장음표시 사용
101쪽
PROCOPIIπεοιβαλέσθαι η οεοβωρα ευθυς ἴσχροπε. πάντων γὰρ ηδιστον τω d νθ ρωπω ἐτμώνετο, ο δη ξτμβαίνειν τοῖς εκτόπως ἐρῶσι τι- λει, χάριτάς τε πάσας καὶ χρηματα πάντα τa ἐρωμένη χαρί -
ταραχῆ ἐς βασιλέα ἐλθε, τῶν τε ἀμφ' οἰ τὸν pκαστος , επεὶ τῆς 15
C σεις. ἐν δε ουτος ὁ ἀνὴρ Θεόδοτος ἴνομα , ἴνπερ κολοκυνθιον αἐnlκλησιν ἐκάλουν. καὶ ὁ διερευνωμενος ἄπαντα πολλονς μἐν
των κακουργων ελεῖν τε καὶ διαχρήσασ2αι νόμω ἴσχυσε, πολλοὶ
ἐπετελλε Alem. hic, alibi, laustra. 21. ἄπαντα Reisl ἄπαντας AP. sin Theodores qua nnilnni Iustiniano deliranin erat sua vino ad maγam. auctoritatem, et opes sane ingentes via facilis r ita ut ille per lite
auiantibus usu venit oninthus andulgeret amicae votis, diviti silue potiti nilis; qua rerum asstuciuia amora addebantur laces. Hac Socia Pe dendis populis usus est lustinianus non modo Byzantii, sed ubique loeo r in Romani Iniperli, praesertim eum iam antea Venetae uterque tactionis atoue in horum hominum seditiosorum potestatem rempubli-elim plane coniecisa'nt; licet hoc malum residere post iliu nonnihil eo perit hoc eventu. Morbo Iustinianiis urgebatur diuturno et perieuloso, quo extinctum iam illum sania volabat. Interam a seditiosis ea lacin rose committebantur, quae iam commemoravi, et in Sophiae templo Hypatius vir minimo obscurus interdiu obtruncatur. Quo laeto sceler eπ- eitatae turbae et ad Isaporatorem delata et nam quisque occasionem a sentis Caesaris nactiis sacramini in se et In alios flagitiorem atrocitat esserre, a rapite quaecumque patrata essent recensere. . Tum de his
omnibus vindicandis, Ρraesecto urbis Theodoro Cueurbitino scribit Imperator. Illo lacinorosis hominibus permulsitis captisque nonnullis,
102쪽
M και διαλαθόντες ἐσώθησαν. μεταξυ γαρ ἐπαπολέσθαι αἰτους πράγμασι Ῥωμαίων ἔδει. ὁ δὲ παράδοξον διασωθεὶς σωτηρίαν Α 44
καζε λόγους ος ηκιστα ἰγιεῖς ἐn ' citria φθέγγεσθαι. πάντων δέοι ἐκποδiὴν ισταμένων καὶ σιωπῆ τὴν ἐς τυν Θεόδοτον Oδυρομένων ἐπιβουλην, μόνος ὁ Πρόκλος την του καλονμένον κοιαίστορος ἐχων ἀσην καθαρὸν ἀπέφαινε του ἐγκλήματος εῖναι τον ἄν-
τῆ ἐς τὴν δίαιταν παρανομία χρῆοθαι. τεκμηριον δέ' ὀχθων γάρ τινων ἔστερον τόλμαν την ὁμοίαν ἐνδείζαμένων τίσις ΟυδεμMἐς αυτoἰς γέγονεν. οἱ γὰρ τω κολάζειν τγ'ν ἐξουσ&ν ἀεὶ ἰχοντες et παρρησίαν τοῖ διυ λανθάνειν τοῖς τὰ δεινὰ εὶργασμένοις παρεμ
1. ἐπαπο1έσθαιJ ἐπιαπολέσθαι A. 2. ' μαίων P. Ῥωμαίους is Est lacuna praeter propter sic supplenda, μεταξὐ γὰρ ἔτι ἀπολ σθαι divrotis. ἀνέσφηλεν ὁ βασιλ-ς ἐκ τῆς νόοου, καὶ εοθέως ὁ μὲν Θεόδοτος παρελύθη τῆς αρχῆσι δ μήποτε τοῖς πράγμασι τors
Ῥωμαίοιs ἔδει. Ruisx. Ali tuom hine sensum elieero studuimus, satis tamen nobis ipsi non laestiuis. At. . 1Σ. διαφθε*ovσιs IPraestat διαφθερουσιν. m. παρρησlαν pomu pro ἄδειαν. Soloecismus est, sed apparet ex toto Procopii habitu, eum veterii maliniam esse, Musis invitis natum. RHIs . ex lege; alda vitae eonsulentibita recessu ae latebris, quos dein mim Romana reputilica maneret Interitus. Caesar ut ex morbo intro sane rasu convaluit, Theodotia in ipsum petaero tentat, quasi praestigiarum
'delationes. Ermpro tun rint, et veneficii reum sed nulla ex causa hominidam ex familiaribus dire caesos Impellit ad salix quo Senatu illi contra nillil dieente, sed ap--loto invidias, unus Proeliis Quaestor immorte puniendum. Quara Theodotus deere
