlia uero ad variam fluvium Liglirest uicinas urbes Massiliensium habet, Turoenta si,5c Olbiam re Antipolin, 8c Nicsa, & nauale Caesetis Augusti, quod Formni Iuin uocarit.. Hoc aut inter Olbiam et Antipolin construiatis' ' Gi est, distans a Massilia stad. sex millibus. Caeteriam Varus inter Antipolundi Nicaea

Redius est. Hinc ci' dein XX stad. inde ue id LX cistans: adeo ut Nicaea secundum huis ius tempori s terminum desionatum ad Italia pertineat, licet in Massilientiu iure sk. Macsilienses enistri haec aduersus instantes Barba. ros aedificariant Opprela, liberii esse mare cu Pientes, cum in eois potestite prouinci a foret,q uae ualida & montivira est. Qira quidem Mamiliana spectit,latit linem campestrium

locorum mediocrem reliquit: Ueris orieme uerὀ euntibus praerruptam omnino ad mare

uiam, uix permeabilem habet. Prima qui- dein Salyes occupant, ultimuerὀ,Italiae G iuncti Ligures, de quibus deinceps habendus est serino.In praesenti a aut e tantu ad icia,

miὀdeu Antipolis in Narbonensibila Licet partimus,ec Nicaea in Italicis, Nicsa quide in

Massiliensiu iure perinanet,& prouinciae ni nitru existiti Anti polis uod inter Italicas an numerat, cum Massiliensibus iudicio conte-dens,ab eoru manci atta libera facta est. Hisce locorsi angi ast is, in Massiliensibus incho atis,insulae Stoechades incumbut: tres quidedigna satis amplitudine, sed duae perexiguae. eas exercet Massilieses opereriistico.Quo in loco et impositu antiquitias praesidiu contra pirataru impetu habebant,ob egregia portuum iacultatem. Post Stoechades Planasia ,scLero sunt, colonias habentes. In Lerone fa . ἡ ω, num .est Leronis , ε regione Antipolis haec ipsa iacet. Sunt Saliae perexiles insulae hami memoratu dignae, paritin ante Massilia. parti ni ad reliquu ia dictu licias. Portus unus ad. Ia vista navisi stationem,maenitudinis eximiae, me intin . Bt diocres uerὀ reliqui. Ex js unus ad nauiu sta af Mone,magnitudinis eximiae,s mediocres ue T ro reliqui. Ex iis unus est,quem a Liguribus is,is. Oxybηs, Oxybia cognomento nuncupant. Hsc quide de mari tima regione. Supra illam uero loca ipsa tale habent deseriptionE,N adccircumiacetes m5tes,& ad flumina precipuῆRhodansi. Is enim amplissimus,c5pluribus, intro fluentibus auctus aquis, longissima aciuersonuimine nauigatione habet. Vehis igitdeinceps clisserendu est. A Massilia ita in itio capto, di ducto per medium agru inter GE OGRAPH.

214쪽

Alpes ec ullodanum cino, vim ad Drmenotiam amnem, per stadia quingenta Salyes incolunt. Vbi nauigio traieceris, ad oppidum Caballionem, tota deinceps regio Quaro1 si est usq; ad liaris&Rliodani coitiones. Hoc in loco Cemnaenus Rhodano applicatur. Hucusque a Drirentia longitudo stad. quingentoriam est. His in locis ec campestita re montana supernῆ Salves la abitant. Super

Pedyli niansiones habent. At inter Drmenistiana di I arῆ alii quinin fluunt amnes ex Alispibus in IRhodanum, duo quid cin inrarotaec Varoreim oppida ccircunfluunt, cori nauis nibus in IRhodanum cursibus irrumpentes,

tertius uero Sulgas, ad urbent Undalo ullo, dano commiscetur,ubi Cn. Aenobarbus inis genti prstio complura Gallorirni millia ueristit in fuga. Sunt medio in spacio urbes Auenio, Arausio,ec Aertia: clus sic appellata est,teste Artemidoro, quia in sublimi sit aedificata cacumine. Reliqua tota est planities fertilem ministrat pabulum.Transitus uero Aeriae ad Durionem, nemorosas locorum habet angustias. Q io in loco Isar et Rhodanus ad Ceni meniam monte confluunt, ubi ini intus Fabii Maximus Aemilianus triginta uix militum millibus, ducenta Galloriun millia ad intermecionem dedit,& de lapide candido ibi dem trophaeum erexit ac templa duo, Marti qui lena unum,Herculi uero alierum. Ab Isare uerὀad Allobrogunt metropolin Vienna Rhodano adiacentena stadia sunt ccc ato uiginti. Prope Viennam situm supra est L sdunum , ex Pro Arar uni IRhodantum nai scentur. Ad ipsum autem pedc stra per AlI broges itinere stadia sunt circiter ducenta,caetersi sui sunt nauigantibus, paulo plura sunt. Allobroges qui lena superatoribus annis militandi studi multis imortalium millibus tenebantur: hac autem aetate, rei rusticae dediti campos N alpinas valles arant. Reliqui sane uicatam aetatem agunt, clarissimi uero Viemnam, prius quidem tticum habitantes, genistis tamen metropolin appellatam, in ciuita. tis forniana appararunt. Sita est ad Rhodaonum, qui seper Alpes tantus tam que in peis tuosiu fertur, ut per magnuri egressus la cum, ad multa stadia manifestum ostendat cursum, ad planos deinde Allobroguna, ecErgosi auorrum descendens agros, penes Luis

