Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae

발행: 1838년

분량: 632페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

221쪽

184 PROCOPH

αδτου μηώρα Iτέον. πολλας τοίνυν ἐκκλησ&ς λυστινιανος βασιλευς-9M τόκου ἐδείματο πανταχόθι τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς iano δὴ μεγαλοπρεπεῖς καὶ παμμεγέθεις καὶ χρημάτων Orκω ἐξεργασθείσας υπερ N, ωστε, ἰν τις μίαν αυτῶν κατὰ μόνας λωτο, ε κύσειεν ἄν τουτο αυτῶ μόνον εἰργάσθαι τὸ λ ργον και περι τουτο sησχολημένον ἄπαντα τῆς βασιλεως κατατρῖψαι τὸν χρόνον. ἀλλὰ νυν, υπερ εἶπον, τὰ ἐπὶ Βυζαντίου ἱερά μοι γεγράφεται. τὸν D μἐν Ουν ἴνα τῆς λοτόκου νεῶν ἀκοδομήσατο neὁ του περιβόλου ἐν χιόρω καλουμένω Βλαχέρναις αὐτου γὰρ λογιστέον και τὰ 'T- τίνω εἶργωμένα του θεέs, ἐπεὶ καὶ αuros την βασιλείαν κατ' Io ἐξουσίαν ciuτὸς διωκεῖ ἐπιθαλάσσιος- ὁ νεως ἐστιν, ἱερώτατός τε και σεμνὸς ἄγαν. ἐπιμήκης μεν, κατὰ λόγον δε περιβεβλημε- νος τω μήκει ευρος, τά τε ανω καὶ τὰ κάτω ἁλλω oυδενὶ ανεχόμενος ὁτι μὴ τμήμαοι λίθου Παρίου ἐν κιόνω, λόγω ἐντμθα εστῶσι.

και τὰ μεν οῦλλα του νεώ μέρη κατ' ευμ εστῶσιν οι κίονες, κατὰ Isdὸ τὰ μέσα υποστέλλονται ει σω. μάχιμα δε ἄν τις ἀγασθείη του ἱεροὐ τουδε ει - γενόμενος τὸ ι ἐν υπέρογκον του σφαλερου

Pu χωρις τεταγμένον ορῶν, τὸ M μεγαλοπερεπἐς του ἀπειροκάλου

ἐλευθερον.

ἐνταὐθύ εστι δάσος κυπαρίσσων ἀμφιλαφὸς, λειμὼν ἐν άπαλαῖς ταῖς ἀρούραις τεθηλὼς ἄνθεσι, παράδεισος ωφορων τὰ ωραῖα,9. αυτν γὰρ - διωκεῖτο, qu- om. Η, mapplevi ex cod. Vaticano. In Ms. Tolosano est αὐτφ γὰρ λογιστέον καὶ τὰ ἰουστινιανω εἰργασ

διοικεῖτο. MAI.T. 15. καὶ τὰ μενὶ Forti καὶ κατὰ μὰν τὰ.tra eamus, eius matrem. Igitur Iustinianus Augustus in toto orbe Romano inultas aedes sacras deiparae aedifica rit, rasque tantas, tam illustris ac sumptuosas, ut si quis unani aliquam seoraum spectet, continuo suspicetur nihil ipsum egiMe aliud. temptuque omne, quo imperium tenuit, transmisisse, mente in illo opere occupatar at nunc, ut dixi, de templis solum agaim, quREBygantii HMilitiar. Pro moenibus, in Blacherilis id loco nomen dei matri aedem posuit inam acta quoque Iustini avunculi debemus ipsi ascriberer cum eius imperiunt summa auctoritate administraverit. in maris littore tenis plum illud, reli ne incla tum et augiratissimum: euius latitudo cum lonρ tudine non nisdiocri aptam habet proportioliem. Nilhil aliud, quo supra in- Dalilio fulciatur, nisi marmoria Parii segmenta in columnstriam formam diseosita videas. Couisanae rectis ordiutinis ubique stant, praeterquam in messio, ubi introrsum reeedunt ac sinuantur. In primis miretur, qui pedem illuc in-tiiterit. pretieeolmIn citra ruinae periculum fabricam, et magni licentiam, quae nihil habeat inconcinnum. Eidem templum aliud eondidit apud fontetur sic locum appellant, In quo opacissimum est cupresset uini floribus molli solo surgentibus pratuin veniat rDiuitu mi by

222쪽

πῆ ἐπιεικῶς παντα. ταῶτα ι ἐν δ αμφι τὸ τέμενος χῶρος ' αὐτὸν V 400M τὸν νωιν δἐ ὀνόμασι,/ ἐπαξίοις συλλαβεῖν ρ διον, μει διανοία σκιαγραφῆσαι, μει διαφιθυρίσαι του λόγου. τοσοῖτον M5 μόνον εἰπειν ἀποχρήσει, in τῶν ιερῶν κάλλει τε καὶ μεγέθει υπερ--οίρει τὰ πλεῖστα. ταύτα δε αμφtis τὰ ιερα προ του τῆς πόλεως Β πεποίηται τείρους, τὸ ρ ἐν ἀρχομένου παρα τυ τῆς θαλάσσης αἱ Γονα, το δε αγχιστά πη τῶν χρυσῶν καλουμένων πυλῶν, ας ὁ

gὶ τὸ του ἐρυματος πέρας συμβαίνει . ἶναι, κως δὴ αμφω dκα- 1οταγώνιστα φυλακτήρια του nεριβόλs τῆς πόλεως εἶεν. ἔτι μέντοι κἀν του μαίω, ἔπερ γερεῖον καλουσι τανῶν, τῆ θεοτόκω νεῶν