.eportatur; qui summissos illae audiens ad sua eeis aesti tos. vixit. in templo delituit, ae diem obivit. . neodoti sie haduere. Verum aeditiosi omnium moderatissimi h po tW tam euaseriint, oui lana ab eiusmodi nam, temperarent, quam tuam iam mentissima dominatione audacius abuti possent. Nam paulo post in nonnullos, qui ea leui eapi talia ausi suissent, nihil animadversum, quod p.hiendia reis praes ilProcopius III. s
103쪽
saeuitatem latendi sacerent sceleratis, eosque ad insultandum Iegibiis in-diit entia provocarent. Quandiu superfuit Euphemia Imperatrix. nullia artibua ut sibi Theodora desponderetur pervincere potuit Iustinianus ἔin hoc eiilm illa plane repugnavit, cui in rebus eaeteroquin omnibus indulaeret. Nam procul semina ab omni aberat tui litate, sed ut genere barbara, queatadmodum memoravi, sic plane mori Psuit ineptis ae rudibus. ut nullani sit adepta virtutem, et reipublicae penitus fuerit imperata. Certe im re ani clini sito nomine sane ignomi uioas non venit, sed Eupliniuia . si appellata. Haec non ita naulto post excedit e Iustinus summa senectute coii eius pene sensus expers. rebus lue aste di idia ineptiis. deridicillo iam stibilitis erat que despeetuli Iustiniano dissoluta lieentia reliquos nullo disin imine collibenti ea vidis omnes studi iobsequebantur. Tum is cum Theo lora moliri nuptias aggreditur δ nam in viris Senatoriis quod prasea lege cautum est uxorem dueere meret leem non neest, ni e principem adiit ad legem nova constitutione evertendam ἔ et exinde meodorae matrimonio iungitur, aditu reli luia ad
104쪽
προδεδηλωμένων καταδυόμενος, καὶ μυικὶ πλησιάζειν ἄλλω τε re πολλὰ περιβεβλημένη μεγάλα μιάσματα καὶ παιδοκτονίως πολλὰς
5. oves ἀσπάσωσθαι P. otira oύτν ἀσπάσασθαι A. Οὐea ἀσπάσα-ἄι των φιλαν Alem. 14. ευ ra Alem. P. Ovτε A. ibι i. κορυφαίου Alem. κρυφαlou AP. 15. γεγενημένην Alem. γεγενημενον AP. 17. ὀρθοτέτθιον Alem. in schiata et Toup. .. Emensi. vol. I. p. 444. ex Suida, Uρθοτίτθιος - ἡ παρθένος ἡ δοθοὐς τους τιxθους ἔχουσα. 'O--..cto. νεάνιδα Nicetas in Amtronico. ὀρθόroos AP, est od in oρθότομον PHira mutaverat Alem. 20. πειλὰ ad i. Med. R unculo Romanomini Caesar consalutatur, si tamen honori iuro factum ς nam metu ae minis Senatus populus lue perterrinia in eam impellitur sententiam. Susevere dominationem Iustinianus ae Theodora tertio ante sestum Pascliatis die, quando scilicet nulli dieero salutem vel pacem saa est. Paucis post diebus mortis Iuclinua atrat ruptus est, annis in principatu novem exactis, solus iue. Datinianus imperavit eum
10. Hoc loco nata, ale alta edueatasa 'heodore ad imperii stigium nullo negotio pervenit; quod eius matrimonii nuut Iustinianum puduerit, eui plane eopla suisset ex univem Roma mini estione coniu- leni sibi eligere mulierem prile onuribus nobili natam εenere, summoque 'oco edueatam ἔ colendo pudori assuetam e p'dieuia Insignem, forma per uam elem ntissimam, sororiantibus, naui illia virginem ripse tamen comm ine mortalium deho. --entum auum facere maluit: eui neque illa omnia pudori e mi. neque in antelexns ventre feminae aliis commaeulatae Meleribus, et tot parricidiis infantium Diuiliginta iby
105쪽
