장음표시 사용
261쪽
eius breuix sindicat,ita legendus est, Noctu ue diu a/t j bdola fiet, obsecro,
Vnde lioc 3 inquiet aliquis. dicam. Nonius Marcollus ex Mercatore Platui citet thaec, me tu me diu ut viro sub olusiis: taimen in ca fabula non reperiantur: audacter aio , Incinoria lapsu na Noniuna, Mercatorcim pro Casina perperam sta nasis se: ci in ista, qtiae citauit, litinc Casinae iocuna dc siimilitudinis,& sententiae, atque bitia vcrsus ipsius caussa proistis per in an Ne quis porro nairctur, ibi ilaruna nona inai c transponi imile quod la, nunc
262쪽
ex eodein cornico succurrit,exenaplum asses libam. Quae nanuiue citauit Fulgentius. gramimaticus ex Plauti Chib salo verba, ne ego uti, stela consederam: ea sunt Cliryali servi Bacchidibus . nam Chrysillini fabulani quidem nunquam, credo,scripsit Plautius. Quin & hunc ut exiarnain serupulit, quod cx Nonis supra cit in Plauti verba conuptiora videamur ipsa, . quana ut aliud vulnus recte sanare possint. adferam versus alios tres, quos ex eo- denti ita corrupte citauit, ut a quibusdam
pro ijs, qui apud Plautuna nusquani suis in Conised as extarent,babiti sint. Prirnus est ex Rudente luem sic habet Nonius: in loco su nestitu , nsio pesmin. nec melius Agellius lib. 9. cap I2. verum sic lemndus est e postrerna scena aestus primi, in Ach iisseti iaspe semira. Alter ex Truculeiosici tur in eo te Monio, Dum abeam quoda: ubi nihil coepiant. sed e seriincla scena restitueturhoc modo, Dum habeat, tum amet: a bin hil habeat, alium quaestum coepiat. t
263쪽
26 NOVARUM LECTIONVMucrum ita scribendus, Wnimo obsequere, c. mae sunt scrib plectonienis ad Pleias lem verba. Plura id flionis origo demonstrata.
P Lutarchus in lib. citio docet, quonam do seipsum quis sine inuidia iatulare possit, iis hoc potistina una conuenire tradit,qui vel rei peraguntiir,ac periclitantur, vel alio qui strauiore alitio premuntur in .s iunio. Id autem sinittituatne elegantis .
264쪽
Ropertius lib. secundo, cle ana no-I nain sic orditur: me quod est, ego Dra in hora, Hoci ei vio,cari altero t. Mendunt est hoc in loco no vulgare quan-' , R 1 quana
265쪽
266 Nou Astu M- quana id nemo facilE priima fronte detex rit. Lemn luna Geniim uno verbo Forset, aut potius Forsit quod est dubitandi vocabuluna, ut ex Horatij locis duobus constat. Nain pninlina Disiimile hoc illi est, quianon tforsit honorem
Iure mihi inuideat cuiuis, ita re quoque amicΗm.
Sic cnim legenuum esse hunc locuin docent , praeter Priscianuna, antiqua naulta cimplaria, & Interpres uterque. Deinde
Nana &hunc locum ita corrigenituna esse, cuna antea legeretur Fors &, turn ex antiatio didici codice, tum recte coniecit D. Lanabinus Monstroliensis, clitent honoriscatissa nominatum volo. Apud Virgiliuni quoque in his versibus lib.undecimi,
Et nunc iste pse en si e multum captu inani Fors ota arit, cumulat ue altaria donis:
aliter legitur Forset, vel Forsit, inelius quidem : quod nec Seruius dissimulat. I i cretitis etiana lib. sexto de Nilo sic ait, Forsit Aethiopum pen us cle in id tu aliis restat.-- Dicitiir
266쪽
. Dicitui autern Forsit, luasi Fors sit: luci alia ocluna dixit in Hecyra Terentius,Fors fuat pol M sic in Horatij satyra,s upra citata, disit inina hoc vocabulurn in antiquo cindice legitur , Diodoriis Sicilius . si obim in totas corre Iiu.