Idunensem Ergolia uorsi urbeti , Araram in uit. Verem Arar quide ex Alpibus labitur, Sequanos.

215쪽

ε's s TR AB NisSequanos,&Eduos,& Lincasios viscernZs, re o ubin postreio su assumens, isdem ῆ montibus nauirabilem dclatum, uictor*non l. ne factus, ex amboblisi, Arar effectus, Rhodano commiscetur. Ruisus amem superans Rhodanus,Vi nna desertur. biis his flu-uq s euenit, ut initiὀ in aciuilonem,dehinc in

occidentem deserantur. rana, in unum tandem a trinem confluens, in auiiriani itersi cu Hathis excuuit, quoad erupat, aliis acceptis fluminibus: et hinc reliquum in mare clusum

perficit. Ipsa imi inter Alpes N IRhodanu inlis est regio. Ulaetiores nuuq partes Volcae, quos Ari comistos appellant,maximu incolunt spacturri. quoriana porcias ec nauium re ceptaculum Narbo dicitur. Iustius tamen ei reliquae Galliae cli cereriar, cum perrain mul tos annos tanto excella temporio. VoIcae igitiu uicini sunt Ictio dano contra Salyes, in altera manentes ulieri ore ri pa simul & Cathv. ara . obtinet alitem Cathyarorrum nomen. sic enim cunctos eius loci incolas appellat bar-haros, qui tamen nequaquam amplius bar haraiunt, sed in pluriaiuira in IRomanorma tritum transmutans, ta lingua,ta uiuendi consitetviline, plerique etiam re tria pubilitariam institutione. Aliae etiam circuna Aricornio scos adiacent gentes,parmae sinῆ atm ignobiles, us* in Pyrensum montem. Aricomisco in uero metropolis Nemusius extat, alienigena inius eira plebe, & merca Orsi numero, longe Narbone inseri or, caeteriam regendae ciuitatis forma superion auricior enim di uiginti eiusde nationis uicos habet subditos, Uirorutri fortuitiline excellentissimos,illi tributa conserentes,& Latii ius habentes, adeo ut qui aediliuitis,quaestiuaeq; dignitatem asse Qui sunt R o triani, in Nemisso adsint. Quam luena huic nationi nullsi cum uenientibus e Roma praetoribtra negotium est. Situm autem hoc oppi sum est in uia,qua ex Hispania itum n Italia persstateni quidem ad perineandum facili caeterii hyberno lepore, ac uerno coenosis,fluminibus idemersi .Quaedam Miffluenta nauigiis trajiciunt, n5nulla pontibus, partim iligneis, pariun lapideis. Hasce autem aquaru difficultates torrentes efficiusiuis ad aestatri ex Alpibus decurrentes, cum nives calore liquunt. Viae predicis pars con Pendiose statim per Vocontios perducit ad

Alpes c ut liximus altera per Massili ense iserias atP Ligusticum: ea prolixior quide est, caeterum iaciliores in Indiam habet ascens ,

is re

216쪽

accipiente uis ad prora iontoria Et at 3 quuledicti Tectosages e Volsci s, de reliquis quiddpostea dicemus. Tectosa etes sic enim appetulans Pyrenaeis Ipinqui sunt imon abUS,Pata lulaeti a Conmensi attingunt ex aquilonis

latere auriferami colunt terra. Potenti a uero & lao minuim robore quonda ualitiise Uiis dent, aded ut incidente seditione, magnu esuis numeruiri donao eiecerint . ad eoru uero sortunas c5 municandas, alii aliis ex gentibus conuenere, e quibus hi sunt, iiii finirin arra