ἄπαντες ἴσα θει se προσκυνήσοντες. ἀλλ' si δέ τις ἱερευς δεινοπαθων ἔνδηλος γέγονε, καὶ ταυτα δέσποιναν αυrἰν προπερεῖν
μέλλοντες. και ὁ πρόrερον αυνῆς θεατὴς δῆμος δούλος εὐθοῦς
exsct iam reor. quaiulo vel hoc unum Coniugium eius antimi as laetus satis indicare possit et morea aperire contestari ilue. Nam ciui uinte factia admittere dedecus i on veretur, neque gravate sert alior am Ob id execratiotiein, hic demum nullam interclusam sibi viam putat ad scelera τ luti vultum induens audacem, facile iam in teterrima sit in ei ni mii ι na-gitia. Nullus ex Senatu. tiui reipii blieae videret eani labent in Drri,p .hibendani eoiisitit rem detestabileni, iamiam Theodoram 'tiam dea n veneraturus. Nullus antisti tuni graviter assici vis is t. uui eam do - minam ess t compellatii rus. Κt qui pridem in theatro popilli Theodorae fuerant spectati rei . eius se tan tuam servitia supinia manibus per dΘ le- a profitebantur. Nec tutis .a re truculentior, acilicet pro Theodora belli ιuiseramen in posterna, adiit trusa nῆmo denique ni ,rialium repugi n-vit. Quod .vero iit, uti reor, ita decretum esset, conficiendo nauitio omnea concesseret visaque tutu rat quodammodo fortuna virea ostentasse,
106쪽
5oἰd ἐν, αλλ' ἄγεται μηχανῆ πύση o πη no τε αντῆ διατέτακται, Dianύντων ἔτοίμως ἐξισταμένων τε κάὶ υποχωρουντων προῖο κλωλλα ταύτα μεν Onη του θειδ cIίχον, ταυτη ἐχέτω τε καὶ λεγέσθω. η δε Θεοδώρα ευπρόσωπος μἐν ην καὶ ευχαρις αλλιος,1o κολοβὸς δὲ καὶ ἄρακιωσα οὐ παντάπασι μῖν, ἀλλ' oσον unό- χλωρος ει ναι, γοργόν τε καὶ συνεσrραμμένον ὐεὶ βλέπουσα. των δε λὴ αὐτῆ βεβιωμένων ἐν τῆ θυμέλη τα μεν nλεῖστα λέγοντι Ουκ iaν ὁ πας αἰὼν ἐπυρκέσω, ολθα δε ἄττα ἐν τοῖς ἔμπροσθεν λόγοις μπολεξάμενος του τῆς γυναικὸς τρόπου τοῖς ἐπιγενησομένοις 15ἴλ ν άν πεποιῆσθαι τὴν δήλωσιν ἱκανὸς εἰ ην. νυν δε αυτῆς καὶ
τἀνδρυς τὰ πεπραγμένα ἐν ὀλίγου δηλωτέον ἡμῖν, ἐπεὶ ουδέ τι
ἀλλήλοιν.χωρὶς ἐς την δίαιταν ἐπραξάτην. χρόνον ι ἐν γὰρ Ποροχον ἐδοξαν ἄπασι ταῖς γνωμαις ἀεὶ καὶ τοῖς ἐπιτηδευμασι κατα- P 32τικρυ dλλήλοιν ἰέναι, ιστερον μέντοι ἐξεπίτηδες αυτοῖν ξυμπε- eon λασθαι ἡ Φίκησις αἴτη ἐγνωσθη, του μὴ ξυμφρονησαντος πονς κατηκόους σφίσιν ἐπαναστῆναι, ἀλλα διεστάναι τὰς γ νωμας ἐπ'
quod ita mortalium relius moderetur, ut opus non sit aliqua gerendia Tebus coii venientia, vel ut e consilio saetae homillibus videantur, quamlo temeraria potentia repente summum ipsa histigium possit evehere, quod multis habeatiir dimeultatistiis implicatum; nee quimi lana reruu omnium ei obviam obsistat , sed obices molita seratiir ει lo illi eum lueCοι Stitutum est, onities lue properanti sortuitae assurgant decedati
Verum haec non nisi ad dei providentiam facta dictaque crodantur. Eraι Theodora veni sta iacie, et alio qui permis, statura brevi, palmiore auisusa modico ac temperato, aeribus oculi., et hue atque illuc incitato aspectu. Res ab ea gestas in scena si quis singillatim dicere u liι, prius illum tempus deficiat. Sed paucis illis, quae supral delibarimus, satis indicatos posteria reor huiusee semiliae mores. Nunc Vero . summam halaeamus rerum ab ea eoniugeque exstarum; nam illis in reserenda nihil non in communi aetitatum; li t diu muliumque Oiustibus opinionem fecerint, ιluasi In diversas iretit -tentias, et conuM a .atu - nam deprehensum est demunt ox indiistitia halin illos speciem εim talionia induisse; ne subditi, coniniunicatis eo iniis, seditionem regitarent
