Strabōnos Peri tēs gēographias biblia 17. Strabonis de situ orbis libri 17. Graecè & latinè simul iam, ... gratiam editi olim quidem, ut putatur, à Guarino Veronensi, & Gregorio Trifernate in latinum conuersi ac deinde Conradi Heresbachij opera ad ei

발행: 1549년

분량: 838페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

221쪽

His nanet ut superius dictuin est amnes abalpibiis delati,deinde linunt in alueum c5fluentes delabuntiar in illa odansi. Alter est stu uius similiter in alpibus ortu habens, Sequaria nomine. Ei fluit adcin Oceanu. pat allela separatus a R heno distantia, per eius de appetis lationis gentem, ab oriente quidem l laeno propinquior,ab occasia uerὀ Arari. io ex loco prae stantisilina suillariani carmiuna salsa mentaria Roniana deportantur. Inter Dubidem ait Aratin Editorii gens inhabitat oppidum penes Ararin Cabyllinum habentiri arceml Bibractem. Caeterum Ecltu Roma

nis sese consanguinitate coniunctos asserui, primi eius regionis honi ines ii eoru an iis citiam, societatein conuenerunt. Trans Aoram n lo inicilia tenent Selmni,&I omnista Eduis cluduni aduersantes, qui Germanis saepius a Saaerebant eoi viri in Italiani impetus inuitabant,robur non mediocre ostemtabant,adeo in illis cornmuniter qt Iulein imo mixti eorum uires amplificarent,desistentes atrieni di ninuerent. Aduersias Eduos, di hae sane causae,& fluminis contentio initraicitias

auXit, quod gentem utran* diti initiquae sibi Proprium uendicat Ararin , sibim uectigalia

Pertinere certat. Plac uero terra pelt ire cuncta Romano subiacetam perio. N. heno atrie uicitia omnisi primi colut Aetuatit,quibus illuninis origo uicina est,in Diad Ila monte. hic Alpium pars est a quo Aduas flinitus incontrarium fiuit,ad huenoia Gallia, lacu i imples Lari u ciri prominum conditii est Coinu. dehinc in Pad inri confluit. de quibus postea diceIII S.IRhenus quom niagnas in paludes, lacia P magnum estunditur, quena Cereti, ecvndoligi propius attingunt, Alpinorrum pleri , 5c Transalpinoritim nonnulli.Huius loci longitudinem stad. sex milliunt esse, Asinius asseri t. Quod non ita est,sed recto cursu paulo plus dimidio est. At enimn ille pro Pter antactus a ita, satis haberent. Nam et celerri naus est. Quocirca nec pontilaus iungi licet,&a montibus defluens sirpinus , relictu utri cui sum per plana acrit. Quo naigiciar Pacto periet anere potest, celerat putoIesus, si supinae illius eleuationi longos mulios anfractius adluxerimitis Ei aute suo ri adit o stia, eos accusans qui plura dicant. Iste qui dein simul ec Seqtiana alicitatas prosectὀ,non tamen tantiande telluri s anibitini. Vter* au

terra in septenti tond ab austro labitur, ipsis

occurris Britannia, Rheno qIudein Propi ,

222쪽

linies, di nemora domus sunt,non procersqui scin materiae, sed densiae di dumoste. Se cutulum istos Sugam tiri Gerinani conlisi sit.

Huic fluviatili regioni tota supereminent Germani altera, quos Sueuos appellant,

223쪽

antecelisit: a quil us qui eiecti, in interioremniinc Rheni partem confugerui. At a quo

Per alia loca, potentatu ualdies manetibello rvina incendia excipientes,se er,cuinprimi

in periticie tractimini: ex Treuiri s aut di Ner riis, Senones di Rhemi sita in occasum lia. , di domicilia. insuper 8c Atrebati,& Eburo,nes. Caetern Menapiis ad mare proximi sunt Alotini. 8c Belloaci re Ambiani,& Suestio, nes, ct Caleri,usP ad Sequanae amnis exitu.

