Ioannis MeursI Regnum Atticum. Sive, De regibus Atheniensium, eorumque rebus gestis, libri 3

51쪽

φυτιν της ελούμ, ιλον ΑΘ ἰωας. Neptuniu o Minerva, de intua contendebant; aι Neptuni on arae t tracae tridem teferiens,aquam mannamprodireferat: Aginerva vero, oleam. Iudex autemfactus Cecrops, Atticae rex, deae regionem

Iterum, lib. XLIII.

Vitu decantetur ureemferens,tanquam oti .

A ti, anaum Julcent iaciunt: riirstina alii Erechtheuieti. Sed Apollodoriis tra sit, duodecina deos lite na illam disceptasse, lib. III. E'ώnυγυλοῦ κέκροπις, φασὶν,ἔδοξε

52쪽

DE RE C. ATHEN. LIB. I.

hoc Cecrope,) Gunt, vi usuit tu urbes capere, In quisauhonoressitas uni utriqueproprios habitum est. Pronust ruri Flunin venit in Atticam ; ac, per vin media sn arreseo , mare provenire Hit,etiamnum Ereutheum anelgatum. Ventipois hunc es Atinerva; capto occupationisseae teste Cecrope, oleamplantavit: quae nunc etiam in Pamissisno visitur. ac um ambo de remone concertarent, Lupiter,donervam ct Heptunum dirimensqudices dediti non,

ut memorant nonnulli, Cecropem, aut Cranaum , aut Erechtheum d deos duodecim: quibus litem diseptantibuν ,pH quam Cecrops testaretur, oleampritu a Id nova plantatam esse regio Min AEa udicata rat. Ovissius , de iudicibus valdema,idenassicit; veriana variat in eo , Prosi productiun a Nepriino equum dicat, & non aquam: ira enim verba ejus sese habent,Metamorph. lib. VI. mpia Palia copulum afavonu in arae Pingit, se antiquam terra de nomine litem.

Rusex caeleses, medio Iove dum altisugusta era vitate ent.sea quemque deorum Inseruilfaries. Iouiseis regatis imago. Stare deum pelagi antoque ferire tradente erasaxa serit,medioque e vulneresexi ilui ferum,quopigmore vindiere urbem. - dat clypeum,dat arauae esidis hastam; tDalgaleam capiti,defenditur vide pectus: in saniquesiasimulat de eside terram . . I lEdere eum baecissetum canentu oliva. Statius,Theb. XII.

53쪽

I e quoque inpugno vacuisur crin ubi rem Lisseetam adiis donec novasurpret arvor Rupilin, ct longa re qum marestangeret umbra Vbi quamquam Statius de mari dicat, a Neptiino producto,tamen Lutatius, Vetrus Interpres, de equo traclita Diestauran Thebarum, Fribo, Athenarram, Me qua Nepti no,ct intinervae, dicitumi esse cenamen. percusse Neptuno rem, epιum dedit indicium belli et Minervae vero olivam, pacis insigne. Declio,etiam Virgilius auctori Georgic.

lib. I. - Ωινιe o , cuiprima rementem

dit equum,magno telliu penisse tridente. Ac videmitis illic Servius. Augustinus,de aqua cosentatrquamquam rem hanc caeteroquin aliterreferat. Eci everba, De Civit. Milib. xv III. Cap. IX. Vt uenae vocarentur, Duod ceris nomen a Guinerva eis, quae Graece A 'Θ ἀdicitur anc causam Vareo indicat. Cum apparasset illis repente olivae arbones alio loco aqua erepisset, regemprodigiasa moverunt; se misit ad Apollinem Delphicum incisitatum: quidintelligendum esset,pod faciendum. Age reso

dit; piod olea, et inervam significaret: unda , Neptunum. o pιod set in civi iumpotesate, ex cibus nominepotius duorum deoram,quom gna illic essent, civit, vocaretur. I Cecrops oram o accepto,cives omnes utrasvique tu, 'nossnim tune in issem locu erat tetiamfeminae piaticis consiliationsitu interessent, )adferendum Usemium convocavit. Consilia istur misitudine, mare, pro Neptuno , semiiuae pro Minerva Drorestentenimue se,quia unaplus in inventa faemina=um,s ne a vicit. Freculphus,Chron. Tom.I. lib. II. cap. VII. Deorem iudicium Neptum, se Minervae, de contentisine resonu,apud Cecropem actum fuisse confingis