Ἐν χωρίφ di τῆς πόλεως, P Aευτερον ἐπικαλεῖταε, προπρεπές τε καὶ α'στον ολως ἀνέθηκεν Πος 'Isim αγία, se τῆς μἐν 15 θεοτόκου γεγονέναι μη τέρα τινὰ οἴονται, του M Xριστω τιτθεν. CGνθρωπος γαρ yrrae ἐβουλετο γεγονος ο θεος καὶ τριγονίας ἀνέχεται καὶ γενεαλογεῖται τὰ ἐκ μη τρὸς ἀνθρώπω ἴσα. τουτου δῖ δὴ του νεὼ ου πολλῶ ἄποθεν ἀμgι τῆς πόλεως ἀγυιαν ἐσχάτην ZAsia II et

μαρττρι σεμνὸν ἐπιεικῶς ἴδος πεποίηται.

eo Tos di ἀρχαγγέλου Μιχαὴλ ἱερὸν ετρεν ἐν Βυζαντίου βραχύ

τε και αδνεγγ ἐς ἄγαν καὶ ως Oιστα του ἀρχαγγέλω ἀνεῖσθαι πρειον προς Σενάτορός τινος τῶν προρικίον' ἐν χρόνω γεγενημένων τῶν ε μπροσθεν, κοιτωνίσκω οἰκίας ἀτεχνῶς ἐμ*ερἐς δἐ λίαν ευμ

μονος. διὸ δὴ καθεΠε μιν αὐτὸ ἐς το ἐδαφος ἐκ τῶν θεμελίων, D

Potnis . exuberat viridarium a fons lacita Maturigine lenem ae dulcem aquam effunditi nihil denique honori religionis consentaneum deest. IIaee circum edemi ipsam Verre nee dignis algitare vocabulis, nec adumbrare Coritatione, nec Verbis exprimere promptum est. Unum dicere satis habeor illam nitor et magnitu ine plerisque sacria aedibus antecellere. Utrumlue templum ante urbis. moenia extritetum est i Blachernaeum quidem ad littus maris, ubi illa incipiunt; alterum vero adportam auream . quae in Extremo est munimento ut ambo, veluti inexpumiabilia propum acula, urbis muros protegant. Pra terea in Heraeo vulgo hodie Hierio) deiparae aedem auituit, cinam Verbis nemo facile depingat. . urbis loco, quem Deuteron sive Secundum vocant, templum nobilissimum ae plane mirabile dedicavit S. Annae ἔ. quain aliqui deiparae matrem Cncialiquo aViam fuisso credunt. Etenim deus ea ratione, qua voluit, factus homo, tertium habere generis gradum minime resumi. Et moro humano nin terna eius prosapia deseribitur. Non procul inde, ad ultimum urbis vicum, Re martyri templum augustissimum ae lificavit. Byzantii, aedem archangeli Michaiuis invenerat angustiorem ac nimis Oo rum, nee di am quae diceretur archangelo posita a Seriatore quodam, P iocis veteri r cum perstallia esset cubiculo domus non admodum locus

223쪽

δε τεκτηνάμενος καra τὸν νυν φαινόμενον τρόπον, ἐς κάλλος μεταβιβαζει θαυμάσιον οἷον. ἐν τετραπλεουρρο μεν γὰρ - τί ιενός ἐστιν, Ου κατὰ πολὐ δε φαίνεται προεχον του εἴρους το μῆκος.

τῆς δε πλευρῶς ἡ προς ἀνίσχοντα έλιον τέτραπται κατὰ μεν τὰ s

ται. καὶ αντῆς ἐφ' εκάrερα μεν ἀνεχουσι τον νεῶν κίονες χροια τισι ποικιλλόμενοa φύσει. ὁ δε καταντικρυ προς δυοντά που τον

ῆλιον τοῖχος ταῖς εἰς τον νεῶν εἰσαγουσαις διίρηται θωραις. Io13 δ'. '' δἐ του μιμου ἀποστόλους το πιστὸν ἐπιδέδεικται τρυπρο τ δε. πρῶτα μἐν Πέτροι καὶ Παιλου νεὼν ου πρότερον

ἴντα ἐν Βυζαντιον ἐδείματο παρὰ την βυσιλέως αυλῆν, ξ 'δμω-δου τὸ παλαιὸν ἐπώννμος ην. ταύτην γὰρ ἰδίαν αυτos οἰκίαν

παλλάντιον εἶναι δοκεῖν τε καὶ πρέπειν τῶ μεγαλοπρεπεῖ τῆς οικο- Is

gwluc διαπραξάμενος, in ειδῆ αυτοκράτωρ κατέστη Ῥωμυίοις, τοῖς ἄλλοις βασιλείοις ἐνῆψεν. ου δη καὶ τέμενος ἄλλο ἁγίοις