Cappadociae& Paphlagoniae Phrygiam ociscupariant. Huius autem rei araumeniunt habemus, quὁd hac etiam aetne Tectosages appellantur. Nain cuin ternae gentes existant, una inridem mica urbem Ancyram thabitas, Tectosii dum dicitur gens. Reliqiue due siliat, Troci nucilicet ac d cxlistobos .Hos auten ae Celticis digressos fuisse, significat iuncta cum Tectosagibus cognatio. Quibus alitem

ex loci s concitati fuerint, explicare non pota furviIs. Nuc eni in Trocmos,aut Toelistobongios ullos, usipia laabitare, nequa* intelleximus, nec inci a Alpes, nec extra , nec ipsis ita Alpi bus .Eos aut loca deseririsse, propter crebras hominum expulsiones credendu est. Sacuti multis at is obuenit in Breniao, qui Deltiphos incursavit,qtid Praus una quida appeliant. At enim nem Prausos ipsos, quas terras pri us habitari ni,dicere possuntus. Ipsos quo que Tectosages in expeditionis societatem contra Delphos iIenil se memorat. iliesauro vetia penes illos ab Imperatore leo. Q. Coepione repertos in urbe Tolosa, deprelaesuin ex eis esse pecunijs parte,memoriae traditiir Homines auripsos Sc ex domesticis sortii nisadiecisse, quibus consecratis deu propulsi si, hi conciliaret. Eas atrie quia Coepio attigit Ieausus fuerat, tot ad uel sis casibus eiecisi e patria uita sebueriisse creditui,perinde ac lacrilemo contaminatuni di turpiter inter ii se, B in bonorusiaccesssionErelictos filios, inter scor ta obscoenῆ ea ablioutasse, et tali puer interii sese sicini testis est Timagenes. Qine a Positionio tradita sunt,uerisimiliora dixerim, repertas Toloste pecunias circiter X v iri illis tali

tum filisse e quibus parte in secretis tepli sedihin deposita, partem in consecram lacubus,

nullos

217쪽

isa sTRABONI snullos apparatus habentem, sed aurit m at margentiam inelaboratE. Templum aute De pilica iam per id tempus exinanit una suisse, talibus ocitamentis a Phocensibus ante spoliatum, quo tempore sacru cdimissum est sellum. od si ci rici relictum suerat, permul eos dissipartitum extitisset nec incolumes do minui remeasse crediderim, tam miserabiliter

digrestas, postquam e Delphis ciscessere: Zc in diuersa clisperses, oc seditione discordes abii isse. Caetenim ec hoc ipse, oc alijs petinuitiis ita asTerentibus, citin regio late aino exu heret, & homines superstitiosi tenuem uita agant,e: Ciallia passim illesauros liabuit. Ma xime uerθ lacus ipsi, tutos a praedonibus io cos exhibebat, ad quos auri ec argenti pondera dii miserant. Roniani autem Iocotu poti. Hi,, .τ Π,l cus Publicῆ uenum dederant. Pretio de.

- 60.ia hinc emptores fabresa 'aso argentonio νοῶ γνιῶ . las inuenerrunt. Erat aute Tolosae magnae laniaest, motis eiratis temptu, quod finitimi eximia admo-i ni dum ueneratione colebant.Quamobrem of

fy serenitibus plurimis,preciosis muneribus a undab at, se attingere ea audente nullo. Sirauero Tolosa est ad angustissima in tenae limitem, hoc est isthnisi, qui a Narbonensi mari submouet oceanum tribus stad. millibus minorem, Postulonio teste. I insum prae omni hias annotatu dignum est, quὀd etiam insu perioribus diximus, regionis consessionem ad fluuios 5c mare exterius, sinissiter oc interius se habere. Insistens enim aliqtris n5 ini-nimam hanc pariem inueniret uirtutis loco riam. Dico uti uitae facultates amplecti, cliuniuersoriam otio, ad omnes di conii nunesiuilitates refici, hac praecipue tempestate, in tracatione ab armis agentes, attentissima cu in agrorum cultviae inuigilant, di ciuiles litigritias instituunt, adeo ut in talibus ipsius prouidentiae opus testari quis posta uideatur,n5qitidem fortuito,sed cum ratione quadam locis instinatis. R hodanus igitrur peimulta laabet nauigationem aduersam,& magnis oneribus N ad inultas regionis partes, quia Qui in eum intrant ilini linauigabiles csi onustis quo* nauibus. Accipit di Ararin,5c Dubin, intrantem in hunc amnem: inde us* ad Soqinnam fluuium tradatiar, hinc itam aesertur in Oceanum,& Lexobios, ec Hyadetos, ab his in Britania minor quam diurnus est cur sus. Cum aute R hodanus supraeceps, reuix aduersa na uigetur aqua , nonnulla hinc on

ra Plaustris pedestri uansportanitar uincie,

218쪽

Quae ad Ariarenos, fluincia* Lige In serotita sunt, licet his quada ex parte propior sit Rhodanus. Vertam ciam uia per camporiani planitiem haud multo supra stad. Dccc pandas,

ne adue a nauigatione utantur, facilior te rae meatus actigit. Hoc ex loco I iger uberi usexcipit,ῆCen ira enis monitibus in Oceanum effluens. A Narbone aute per Atace palliu-luin sursum iit nauigatio. Longius uero Ierres ire ad Garumnam uis fluuium Heragit Irs&hoc stad. Dcc c. Garumna autem excurrit