ludmdiu de illis opitiis esset in ambiguo. Principio quidem simulatia
107쪽
τηὁείοις ἐς τὴν ἐξουσίαν ἀνεβ*αζε του βιάζεσθαί τε καὶ εἰς τη
D πολιτείαν Lζαμαρτάνειν οῦ βουλοιντο, ἐπειδὰν δε Πλουτου τι χρῆμα περιβεβλημένοι φανεῖεν, ευθυς τι προσκεκρουκότες τῆ γυναικι διά- V Mi φοροι ησαν. ων do κατ' ἀρχὰς μεν μεταποιεῖσθαι nύο ὶ Προθυ--8: κελσσεωςJ κελευσει Reislc. κελευσεσι Ρn . . 9. γυναικὶ Jτης γυναικὸς Reislc. 10. αυτοῖς τηνJ αυτοῖς ἐφαίνοντο την Reislc. 16. διαφόρων Mem. Ρ. διαφορῶν A. 23. μεν addidit Reilalc. hia ex adverso studiis Christianos inter se quaestionilnis, ut paulo post
dicam, concitatos, deinde vero factionum populares distraxerunt. T,-dOra Summa contentione studere Venetis dissi inulavit. licentia in adversarios Perinissa per vim ac scelus quidliuid iberet atrocissime peccandi. Iustinianus id serra et indie ari, et coisiiugem in officio Continere vel ipsis iussionibus ion posse simulabat. Contra notinunquis in hoc alter sumpsit specim en auctoritatis: nam ille Venetoruni facinora pullienda decernebat; haec in speciem succensere, et initivo antilio se delusam Rmarito cictitare. Verum, ut dixi, Venes omitium moderatissimi visi Funt. eum milius quam pro facta licentia vim aliis inferrent. Iit cauata forensibus alter altera litigatorum per simulationem savit, quorum illum obtinere Causam necesse erat, qui iiiseriorem defenderet, ne principes . . maiorem partem aeris carpebant controversi. Multis a Iustiniano in sa- . . miliaritatem receptis, iniuriarum ac seelerum in rempublicam potestna pro libidine permissa sust, qui postquam largas opea conge5sl8sent, ut primum Theodorae ossensioni erant, iam habebantur uisideles. Caet
108쪽
rtim initio eortim causam se acturum illo omni officio in se rem piebat; obiecta demitui benevolentia illud ipgunt studiuria In Impro Isas urbas evasit, ac Theodora inui in eos crudeli inie saeviit ἰ Princeps e totai ii iam inscius Quid in illos gereretur, adsit iiii pudenter unive ae suu- stantiae possessionem. His artibus. re ouidem Inter fie tonuictu, se' palam simulatis di Midiis, ae sutrilitorum animis in inverta dictis, i 'ranni deni sibi firmius a eruerunti 11. Potitiis imperio Iustinianus extemplo omnia miscere, quae Pr scis legibus prohibita essent, in rempuliticam iligo lucere; quae con- uetudine obtinuisspnt, haec inter lie re; . quasi imperatorium PaluGR- mentum induisset, ut aliani rebiis faciem in luceret. Gm tRufi ag stratuum formis, leguntiaue ac militarium orta inum abrogatis, alias Invexit, non iur . non publico coinmodo addiictus; sed lat omnia no n. ede fluo nonii ne dicerontur. Rei , cuius statiin alγolendae. copia non u SHet, salieni suum indulit vocaliutum. Sangiuinis et aura nunqtiam η L e PleVit, mi ex opulcntissimis pecuniosor in lioniinum conribus Ias
109쪽
