Thoukydides. Thucydidis *De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus studiis societatis Bipontinae

발행: 1788년

분량: 585페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

11쪽

τούς Θηβαίους, και Uαπιναίως κατειλημμένην την πο- λιν, καταδείταντες, καὶ νομίσαντες πολλώ πλείους

σιν ἐχωρησαν, καὶ τους λογους σε μενοι ησυχαζον αλλως τε και ἐπειδε ες οὐδενα οὐδεν ἐνεωτεριζον. πρασσοντες δέ πως ταυτα κατενοησαν οὐ πολλους τους Θηβαίους οντας, και ἐνομισαν, ἐ-έμενοι, ραδίως κρατη- σαι. τω γαρ πληθει των ΙΠλαταιεών οὐ βουλομένω ηντων Αθηναίων ἀ2-ασθαι. ἐδόκει ουν επιχειρητεα εἰ-

ναι. και ξυνελεγοντο, Οἰοουσσοντες τους κοινους τοίχους,

παρ' ἀλληλους, ἴπως μη δια των οδων Οανεροὶ ἀσιν

ἰόντες αμαεας τε ανευ των υποζυγίων ἐς τας οσους καθίστασαν, ῖν αντὶ τείχους , και τἄλλα ἐξηρτυον, , εκ στον εφαίνετο προς τα παρόντα ξυμφορον εσεσθαι. επεὶ

III. Plataeenses vero, cinn Tlaebanos & intiis esse, & ΠMin repente, praeter 'omnem exspectationem, ab illis occuparana sensissent, periei rici, & sit spicati longe plures ingressos esse, nec eniim per noctis caligii en eos cernere poterant ad compositio ni veneriint, &, corustionissius acce S, quieverrunt: ptate sertim ciun hostes nihil novi in qtiemqti II in molirentur. At cluni haec agerent, quotlain--Ho mi inadverterunt, non multos esse Thiebanos, &, si illos invaderent, a se facile superiiri posse .exis inrarum. Nam Plataeensis popiatis ab Atheniensibiis deficiebat invi-rita Rem igirur tentarulain esse censilit. Qtiamobrem inter se coihaiu, si issossis comm tintinas aedium parietibus, ne, dum per Vias continearem, se proelerent, & ab hoste conspicerentiir; satistraque suae ivinentis in viis stariteliant, ut milta loco essent; & cetera paristant, prout quiclutie

12쪽

7 HISTORIAE LIB. II.

σε ως ἐκ των δυνατων ετοιμα m, φυλάξαντες ἔτι νυκτα

τους' οπως μη κατα Cως Θαρσαλεωτεροις οὐσι προσω τερωνται, και σοῦ τιν ἐκ του ἰ του γίγνωνται, αἰ ἐν νυκτι CGεξωτεροι οντες, ησπους ώσι της σῖετέρας εα- πειρίας της κατα τρο πάλιν. προ βαλλόν.τε εὐθυς, και ἐς χεῖρας ηεσαν κατα τάχος. δ . οἱ δ' ως εγνωσαν ε ξηπατηαενοι, ἔννεστρέφοπότε εν στίσιν αὐτοις, και τας προσβολὰς η προ-ίπτοιεν ἀπεωθουντο. και δὶς μεν η τρις ἀπεκρούσαντο, επειτα πολλω Θορυβω αυτων τε προσβαλόντων, και των γυ

και ολολυγῆ χρωμένων, λίθοις τε καὶ κεράμω βαλλόντων, και ὐετου αμα δια νυκτος πολλοῖ επιγενομενου, re is praeseruiuiis utile sore videbanu. Postqviain autem res omnes, ad hostes invadendiim necessariae, pro facill-tate iam paratae fuerunt, tempore, quo noX adli Ic erat,& ipso chlucoli adventu observato, ex aedit uni egressi in ipsos invaserunt: ne in luce ciun illis confidentioribtri con. grederennar, a que ita hostes pari SC aemii a conditione semim certarent : sed nocturisis tenebriu magis pertem eiacti. sito usu, & peritia, quam urbis locorii in halisant, inseriores essent. Itaque statim eos invaserunt, & ad manici

celeriter Venerunt.