ἐπιφανεσι Σεργίου τε καὶ Βάκχου ἐδείματο, καὶ επειτα καὶ τέμενος Νύλλο εκ πλαγίου τούτέω παρακείμενον. ἄμφω δἐ τούτω τὼ νεῶB Ovκ ἀντιπροσώπου αλλ' εκ πλαγίας ἀλλήλοιν ἔ-ῶσι, συνη ιμένοι mτε κώ ἀλλήλοις ἐνάμιλλοι δντες, καὶ τὰς εἰσόδους επικοινούμενοι, καὶ ισα ὰλλήλοις τά τε ἄλλα πάντα καὶ τὰ κράσπεδα περιβεβλημένοι, καὶ οὐδέτερος ουτε κάλλους πέρι Ουτε μεγέθους ουτε ἄλλου

15. παHQ τι ori παλάτιον Η. 23. οὐδέτερος Οἴτε κάλλους lovδὲ κάλλους vulgo. Ουδέτερος κάλλους Naitretus. In C illa αμφω - καλλους πέρι sic sunt expres- , τουτων δὲ των δυο ναῶν ἄτε- eos θατέρου ovτε κάλλου πiρι. iis. Quare illam demolitus a landamento, ne quid squaloris pristini rem

aeret, peramplam, qualem modo videmus, serit, et ad decus sumnia dignusnndmirationa per luxit. Templum hoc ita ciuadratum est, ut lolicitudo lautii lii eiu haud mullum superare videatur. Exortivi lateras .partea extrema habet murastora, ne magiis lapidum mole utrinitiae constat: in medio paulatim sesu lucetis et Coii trahens, recinum efficit, Glumnis natura vinicoloribuaauisii ita hinc indo aede. E regioine murus, qui ad solis occasum spectat, tenipli ianuis est interstinctiis. . Suam vero in citristi Apostolo fidem et oinervantiam hoc modo testatus est. Principio B Zantii novum templum Petro ec Paulo iuxta r iam extruxit, de Hormisdae nomine olim dictaint quam ipse, suain antea domuua, cum adeo magnifice ornasset, ut spectent haberet dignitatemque Palatii; postea Romanus laetus imperator, eam alteri re*iae accessionem a iiiiixit. Sergio quoque et Baccho, caelitibus inclisia. ita teinpluui constituit: deiu et alteriam huic obliquum appositit. Neque enim adversa sunt ambo sed a latere cohaerent, iiivicem comparabilia: communes aditus habent et a qualia proraua inter ae sunt, et crepidi uitara cincta. Neutrum decore,

224쪽

DE AEDIFICIIS I. 4.

di χρυσου περιουσία πανταχόθι κατακορής ἐστι καὶ κατακομα τοῖς ἀναθήμασι . ενι μέντοι διαλλ/σσουσι μόν o. το ἐν γαρ μῆ-5 κος αυτοῖν τω μἐν κώτ' ειθυ διαπεπόνηται, τω δἐ Οι κίονες ἐνημικυκλω ἐκ του ἐπιπλεῖστον ἱστῶσιν. εστι δε αυτοῖς μία μἐν ἡ Cἐπὶ των προθέρων στοὰ ἐπὶ του νάρθηκος τω περιμήκης ἐλαι εὐνο- V 401μασμένη. - κοινῆς δἐ προπυλαια πάντα, η τε αυλο καὶ μέ- σαυλοι θέραι καἰ το προσήκειν τοῖς βασιλείοις. ουτω δἐ ἄμφω 10 αγαστὰ τὰ ἱερὰ τάδε ξυμβαίνει εἶναι ἄστε διαφανῶς τῆς τε παλειος ὐλης καὶ ora ῆκιστα των βασιλείων ἐγκαλλωπισμα τυγχάνει

Μετὰ δὲ καὶ τους αποστόλους ἄπαντας υπερ Ivῶς σέβων ἐποίει τοιάδε. ἐν τις εν Βυζαντίου ἐκ παλυιου τοῖς ἀποστόλοις 15 νεῶς απασι ' μήκει δἐ χρόνου κατ-εισθεις ἐδη καὶ προς τὸ μη- Dκέτι ἐστήξειν γεγονὼς υποπτος. τουτο ' περιελῶν πουστινιανὸς βασιλευς ολον oti ἴσον ανανεώσασθαι διὰ σπουδῆς επεν, αλλὰ καὶ μεγέθους καὶ κάλλους πέρι ἀξιωτερον καταστήausPtat. επετέλεσε δῖ τὸ σπούδασμα τρόπου τοι δε. ευθεῖαι συνημμέναι κατὰ

et μέσον ἀλλήλαιν ἐπι σταυροῖ σχηματος πεποίηνται δύο, ἡ μεν ὁρ- θὴ πρὸς ἀνίσχοντά τε καὶ δύοντα τὸν ῆλιον ουσα, ἐγκαρσία δε ἡ

