장음표시 사용
711쪽
269 ἀκυματος πορθμῆς ἐν φρίκιὶ γελῶ
αψυχον ανδρα λαμβάνειν συνέμπορον
Pliryn. I 'elch. p. 36, IR: δυσήλιον θέρος to καταφλέγον θέρος ἄκρως.
712쪽
χωρὶς γὰρ οἰκουσ' ἀρεταὶ τῶν ηδονῶν.
φίλων ἔρημος, ω τάλας, ἀπόλλυμαι.
Plat. Epist. p. 3l0Λ: υπομνησαι δέ σε βουλομαι διοτι και των αλλων τραγωδοποιῶν praecessit Euripidis inentio) οι πλεῖστοι, οταν υποτινος αποθνησκοντα τυραννον εἰσάγωσιν, αναβοῶντα ποιοῖσι φιλων- απόλλυμαι '.
280ω μηχάνημα λυγκος αἰολώτερον
τί δῆτα θυειν δεῖ σε κατθανουμενον; ἄμεινον ουδεὶς κάματος ευσεβειν θεους.
A Zευ, τίς εἶναι φησὶ σου σοφώτερος ;
713쪽
εἱμαρμένον δε των κακῶν βουλευμάτων κακας ἀμοιβής ἐστι καρπosσθαι βροτοῖς. Iuli L Mor. p. 23 K: είμαρμένον - βροτοῖς . Si ol, . I dor. 5, R et Ecl. 1, 3, 8 P. I siue leaninato: εἱμαρμένον - βροτοις . us. I
286toδ' ἔστι τὸ ζηλωτὸν ἀνθρώποις, οτωτόξον μερίμνης εἰς ο βουλεται πέσri. Pliit. Mor. p. 33 E: χρωμένους τοῖς λεγομένοις τοδ' - πέσst'.
φόβος τὰ θεῖα τοῖσι σώφροσιν βροτῶν. Plut . Mor. p. 34 Λ: φόβος - βροτῶν . καὶ μη ν Ουδαμῶς, ἀλλαθάρσος τὰ θεῖα τοῖσι σώφροσι βροτῶν. Stoli. Flor. 5, 3 Sino Io Inin.: φόβος - βρωῶν'. ταὶ δε τα Stob.
288Α. πρὸς θῆλυ νεύει μῆλλον η ἐπὶ τἄρσενα; B. ῖπου προσῆ τὀ κάλλος, ἀμφιδέξιος.
Pliit. Mor. p. 34 A: πρόe - ῶμφιδέξιος . ην δε βέλτιον εἰπεῖν ῖπου προσ, τὸ σῶφρον, ἀμφιδέξιος . Pliit. Mor. p. 766 sq.: ου γ ρό μὲν φιλήδονος ἐρωτηθεὶς εἰ πρὸς θῆλυ - ταρρενα , και αποκρινάμενος ' ὁ που προσῆ - ἀμφιδέξιος , ἔδοξεν οἰκείως αποκρίνασθαι τῆς ἐπιθυμίας. v s. I τἄρρενα Plui. Sophoclis versus osse ei. PorSOHIIS.
Plut . Mor. p. 34 Ε: ' τῆς - τέκνα , καὶ ναὶ μῶ Λία τῆς ἀκολασίας καὶ τῆς δεισιδαιμονίας κτέ.
ΛΛΚM. ἀνδροκτόνου γυναικὸς ομογενης εφυς. ΛΔΡ. σὐ δ' αὐτόχειρ γε μήτρὸς η σ' ἐγείνατο.
714쪽
τος προς αυτον ανδροκτοι Ου - ἔφυς', απεκρίνατο συ ὁ - ἐγείνατο . Pliit. Mor. p. 8- ξζ: ' ανδροκτόνου - εφυς' προς το νυδραστον ὁ Ἀλκμαίω τίουν ἐκεῖνος; ουκ ἀλλότριον, αλλα ιδιον αυτῶ προσφέρων ὀνειδος, συ ὁ - ἐγείνατο . Ad Soplioclis Alcinae ono in lios Versus referri iussit Valetc.
των τἀλάχιστα γίγνεται λυπουμένων. Pliit. Mor. p. 37 A: καὶ βροτῶν τ - λυπουμένων . Vs. 2 γίνεται Plui.
κινουσα χορδὰς τὰς ἀκινήτους φρενων Plut. Mor. p. 43 E: η περιμανης ἐζ ἔρωτος ἐπιθυμία κινουσα φρενῶν . Eiutiloni vorsum lint,ct Plut . Mor. p. 456 C p. 501 A p. 502 D p. 657 D.
