장음표시 사용
251쪽
εις φόβον ἄλλος δρουσεν, υποφρίσσων rἐνυν ἄρκτου ' 195 θηρείαις δ' ἰαχῆσιν ὁμόκτυπος, αλλος ἐπ' &λλω,
καὶ μόθον υλακόμωρον εδείδεσαν αἴθοπες υνδοί. Συνη δ' ἀμφοτέροισιν ομόζυγος ηεν 'μυώ 'γαῖα δε διψώουσα φόνου κυμαίνετο λύθρον
eυρυτέρους πυλεωνας ἐων ἄῖξε μελάθρων, κτεινομένων ἐκάτερθε ' διεσσυμένων δε βερέθρου, ao5 Ἀρτύριον μύκημα λαρωνίδες εκτυπον ἔχθαι. ι πολύς εγρεκύδοιμος Ιην κτύπος, ἁντιβίων δοωτειλη κταμένων ἐτερότροπος, ων Ο μεν αὐτων ἱππόθεν ἀλίσθησε, τετυμμένος ὼνθερεωνα,ος δε κατὰ στέρνοιο περίτροχον ἄντυγα μαζού, 2IO ος δε μεσον κενεωνα πεπαρμένος, εκθορε δίφρου αλλος ἐθλωχινι παρ' Ομφαλον ακρον οiσω βλήμενος, αὐτοκύλιστος ὁμίλεε γείτονι πότμω,oς δε τυπεὶς μεσάτης υπερ ἄντυγος, ος δε δι' ωμου, καὶ φυγι ς αλλος ἔπιπτε, Θάχιν τετορημένος αἰχμῆ, a15 πεζος, ῶελληπτα τετυμμένον ιππον ἐάσας'oς δε πεσων ἰνίουλος, ὀδύρετο σύντροφον η Την'
252쪽
κρατα παρακλίνας δαπέδν' καὶ χεῖρας ἐλέξας, uao αἱμαλέην πήχυνε κατηφέζ Πῶαν ποστ . Καί τις ανὴρ δαπῆος ἐναντία δοχμιος ε σι' καὶ σάκεος κενεωνα χυχῆς επλησε κονίης,
χειρὶ δὲ θυρσαλέρ πολυδαίδαλον ασπίδα τείνων, tia 5 ιππείην ψαμάθοισιν Ολην ερραινεν ὀπωπήν. βακχεύσας δἐ κάρηνον, ἄνω νεύοντο ροπωπρῖππος μνώρητο, κονισσαλέην τρίχα σείων, καμπύλα τ' ευχίθrος απέπτυεν ἄκρα χαλινοῖ τρίβων δ' ἀγκυλόδοντα παλυνομένην γε νυν ἀφρω, 23O υψιτενῆς δεδόνητο, και ὀρθιον αυχένα πάλλων, οἰστρήεις αχάλινος επεστηρίζετο γαθὶ ποσσὶν οπισθιδίοισι, καὶ ωἰθύσσων κόνιν υπλA, εἰς πέδον ῆκόνrιζεν ἀπόσσυχον ἡνιοχῆα.αυτάρ ο κεκλιμένο3 ταχῶς ἐδραμε, κάρχυρος υνήρ, Ω35 γυμνον ε χων θοον άορ' υπὲρ δαπέδου δἐ ταθέντος κυανέου προμάχοιο διέθρισεν ἁνθερεωνα.
'Aλλος εριπτοίητος ἐχάζετο πωλος ωλήτης, γείτονος ἡνιόχοιο δεδεγμένος ειον ἰμωνθλης, .
253쪽
δύςμαχος, εννεάπηχυς, ὁμοίῖος Ἀλκυονῆί, Βακχείης κατὰ μέσσον ἐμαίνετο δηλτῆτος Πασσαρίδων δε φάλαγγα, μετὰ κλόνον, ἐθελεν ἱλκειν - α45 εὲς εὐνὴν ἶνάεδνον ἶναγκαίων. υμεναίων. καὶ κενεθ πολέμιζεν επ' ἐλπίδι τηλίκος ἄνερ, οῖος ἔην θρασὐς Iutος, ἀνέμβατον αἰθέρS βαίνων,
254쪽
ου τόσον εὐθώρηκες ἄριστευουσι γυναῖκες
Καυκασίδες ' Βάκχαι δε φιλοπτόρθων απὸ χειρων φυλλίδας αἰχμάζουσι, και Ου χατέουσι Πιδξρου. ω μοι Βηριάδαο μεμηνότος, υττο γυναῖκες Ω7ο χαλκείους ὀνύχεσσι διασχίζουσι χιτωνας. Ἐννεπε, θαμβήσας κραναὸν βέλος, Οιον ἐχουσα, τηλίκον υ φικάργον ἀπέκτανεν ανέρα Βάκχη.