in Oceanum. Haec qui seni de hs qui Narbo

nensem regionein colunt commemoren US,

quos antea Celtas nominabat, a quibus uni uerios Gallos a Graecis, Celtas appellatos o pinor,ob eorrum claritatem, seu a Massiliensio bus ad hoc ob eorii uiciniam assun entibus. Deinceps de Aquitanis, dide attributis illis genti bus Gallicis nitinero quatuordecim,dicendum est, quae inter Garrumna &Ligeri ala abitant. Ex quibus nonnullae I liodani aninis assuinunt regionem, inpos* Narboneses. Ut entiri simpliciter dicam, Aquitania natione Gallica, eo poris la abitu lingua differunt,magis Hispanis similes. sternuntur amem Garrumna flumine, inter hunc ec Pyrenen montem thabitantes. Aquitanice uero gentes pliares quam XX sunt, exiles qui dem & ignobiles: ex qs quaedam Oceano hIl cinae, aliae ad mediternanea R Cemmenora montium extrema, usi ad Tectosages por riguntur: quandoquidelia pusilla tantilla lige erat portio, quicqinci inter Clarium nani Lis erin continetur,adiectuin est. Hi nanque fluitu paribus a Pyrene distantes interuallis quasi diductis et pariter distantibus, inuicem lineis, duo conficiunt loca, aliis sinita lateri bus, Oceano scilicet, monitibus* Cenani

niis. Duobus autem stad. millibus utriusqtie fluminis est naui gatio. Garrumna autena tribus ampliticatus amnib. per Bituriges,c Ios Ioscos nominant&Santones, Gallicam u. 4Biscos.

ranire gentem effluit. Nanque hi Bituri ges , sola inter Aquitanos gens alienigena consistit, nequaquam illis confoederata. ha bet auteni Burdigalliam emporium, cuidam marino incumbens lacui, quem fluminis eruptiones faciunt. Liger uerὁ inter Pictones, 5c Namnitas excurrit. Super hunc fluuia privis emporium aderat Corbilo, de qua Polybius utentionem fecit, curn Pytheae fabulamentorum memoriani faceret. Quod conis

redientibus qui de Scipioni Massiliesibus,

220쪽

latum est prslium. Postea Vercingetorix o . currit,et pugna ad ' Allesia Matutibuloriam . gentis oppidum, Aruci nis finitimae. hoc GD Aia uia atri in sublimi locariun est tumulo, cingentihus trioni us di fluuiis duobus. Vbi reis cto in potestatem Impetiuore,finitiam est bellum. Aduersus maximu Aemiliana asit conmflictatu est, ubi coitus est . Tisari s di Rhoda 'ni, ubi Cenitneni etia montes Rhodano propius accedunt. At uerὀ aduersus Domitiinriacili ad inseri ora, ubi Sulga Rhodanus

cornrruscentur. Caeteriina uis Narbonem his; gentes, ad Oceanum,ati RhentIin. Bitto, qui cu Maximo&Domitio belligetitui pater suit LVerrius, qui tantis opib. di lautitia excelluiss. celebratara est,ut cum a liquando familiaribtis iacultatum ostentationem laceret, cureu uectus per campum, nummos aureos & argenteos, huc& illuc disper geret, quos sectantes illi colligerent. Post A quitanica uero partem ac Narbonensem,alia deinceps est, ab Limere fluuio ac Rhodano,

dunum, I hodanus Li eri coniungitur.Humius autem regionis partes supernae ad Rheniae Rhodani sontes, usque ad mediutri ferme camporum Lugdunensium ditioni additae sunt. Reliqua uerὀ oc quae ad Oceanum ue gunt.alteri adduntur parta culae, quam incoistunt Belgae. Nos auteni singula c5muni maegis exposititione declarabimus . Lugd tintim igituran colle conititu,ubi Arar atrinis R.ho

dano continiscetur, Romano tenetur in porto. Atripliora quOP supra reliquas, excepta

Narbone, ciuitates floret uirorum Orcine. Nam ustii magno est illis emporium. Monetam argenteam a P auream, eo in locoROrnani siqnant duces.Templum etiain ab uni uersis Gallis communi designa tuin impen sa 5c Auotisto Caesari dicatium, antelaancur hem aedilicatum est, ubi fluuioruin est coitio. Adest ec ara ijignitatis eximiae genti um L. ta numero inscriptum habens titulun ,

earunam singularii in statin una, alla subinde ingens locata est ara. Hanc urbem genti Sae Isianorum praesidere constat, quae in Rho ani oc Dubulis fluuioru medio iacet. R.eli quae deli inc getes, vergentes ad Rh ensi. par tim a Dubide,pariun ab Arare discernuntur.

SEARCH

MENU NAVIGATION