Ioannis MeursI Regnum Atticum. Sive, De regibus Atheniensium, eorumque rebus gestis, libri 3

61쪽

Erichilaonium custodiem una nobis refert, in Poetico Astronornico, ubi de Heniocho agit. Eum E, thoniam diritur Minerva in cista quadam,ut Anseria ontectum,

ad echrae tias detulisse, O his diasseservandum : qui

hira interdixit, ne cistulam aperirent. Sic peccatiun quo- lae camina, in deposito adservando, varie nata ant. Antigonus Cari stius , aperiaisse cistam Pandrosurn, & Α- grauium,refert, Hist. Mirab. cap. XII. Tαο Κίκροσπς Θυ--άρ ς τας δυο, Α γγυλον, κω Πανιῆνσαν, τίω κωίω ανοίξM.

Cecropis vero filias duo, Agraulum , o Pandrosem, clam aperarisse. Athenagoras, in Orat. pro Christianis. καὶ Α - γγύλω A 'Θ Γναῖοι νω τελετας, - μυώγα γυω, κή - δρόσω, αὶ ἐνομίθησαν ἀστβ. d. ἀνοίξαιπη βω λάρνααα. Agra loes Pandrosi, caeremoniae, o mysteriaperaguntur Amenis equae pridem, Diod arcam aperuissent, impie egisse existimatae sent. Apollodorus, culpana inapingit Aglatiro, de Herct.. δει α'ελφαὶ τῆς Πανοοο,ανοίγυαν, in 'προεργίας. Paπ-ἀro rores,prae curastate, aperiunt. Aglauriun accusat

Ovidius,Metamorph. II.-commissa duae efraude tuentur, Pandroses,atque Herser timidas vocat una orores Aglaurus, nodosiue manu diducit. Ac postea uerrum,

Asucit hunc oc lis ii em quibus abdita nuper Viderat Aglauras vae creta Minervae. Et,addus exenaplum, Iosephus Devonius; Patante annos CC cc De bello Troiano libros sex scripsit, editos sub nomine Daretis Phrygii. Vecta ejus, ubi de Mine va loquitur ita habent,lib. II.

Ai mirgo eis: negat Aglaurus, negat anguis aperti . . - .

Quia vero in hac cista, liana Minerva filiatriis Cecropis custodiendiari conamendaverat, diaco quolie inclusus

62쪽

DE RE C. AT HEN. LI B. I. s clusiis erat,iat Auctores illi tradunt, quos oravi, earn ob rem Sophocli Δ κοιλ illa norninatur, in Tragindia, mi ae inscribitur,4 ynapanis ae. Vide Suidaria, S Aiacto rena Etymologio, in Ae καυλῖ- De uiolete bariura, ita tractitur. Cum Minervae, tuq veriterat,ne in cistulana in spicerem, morem naininad gessissent, ita deae infit ro-rena concitatae, se praecipites de praeciapto areis loco dejecere. Hyginus,inPoetico Astrononiico,ubi deHeniocho agit. Saepim virones cistulam aperiunt, se an rem via derunt .pιosa Zo,infinia a cMinerva insecta, de arce Au niensi mstprae itavera niAterum Fab. CLXVI. Hae cum csulam aperuisent ornix indicavit. ilia, a Guinerva insemnia ob Iecta, V se in marepraecipitaverunt. Pausanias dicit, paruisse Pandi osum: sed Aglauriana, at ae Hersen, eo ni operiisse. Πάνδεοαν αἐν δ' , λέγουα πείθω 'τας

ac , , de arcespraecipita s. Aliud Oviditu tradit de MElauro; nenape,cum Mercuriuna vellet aditu ad sororena

63쪽

dis polis, emfores D/issemet pro rep. octa l. Agrau lus it D , ultros in mortem obtulit, ac de Animopraecipit sit. Nana non C ecropis filiaritin una fuit, quae se Dello hoc devovit pro republica, sed Erechthei, utianti a sum licturiis : ac rcpugnat valide temporis intervallunt. si qui dein a fine C ecropis,ad Erechthei principitina, anni centiana,& novem intersunt. Porro, Agraulo cx Mario filia fuit, Alcippe. Apollodoriis. Αγγυλου μενουν, GA ρεος, A 'λκίπιση γίνί, . uapre Agrauti quidem plia, es Araritis, tappeo . Gu sque mortuae in holi cin populus Agraule clictus. Stephanus. Αγωυλη, ημο- Α',νηα, της ε αλμος γλης - Α'γγι λου, ς Κέκροπος Θυγι - auleevulus enmtribuu Ere uelais: ab A auo, Cecropisti . Quin itivinos liolae honores habuer striicto terni lo uenatist Mus Pausanias,in Atticis. T'σαρ

καὶ .