ετέρα πρός τε ἄρκτον τετραμμένη και ἄνεμον νότον. τοίχοις μεν

ἐκ περιφερους ἀποπεφραγμέναι τὰ ἔλθεν, ἐντὸς δἐ περιβαλλόμε- P 14

νυε κίοσιν ἄνω τε καὶ κάτω ἱστῶσι ' κατὰ δε ταῖν δυοῖν ευθείαιν ἀ8. μέσαυλοιὶ μέταυλοι Tolos. s. προσήκεινJ Mocontrata Tolos. 'nundine, liliave re quapiam praestat cediive alteri. Utrum auo ex amuo

olem .superat fulgore marinorunt. plurimo ubique num pariter litum ac donariis resertum est. Hoc uno visserunt, huius directa est longitudo, uulua vero columnae in semicirculum dispositae sunt fere omnes. Unam h Nuit in vestibuis portioini, nomen ex narthece Mu feriata idcirco nactam, ruod long Mime porrigatur. Communia sunt omnia propylaen, atrium, me taliae taliuae, et ad regiam adiunctio. Ea demum est utrilisque templi magnificentia, ut toti hinc civitati ipsique Palasio nimis tum decus accetit. Delii se hoc etiam praestitit, summa erga omnes apostolos pietate impulius. Erat Ba Eantii vetusta quaedam aedra, cunctis dicata apostolis: quam aevi lon inquitas sic labefecerat, ut collapsura propediem vi teretur. I ane Iustinianus imperator sui utitua demolitus, non solunt iiistaurar studuit, sed maiorem etiam sacere et pulcriorem I potio consilium hae ratione e plicuit. Rectae sineae destiatae sunt suae, quae se medias invicem .eeant, comati ae in formam erucas; altera ab occasu ad Oreuin directa,nlinis ad meridiem transverea a septentrione. Praeter exteriorem pari tum stnibitum, litterioribus columnarum ordinibus mapra sunt infraque ei cundatae. In comadasura ha n linearum, utriusque sere messium obu-

225쪽

188 PRO OPH

το ζεύγμα, εἴη δ' αν κατὰ μέσον αὐταῖν μάλιστα, τοῖς Ουκ δπεί-

ζουσιν αβατος τετασται χῶρος, ονπερ ιερατεῖον, ώς το εἰκος, ὀνομάζουσι. καὶ αυτου αἱ μῖν ἐφ' ἱκάτερα πλευραι τῆς ἐν τῶ ἐγκαρσίον κειμένης ευθείας ἰσαι ἀλλήλαις τυγχάνουσιν ουσαι, τῆς

μέντοι ορθῆς ἡ προς μοντα fiλιον ἐς τόσον τῆς ἐτέρας πεποίηται s

μείζων ὁσον ἀπεργάσασθαι τὸ του σταυρου σχῆμα. τῆς M ὁρ- φῆς τα ρ ἐν του ιερατείου καλουμένου καθυπερθεν τε ὁ τῆς Σοφίας

Φερου κατά γε τα μέσα ἐμφερῆ εἴργασται, πλήν γε δὴ ὀτι ταυτα

B ἐκείνων ἐλαοσουσθαι μεγέθεr συμβαίνει. ἀ τε γὰρ αφωες τω- σαρες συσαι κατὰ τον αὐτον fώμνταέ τε καὶ συνδέονται ἀλλήλαις Io όπον καὶ το κυκλοτερὸς υπερανεστηκὸς καeta τὰς θυρίδας δι - ρηται, τό τε σφαιροειδες Φρτουμενον υπερθε ε μετεωρίζεσθαί πσυ I 8 δοκεῖ καὶ οὐκ ἐπὶ στερρας τῆς οἶκοδομίας εστάναι, καίπερ ἀσφαλείας - εχον. τὸ μεν ουν τῆς ὀροgῆς μεσον τῆdε πεποίηται χατὰ δε τὰς πλευρὰς τέσσαρας ουσας, τὶ πέρ μοι εἴρηται, κατα Isταἰτα τῶ με στ τὸ μέγεθος ειργασται, τούτου δὴ μόνον ἐνδέον τος, ἴτι δὴ του σφαιρικου ενερθεν ου διίρηται ἡ οἰκοδομία λ ρίσιν. C επειδὴ δε αυτου τὸ ἁγίστευμα τουτο ἐξείργαστο, καταφανεῖς οι ἀπό- Groλοι πεποίη ται πῶσιν δες γεγήθασί τε τῆ του βασιλέως τιμῆ

οἶμαι, τὴν βασιλέως πίστιν, αλλ' ἐπιχωρουντων tiὐτῶ διαρρήδην. 18. καταφανεῖο καταφανις Tolos.

nente, condituna inauguratur te in sanctuarium e sic Ioeunt merito appellant, eorum Vestigiis interdictuin, qui rei divinae non operantur. Hinc inde erocurrentia tra versi spatii latem, inter se aequalia sunt et spatu vero in directum porrecti pars illa, quae vergat ad occidentem, alteram au- periit quantum satis est ut fi rana crateis eniciat. Quod tectum attinet, quidquid imminet sanctitario. a medio Sophiae templo nulla re disseri, pra terquam inamitudine, qua illi cedit. Enimvero arcus ouatuor, eodem mi Cisa modo fit que connexos, nedificium sit pereminet rotiansum ac senestratum reui limposita testudo spliaerica in asire pendere, nee solida niti v etur brica . quamvis firmitatis plurimum habeat Ae medium quidem tectum ita Constractum est et in lateribus autem quatuor, de quitara dixi, culmina sunt, medio illi ni amitudine paria. Hoc unum deest, quod orbiculatae testudiniitullae sutisunt senestrae. Persecto sanctuario, nomini obs r in esse Voluerunt apostoli. deleetari se et magnopere gloriari cultu ab limperatore sibi exhibuo. Siquidem iγota pratis ac penitus a ita, tunc omitibus notuerunt Corpora postolorunt Alidrene, Luino a-- Timothei, non dedignantium,

opinor, Auvisti fident, sed ipsi palam peramaentinui, ut accederet, i P

226쪽

DE AEDIFICUS I. 4.