Pliit. Mor. p. 50 F: ημεῖς δε εἰ μηὁαμν μηδαμῶς ἐπαινουμεν το ἐρρέτω φίλος συν ἐχθρῶ ', ὁια πολλῶν ομοιοτήτων τον κόλακα τῶ φίλω
συμπεπλεγμένον αποσπάσαι ζητουντες κτε. Macaritas , I 2: ἐρρέτω - ἐχθρῶ ἐπὶ των δι ἐχθρον και φίλους σφαλλοντων. Cic. pro Deiot. 9, 25: de Doniitio dixit persum Graemran eticlem Sententia Plia etiam nos habemus Latinum 'pereant aviici, diιui inimici una intercidant .
295οὐ παῖς υχιλλέως, ἀλλ' ἐκεῖνος αυτὸς ει.
Plut . Mor. p. 5I C: ὁ κόλαξ αυτὸν ἁσπερ υλην τινα βυθμίζει --τ εἰπεῖν 'ου παῖς - αυτὸς εἶ . Pliit. Vit. Aleua. 23: ἐν γουν τῆAακεδαίμονι προς τὰ εζωθεν ἐν εἰπεῖ οὐ παῖς Ἀχιλλέως, ἀλλ' εκελνος εχ αν αυτός.
296 γερων γεροντι γλῶσσαν ἡδίστον ἔχει, παῖς παιδί, καὶ γυναικὶ πρόσφορον γυνή,
715쪽
συνθημ' ἐρωτῶν, αλλο μαστευων χρεος Iniit. Mor. P. 58 B: δεχόμενος πάντα καὶ βοῶν παρ ἔκαστον ι ευ καὶ ἱκανῶς, γίνεται καταφανὴς συνθημ' - χρέος , ἐπαινέσαι καὶ συνεπιτυφῶσαι βουλόμενος.
προς στάθμρὶ πέτρον τίθεσθαι, μήτι προς πετρω στάθμην. Pliit. Mor. p. 75 F: αλλ' ορθως μεν εἴμνιται το προς στάθμεὶ σταθμην ', οἱ δε μὴ τιθέμενοι τα δόγμcirα προς τοῖς πθαγμασιν - πολλῶν αποριῶν ἐμπεπλhκασι την φιλοσοφίαν. Nirin triigici poetae sit versus il illitari potest.
αυτόν τε πράσσων ευ τίθησιν εἰς μέσον, του δυστυχούς τε λαγχάνω ODκ ἄχθεται. Pliit. Mor. p. 94 C: φίλους πολλούς - ων ε κασrος αυrύς τε αὐτὴν πρατrων - ἄχθεται . vs. l τε mittulit Xylamlor.
αλλ' ἔ, διδοὐσα πάντα μαλθάσσει τάδε. Iulit. Mor. p. I : μόνος δε ο ἄνθρωπος - αστρωτος ὐπο τῆς φύ
σεως απολέλειπται. αλλ ν - ταδε , τον λογισμον καὶ την επιμέλειαν καὶ την προνοιαν.
302υιδον δ' ἔχων βοηθὸν οὐ τρέμω σκιάς.
Pliit Mor. p. 106 D: μέγα γάρ ἐστι το μετα πείσματος τεθαρρηκότως εἰπεῖν 'τίς δ' ἔστι -ῶν Eur. fr. 95Mκαι ' Αιδην δ' - σκιάν .
303 μηδεὶς φοβείσθω θάνατον ἀπόλυσιν πόνων.
Plut . Mor. p. 108 E: Ουκ ὐπάδειν δε τούτων εὐικεν οὐδ' ἶ εἰπώυ μ δεὶς - πόνων , ἀλλα καὶ κακῶν τῶν μεγίστων.
716쪽
βλάσταις τέκνων βριθομενα γλυκερον φάος ὁρῶσα Iulit. Mor. p. li6 C: εἰ γ οὐν η Νιόβη κατα τοῖς μυθους πρόχειρον
εἶχε την υποληψιν ταυτην, ὁτι Ουκ αἰεὶ - Ορῶσα τελευτησει - ουκαν ουτως ἐδυσχέραινεν ως καὶ το ζῆν ε θέλειν ἐκλιπε ν δια το μεγεθος τῆς συμφορῆς καὶ τους θεους ἐπικαλεῖν αναρπιστον αυτ Vν γενέσθαι προς απωλειαν την χαλεποπάτην. Lyrico poetae loeuin tribuit Borg-kius Lyr. p. 1064, alii ad Soplioclis Niolion rettuleriint.