64쪽

DE RE O. ATHEN.AE IB. 1.ήηνεγκανεις υ ἱερον της Α'καυλου. A Utar pr ens , alia ue arma tollantes,ea in Agravo templumdetulerunt. Quin: ciana Salairtute Cypri teni pluin habebat: ut videre esti phid Porphyriuna, De Abst. lib. II. In eo vem, quod A lienis striieiuni dixi, Juventiis Attica jus urandi ina su- undabat, letutanda patria , Husque legibus,ac sacris. et ovide , Maeianapri lena annotavi, Atlaenariam uicarum lib. I. cap. vM. Ac sacra illi fieri solita. Athe-iagoras, Orat. pro Christ. Καὶ A'γγύλω AS uαῖοι - ίας,κὰ μυρον ἄγουσi. Et Agrauis A Geniensera caeremo-mmac misteria Grant. Atque sacerdotes ei donstitu-ae,A'γραυλας nuncupatae. Observo apud Hesychitina. κοωλί bς, ι.ει , παρ, ΑΘ νούοις. Aglauri inicerdon, apud Auenienses. Ita enim cum locuna coci gendunt nonui olini, Attic. Leet. lib. VI. cap. III. Turn &Sala-Dine Cypri,ubi tenipluna itena habuisse dixi . sacra illi

65쪽

eam anaavit Mercurius, canistrilin ferenteres in Mine vae festo intilicias : & Agraulum, prae invidia prohibere cupientem, quod Jain clixi, in saxmn vertit. Oviamus, Met. lib u. -- virginibus praefantior omni u Herse

Et lxae plura illic canit. Ac poticiun ejus concitbitu , Ccphallinaque genuisse , ciiscinam ex Apollodori in is verbis. Κ σης , , E -υ, Κέφαλ P . Hersis vero, o taueraurii, sitim Cephalio. Fcstiana quoque ei actiun,

ἐορτlta. Her Cecropis ia,Hersephoria nominata : illi' enim festum sudcelebrabant. Suulas. E σηφὰμα. 6 E - ση ε cον,τῆ Κεκροπῖ Θυγιακί. Hersephona. quia Hems; opis iae,pompam ducebant. Denique,ut sororcim Hersen , sic Mercurius & Pandrostina adamavit: & Cc cena ex ea sustuli e curn postea familiae auctorena. Videndus Pollux,lib. vii I,cap. IX. licet. XXII : & Hornem Scholiastes,Iliad.α. Quanquana Pausanira, in Atticis, cuna Mercurio,& Aglauro, natuna clicat. Accurare hac de re coninaemoravi iniis in Syntaginate De Farniliis Atticis, in K ρυκες Quin co'juncturn cviri Minerva tenapiuna habuit, &communia quotie sacra . Vuleqine notata inuit in rena istarn , Attic. Lect. lib. I ii. cap. XXII : quae non lubet hic repetere. Festiune

iana habuisse, cloceo Griecta Feriatae lib. V Illic vide, si

66쪽

i si

em. Regnavit annos piisquamnia ; o Apulo misei Athenis pro tam in arae, in UMinervae fano , id que sexta se MN et tum in caelum pιoque ilia-AParatu inputatus.

TAndem in imari rubro periit , cum Pharaone , AE- gypti rege , persequens Israelitas. Honorius , in Chronico. Cum Pharaone sebmersu eis c Cecrops) in

mari rubro. Totidern verbis otiarn Alberciis Stadensis , in suo Chronico .,Noeno hoc quident alius tradit vertina Mosi coaetaneum plures faciunt. F culphus, Chron. Tona. I. lib. D. cap. V III. Sine usta ambiguitate in f, ct Cecrops , pii primm i ueniensum rex fuit, issem fere temporibus. EP regnurn incepit trigesimo Plinio Hus anno. . Cyrillus , contra Iulianuna , lib. I. Trice vinio anno a sis primus regnavis uenis Cecrops , qui cognominatin Diphi es. Cecropis vero anno liadragesimo quinto Israelitas Moses ex AEgypto eduXit . Eusebius. Tωπιμαροι - τω π - ετει Κίκροπ πυ Διφυοῦς , πρωπυ βαστλέως των Α'Mμαίων , η εξ Αἰγύπτου πυε α πιοῦ rσραηλ λ Μωσέως εγένετο. αuadragesimo quinto anno Cecros My λ miseri-ι Atheniensium regis, paeli ex Mypto excessi per

MFUa ius eae Quadragesianus vero mittitiis ille annus H. 3 regni

67쪽

62 IOANNIs MEvns Iregni Cecropis,Mosi fuit suae aetatis octogesinius rq uulcna,ut ex Cyrillo Nna Osten si, regnum is incestitio quinto Mosis anno incluravit. Et hoc est , quod Hieronymus, in Eusebiano Claronico, nobis escit. Moses, octogesimum agens aetatis annum ux itineris ex AEgypto Hebraeorumgentum itur. Huc pertinet, quod extrerno Cecropis tempore eductos ex AEgypto aicit Israelitas Augustinus, De Civit. dei, lib.XvIII. cap. XI..Eduxit ergo afo - ρα ν opopulum dei novismo tempore Cecropin Ath niensium regis. Quae iisdem penὰ verois Iuo, in Chroni-Co. R. egnuna alitern sertur annos quinquaginta tenui

Vincentius Bellovacensis, Spec. Hist. lib ir.