tur Punc in modum. Ac deinde ipsis Augustini verbis 'uς

54쪽

*1e chrempta in hunc modum lite, suo nornine Mine va iubem Athenas ilixit : at Neptunus, animo initio ferens, se hac causa cecidisse,irnia iisso ad campsi Thria- suin imari, Atticana totam inundavit. Apollodoriis, loco citato. A 'Θ ε μὲν ουν ἀφ' ἱ-της τίω πόλιν ἐκάλεσεν Α'Θ Ποσειδων Ιε,,μω οργι ς,το Θυἀπον πελον ἐπικάλυψε, 6 τVA'Eικοῖ υφαλον ἐποιησεν. Minerva itaque desim urbemAthenas nominavit et Neptunm,animo iratus, Thri sum can sum obruit, uuamque universim mari mersit. Augustinus,loco citato,praeter illana quasi regionis poenam, alias tres Aininariina item ponit. nenape, ex eo constitiithina, ut staffragiurn nulla deinceps ullum fereet; neve ultra ΑΘ αῖ ,si re ante,dicerentur: &, ne liberi matris nomine vocarentur. Verba ejus ecce ista. Tunc Neptunm Danu,marinis cmi exaestuantibus testasAth niensiumpopulati ea. cfus ut irata/ndiaplacaretur,mpi

essentirio dicit idem amor ab Atheniensibus asseritas esse

mulierra ut nusia ulteratuferrenis rasa: ut nulliu nascentium maternum nomen acciperet et ut ne quis eas ΑΘΩHMvocaret. Ac paullo post iter ax. Inmulieribiri, quo unitaeμnt,ct Minerva,quae vicerat, victa eis; nec a usefmgatricibus uis, ut si ramorum deinceps perditapotestate,

ctricemfeceran erendosis a pumia Quae habes etiam a piul Alberturn Stadensena,in Chronico. Huginus dicit, nec inimissum quidem inare i, sed Nepcitnuna voluisse id duntaxat, ac caepisse: at Mercurium, Iovis jussu, vetuisse. Ecce verba, Fab. C I. X I V. InterNeptunum, o MLnervam cum esset cenatio , Pi primus' auia in terea Attica Gndo IovemIu uom ceperunt. Minerva , quod m-G Anum

55쪽

mum in ea terea oleat vis, quae adhuc dicitur Pare,seu dum eamsedicatum eis. At Neptuni Vatin ,in e n tramans mare caepit irrigare viam. quod isse raus, IovMJuo id ne faceret proh buit. Rursiana alii triuiidere, ii uecisse Athe niensibus Neptiinurn rnipta consilia: Pace Minerva in rnelius tamen conuntitaret. Scoliastes Aristophanis, ad Nuboς Φααν,οῖ Ποίγδων τλ ς τν Α'Θία α,λ βελίαο επίβαλήν A'Θ ωοις ' ΑΘία - δἰ , τα βουλίομενα καλως με βαλλειν. Ferunt victum a Minc a Neptunum mala constitit Atheniensium im si e sed Minervam easemper

tinervae apud i thenienses celebrata sente atque Huds ins habent, ceu Neptuno a ABncm a superato. Certe, quod Minervae naianus oleam attinet, & Neptuni item aquai ne diis rei imoniintentiina etiam in arce Athenis sua aetate ostitisse, refert Pausinias, in A tricis T ποίητα φυπν της ἐλαίας. AΘL ,κἀ κυμα α α ινων Πο H b. Eni itu es Minervae,oleum produc G simulacrum: se Neptu rem,apvam. Quin contentio universa, in Pa thenone expressa erat. Pausanias, ibi lern 'Τα δῖε οσω

υώρ της γης. Inposica Parahevonis parte,Neptuni cum M tari,a de terra cenamen em . Totana vero cana fabulam confinxere prisci Athenaruna reges, ut amariS cogitatione cives mi agroriim cilitum abducerent. Id accipio ex Pthitarcho,in Chenaistocle. Eκ Κυτουρον Πειραιακ πιαιίαζε τίω - λιμενων μυίαν κα νοη ς, - ταυ πόλι'