sibi manul,lis, alios impetebat. unas soriunarum raptiuin lilleo vol pro legit , vel in itisana a dificia iiisumpsit. I eminis inultorum Uxe- liciis pollutus, Pluribiis iam aliis paravit insidias. Tranquillani Roniastimim extoris gelitibus pacM vallobant; hic sanguitiario furore standi loco impatiens, omnes tincti luo intor se contini sit; et Hui nori lii dil- Citilis nulla occasio no accersitis, tinnianes pecunias perilita ni uni sicentia largitus suit, ainicitiae, ut aiebat, causa conciliatidae similandaeque , qtioci et stila Ilistino praticipe saraitatu in ali eo in in Iximiis. Illi ac 'OPtR Pecunia ullos dii CPA, Eoruni luo collortes sollicit ilia iit, ilitici filies 4n peri excurrerent poplitui, tituli, veniani ot ipsi pacem dat tiri , cui sic ea n nier cari Itbitii in ossot. Hi statina Minatioruin urbes dopraedati siliat, ε ianuitioiiuniis inerati apiid in peratorem stipendia. Post hos en tilbi e Vestigio alios prosigatae geluis Roinaiiae popillatores, qui acta Praeda it super incursioli in Inercedem consequerentur a uiuitii ficentisΝiitio Pr i UiPe. Et, ut paucis alisolvani, nullum temptis ini ritiiseria iit ab hisce, quasi in orbein re deuiitibus rapinis ot e cursiollibus. Nani cuin ni ultiplices la omini essetit barbarorii iii tribuni atquo stationes, bellunt per uianus
tradebatur, ab immoderisiis Molisti largitionibus coeptum, nullo sui e Disiligora my GOrale
110쪽
ἄλλων βαρβάρων ςυνηνέχθη γενέσθυι ἐν τοῖς Is προσθέν φιοι δε-
διηγηται λόγοις ' ἀλλ' ἴπερ τονδε ἀρχόμενος του λόγου υπεῖπον,
σπονδὰς γέγονεν, ζ ελαμώνδαρόν τε και ovi νους τοDς IIIρσαις ἐνσπόνδους πουδάζων τε καὶ διατεινόμενος εταιρίζεσθαι, οπερ Asi μοι ἐν χόμις τοῖς οπἐρ αυτῶν Ουκ ρακαλύπτοις Hρῆσ2αι δο- κει. ἐν Di δε τα ἐκ τῶν στύσεών τε και αμων κακὰ Ῥωμαίοις ISδνήγειρε και ἐρρίπιζεν, ἔν τυτιο βουλευσάμειυς, α 'ματος ὼνθρωπείου την γ ῆν πολλαῖς μηχαναῖς εμπλειον γίνεσθαι και χρήματαλέ*εωθαι πλείω, gόνον και σάλον τέων υπηκόων ἐπενόει πολυν Cτρόπω τοιωδε. μισrιανῶν δόξαι απόβλητοι πολDI Qσιν ἐν πύουητὴ Ῥωμαίων ανῆ, ἄσπερ Πρέσεις καλεῖν νενομικασι, stivrανῶν 20 τε και Σαββατιανῶν κώ ααις ἄλλαις πλανῶσθαι αυῶν ἀνθρώ
νῶν. iud. 'Aντῶν Alem. P. αὐτῶν A. -Sunt au-n-αι Arbaraa ouibus devictis Iustinianus Anticiis mel voluit ALRM. s. μὲν Reislsius. δὲ AP. 11. Πέρσαις Alem. P. Πέρσας A. -Hunni qui Alii inundarum tribunum sequebantur, Peramim erant laedemit, ut libro I. et 2. Mili Peraim. ALEM. l.. nouμων Alem. P.
pus itullus suerit Ronianorum locus, aut mons. aut specus a praedis immune; luin niustae previnciae quinta et amplitus oppressae sint vastatione. Haecinata ab liis illata. ii denoti a Mediis, Saracenis. Selavenis, Antia et tartaris aliis, a nie superiori liui, libris narriit a sunt; huc vero, ut iam praefatus 1 am, ill omni omnium tauriniit reiicero operino preti uni suit. Magnam profudit po-euitiarum vini pro pace mini Chos e 8talbilielida; at pervi ciua suam secutus sententiam, solvendi nulla causa foederis auctos Dit, omni aluilio atque natu in societatevi pertractis Alaniiiii laro et Huiasis, Per rum sociis ac laederatis, εluod opportuno loco aperte dixisse mihi videor. Eo serine tem-Pore, qiro seditiones Et bella in Roιualiorum periticiem excitavit, ut onuissit Provinciis diversis artibus litaniano sanguine completis, opimiora spolia repor inret, alias ita ex itavit sub litoruni clades. diunt in uuiverso Itoniano iin Perio complures Christanorum sectae minime probatae, quas haereses Vulguiuicunt, Montanistarum, Sabbatianorum, aliorumque complurium, qu e men
tra huminum traiisversiis agunt. Hos omnes priori sententia decedere i .it,