IV. Illi vero, ulsi cognoVerrant se opinione deceptos, inter se ipsos conglobal annie, & lio uin impressionem, qua ira uel ant, propulsatiant; eosque bis terve repuleriinta sed postea, cinna & ipsi magno strepitu irruerent, & nul- Iieres atque domestici sinuit ex aedilriis clamores & ulti lariis oderem, eosqtie lapidibus & te illa peterem, simili

13쪽

8 THUCYDIDIS

απειροι μεν ζοπες οἱ πλείους, ἐν σκοτω και et λω, των

βαλανου χρησαμενος εις τον μοχλον ασπε μώε ταυτηε τι εξοδον εiναι. διωκομενοι δε κατα την πολιν, oi μἐν

τινες ώτων, ἐπὶ το τειχος αναβαντες, ερριψαν ες το ε σ2ας αὐτους, και σαίθαρησαν οἱ πλείους οἱ δε, καταπυλας ερημους, γυναικος Οουσης πελεκυν, λαθοντες καὶ οιακοψαντες τον μοχλον, ε ηλθον οὐ πολλοί. ασεισις γαρ ταχύια tam νετο. αλλοι δε αλλη νης πολεως eti hin mim illa nocte magna pluvia inmusset, territi fuerunt, & daeium aerga per urbem stigere coeperunt, licet eorum plerique in tenebris & coeno ignari essem Viarum..ia transire, servarique possent, nam sub ipsunt indissis finem haec accideriant, qxiae riinc gesta sunt & liostes in- se uentes taberent viarum periura, ita in effugere non possent. Quamobrem eoriun pleri e perierunt. Qiu nautem piameensium urbis portas, via hostin intrarunt, &miae solae apertae erant . uaculi spiculo pessuli l se hilus,& in vetas seram iniecto. clausit, ita ut ne hac Fiden exitiis pateret. Cum autein illos hostis perseqtieretur perur m , quaeiam ex ipsis muros conscenderitiit, & se ipsos foras deiecemini, ac plerique interieriant. Alii vero per portas desertas , cum Inulier viaedam se tam ipsis cle 11sset, clam, & ostia to vecte, non inulti exiverunt. Nam cito restitum est. Alu vero per uriana passim trit italain

14쪽

ταιεῖς ἀπειλημμνους, εβουλευοντο ε τε -τακαυσουσιν, ω πεο ἔχουσιν, ἐμπρησαντες To ομημα, ειτέ τι ἄλλο χρησονται. τελμ υε ουτοί τε και ὀσοι ἄλλοι των Θηβαίων περιησαν, κατὰ την πόλιν πλανωμενοι, ξυνε- βησαν τά- ΙΠλαταιεῖσι σῖ- τε αὐτους παρο δουναικα. τα οπλα, χρη-- αι o, τι - βουλωνται. οἱ μενῶ εν τη Πλαταία ουτως rare τραγεσαν.

.. οἱ δε ἄλλοι Θηβαῖοι, οῖς δει ἔτι της νυκτος

παραγενεσΘαι πανστρατια, εἰτι αρα μη προχωροίη τῶς

εσεληλυθόσι, της ἀγγελίας ἀμα καθ οδον αὐτό. ρη-

tur. Maxima ramen pare, & praecipue, qui conglobati erant, irrruperiant in nragnuin aedifici uin , PIod erat initro contiguum, cuius seres erant apertae . exis rantes, has latius aedificii tores esse iactis portas, & plane illam viani extra turre. Plataiecisses vero, postqitain eos conclusos viderunt, deliberare coeperunt, lumin eos, ira ut eram, in censo illo aessissi io, concmirarent, an asilui aliquod poenae genus in illas stanterem. Tandem veri & M.& ceteri etiam, qui supererant, per in 'o vagantes, sese S arma Plataeenscius ea conditione iuresideriuri, tu, laissiliaul dis visum laetit, staruerent. Qui igitiar Plataeae eratu , hunc rerum exitum Linuerunt. V. Cereri vero Thebani, quo antequam nox abiret, Meses clara illucesteret, cum omni is copus adesse oportuerat, si Piid serie minus 2ccederet illis, ur in im