ριάδης δ' ακίχροος ἐπέδραμε Θυιάσι Βάκχαις, καὶ παρόπην ἐδίωκε λιθοσσόον ' η δἐ φυγοῖσα, -
και κοτέων ε τάροιο δεδουπότος, υρχὸς Ἀβάντων Ω8o Kαρμίνων βασιληα κατεπρήνιξε μελισσεύς, Κύλλαρον, ὀ υόεντι κατ αὐχένος ἄορι τύψας, ροσίδην, υς μουνος, ἐπεὶ σοφὸς εσκε μαχητης,
Θηριάδν μεμέλητο δορυθρασέων πλέον 'ἔνδῶν, καί μιν ἄναξ φίλεεν κατὰ Μουρέα ' πολλάκι δ' αυτ θα85 Ἀσισόη καὶ ἄνακτι μιῆς εφαυσε τραπέζης, οπατέρων βασιλῆος ὁμεστιος' ὐμφοτέροις γαρ ἐγχει καὶ πραRίδεσσιν υπέρβαλε σύντροφον ησην.
255쪽
ἔνθα πολυς προμαχω πρόμος ξρισεν ' ὐψιφανὴς δε Πευκεσίω πολέμιζεν ἀερσιπόδης Ἀλιμῆδηρ, u 9O καὶ Φλογίω κεκόρυστο Μάρων, καὶ Θουρεῖ 'λεύς. 'Tσμίνης δε τάλαντα πατηρ εκλινε Κρονίων ' καὶ βριαρω Αιόνυσος ἐμάρνατο ΛηριαδῆLμίζας εγχό. θύρσον ' ἀκοντοφόρω δε μαχητῆπῆ μεν ἁκοντίζοντι μετάτροπον εἶδος ὼμείβων, α95 δύσατο παντοίης πολυδαίδαλα φάσματα μορφῆς πῆ δε θυελλήεσσα κορύσσετο μαινομένη φλόξ,
ἄγκύλον αἰθύσσουσα σέλας βητάρμονι καπνω ' ἄλλοτε κυμαινων, ἀπατήλιον ερρεεν υδωρ, υγρος, οἶστεύων διερὸν βέλος ἀμφιέπων δε3oo ἰσοτυες μίμημα λεοντείοιο προςωπου,
ὀρθιον ἐέρταζε μετάρσιον ἁνθερεωνα, τρηχαλέον βρύχημα χέων πυκινότριχι λαιμυ; καὶ κέλαδον βρονταῖον ἐρισμαράγοιο τοκῆος καὶ σκιερῆς φορέων πολυδαίδαλον εἶδος ὀπωπῆς,
256쪽
αυτοτελὴς ἀκίχητος ἰνέδραμεν, αἰθέρα τύπτων, ως πίτυς, ως πλατανιστος ' Ῥειβομένου δε καρήνου μιμηλοῖς πετάλοισι νόθην δενδρώσατο χαίτην, γαστέρα θαμνον ἔχων περιμήκετον ' ακρέμονας δε 3Io χεῖρας εὼς ποίησε, καὶ ἐφλοίωσε χιτωνας, και πόδας ερρίζωσεν' ἰνακροὶ ων δε κεραίας, μαρναμένου βασιλῆος ἐπεψιθύριζε προρώπω ' καὶ στικτοῖς μελέεσσι τύπον μιμηλον υφαίνων, πόρδαλις υτιπότητος ἀνέδραμεν ἄλματι ταρσων,3 15 καὶ λοφιης ἐπέβαινεν ὼερσιλόφων ελεφάντων,
v. 5D. ανακρούων δε κεραία editt. si iis se istI; se l. fortasse praestitisset I ενικρούων - κεραίαις. Derxactis cornua Sinit, littermiae Bacchira Dotulibus agitatis stresit. v. II 6. παρήορος Vulgo, rieglecta distinctioiis alita eiότας, et Pulicto Inale Post ελεφάντων Posito.