Cap. I. I V. Hupra autem Cecropis) regni annotantur anni qmnqua,nta. Ea leni Abbas Vrspergensis, itena Mari nus Scotus. Sepulcriana eius, Athenis visebatur, in arce. Clemus, inProtreptico .E, τω νεωτης Α'Mωλεν Λανων, Πακροπολει,τάφροις:ν AVναου.A'ΚΗ ,εν ἀκροπόλει, Κεκροπος. Infano Minervae carasse, in anceis ripis pulcrum: Athenis vero,in arae, Cecro . Idque in Minervae templo. Arnobius,lib. v I. In Historia An Antio hus no

68쪽

Ds Rr c.' AT ME N. LIN. I. αρο-ος ἔπι πιφος,παγ ἀυ Πολιοῦχον - τL. Etenim Athenis, ura auri orent Antio imis bbro nono Historianians perius in arce, Cecropi epulcrum ex a sexta ipsam Vrbre ae H tiner Dam. Quin illatus quoque in caeliana, in Zodiaco locunt Aliarii oesinere est putatus. Hyginus, de A

Aa anuam vero,Cecropemerope ia Involutum nodis, Atheniensium rasesdam Donarium: aureo re in medio convivio

Crater flatuit. --CAp. XIII.

Cranam,Cecropissiccessor. Hononi de eo oram ct eculphi, Don rue,emendatuου. Iscratis memoriae la v. At ira aiisio Cranae appellata.Menander rhetor restitium. Ath nae,cianaae nuncupatae: ac Grammaticora N errox sperhure inicam Athenienses, item Cranai; se confiso in hae reostens Herodotio aura ecuti, Mariani, o Eu thias. 'uatuor tribus ab eodem altu nomini v di M.

69쪽

. Κρανα ος ' - Θων. Psquam vero dum Cecrops obii cc ranam ' ini na. Eusebius. Κυναου τούτουλυάρου βαπιλέως,Θυγάτηρίω Α'Mis. Cranai huia secundi regi filia erat Arthis. De ius nonaine coiriptus cst Honorii locus, in Chro laico,ubi Menander vocatur, sine ullo veri noninnis vestigio. Pin Dunc socru m) regnavit inenander. Corrii plus etiam Frcculptatis, apud quena Miavus cliucitur,sonai I. lib. II. cap. vii I. Eo tempores undi Atheniensium rex Crarium erat. Restitue et rex Cranam erat.

Itein Ilio, in Chronico : apud quena Carnao clicitare. Cecropi vero Carnaosuessit , situ quo Deucalionis diluet tam fuit. Gorrigetulum. Cecropi et 'o Cranai siccessis. Menaoria labitur Isocrates, Erichthoniuna Cecropi succes forem tribuens,in Panathenaica sua. E'νχεινι γ μεν

70쪽

gubernabant Euan. Aristoplianes, in Avibus. σα μειο των Κραναων ζ τῆς πόλιν;

Posea nisorem Cranais quaeris urbem e Atque uerrum, Athai nensibus.

An nonsentis ludibrium legatorum ZQuilbus locis veteres interpretes asseriant duas explicationes, noministierationes; unam nempe, a rege Oanao: alteram vero, ab asperitate loci. Idem facit lao-oue Suidas,in κραναων. Vcriam manifeste eri arit, in postrema ratione. Scio elaidem, xροαον Graecis asperiinaclici: verrunt,istud hic valere, sane nego Etenim, si admittarnus, quaevis laines,quae ingenio loci tales, Ctainax deberent .dici: nunc,praeter Athenas solas, nullana aliam sic invenias appellata. Ccrid Hesychius, unus Orn- ' nium Gramimaticoruin emiditistii iam, solani a Cranaorationena norminis poniz κραιαίω πόλιν' τάς Α'Fνας ' ο ιιαοῦ. Cranaen urbem e . Athenas, at anao. Dcnique eodem modo Cranai Athenienses nunctipari. Strabo, ' lib. I x. A 'τθίδα ,- A'δκόω πασιν, - Α τ&λς, τῆς ἔξ ναου αφ' ου - Κροιαοι, οἱ ενοιx Atthidem vero,ct Arii-