15쪽

THUCYDIDIS

θείσης προ των γεγενημενων, σεβοηθουν. απίχει δ' ἡ Γ άταια των Θηβων σταδίους εβδομηκοντα, και τουδωρ το γενόμενον της νυκτος, εποίησε βραδυτίρον αὐ-τους ελθεῖν. ο γαο 'Aσωπος f ποταμος J ἐρρυη μεγας, και οὐ 'αδίως διαβατος m. πορευόρονοί τε εν ὐετω, καιτον ποταμον μογις διαβαντες, υστερον παρεγενοντο, ηδητων ἀνδρων, των μεν, διετο μενων, των δὲ, ζωντων ἐχ μενων. ως δ' η G οντο οἱ Θηβαῖοι το γεγενημενον, ἐπε- βουλευον τοῖς εξω της πόλεως των ΓΠλαταιεων. ἡσανγ- και ανθρωποι κατα τους αγρους, και κατασκε ioiα απροσἀκητου κακου εν ε-ηνη γενομενα. εβούλοντογαο πίσιν, εἴ τινα λαβοιεν, υππιχειν αντι των ενδον, ην αρα τυχωσί τινες ἐζωγρημενοι. και οι μεν ταυτα δε- νοουντο. οι δε Πλαταίης, ετι διαβουλευορα ν -των, traram, cum ipsis in ipso itinere nuntius die rebus gestis , allatus fuisset, suis suppetias venietant. Plataim autem a Thebis septilaginta stacsia abest, & aqua, quae illa nocte coeliciis decideriit, effecerat, ut iter inrisus conficerent. Asopiis enim fluvius triminis fluxeriit, nec facile transiri poterat. Quare per pluviam iter facientes, fluvio*ie vix traiecto, sero venerunt, oim illorum trii lites paraim quidem iam essent intersecti, partim Vero vivi detinerenrur. Postmiani vero Thebani intellexerrunt ut, quod acculerat, Plataeensibus, qui erant extra urbem, insulias struxerunti Nain & homines in agris erant, & supellex, quippe quod hoc in aliam inopinarum Iracis tempore configisset. Volebant enim, si mrem cepissent, eum sibi eortini loco esse, vii in urbe dinetantiar, si qui uuiuo vivi stiperessent,lios illi captos retinerent. AtPie hi quidem haec in animo liabebant. Plataeenses vero, cum illi assiliae consulta. Diuiti eo Corale

16쪽

HISTORIAE LIB. II. II

υπποπησαντες τοιουτόν τι εασθαι, καὶ δείσαντες περὶ

τοις Πω, κηρυκα ε πεμψαν παρὰ νους Θηβαίως, λεγοντες ἔτι οὐτε τα πεποιημένα ὀσίως δρασειαν, ἐν

σπονδαῖς σφων πειραθεντες καταλαβεῖν την πόλιν, τά τε ε, ελεγον αὐτοῖς μυ η ἀδικεῖν. εἰ δε μυη, καὶ αυτοὶ ἔφασαν αὐτων τους ανδρας ἀποκτενεῖν, esυς εχουσι ζωμτας' ἀναχώρησάντων δε πάλιν ἐκ της γης, ἀποδωσειν αὐτοῖς τους ἄνδρας. Θηβαῖοι μεν τἀτα λέγου , καὶ ἐπομόσαι φασιν αυτούς. Πλαται ς ς οὐχ ορολογοῖσι τους ἄνδρας εὐθυς ὐποσχεσθαι ἀποδω ιν, ἀλλα λόγων πρωτον γενομενων, ην τι ξυμβαίνωσc και ἐπομόσαι Ου Qασιν. ἐκ γουν της γης ανεχωρησαν οι Θηβαῖοι ιυδεν αδκησαντες οι δε ΙΠλαταῶς, ἐπειδη τὰ ἐκ της χωρας κατὰ τάχος ti κηώσαντο, ἀπέκτειναν τους ἄν-rent o suspicati aliquia huiust nodi eventimim. sollici aede civitata, qtii foris erant , ciuiliceatorem ad Thebanos emiserivit, ilicentes, eos neq- pie fecisse ea, mam secerant, qui starite foedere suam tirbem oc pare conata eL

sent; ipsisque praeceperimi, ut ab initima & maleficio re-mm, Prae soris erant, abstinerent. Aliomii dicetiant, so-re, in ipsi quoque illorrum imittes interficerem, quos Vivos traberent: sed si illi ex suo agro recederent, hos illis reciderent. Thebani alvein haec dicunt, & illos haec iureiurancto confirmasse perhibent. Platraeenses vero negant, se pollicitcri fuisse, sore, in statim captivos ipsis rediterent: sed colloquio pratis liabito, si quam compositioneIn inter se facere potitissent. Negant aurena, se ullo iureiurando usos ibisse. Thebani iginir ex illorii in findam, nulla iniuria facta , recesserunt. Plataeenses vero, simulac ex agris omnia in ii, in comportarunt, confestim captivos

17쪽

THUCYDIDIS

προδιδόντες.