I rodr. λόγος ἄρ' ησθ'l ἄλλως ἄρ' ησθα λόγ/ος Zon. ,- ' ησθα μόνος Thood. I rodr. vs. 2 Oκουνὶ ἐτίμων Tlaeo l. Prodr. αρ'Jαυ Zon. 306 ἀλλ' εἴτ' ἔνυπνον φάντασμα φοβεῖ χθονίας θ' Ἐκάτης κῶμον ἐδέξω
30 Tδεινή τις ἀνδρὶ καὶ γυναικι συμφορὰ
δούλους γενεσθαι δεσπότας τε δυσχερεις λαβεῖν. Plut . Mor. p. I 66 E: το δουλευειν ατύχημα ηγοὐνται καὶ λέγουσι ' δεινὴ - λαβεῖν . vs. 2 δυστυχεῖς Plut ., δυσχερεις Valch.
308φεύγει μέγα λαῖφος υποστολίσας ἐρεβώδεος ἐκ θαλάσσης
Plut. Mor. p. 169 B: κυβερνήτης εἴχεται μεν υπεκφυγεῖν καὶ θεους επικαλεῖται σωτῆρας, ευχόμενος ὁ ε τον οἴακα προσάγει - την κεραίαν φίησι, φεύγει μέγα λαῖφος υποστολίσας ἐρεβώδεος ἐκ θαλασσης. cf. p. Dissili eo by Corale
717쪽
τρέμων καθηται καὶ παλλομενος. I, clim non expedio.
Φοίβου ποτ' οὐκ ἐῶντος ἔσπειρεν τέκνα. Ιqiu. IIor. p. 205 C: Ουοκωνίω δε απαντησας Cic oro) μετα τριῶν θ τατέρων σμορφοrciτων την οφιν, ατρέμα προς φίλους εἶπεν Φοίβου - τέκνα Si in i litor Pliit. V. Cic. c. N. Ex Euripi lis Oollipo io vori lini petitu ui osso ei. Me inolcius.
πνεῖ δ' Ουρος, ἡμῖν δ' ου κρατεῖ τα πείσματα. Plut . uor. p. 6 B: ου πόρρω δε τῆς εἰκόνος ταύτqς κακεῖνα εἴρη
ομοι πρεπει τὸ σχῆμα τους αυλοῖς μέθες καθ' οπλα λάζου καὶ γνάθους εὐσχημόνει.
Plut. Mor. p. 456 B: καὶ γαρ καὶ την Ἀθηνῶν λέγουσιν οἱ παίων - τες αυλοειαν υπο τοὐ σατυρου νουθετεῖσθαι καὶ μὴ προσέχειν qυτοι - ευσχημονει ' θεασαμενην δε τοὐ προσώπου την οφιν ἐν ποταμῶ τινι δυσχερῶναι καὶ προέσθαι τους αυλους - καὶ ο Μαρσυας ως εοικε φορβειῆ τινι καὶ περιστομίοις βία τοὐ πνεύματος το ἔαγδαῖον εγκαθεψζε. vs. 2 λαγυ liliri, liinc illi litto nunt tragici poetao lociis sit. Moinckiiis Ex . in Atla. spoc. 2 p. 34 Euripissi tribuit coli. D. 1070.
313ἄυδρ' ἡδίκησας, ἄνδρ' ἀνεκτέον τόδε ,
Plut . Mor. p. 457 C: ἄμχομαι καταφρονεῖν των λεγοντων ε ἄνδρ' ηδίκυτας. ἄνδρ' ἀνεκτέον τόδε. Post alterii In ἄνδρα intorpiinxi; socisortasso αρ ανεκτέον legenduin , quod lain Conington proposuit.
314 καὶ γὰρ κάπρον φριξαύχεν' ου μόνον γυνή,
παῖς δ' αν νεογνος χειρὶ προσκνήθων νέα κλίναι παλαιστου παντὸς εὐμαρεστερον. Dissiligod by Cooste
718쪽
Iulit. Mor. p. 465 A: το του τραγικοὐ Μέροπος ου πεπονθας οὐδ' - ἐκεῖνον ευδαιμονίζων Ο Οχλος εξέπλησε των φυσικῶν παθῶν. Tragicunt trimetrii in nDiovit Muluckiiis Exerc. in Atli. spoc. I p. 38, qui linoe Mispicatur in Eliripidis Plinetlionio a MorOpe dicteti Osi, o post gratulationes faustasque nee larnationes eliori.
316 φίλων γε μέντοι χρῆσις η προς αῖματος μόνη κακου ὐέοντος ωφελεῖν φιλεῖ.
οῖμοι, τὸ κακὸν της ευτυχίας ως μἀλλον ἐς Ους φέρεται θνητῶν.
318 ἀεὶ δ' ἀοιδῶν μουνος ἐν στεγαις ἐμαῖς
κωκυτὸς ἐμπέπτωκεν Pliit. IIor. p. 518 C: αει δ' - ἐμπέπτωκεν - αυτη τοῖς πολυπράγμοσι μουσα καὶ σειρην μία. iiii l. p. 463 B: αει δ' αοιδῶν μοὐνος ἐν στεγαις υργίλου ανδρος κωκοος ἐμπέπτωκε.