λείας τε καὶ πιρὶ τον βίον ασφαλείας ἀπονασθαι. ἐγνώσθη δἐ ευδε. Κωνσταντῖνος μἐν βασιλευς τουτον δη τον νεῶν ες τε τὴν τιμην καὶ τὁ ἔνομα των αποστόλων ἐδείματο, τὰς θηκας γενέσθαι 5 αυτω τε καὶ τοῖς ες τὸ επειτα βασιλευσουσιν ἐνταυθα τἄζας, ουκ Dἀνδράσι μόνον, ἀλλα και γυναίξ ν ουδέν τι ησσον ' Onερ καὶ διασώζεται ἐς τόνδε τὸν χρόνον' - δη καὶ Κωνσταντίνου του πατρὸς τὸν νεκρὸν ἔθετο. αποστόλων δε σώματα ἐνταυθα ειναι ώς ηκιστα επεσημηνατο, ουδε τις ἐνταυθα ἐφαίνετο χῶρος σώμασιν 10 αγίοις ἀνεισ9αι δοκῶν. ἀλλὰ νυν γουστινιανου βασιλεως ἀνοικοδρο μέν- τὸ ιερὸν τουτο, oι λιθουργοὶ τὸ εδαφος διώρυσσον

ἔλον, του μη τι ακοσμον τῖδε λελεῖφθαι ' θηκας δἐ ξυλίνας ἐνταυθά πη ἀπημελημμας τεθέανται τρεῖς, γράμμασεν ἐγκειμένοις σφίσι δηλουσας, ἄς ενδρέου τε καὶ λυκῶ καὶ Tιμοθεου των

15 αποστόλων σώματα εῖεν ' απερ ἀσμενέστατα βασιλεύς τε αυτὸς καὶ μιστιανοὶ ξυμπαντες ειδον, πομπην τε αυτοῖς καὶ πανηγυριν P 15 ἐπιτετετελεκότες, u τε περὶ αυτους τιμη ἐξοσιωσάμενοι τα ε μθ ότα καὶ περιστείλαντες τὰς θ κας χυθις V π εκρυψαν, ουκ ασημον ουδε αγείτονα λιπόντες τὸν χῶρον, ἀλλα σώμασω ἀπο-m στόλων ἀνειμενον καταστησάμενοι ξυν ευσεβεία. ευδηλον δε ώς V 402 ἀμειβόμενοι, οπερ μοι εἰρηται, οι απόστολοι gδε την ες αυτους βασιλεως τιμο πεφηνασι τοις ἀνθρώποις τανυν. βασιλέε0ς γὰρ εισεβGντος ουδε αποφοιτῶ τῶν ἀνθρωπείων τὰ θεῖα πραγμάτων, 19. ἀγείτοναὶ ανωτα Ρm.

ret, contrectaret, et quod inde provenit ad vitam adiumentum praesidium

que -peret. . Ra Vero detecta sunt.

Coi stantinus Augustus aedem apostolis hanc posuerat, eorunitie gloriae et nomini consecrarat, decreto addito, ut eum sibi tuin aliis in ituperauin successuris, foeminis iuxta ac maribus, ibi sepulcra fierenti Ouod etiamnum servatur. . Illic et Constantini patris inadaver condiderat. Nullam autem notam reliquerat, quae ibi iacere apostolos testaretur; nec locus ullug sp diem offerebat conditorii saerori in corporiam. At nunc, mam hoc templum Iustinianus Augustus reficere, artifices, effosso penitus pavimento. ne quid restaret male conil'situm, ligneos viderunt Ioeulos tres, illic tabitos derelictui, ac suis significantes inscriptionibus , Andreae, Lucas ac Tiniolliei Byostolorum inesse corpora, quae imperator ipse hristianique omnes Ina rima cum voluptate spectariant His pompa ae festi celebritate ornatis. εο- litisque honoribus rite persolutis, occlusos loculos humo denuo mandariant τac ne locus. nota ad memoriam insigni et frequentia careret, apostoloriam

reoribus ilium pie dedicarent. Nec dubium est, quod dixi, quin hi apostoli, in pretieinium honoris tibi ab imperatore habui, se nunc hominilnas e

227쪽

B ομιλία φιλεῖ.