in . Tουτο δε ποινταντες, ες τε τας Ἀθήνας αγγελον επεμπον, και τους νεκρους υποσπονδους ἀπεδοσαν τοις Θηβαίοις' τα τ' εν τῆ πολει καθίσταντο προς ταπαρόντα η ἐδόκει αυτοις. τοις δ Αθηναίως ηγγελθη εὐ- θυς τα παρά των Πλαταιεων γεγενημενα και Βοιω- των τε παρα ημα ξυνελαβον οσοι ησαν εν si Arτικη, και ες την ΓΠλαταιαν ἐπεμψαν κήρυκα, κελευσσες αυ- τοις ώπών μηδεν νεωτερον ποιειν περι των ἀνδρων οὐς εχουσι Θηβαίων, πριν αν τι και αυτοι βουλευσωσι περι αυτων. ου γαρ ηγγελθη αυτρις ἔτι τεθνηκότες εiεν.

α γαρ τ' εσοδω γιγνομενη των Θηβαίων, ὀ πρωτος ἄγγελος ἐύσει ό σε δευτερος, ἄρτι νενικημενων τε και

intersecerant: mptivi amem eram nurnero centum & octo gistra, & ex illis unus erat Euornaclius, cum PIO prculi intores de uria prodenda egerunt. VI. His aurem peradiis, Athenas nuntium miseriint, &militiam a se caeso in catlavera Thebanis per inducias red sideriant; & res urbanas., pro praesenti rerum starii, arbitratu suo constituerunt. Renim alitem a Plataeensibus gestarum nuntii statini ad Athenienses venerant. Quare Boeotos, maotquot erant in Atri , protinus comprehen derunt; & praeconeni Plataean cuin matulata miseriant, ut ipsis denuntiari.t, ne quid novi statuerent in Thelainos, quos habebant, antequam & ipsi aliq1iid de illis stantissent: notuluin enirn illis niintlat una tuerat, eOS lana esse mortuos. Nam similae Thetani Plataeam sunt in reis ι prina nLIntiuS exierat: at secumlhis, illis iam victis & capita ta

18쪽

HISTORIAE LIB. II. i 3

νειλημμένων' και των υστερον οὐδεν ηδεσαν. ουτω ς'

μενος ευρε τους ανδρος διεzθαρμενους. καὶ μετα τα

τα ei 'Aθηναῖοι στρατευσαντες ες Πλάταιαν, σὰον τε ἐσηγαγον, και Παρους ε κατελιχ ν των τε ἀνθρωπωντους ἀχρειοτάτους ευν γυναιε καὶ παισιν ἐξεκόμισαν e. Γεγενημένου δε του ἐν ΓΠλαταιαῖς ερρου, και λε-

λυμενων λαμπρως των σπονδων, οι Αθηναῖοι παρεσκευαέοντο ως πολεμησοντες. παρεσκευάζοντο δε και οἱ Λακεδαιμονιοι και οι ξύμμαχοι αυτων, πρεσβείας τε μέλλοντες πεμπειν παρα βασιλέα , και ἄλλοσε ες τρυς

βαρβαρους, ει οθεν τινα Δῖελειαν ηλπιζον ματεροι προσλή-εψαι πόλεις τε ξυμμαχίδας ποιούμενοι eσαι ησαν ἐκτος της ἐαυτων δυναμεας. και Λακεδαιμονίοις μεν προς ταῖς αὐτου ser χρυσαις εἴ Ιταλίας και Σι-

Athenienses nihil eortina intellexerant, quae postea contigeriint. Sic igitiir Athenienses. remna ista in proinis igna ri , praeconen eo miseriinr. Sed praeco curn Plataeam pervenisset, viros illos comperat uater fit . Postea alitent Athenienses, clina exercitia Plataeam prosem, & frianaennim imporiarunt, & praesulium in hirrue reliqtieriint, & inutilissimos quosque cum seminis ac pueris exporiariint. VII. Hac autem re Plataeis gesta, & foederabiis aperieruptis, Atheuienses se ad bellii in gerendum parare coeperiant. Lacedaemonii qiloque, coriamque socii, se ad utem& ipsi parare coeperunt: & utraqtie legationes ait regem& ad alios hardiuos erant niti sitim, si qliod auxistum ali- cunise se sibi adiuncturos speratant: & societatem coibant cvin civitatibiis, qtiae erant extra ipsoriam imperium. Et Lacedaemonii qui lain, praeter illas, quas ibi in sua ditione