56쪽

-ῖς,ενίκη . Hinc Piraeeom,anima es forti commoditate,exstruxit; totas seu urbem ad mare accommodavit. contrariam prodammodo reip. regendae ratiouem, ab ea quam meteres Athen tensum reges uniusnt, instituens. Illi enim, uti a nt,id operam dantes, ut a mari rive vos avocarent,se adrelinqPenaas naves,ato agrorum item Ggoum, assuefic

eo de regione dii olim contentis vi e hytur. Denisic, lata Neptunus,Mu prodii erat elix n prior, si Ga Cecropis, in Minervam propeiulantis, aς testantis, ab eadem oleam prolatam prius, lite Ma cecidisset, ut Apollodorus refert, hinc vuletur facturn esse, tit pro hormine triapostore , atque vulpis instar Oro, Gυ ψ- ceretur. Docet illud nos Hesychi iis , in doctiuirpis Glossis suis Nίκροψ , απαπων, η πίλ---γ i 'posor , aut vulpes. Alciplaro pri in Epistola Placeb

57쪽

Uxor sm, i Lyaei ia, i grauius ;s , t grausis: mera, quatuor. Alii , Erysi thon; qui Delum occupat Apollinis Delii illiconum mite eaque de re Cedreni luctu mendatm,atq- error Mariani Scoti se . cedens,incurinae inde signum Aum abducens,in itinere

ipso moritur: re uigur, vivo patre. Filiae rem

grauisT, Hersio Pandroseu, cusoaiendum a Mine ma Erichthonium accipiunt. Pannuam alii,de Pandrose,

1 morena Cecrops habuit Astii illina, Actan filiana; d

Cecropi

58쪽

iat ιntfiliae auidem, Hers, ct laurus, se Pandro os

59쪽

λας αναλ ατα , ελεγον - γυναῖκες ' ν θ -χαιόλιν, Ε υσί ,ονα Α Δ λου κνήσαι. Apud os Athenienses smulacra Lucinae a j ummos inueteris velat unt. Diorem duo, tica esse, se a Phaedra ded ara ineminae dicebant e quod vero antiquis' uni e at, e Delo Ers Monem attulisse. Obiit vero in itinere, diuti e Delo Athenas re sit, Prasis laesepelitur: ubi auctor est Patisenias,ejus sua quoque aetate Inontunenturn extitisse , istis verbis. E Q μνη-T: TV πῶς Ε'ρυσίχειν δε- ος εUmbra ό, πίω μετα - λων-

Δηλου, γενομενης οι κατα τον πλοῖ της τελαὶ ς . Eu vero monumentum E si thonis Prasiu: qis cum e Delo quo cum sacru iverat,domum revenere ' in i navigationis cursaccessit. Decessit auteria, vivo etiarii tuna patre. Idem

Vivopatre moreretur. Filias Utis,planc eo dona imo fore

60쪽

DE RE C. ATHEN. LIB. I. se oribus, Hes, o Pandrose, Vinervam sent E thonia

.m n cistam abditum , commisisse, admonitis, ne de deposito j imis coriose synt. Hyginus, Fas .cLXVI. ciuem Eri honium cum inerva clam nutriret,deditin cistulastruam

Palus Eriuinoniiranerotem e matre creatam, Clauserat Anyaeo texta de vimine cista; Virginibu ue tribus ,gemino de Cecrope natis,

M undani dederat, d non confuse, quid esset:

Eu legem dederat Oa nesecreta vIderent. Laetantius, de hac ipsa re,lib. I . cap. X V Π.Vir eo eum pu m,citra dracone conclusum, se obsignatum, tri tu virginiabus Cecropidis commendavit. Nelae aliter Antigonus Carystius, Him Mirab. cap. XH. Alli is cunt, tantiana duabus coii ii nisisse; nenape Aglauro,& Pandroso. Gemrnanicianterpres. Natus eis Erichthonitu: nivem Minerva in cista ab ondidis,draconeque custode apposito, duabusoro-Gm, lauro,ct Pandrose,commendavit. Totulern ve bis Fulgentius, Muthologicilib. ii; nisi quod Pandora ipsi, viae Pandrosus aliis dicitur: uti ammonui . Rursuna,soli Pandroso creestiarn depositiana istud, naena orat Apollodorus,lib. III. Φμούσης θ αιτης, Θης ΑΕΓυας, -της γονης εἰς γόω πιο ς- E'OHόνιος ἡνί' . πιυτν Α'Mωα κρυ