κότα πιριελῶν Id αυrῶν θεμελίων ανέστη , μέγεθος περιβεβλημένον θαυμάσιυν χλίκον ' ος κίοσι μἐν ἐπῆρται πανταχολ λευ- 5καῖς et περάγαν, λίθεο δε τα ἐδάφη παραπλησίτ ημνωνται, ωνπερ ἀστράπτει τοσουτον η αἴγλη ἄστε καὶ δόξαν παρέχεο ι υτεδη χιόσιν ο νεὼς απας κατάρρυτος ἐστι. στοαὶ δε αυτου προβλβληνται δυο, περίστυλος μἐν ὁτέρα ουσα, η δε Προς αγορὰν νε-C νευκυῖα. μικροῖ με - μαρτύριον ἐκεῖνο παρῆλθ/ν ειπεῖν, o Πλά- 1οτωνι ἀνεῖται ἄγει, ἱεροπρεπές τε ώς ἀληθῶς ον καὶ σεμνὸν αγαν, ου πολλῶ τῆς αγορῶς ἄποθεν, η βασιλέως Κωνσταντίνου επώνυμός εστιν ' ἐδει μέντοι τον Μωκο μάρτυρι ἀνειμένον ναὸν, ουπερτα ἱερὰ πάντα μεγέθει ἐλάσσω. προς δε κά του Θυρσου μάρ- στρος Dος καὶ μην το Θεοδώρου αγίου τέμενος προ τῆς πόλεως 15 κείμενον ἐν χώρω καλουμένω σει, καὶ τό τε Θίκλης μάρτυρος ἱερὸν, ο παρὰ τον τῆς πόλεως λιμένα ἐστὶν, υνπερ ἐπώνυμον λυ-D λιανοὐ συμβαίνει εῖναι, καὶ τὸ Θεοδότης ἀγίας ἐν προαστείου κα- λοτμένον ἐβδόμω. ταυτα γὰρ ἄπαντα Ουτος ὁ βασιλεῖς επι του θείου Toxorbos βασιλευοντος ἐκ θεμελίων ε δείματο, ἀπαγγελλε--σθαι μεν ου ρύδια λόγω, θαυμάκεσ2αι M oφει κατὰ την ἀξίαν Mμήχανα. ἔλκει τον λόγον ἐς αυτυν ὁ Ἀγαθονίκου τos ἄγίου νεὼς καὶ βιάζεται Ουδἐ φωνην ετι εχοντα Ουδἐ ὐνόματα ἐφαρμόσαι τοῖς

πράγμασι. διόπερ ἡμῖν μἐν ἄχρι τοὐδε εἰπεῖν ἀποχρήσει ' φρύ-

hibuerint. Gni ubi religiosus prineeps, non resumunt a mortiuibus au- perit sed mam illis vereari gaudent et amica consuetudine congredi. Acacii templum silentio praetereat quirit ille, intui miinosum G--t, disiecit. restituitque a sunt amento, mirifice ampliatum. Ipsum ubiquo

sustinent colui ui Re eandoria eximii. Solum simili constratuiti est marinore eunde tantus proficimtur sylondor, ut toti templo insum nix videatur. Pra structae sunt porticus duae r quarum altera columnata est, altera ad loriam verrat. Pariim abfuit quin Martγrium S. Platolii sacriam praeteriniιterem, splendiduni sane atque aumstum, ac vicinum soro Constantini: temptuni item Moesi martyris, omnium maximum e neelion Thyrsi ludem mareturis, et quod nnis urbelli S. Titeodoro in Rhesio postinin estr ae lenaque Tuectae martyris ad urbis portum, qui nomen halint a Iussiano r ac templum S. Theodotas in suburbano, quod Hebdomon sive Septinium vocant. Nani illa ouania prin-Ceps hic noster, quo tempora lustinus avunculus imperabat, a landamentiane fificavit: quae nec facile quis describere, nee pro merito mirari spectator possit. S. Agallionici templum orationem ad se trahit. miliique nec Vocem nee vocabula liabenti rebus apta vini assere. Mentionem eius se irae contenti, ipsius nitorem et a laesolutam numeria omnitatu multificentiam aliis enarran-

228쪽

DE AEDIFICUS I. 5.191

sua, αυτου τό τε κάλλος καὶ το ἐς απαοα μεγαλοπρεπὸς ετέροις ἀνίεμεν, οἷς αν ὁ λόγος ἀκμάζων τε καὶ Ουπω πεπονηκως Παντα-

ἔτι μέντοι και - λὶ τον κόλπον, δνπερ Κέρας οἱ ἐπιχωριοι Kεροέσση τῆ Βύζαντος μητρὶ τυῖ της πόλεως οἰκιστοῖ ἐπωνυμως καλοῖσιν, ἐν τοῖς απαοιν ἐπιδέδεικται πολυτέλειαν ἐπιτηδείως βασιλεῖ Ιχουσαν, απερ ἐγὼ αυτίκα δηλώσω, υπειπὼν πρότερον οντινα 10 διακοσμεῖ τρόπον η θάλασσα τυ Βυζάντιον. Πρυς τῶν ἄλλη ευδαιμονία καὶ η θάλασσα ἐν καλω τίθεται i φ' αυτο μάλιστα ἐγκολπουμένη τε και εἶς πορθμους ξυναγο- Bμένη καὶ χεομένη ἐς πέλαγος μέγα, ταυτη τε τὴν πόλιν ευπρόσωπόν τε διαφερόντως ἐργαζομένη καὶ σκέπας λιμένων ησυχιον τοῖς 15 ναυτιλλομένοις παρεχομέiην, τά τε εἰς την δίαιταν ευπορον καὶ τα ἐς την χρείαν ευδαίμονα. πελάγη γὰρ δυο ἀμφ' αυτην ἴντα, ὁ τε δη Αἰγαῖος καὶ ὁ Ευξεινος καλουμενος πόντος, ξυνίασιν ἀλλήλοις ἐς τὰ προς ἐυ της πόλεως, καὶ ξυγκρουόμενα τ)i του ροθίου λιμίζω, ταυτI τε την ηπειρον τ5 ἐσβολῆ βιαζόμενα, καλλωaiam ζουσι κυκλω zην πόλιν. πορθμοι τοί ν αυτην περιβαλλουσι τρεῖς,