Norinora ager S Atrebatorsi, oc Eburonss,ec Menapiorum est per * limilis. Sylva enim

est proceraru arborum, permagna quidd-xum havit magnitatiline lata, Planta reru scriptores tradidere. ita L millib. quaternis: eam uero Arduenna uocitant. At cotra bellorinniinpetias, spinosos duino ru ramos inuicEteia etes, irruptiones occlud ut, nonnullis in Iociis etia villos defigentes, in interi ora sese ipsi excipiut, prosunda passim inhabitant nemora, per paludes etia quasda paruas tenet insulas Abundantib. ual imbrib ,riatissima hahebat receptacula, aresceti b. uero locis in dixione facile redigebant. Caetera his annis o mnes inua R.liensi incolentes per pacis ocill, Romano obe disit imperio Circa Sequanam

M 3,Oceano uici ni. Super omnis aut eius trainctus incolas, R laemi di gnitate precellu t,metropolim Dura cortora frequentissima trabdim uitate, on a nos accipietes duc stores. Postia dictos populos, reliqua Belgaru est natio ad Oceanu,ῆ qui b. Veneti sunt qui aduersus

Caeiarem nauali certamine contendersit. ii Gnim emporio fieti, paratu erat Cssaris cursum in Britannia interrupere: quos tramidi fistul-rer superauit, n5 uti P rostratis usus nauibus. Eorum na P naues lignoria crassitudine eruit consects,sed uentorum impcitI in se delatas, R Omani milites excipiebat,salcatis hasiis earhasa diuellentes. Ob uentorum enim uiolentiaria,ex alutis consuta erant. pro ritilenti bus quo*caten sintenderant. lata uerθficiunt

tabulata, proras puppes celsas ῆ querna materiaiciatus abundans illis est copia. Id autem propter maris cstuaria ocirca tabiIlarum iuncturas structum non conserunt, sed rarius hiantes dimittunt, quas inde algis c5stipant, ne ligna caloribus inter remulcandum aperiantur. Sunt eniim algae natura humidiores,

quercva aut arida omni cinens pinguedine

224쪽

o V ARTV s i8τHos ego Venetos esse opinor, a qi tibiis Voneti sinum colentes Adriaticu in coloniam deducti sunt. IReliqui enim fere omnes in Italia Galli e Transit pina Gallia commigrariit, sicini Boii ec Senones. Versi propter nomi nis sint ili trudinem, Paphlagonas esse dictat.

Hscaut non a stir urerin . de huius eniim generis rebus ipsa satis est cdiectura . Si iij in de sunt, quos Pytheas Tinatos nominat. Hi procumbens admodum in Oceanu protrioritorium habitant, non tantrum tamen,quanta

ec ille ec illius secuti fidem tradidere. ins lo

clina autem inter Seqonam oc Ligerin gen testenet, eae partana Se*Ianis,partim Aruernis propinquae sunt. Vniuersa uod natio, quarn haec aetas Galicam,uel Galatica nomis. Hiocleti nar, Martis studio, oc animorum ardet impe 'tir,c5serende pugnae incritate impigra, R i ii ti asses qui simplex,&nulla moriam mi ignitate deo quem potius int,s ωθῶ:, κρα ου με - in 'εψε-, ges .Ea propter si quis eos irritet, adunati pu tuis. ἔ: τε κρα με - ιγίνον - γὲ rmae gnas pariter ineui. Apei liquid niluit prs

π- ωτο υτ ον ι νει; τὐ μειῶτω, Aeditati.Vnde contra se militare uoletibus, mansueti at*tractabiles fiunt. Nam quo in tempore, ec quo in loco, qua eX Occ sione, risi mini. quispiam illos laces ierit, eos in cliscrimc Pa- --.

ad praelia serentes adiumentu-At enim pera Pasione adducti,utilitati ficile cedunt, inule ad studia 5c cisciplinas animos applicat. Ex