257쪽
. . . . .sκ βλοσυροῖ δε λέοντος ἐφαίνετο κάπρος αλητης,33o ευρύδων μέγα χάσμα δασύτριχος ἀνθερεωνος καὶ λοφιην πελάσας ἐπὶ γαστέρι Βηριαδηος, ορθὸς ὀπισθιδίοιο ποδὸς στηρίζετο παλμυοῦ, θηγαλέοις ὀνύχεσσι μέσον κενεῶνα χαράσσων. Ληριίδηρ δ' ὐπέροπλος ἐμύρνατο φάσματι κωφΨ, 335 ἐλπίδι μαψιδίν πεφορημένος ' η θελε δ' αι εἰ ' ἶφαύστοις ἀκίχητον ἐλεῖν εἴδωλον ἀγοστοῖς αντιτύπου δὲ λέοντος ἐὸν δόρυ πηξε μετώπω, μυθον ἀπειλητηρα χέων πολυειδέῖ Βάκχω π πτώσσεις, Λιόνυσε; τι σοι δόλος ἰντι κυδοιμοῖ, 34o φράδην τρομέων, πολυδαίδαλον εἶδος αμείβεις ' ,
258쪽
ενθα θορὼν ἁκίχητος, ανέδραμεν υψόθι δίφρων .355 καὶ θεος ἁφωίνοντα θεημάχον ἄνδρα δοκεύων, ἄμπελον εβλωτησεν, αρπότα δηῖοτῆτος. καί τις εὐσταφυλοιο θεήλατος οἰνάδος ορπηξ, ἐρπύζων κατὰ βαιὰν ες ἶργυρόκυκλον μήνην, Βηρώδην ἔσφιγζεν ἀπειλητῆρι κορυμβω, 36o ἀμφιπεριπλέγδην πεπεδημένον' ἀρrιθαλῆ δε σύμφυτον αἰθύσσων ἐπι Ῥοῖ βότρυν αλήτην
μαινομένου βασιλῆος επισκιόωντα Προςώπω, .
259쪽
ηνιοχος βαρύδουπος εην ἐλέλιζεν ἱμάσθλην,
κέντροις ὀξυτέροισιν ἀπειθέα τῶzα χαρίσGων. καὶ τόσον 'Ινδὸν ἄνακτα, τυν Ου κτάνεν ἄσπετος αἰχμή,
πελόεις νίκησεν ελιξ πρόμος' ἀμφιέπων δε375 ημερίδων ορπηκι κατίσχετοε ὼνθερεῶνα, πνίγετο Βηριάδης, σκολώ; τεθλιμμένος ὁλκυ7. καὶ μογέων ἀτίνακτος ελίσσετο μαινάδι φωνῆ, λεπτὸν ἴχων ὀλόλυπα θεουδέος ἰνθερεῶνος, νεύμασιν ἀφθόγγοις ἱκετήσια δάκρυα λείβων 38o καὶ παλάμην ἄρεξεν ἁναυδέα, μάρτυρι σUA μόχθω ολον βοόων ' - δε δάκρυον ἐλλετο φωνή.
v. 567. Genitivi, qui Itunc Sunt, absollici, ἀρραγέος κωσOD, Vix satis apte cum auiseed ruta sententia coeunt. Sed a1ubigo, ut In versuin una clun Dontine, hos geriitivos regente, excia disse statuam, an probabilius tela letii taIe milii: καὶ πόδας ἐρ- Οἰλοαν δ. ελεφάντων ἀκρεμόνες κισσοῖο.
260쪽
γυιοπέδην ευβοτρυν ἀνέσπασε Ληριαδηος' καὶ στέφος ημερίδων, ελικώδεα κισσυν, εύσας, 385 δέσμιον αυχένα λυσεν ομοπλεκέων ἐλεφάντων. ου δε φυγων δρυόεντα τανυπτόρθοιο κορύμβου δεσμον ἀπειλητηρα, καὶ αὐτοέλικτον ἀνάγκην, Ληριάδης ἁπέειπεν εθημονα κόμπον απειλης '
ἀλλα πάλιν πρόμος ἴσκε θεημάχος ' εἶχε δε βουλην39ο διχθαδίην, η Πάκχον ελεῖν, η ὁμωα τελέσσαι. . ἀμφοτέρους δ' ἀνέκοψε μάχης ἄμφιδρόμος ὀρφνὴ καὶ μύδος ην μετὰ νύκτα, καὶ υπναλίων ἁπὸ λέκτρωνεγρομένους θώρηζεν ἀμοιβαίη πάλιν πιώρ