25 κοσμήσων αὐτὴν τεται, ἐφ' εκάτερα δε ἄμφω τὰ 4πείρω διακε- H 9

iam relinquimus, quibus ad dicendum satis vegeta est necdum plane d

5. Ili nnapio et adversa continente, praeterea circa sinum ab iit ligenis dicti ini Ceras. de nomine Cerosis , ao, matris Bymnus, qui urbem coiulidit ἔcum teinpla itullo caelitu in digna vidisset Iustiti latius . in omnibus magiiiiicentiain ostendit Vere imperatoriam: quae ego mox declarrabo, ubi dixero, quomodo mare Ηγ Zaiitium decoret. Auget Byzantii felicitiitem opportuititas maris r quod orcum hanc urbem ita se terrae insinuat, in laeta cogit, effunditque In vastum pelaguε, ut ea re ad aspectum urta praeclarissima sit, tran quillo portuitin praesidio navigantes iiivitet, alitionam accipiat copiosnui, et rebuit ad vitae usus Conan dis albun let. Duo nanulue maria, quillius cingitur. Aegaeum videlicet ac Pontus Euxilius, ad latus urbis orienti te coeunt, se lue undis promiscuis sic collidunt, ut continentem distratiant sua illa irreptione, et urbelii amoei isSin e Circumplectantur. Igitiir halle laeta anil,iunt tria, iliter se cohaerentia, et Cum ad oritatum, tum ad eoninio litatevi disposita Nulluni est quod non auRVissime obeatur navi, oculos reficiat, et portum facillimum praebeat 'p'pellentibus. Ac ni edium quidem e Pouis Euxino prodiens, urbem recta Pe

229쪽

192 PROCOPH

προσβαίνει Tn πόλει. δόξαις αν ποταμον τεθεασθαι ἐπίπροοθεν

προσηνεῖ τω ρείθρω ἰόντα. ο δὲ δη αὐτοῖ ἐν ἀριστερα θλίβεται μεν εκατέρωθεν ἐπὶ μακροτάταις ταῖς ἀκταῖς, τά τε αλση και ολειμώνων κάλλη καὶ τὰ ἄλλα της αντιπέρας ηπείρου ἐνδεικνυμενος V 403 υποκείμενα τI της πόλεως ο φει. ευρύνεται δε τυ ἐντευθεν ἐξω-D θούμενος αυτης πρὸς ἄνεμον νότον και της Ἀσίας αυτης ώς πορρωτάτω ἀποκομίζων. αλλὰ και ώς περιβάλλον διαμενει την πόλιν το ρόθιον ἄχρι ἐς δύοντά που τυν ηλιον. ὁ δε τρίτος πορθ- 1Oμὸς του μεν πρώrου ἐχόμενος ἐπι δεξια, ἐκ δε Συκῶν των καλου- μενων ἀρχόμενος, επιπλεῖστον διηκει της πόλεως προς βορρῶν ἄνε

νοῖ την πόλιν η θάλασσα, ἐκδεχεται δε ἀνὰ τὸ λειπόμενον η γη,

μεταδῶ τοσαύτη ο - , οσον την ἀπο της θαλάττης στεφάνην εν- 15Ρ 17 ταῶθα ξυνδεῖσθαι. πραδνεται δε διηνεκες ὁ κόλπος οἶrος καὶ

ἀγαθολοῖσθαι οὐδαμη πέφυκεν, ἄσπερ ορίων τω κλύδωνι κειμε- νων ἐνταὐθα καὶ σάλου το ἐνθένδε παντος τη της πόλεως εἰργο- μενου τι A. χειμῶνος δ/, αν τω Thy, και ανέμων σκληρῶν τοῖς τε πελάγεσι και του πορθμω ἐπιπεσόντων, ἐπειδὰν ἐς την ει moδον Iκωνται τον κόλπου αἱ νέες, ἀκυβέρνητοί τε τὸ λοιπον Ιασι και ἀπροβουλεύτως ορμίζονται. ἐς σταδίους μεν γὰρ πλεῖον η τεσσαράκο τα το περίμετρον του κόλπου διηκει, λιμην di ολος πανταχη ἐστιν ' ἄστε αμελει ὁρμιζομένης ἐνταὐθα νηος η μεν πρύμνα