19쪽

THUCYDIDIS

κελίας , τοῖς τακείνων ελομενοις, ναυς ἐπετο ἴσαν ποι εα ι κρατα μεγεθος των πόλεων, ὼς, ἐς τον παντα ἀριθμον, πεντακοσίων νεων εσομενων και αργύριον ραπὰν τοιμάζειν, τα τ αλλα ησυχαζοντας, και Αθηναίους δεχομενους μια νηι, εως αν ταυτα παρασκευασθν. Ἀθηναῖοι δε την τε υπαρχουσαν φυμμαχίαν εξητ ον, και ες τα περι ΙΠελοπόν σον μαλλον χωρία ἐπρεσβεύ- eno, Κερκυραν, και ΚεCαλληνίαν, και Ἀκαρνανας, και Ζακυνθον' ὀρωντες, ει σzίσι zίλια ταυτ' εἰη, βεβαίως πέρια την ΓΙελοποννησον καταπολεμησοντες.

ρωντο ες τον πολεμον. ουκ απεικοτως αρχομενοι γαρ παντες, ολ τερον ἀντιλαμβανοπαι. τοτε si μὰ νεοτης

li hiant, alias ecia in iraves It iliae & Siciliae civitati is, quae ipsorii in parim selae iamr, imperarunt, quas pro civitatum magni trudine conficerent, ita ut universarii in numerus S summa esset Pi ingentarii in I avitin : quin etiam illis imperarunt cernina periiniae staminain parare, cetera quiescentes, & Athenienses linica navi ventivos recipie tes, donec haec omnia essent pariata. Ailaenienses vero china pristinos socios recensebant, rum etiam ac curatatis in loca

circa Peloponnesum legareri Gueliant, in oricyrain, in Cepli alleniam, in Acariviniam, S Zacymlauru : quia videbant, si haec loca sibi essent antica, se tintiis circa Pel ponnesi fines tantum esse gesturiri. VIII. Utrique autem nihil parvi animis verisiaint, sed totis virilnis in tu e bellu in incum tant: iulcime non iniuria. Omnes enim mortales rerit in initia arilentitis capessere scient. Thinc vero magna iiiventuus copia, quae in Pelo-Diuili od Corale

20쪽

HISTORIAE LIB. II.

A αις, οὐκ ἀκουσίως υ πο ἀπειρίας ηπτετο του πολεμου' ἡ τε ἄλλη Ελλας πασα μετεωρος ην, ξυνιουσων

των πρωτων πολεων. και πολλα μεν λογια ελεγετο, πολλα δε χρη λιολογοι ηδον, εν τε τοις μελλουσι πολεμησειν, καὶ ἐν ταις αλλαις πολεψιν. ετι σε Δηλος εὐνηθη ὀλίγω προ τουτων, προαρον ρυπω σεισθεατα, ἀσου Eλληνες μεμνηνται. ελεγετο σε κα ελκει ἐπι τι μέλλουσι γενησΨ - σημηναι. εἴτε τι αλλο τοιουτότροπον ξυνέβη γενεσθαι, παντα ἀνεζητειτο. η δε ευνο- παραπολυ ἐποίει των ἀνθρωπων μαλλον ες τους Λακεδαιμονίους, δεῖ ς τε και προειπόντων οτι την Ελλάδα ἐλευθερρυσυν. ἔρρωτό τε πῶς και ιδωτης και πολίτης ,

εἴτι συναιτο και λόγω και εργω ἴυνεπιλαμβάνειν --τοῖς. ἐν τούτω τε κεκωλυσθαι ἐδοκει μαστω τα πραγ-

ponneso, magna et ana, qtiae Athenis erat, propter reriini imperiti ain. non invita illum suscipiebat. Et tota reliqua Graecia miniis erat erecta, quod priinae civitates concurrerent. Multa quoqile oraclita ferebantrur, multa vates ca-nclxint, tam an iis civitatibus, quae bellum erant pesturae, quam in aliis. Praeterea Deliis etiam paulo ante haec tr nauit, quae nun*aam ante, post Graecorum memoriarn,

niora iuerat. Haec aurum & dices mitire, & vvle mir esserenim iii nital rum prodigia. Et, si qua alia huiusinodi signa ante contigissent, omnia conquirebantiir. Hominum autem benevolenta longe mior ad Lacedilemonios inclinabat, piaecipue quod illi Graeciam a se in libertatem vindici iatrum iri praecli carent. Et singuli, & privati, & civitates in- te rae omni ope nitetramur, si qtio in otio illos alit verbis, aut lactis, assiuvare possent. Et in eo singuli motaini, rebus gerendis allatam, arbitrabannit , si ipsimet rebus ad-

SEARCH

MENU NAVIGATION