corporum atrie magnitudine, ipsa uis inest. incla Ex gentiu uero multitudine,in unirin ex laci n culmius ii seequentes conueniunt,simplicitate attri- facta Irg-gore attra fit,propinquisi maximε condolentes, Quos per iniuria tuo latos uiderint. Hoe di suero tempore cuncti pacem agitat, lubiectita ad Icomanorum edicta uiuetes, a quibus prefienti. in potestatem redacti sent. Caetere antiquo T παρον .ex temporibus haec de Gallis a ccepimus, ex ptinis remapermanentibus adhuc confinium Germano r serum legibus. Natura enim di ciuilib. institutis ii persimiles, ec cognatione inter se coniuncti, uicinu colun grsi, quem IRhenus a nanis separat, paria maxineta ex parte cuncta ferentem sed oennania imigre ad Arctu ex.ponitur, si australes ad australes partes ec scipientrionales ad septetra onales iudicaueris. Qiramobre coriani facilius de solationes coistin Pit euenire,cum gregatam inserant,ec oro tussimul exercitus,ti uniuerss potius excitetur trabitaculis, cu ab alijs ualidiorib. ehciantur. Hos Romani minori negotio, clui in Hispanos subiugarunt. His enum antea bel

225쪽

illos aluem medis in tempore netos de . hellauete penitus iii intra Rhenum , Pyrenaeos inomo iacent. Nam qui grenatim toti s copns irrruebant, gregati in simul Gebellabant. Hispani uerὀ praelia partici, uires inio eposituna seritabant,ald alio tempore aliis isque in partibus, latiocinandi more bellige

rantes. Sunt i itrui omnes natura beIlaces e

quitaria in peaitatu longe praestantiores. Ab hisce R.o inanis optumus adestequiratrus,sen perip spect ales in Boream, at* Oceano proi res,cdserendis pugnis audaciores. E quius suinnos Belgas aismint esse, per gentes quindecim ciuisos itura Rhenum ac Lige Mn uergentes,mi Oceanum domos hah dies.

Solos tamen aduersus Cimbrorum , di Teutonum Germanoriam impetiam obsistere nequeuntes. Betrariam sortissimos Belloacos esse diret,post istos Suessiones. Qilani uero numerosa horiani mortali si frequenti a sit,uel eo patet indicio, qudis ex Belgis qui trearisma prius poterat, ccc millia censeti cicebantur. Dicta est ec Helvetiormn ,5c Ariternorii re sociora multitudo I:' quibus ingens trior talium uis apparet,&mulierii uirtus ad pro cieandos, educandos j filios. Sagis uestiunem conras P nutriunt,prolixis uriantiu semitialibus, pro rirnicis uero scissos geriint clammanicis amictus, uix pudenda nates uelantes. Lana quidem aspecta,caeterilin oblongistrillis,unde & hi uta texut sagula,quae laene uocantur. Verruntante Romani spectatibus ad septentrione regionibus, greges iubanis minio tu lanis in pelle ninrisit. Arinatura pro corporsi proceri tate aeqiralis. Gladius l5giis a dextro dependens latere, clypeus longus,

hastς ad proportione, di Metis peltae genus

est, id est iaculi. Arcubus etiam pleri P intino

tur, ecfundis. Est& i liis sparo similis si istis, qui non ὸ falarim, sed i manu iaculatur, cum telo certiorem infligati stu, quo in alti uphs

Potissimiam utruntiar. Hancem a in aetate uulgo hum cubat, coenitates in stramenti s asei dent,plurima cum lacte illis esca carnibus* alti sariani, praesertim suillis, ta recentibusta salitis. Sties aluein agris treisantiIr',&pro coitiue & robore oc celerritate pretem ntes, a deo ut insueto cuipiam accedenti, n5 minusquam luporiam periculum ingruat. Doniicilia & pluteis ec cratibus, ad testinlinem hahent,ec quidem perinagna, multis impositis lacunari bus. Tam copiosi illis re ovium &Porconim greges sunt, ut hinc ec sagoram

226쪽

Q V A R T v s is di salsamentorminabundantia, non Isi uo inae,sed etiam pluri bus Italiae partibus suppeditetur. Plurimas ciuitatum priniores glubernant,.dtrecin ununi prinis teporibus, ad anonum deligentes,sicut ec in bello unus a inulis titudine designabatur imperator. Niliac ue ro ut plurirnu Ronranortina edictis par erit. III uis in eoru csiciliis peculiare obuenit, si quis alio concionante,uel tuniultuetur,uel obstrepatiminister stricto occuletu ense, Ocna inita-biundus silentium imperat: qui si iid desieri t. secvdo ac leuid idena facitat. clenio tantara absci ndit e saulo,ut quod residuurn est, reddatiar inmite. Cum aliis quo perni ulti s lioc est:

cdmune barbari s , ut uirorum ac ni Ilierrum,

contraria nostris perinuent opera. Apud omnes tres pasistra nat sones exinito in honore sunt, Bardi, Vates,Drmidae. Barili quide laudati onibus reb tisip poeticis student: Vates alitem sectificioriani naturaliu* causa i ii cure dediti: Drmidae praeter causaru irat uraliu fit udia in ora lena clisciplinam exercdt. It istisi inriautem Omnium opinione ideo priuata ecpublica itulicia eoruni fidei trian satur, ade3 ut rem eti ani bellica antea iudicaret: 5c Maristem collaturi, illis iubentibus desisterent. Capitis qtroque iudicia horum sententiae peris mittebantur: cti in* lior una est abundantia,N agri senilitatein fore existimant . liminor tales alatnias ec mundum &hi Halh esse ac seriint,ignein ta aquam aliquando superaturos. Stimplicitati allanimositati eorum multum inest in prius enti e simul, ecsuperbiae,ec Ornanientorsi si tali U. Etenim aurea illis sunt gestamina, collo quilaein torques, manibus autem & lacertis armillae, dignitatis laon O- - , res tinctas gestant uestes , & auro pictas, strandit iis qua ex leuitate trictores quidem intolerabi 'constitules sani, uicti aut ein stupidi uidentur. A- vpi . mentiae quoque Barbarici mores ad int, &quod Borealibus plurimunt gentilriis accidit, suapte nationis ignoratio. Is prelio decedentes ceruicibus equorum , hostium capita suspeiusunt, ea* dona una delata, ut sint spe ctaculo, postibiis a Bigsit. Posidonius autem scriptum reliquit, cum haec primu multis spectaret in locis,obrenini insolentiarn obri guisse, posti risum ex assuetirisine, squiore throlissean inio.illustrium autem uisorum capita cedrinis c5dietes odoribus, peregrinis ostentant. Nec tali de aura redimi dignabat. Ab hisce uero rerum obscoenitatibus,sci disi sacrificiorum ec cliuiuationu ritibiis, mori nostro cantro

227쪽

Ο sTRABO Niscontra 'Is Rotriani proritas eos auerterunt. Nam hominem diuinationi destiiratu intero

go serientes, A ipso impatiEtiae afflictandi

modo, va ticiniuira capietant. Immolabat autern Druid is nequaqua absentibus. Nia q. ciue hinnanorii sacrancioru genera tiraduciari Quosdam enim si tuis configebat, & intra sacras aedes pattit,hao suffigebant. Magna etiani ἡ foeno cliorio statinni apparantes,cit lignun insectantes, pecora p &irarias immittentes beluas ais hominesar olocaustum D cietratu . In Oceano amem insituri paritam non Idire in pelago exitia riseris amnis prso iacentem esse inquit, eam innabitare Samni tarsi mulieres, Bacchi numine amatas, ipsis qui leni Deum istum propiti1tes, oc festis ritibus & alqs facioria forenis exorantes. Virunulla insulam ingredi, caetera mulieres ipsistra ici dies uiris conunisceri, marsus reuerti. Annui moris esse, in templa eodem die detegant, denuo p tegat ante selis occasum una, quat pondiu astere te: cuius uerὀp5dus exculerit, eam ab reliquis dilacerari. Particulas ainem baiulantes,non ante cessare,quam ra. hies ipsa cessauerit. Semper aute euenise, ut aliqua id passiira cadat. Multo aut fabulosius id quod Artemidorus asserit, de corvis acci dere. Portum enim quenda in Oceani litori. hus esse scribit, quem duoriam corruorii uulgo nominat, in eo quide duos apparere cor Uos,dexti is almicantes alis. Qui igitiit ulla de re controuers intrur,illire accedere, in fissili mi loco posita tabella,turino seorsirin in ipsa I gana collocare. Ipsias deliinc aduolates alites, partim c5manducare, partim dissipare: cuius amem lagana distipencilla uictore e dere