Pliit. Mor. p. 520 B: εἴ τις ἐπιὼν τὰ συγγράμματα τῶν παλαιῶν ἐκλαμβάνοι τὸ κάκιστα τῶν ἐν αυτοῖς - αρ ουκ ἴστι τqς τραγικῆς κατέρας ἄξιος; ολοιο - συμφοράς . Euri lena vorsiain lint, et Lucialius Loxipli. I7 vol. 2 p. 3 2. cf . Plut . Mor. p. 855 D: o dε παρενθήκην του λόγου το βλασφημεῖν και φέγει ν ποιουμενος εοικεν εἰς τὴν τραγικὴν ἐμπίπτειν κατάραν, θνητῶν ἐκυγων τάς συμφοράς.
Pliit. Mor. 3i. 533 Λ: ο δὲ αβελτηρία καὶ μαλακία προς τον αἰ- τοὐντα δυσωπουμενος ειπεῖν ' οὐκ ἔστ' - αργυρος - ευα περ ενέχυρον προέμενος την ἐπαγγελιαν κτέ. Diuilige
719쪽
πηδων ὁ θυμος των φρενων α νωτερωPlut . uor. p. 550 F: φλέγεται καὶ σφαδάζει ' πηδῶν ὐ θυμος - αναπέρω . Euripilli versurii tribuit Iculi uicenius.
322 θύννος βολαῖος πέλαγος ως διαστροβεῖ.
σκληρὰν ακαρπον καὶ φυτευεσθαι κακηνI'lut . Mor. p. 602 C: αψ ήσεται καὶ ιεῆσον οἰκεῖν φυγγὸς γενόμενος, Γυαρον η Κίναρον σκληραν - κακήν , ουκαθυμῶν Ουδε οδυρόμενος.
πτωχον γενέσθαι καὶ δόμων ἀνάστατον. Pliit. Mor. p. 632 F: ποιεῖ ὁ ευχαρι σκῶμμα καὶ μέμψις ἐμφα νουσα χαρι ως Λιογένης περὶ Αντισθένους ἔλεγεν ὁς - ανάστατον .
κακῶν κατάρχεις τηνδε μοὐσαν εἰσάγων. Plut . Mor. p. 634 F: οἷον το Πιμγενους se. σκῶμμαὶ προς ἄνδρα τῆς ἐμετικῆς κακῶν - εἰσάγων Atli. XIV p. 6l6 C: Τελεσφόρον γαρ ενα τῶν υπάρχων α/oὐ, ἐπειδq ἔσκωψέ ποτε ἐν συμποσίω τὸν 'Αρ σιν λην, γυνq δε ην τοὐ Aυσι μαχου. - ἐμετικην ουσαν εἰπων κακῶν κατάρχεις τήνδ' ἐμοὐσαν εἰοάγων , ὁ Λυσίμαχος ακουσας βληθῆναι αὐτον ἐκέλευσεν εις γαλεάγραν.
λήγει δε κυπρις θαλιαι τε νέων, Ουδ' ἔτι θυρσος φύλλα βακχείου Pliit. Mor. p. 615 Λ: ἐν ω καιρω φρουὁα τὰ τῆς ηδονῆς, ' λήγει
720쪽
329 μισει ς' ἐγὼ ῆαδίως μισήσομαι
προς κέρδος ἔλκων την ἐμην ατιμίαν.
Iulit. Mor. li. 750 F: ακουεις δέ τινος τραγικου γαμέτου λέγοντος προς τVν γυναῖκα μισεις - ατιμίαν .
γλυκεῖ' οπώρα φυλακος ἐκλελοιπότος.
332 τόδ' ἐξοπλίζει τουπος 'Αργεῖον λεών.
1Viit. Mor. p. 752 C: ἐνταὐθα μέντοι καὶ ο πατηρ Θη του Πρωτογένους ἐπιλαβέσθαι καὶ εἰπειν τό ὁ - λεων .333ου γάρ με Νυξ ἔτικτε δεσπότην λύρας,ου μάντιν οὐδ' ἰατρόν, ἀλλα . . θνητῶν ἄμα ψυχαῖσι
τίς καλλίκαρπον θυρσον ἀνασείει θεῶν; Pliit. IIor. p. 759 A: λείπεται δε της ἐξαλλαγης ἐν ανθρώπω καὶ παρατροπῆς -κ αμαυρον ουdε ησυχαῖον - μόριον, υπερ ου βούλομοιmυτονὶ Πεμπτίδην ἐρέσθαι ' τί καρπονθυρσον ανασείει θεῶν τινDuiti eo by Corale