Iodon Siculi Bibliotheca nihilitis de
in caussis debet omnibus reruna Graecariani studiosis esse carissima, tua loqui denaca qhiae apud varios historicos,quoruna iana periantilli, ante fuerant dispem fa,concinno in via ina redacta continet. Aco Graeciae qhildona historia bieuiter ca coni plecticiar omnia, quaecunque militis Volu-
iminibus Herodotus, Thucvdides, Xenopiasi,Theopora pus, Philistus, icitas, Callisthenes, Duns, Ana iiDeiam, Dionysiod nas , Anaxis Dernophilus, Ephoriis, Diyllus , aliique complures tractat viri. aret n5abs urilsica cclo visunt iri,i yiid in liunc
267쪽
tientem, ab eo q- halet omnia: αλ enim Graeci τὴν αὐάν , id est, fallentem appellant. O' imonstrosi vocabuli imonstrosiorena e π. plicationem. Nana sive Halapata halet clamore, Graecolatinum erit vocabuluna, si qui lena Malare pronaentiri quisqua usii patuna legerit: siue orianes decipiat ac fal- . lat,iam non α , sed αλη si ribitur: ncc e tam fallentis est, quam ernuatis hominis. Videtur ergo corriapturia fuisse hoc vocabulum ex Halophanta, quod in Plauto r . petitur in C urculione initio scenae primae
268쪽
edepol nugatorem lepidum lepidὸ hunc adlua
quena qui lena loclina sue cuna aliter legero, sic intei pretanduna, siue cuna non intelligeret, aliter legenduna sui videtv r innuete doctiss. Canaerarius) cens uitTestus, utroque modo negligentem se S ridiculum grananiaci una praebuit. Et modii in huius interpretationein rcijOO,ita nec Nonium recipio, qui vult Halophaim. tani a consuendis imen lachs dio. in quacius etynaologia ut verbi ima ύφαινειν Vsum patum agnosco,ita inenda a ubi consuat, non video, nisi forte china Festo αλ pro naendacio stinas erit. Qui lana porro nostiqetetatis Lexi graphi, Noniuna iuuare cupientes Holoplaanta dici volueriit. id quod
non iminus est, quam illa,ineptuna, quamuis anaagnis viris approbetur. Proxina 'ni' niunt aci rena accessitis , quein nrodb niniminaui, doctus vir qui phitat lusisse Plau- tum licto nonnine de sale, re & ipsa vili, ut alterum fictuna esset sicis. Veruntanaen neqhoc,quod pace tanti viri dixerint,vndique satis incit. d ergo daeenuis taliquid saliena,
269쪽
saltein , ut illa ne dicamus. Atque existimopriinti ita , Cui vilionem parasitum habitu . nautico schi marino, quandoquidem e Catia per naare Epidauriana apphilerat , Cone trapcestani venisse, ut patet ex verbis 'Choragi, Oimiamenta,quae locavi. inetμο γt possvi recipere ac paterer etia imagis,nisi, Quod 'ego sena per sitispicatus sunt, aliquot in hac
comoedia scenae desidenuentiar,actu tertio praesertina, qui unana duntaxat halbet. Sed ad rem Dubitat igitur Choragus, vicit naparasitat ira liunc, cili vestes suas .conai nodarat, halophantam potius, an sycophantana dicere debeat . Nana siue ad laabiciana eiusilauticum respiceret,irasianarinus quidana, non urbanus inapostor apparebat : siue ipsti in holmine c5terni laretiir, nilail aliud 'quarn perina nuna araelionein, & ad fablandiana atque caluinniandunt aptissi nauna 'cona peribat. Iain parasiti imitti etiana suo phantae olina erant: si quid hoc nos iuuat. Atque haec fere nobis, quae de hoc loco I
CC IDUS, nunc succuriebant: quae si non erunt o inni una optinaa,taliten alijs ad ni
liora excitin iis poterunt sussicere.
270쪽
I. I s. III I. c A P. X r. 271. Ear dis loci semendati 1, alter explicaitu. CAPUT XI.
EN AIi πάντα γιγνω πεινη λύς, κάκις ος ανeps caci uριος αποπις Verba sunt apud Eunpidena Medea , caussam reddentis, cur ex hac vita sibi di scedestiluin putre : venana sub tisficilia &subobscu ra,atque adeo suspecta,praesertini cum Scitoliastes prioris versiis sinena aliter legenduna videatur cessere, haec enina sunt
- Fόπω,λεγουσι γνωσιν λύς. quide, ut tarn coepi ilicere,aliana quandam lectionena , quana equi lena in Scholi)s desiderari puto, videntur innuere. Itaque si quis coniecturae locus est , existinio legendum ωσκω πλάς,atque id Maasi per interp6sitionem; a Medea dici. Hoc ut credam facilius, facit, quod eadunt liniuendi ratione eandent insequentibus usim conrpen, ubi ad Iasonem ita loquitur, επις τυραννοις λῖς SQ ς λω δεκει, οῦΚάμι ταδ' ' λο ς α,γτα σαω η λύς, - μμ ἐμποδων σοι, μήδε κοiράνοiς έονος