Haec quidd fabulosii

uer6 a Proserpina uerisimiliorat dicit. Insulam Britanniae proxima,in qua similia Samoilaracibus, Cereri& Proserpinae sacrificia fiunt. Huic etia fides est adhibenda, art)orem in Gallia nasci, fico simili una, friti'si auterricorno similem gignere, unde pharetrae s

228쪽

laboribus agitens, ut ni Mileti sint, uerrires minime propendeant. Qin iis ire iuuenis zonae mensuram excedat, multari. Haec quiadem de Transalpina Gallia. Bri tannis sorina triangula est,eius latus ubi ad Iongitudinem maxinuam est, Galliaeἐregione opponitur, ne P minus,nel productius. Est enitri stad. circiterquatuor milliuinta cc c. aut cccc .Latus inrunque N Gallicum, ab N lieni eru ptione,iasque ad Arei rea Pyrenaei montis excurrentia saxa ad Aquitaniana , de Cantia 5cIRheni ostiis opposit n. Quod quulem orientem maxime solem prospectans Britan mae signum,usque ad exti emas insuls rupes, in occasum contra Aquitaniam, in Ontem Pyrenaeutri est. Haec quidem a Pyrenaeis in tibus ad Rhenum minima distantia est: qu1doquidem maxima dicta est stad. V.milli uiri. At acclinationem quandam esse a parallela flumini locatione credendum est,ex utraque ad montem parte inflexione quadam facta, ad extrema in Oceanum vergentia. Quatuor uerὀ quibus ex continenti aissiduῆ in insula utuns,intermalia sunt, quae ab egressibus amonium extant Rheni uicielicet ac Sequarie Ligeris ,& Garumnae. illis aute qui uicina loca tenent , ascensuris ex Mortinis confinibus Menapiis,non atriem ab eivis Ostio, enauigatio est. Quibus qui id litum uicinum esit, quo nauali ustra est diuus Caesar, cum in insula cur in solueret. Intendentibus autem iam lenebris ascendens, postritate eius vi ei, horam circiter quarta,applicuit stad. acta X. curis sum conficiens. Frumenta uero deprehendit pereura. Maxima plani pars insulae campis constat ec arbustis. Sunt etiam nonnulli per agriam tumuli,tellus frugifera, pecore abundans, auro,argento, ec sino. Haec ex ipsa etiferiantumnsula, Pelles quo* at in ancipia,

canes etia ad uenandii aptissimi. Galli his qui de indigenis ad belligerandu plura in V inuntur. Virorsi quide statura supia Gallos procera, sed n5 adeo flauzte conra,corpora uero laxiora, quod proceritatis indiciti est. Vid . .' a mus nos Rotnae puberest 5gissimi corporis , ινα αγι indigenis semipede celsiores, lingua balbuti/-t Hentes,incsteras rid pulchris admodii linea. F- ,

Iis similes, partim simpliciores inagis barba- μriiaec a

ris. Qincla Iactia abundater, coliciendi cilet psi . pa

229쪽

per i perimm piosius sun ignari,colendo riam hortorum,ec miris operiam irri periti. tentarias liabent inter se, ec instar liorennquorumlatra, in gerendis bellis ininianes ut

plurimum. Eorii in iubes sunt nemora. latissimos enim ciscos deiectis obstruunt arbori is

hirs , ubi constriactis tuguriis, ec ipsi pariterre armenta stabulantur, nec multum quid erri ad tenipus . inabri ferrum aciem magis, quam nlitatem esse constat. Perserenitates autemnetualis latῆ oc pantiIi,adeo ut die tota, tri bustant ri avi quatuor horis inca meridie

ipsum solem aspiciant. Hoc idem Morinis et Menapiis, eorinn* finirilanis c5cingit. DiuuCestiem bis in Britanniam uansisse constat, Unde re nulla quilaena magnificῆ gesta,eue stigio reuenit. Nec longitu introgressias insuum, cum inter Barbaros in Gallia milites s suos ortae seditiones essent. Accessit etia ara gna classis at iso, uehernecilriis aquaru inadationibus, di decrementis plena luna. Dua hus aute uictorijs contra Bri tannos re bene gesta potitus,cu duos tanta militum ordines traiecisset,acceptis obsidibus, seruo-rmin numera, ingenterno praeda reportavit. Hoc tamen tempore quida eius loci pra nci.