st, ut demas assereat. Hinc Inde geminae appositae sunt continentes, quamin littoribus premitur, aquas Urispans, ac simile superbienti, quod Asiae Europaeque innixum ad urbem accedat e fluvium placido labentem agmine videro tibi videaris. Quod vero ad laevam est, longissimis littoribus utrinque stringitur, lueos, pratorum amoenitates, caeterasque oppositae eontinentis deli-ν vias exhibens, subiectas ocialis civitatis. Inde poreo evolutum meridiem ve aus, et ab Asia promit recedens, sese explicate nee tamen vel sic absistit urbem alluere ad partem usque oecidentalem. Tertium fretum, a dextera Coniunctum Primo, ex re one, quam Sycenam vocant, longissime allabitur urbis lateri aquilonari, usi in sinum desinit. Sic mare urbem coronate reliquum terra excipit, tanto interetitio, quantum satis est ut vinculum sibillius Coronae, quam aequor enicit. Sinus hic semper tramiuillus. minime turbari soletr quasi terminus tempestati hic fixus esset, atque inde procellam omnem excluderet urbis honor ae reverentia. Si sorte venti velletnensores Incum-' hant, ae maria fretumque concitent, simul navigia sinus fauces Intrarunt, nullo regente pergunt, et quocunque sors tulerit appelluntur. Plus x L. At&dia suo vinus ambitu colligu, ae intus est ubivia Portus. Quapropter appa-

230쪽

DE AEDIFICIIS I. 6. 193

λοις των στοιχείων ὁμιλλωμένων, onoraeoν ει αττοιν δυναι- μαλ-

λον την ἐς την πόλιν εν ἶργου λαβεῖν υπουργίαν.

λευς δε λυστινιανος κάλλος ἀμφ' αυτον ἐξ οἰκοδομίας πεποιημέ- ονος ἐπιφανέστερον εξειργάσατο. τό, γὰρ ἐν ἀριστερα του κόλ- που μυρεντί- αγίου μαρτυριον ἀφεγγές τε τα πρότερα δν καὶ σκότους ἀτεχνῶς εμπλεον μεθαρμοσάμενος, ῶς διὰ βραχέων εἰπεῖν,

ἐς τον νυν φαινομενον ἀνέθηκε τρόπον. και αυros επίτροσθεν

τὸν της θεοτόκου νεῶν ἐν χωρέο κάλ-μένω Βλαχέρναις τοιουτον 10 ὁεδημιουργηκεν οἷός μοι εναπος δεδιηγηται. ἐπέκεινά τε IIρίσκω Cκαὶ κολύω ἄγωις ιερὸν ἀκοδομησαιο, καινουργησας GUτὸ, ουδη οἱ Βυζάντιοι ἐμφιλοχωρούντες ἐνδιατρίβουσιν εκ του ἐπιπλεῖστον, Πη μεν σέβοντες και τεθηπότες etΟυς αγίους ἐνδημους γινομένους, Πη δε της τοὐ τεμενους ἀπολαυοντες ευπρεπείας, ἐπεὶ της 15 θαλάσσης τὸ ρίλον βιασάμενος βασιλευς υπερθέν τε του κλυδωνίου ἐπὶ μακρότατον ενθεμενος τα θεμελια τὸ ιερὸν κατεστησατο. τὰ δε του κόλπου τὸ πέρας εν τε τω ἀνάντει κώ ἰ τρως ὀρθίω τεμενος ἐκ παλαιου Κοσμα τε και Λαμιανω ἄγίοις ἀνε&αι ου δη αυτόν ποτε νενοσηκότα πικρότατα και δόκησιν παρεχόμενον D20 οτι δη ἀποθάνοι, πρός τε των ἰατρῶν ἀπολελειμμενον ἄτε δη ἐν νεκροῖς κείμενον, ἐς δ φιν ἐλθόντες ἐσώσαντο Οι Θιοι Ουroι εκ τούπαραδόζου και του παραλόγου και ὀρθὸν εστησαν. οἴς δη ευγνω- μοστ ἀμειβόμενος οσα γε τα ἀνθρώπεια, ολως ἐναλλαζας τε και μετασκευασάμενος την προτεραν οἰκοδομίαν ἄκοσμόν τε καὶ

huc naVi, puppim mare sustentat; prora telluri insidet: perinde quasinnabo haec elenienta Inter se celetent, utrum civitati melius serviat. 6. Is plane est sinus ille. Iustinianus vero Aug. ip,i decus ac splendorem addidit, aedificiis cir instraictis. Siquidem ad sinus laeVani, S. Laurentii martyrium, caecum antea valdo tenebricosum, in eam, dicam breVissimo, quana liome cernimus, mutando sorinam, refecit. Ultra illud, a dein dei parae in Blachernis talent posuit, qualem paulo supra flescripsi. Post SS. Prisco ac Nicolao novum ten plunt aedificavit; quod De luetitare gaudetis Byzantii, partim cultu et admiratione Sanctorum praesentivin. partini volu Ptate illecti, quam ex aspectu capiunt concinnitatis teinpsi. Scilicet iniperastata vi maria suetibus, in alto procul iundamenta iecit, ituribus aedem imposuit. Ad extromum sinum, in acclivi arduoque admodum loco, SS. Cosmae et Damiani ten plum erat antiquum: ubi illi aliquando tam graviter laboranti, ut iaceret exanimi similis, et a medicis depositus, pro mortuo haberetur. Conspecti hi caelites inopina ac mirabili plane ope attuleriant saluten , eum que relevarunt. Quibus ille se gratuiti, quoad homini Eicet, praestaret, mutata prorsus et in aliaui redacta forinam structura veteri, utpote incon sinna ac vili, nec talibus tantis lua signa caeli sis, tentium nitore, magRi

SEARCH

MENU NAVIGATION