pes legationituis di obseuantiis Augusti Cς

saris amicitia comparantes, in Capitolio dona deis obtulerunt, re uniue sena ferὰ insula Romanis propri am, famis arenam instruxe runt. Vecti lia grauia tolerant,siue lainc res in Galliam importent, siue illinc exportent. H. ec a utena stini eburnea ua se, forfices,monilia, & ex electro, di vitrea supellex, & alia huius enerris mercimonia r adeo ut ad instilaecus fodia nullo iam opus sit praesidio. Non e nina plus ordine uno trillusi, uel equitatu ali quo indiget, utab ipsis tritaIta exigantiar: ae . Crestam qualiter enim est in positu uectigal. Unitier Maen Drat sa uero impensi,collectis inde pecunijs, pars se exercitui constituitur.Tributore nan* solu-α-- tionem impositora comminui necesse est. St..iahi mi naul re periculis Occurrendum est nonnullis,ma uectiga, si adacta sit uiolenti a. Sunt&aliae cisca Britaba m e β niam insul ae quaecla parmae. caeterm ei annexa 4mbin inlu- inania est Ibernia,ad Septentrione exposita: prolixa, sed amplis It matri latitudin2 habens, suis nil ait dicere manifestu trabemus, hoc

230쪽

L I B E R α. V A R T V s. 193 isti voci Hv ροαταὰ πια - γυ- Nec minus alienis in propatulo uxori b. in misceri ,n artibus etiam arip sororib. Horiani etiam PIae commemoriinuas,dignos fide t stes non senἰ habemus. Attri commiritu candorurn hominum morem, Schytarii esse traditur. In obsidionalibus quoi necessitati

pltues dicuntur. De Thule item obscura est

historia, propter eius inulti iria loca remoti Oonem: hanc si quidem super innes fama uul gatas,mas is ali imagis ad Septentri one exinpositam locant. Caeterum ea quae de hac ipse dem uicinis illis locis Pytheas scripta teli isqirit, figineta esse,per celeberrimas regiones nobis ip noti sitimas, constat. Vertam cuiri de his plura naa ut superius clixitruas nactatus sit, ec de remotiori b. magis metitus apparet. Verruntamen 'is quae ad coeli rationeni S in attrematicatri speculationein attinent, satis CGmodiustu uidetur, de rebus potis inia frigidae

zonae propinquis,de MIctibus, det anima libus mansuetis, partim onininio da sterilita

tetra, Partiira raritatem exponens, naili O,reli

quis catilibus, ct fructibus, ait radicibus ali:apud alimios Minienta nasci, ineli pro duci, ec hinc potu sumere. Tri cita aute, quia soles puros rid habet, intra laxas don Os,congestis eo spicis,ira turare. Areas cum sole careant di pluuiae inundent, reddit prorsissini ui

ies. Posti de Transalpina Gallia, det teneritibus carri regione gentibiis, scriptu est de ipsis iam Alpibus, dem earia hahitatoribus, de inde de uniuersia clicendu est Italia. Eundet giciar in describedo serruat oratine, qtie ipsa locorrum natura suppeditati Alpes prosecto ipse non quide a Monoeci portu ut pleri P re serrunt sed hiae ex locis, a quibus Apennini montes incipiunt. Ad Gentia Ligustiis eni-

des sunt, Apenninus olide a cientia, Alpes uero i Sabaris inuisi capi sit. Inter Genua uero et Sabatios duceta ac sexarant a stad.inter sunt. Inde post c c c et L π X stad. Albigauniis est oppidu, cuius incole Liratres Ingau. ni appellarii r. Ex hoc loco ad Monoeci pori simul. c ccc et LX ππ. Quo in medio uinsingens est Albion Irueniet tu, ius habitato res Intemelil uocant. Ab hisce nominib. indiciuni ponunt, quod a Sabatiis Alpes prini ordium habet. Alpia enitri priorab ira sectatri, uocabatur Albia, qtiem ad modia di Alpionia. Nanm hoc tempore in Iapodes, mons excet

sus horiam ultim attingens& Alpes ipsas, i Albitin

SEARCH

MENU NAVIGATION