Virgilius collatione scriptorum graecorum illustratus opera et industria Fulvii Ursini. Editioni ad exemplar Plantini renovatae accesserunt Ludo. Casp. Valckenari

발행: 1747년

분량: 824페이지

출처: archive.org

분류: 시학

461쪽

31 3 VIRGILIUS CUM GRAECIS

462쪽

Menalem speciem patrum matmmque deorum. 2.342. Ereptumque dolo reddi fibi potat hanorem JHomerias in B. ι

'. 3sq. munera Niso Digna dabis 2J praenis hoc loco, Pro , nunera , scriptum anhnas1- verti in libro Colotiano. st , 3s7. - aciem sentabat, oudo Turpia membra mri Homerus in Il. . . Στῆ δε κερας μετὰ χερσὶν ἐχων βοὸς αγραύλοιο,

st. 3 8. Risit ater Optimus Osiri Homerus ibidem, - Μείδησεν δε ποδαρκης δῖος ἀχιλλεύς. P. 364. Et evinctis atriosiat bractia palmi J Ho-INerils in eodem lita Ac ταρ r τυγμαχίης ἀλεγεινῆς θῆκεν ἀεθλον. 368. Continuo vastis eum viribus est in Ora Darest Homerus in Il. o. Ω': ἔφατ- ωρνυτο δ' αοτίκ' ἀνῆρ. ευς τε μέγας τε Εἰδως τυγμαχίης υὼς πανοπῆος ἐπειός. de Darete,&Entello mentio est aptat ChriIiodulum in epigr. lib. V. 37o. plus Par idem solitus cantendera con

tral tale quiddam Homeri illud in n. . .

463쪽

36ο VIRGILIUS CUM GRAECIS AEn. v.

p. 387. Hic gravis Enresium Lctis castigat Ace- se. J Homerus in Il. ii.

p. Z89 . Entelle, Heroum quondam sortissime fru-

Και κλεος, ἡ ουτις τοι ἐρίζεται Mάδε γ ἀνήρ.

p. 393. 'olia i a tuis pendentia tecti Ho-

464쪽

. claa. Magna ossa, lacertosque ExuitJ Ennius Annal. li. I7. 3II Magnae a, Iacenique assarenti minis cla4. fatus Anchisa com pater extulis a- quo Honienas in B. G.

S paulo poli,

Κόιa ti ταττην τα παρυον. . - . Praevidit, celerique ei flus corpore ress Jexpressum est de illo Homerico in s. v Α'λλ' ἐ-αυτα lδὰν ἀλεύατο χαλκεον ἔγχος.

465쪽

361 VIRGILIUS CUNI GRAECI s

iuravi pro, Vis, liber Colotianus, habet, de inde. p. q6 I. Tinu pater Aeneas procedere lavgius ira imitatus est versus illos Homen in Il. vi.

Et μὴ ἀπλλῶς αὐτος ἀν-ατο, καὶ κατέρυκε, Idi1κετ' ερίζεσθον, μὴ δε τρίβεσθε κακοῖσιν. p. η6ς. Infelix quae tanta animum dementia cepit ' J Homerus in B. η.A' ἀνεις μενέλαε διοτρεφές, σε χρη

466쪽

SCRIPTORIB. COLLATUS. 363

Ταυτης αφροσυνης. ἀνα δ' Ισχεο κέδόμενόe τερ, Mity ἔθήλ'-εριδος ἀμείνονι φοισὶ μsχεσθαι. p. η68. M ugum mi aequales, aegra tra Bentem J locus sumptus pene ad veri tina eX HO- meri Il. . . - φίλοι δ' ἀμφες aes ἐταῖροι σιμιυ αγον Ε ἀγῶνος εὐελκομάνοιαι πόδεσσι Αἷμα ταχὐ πτυοντα, κάρη βάλλονθ ἐτερωσε. p. 48 I. Exaurmisque tremens promanb' hum ibo JLucretius lib. V. Nec procumbere humI pro ratum. Moschus in Europa, Ω κλασε πρὸ ποδῶν. Homerus in Il. ν .H' καὶ απὸ ςομάχουe ἀργῶν τάμε νηλεῖ χαλκῖν, Καὶ τους μευ κατεθηκεv ω χθονὸς ἀσπαίροντας, Θυμῆ δευομένους, ἀπο γὰρ μενος ειλετο χαλκίς. . 48a. Illa super tales es uno sectore voce, Ρedo Albinovantis, Oburracto tales efundit pecIare vo e . In entque manu malum de nave Serest ErasiJ Homerus in Il. . 3i3 Iχον δ' ετησεν νηὸς κυανοπρίροιο Τηλου ἐπι ικμάεοιο, ἐκ δε τρήρωνα πελειαν Λεπτῆ μηρίνθη δῆσεν αὐτος. p. 49o. Derectumque area sonem Accepit galeaJHome. Il. L.

- αὐταρ επειτα

467쪽

τρίτη - ἐτεοκλη τρίτος πάλος Ea ὐκτίου πηδησεν ἐυχάλκου κράνους.

8. 496. quι quondum iussin confunderesar έJ haec ex s. petenda sunt. p. so I. Prosequisque viri J κατ εμ τον dix1tHomerus in Il. & in f κατὰ σφεας. . sop. imam An istrandus avem contingerese ro Non vqlui J interpretatus est Hontencum illini

in s. o. '

st. F33. Nam te voluit rex magnus es viramus au presu exortem ducere honoremJ hic quoque i Cus eXHomero sumptus est, apud quem in B. . . istia ponuntur, πεμπτον δ' ὐτελείπετ' αεθλον 3I4

468쪽

s38. Di dederat monimentum se pignus anurisJ possunt huc resem illa ex Odyssi r.

p. 6o9. Egia viam celeran J Homeriis in s. s. de Iride, Bη δε κατ dυλυμποιο καρηνων ἀ4ασα, Καρταλι οβ s 9ε θοὰς ἐτί νῆας ἀνιων. ' .6Ia. . t procul in sola secretae Troades actat Incem poena versus apud Victorinum in lib. Demetris, ita legitur,si

469쪽

3ss VIRGILIVS CUM GRAECI s

I Nia vada ponti vim prope litoris actas. Plutarchiss in lib. de Claris In ultentatis, τῶν ἀπ'

ἀποδραμόντες, αὐτοὶ μἐν ἐπλανῶντο περι τὴν χῶριω, Φρας ἡρων δεόμενοι. ταῖς δε γυναιξιν ἐμπίπτει λογισώς, ia: ἡ τι:-ῖδρυσις ἐν τῆ πάση πλάνη καὶ ναυτιλια εἴτε χαὶ καλῶς πράττουσιν ἀνθράποις, ἀμείνων ἐςὶ, και πατρίδα δε τοιεῖν αὐτους ἀπολαβεῖν, qν ἀπολωλεκασι μὴ δυναμενους. εκ δὲ τουτου συμ*ρειήσασαι κατεφλεξαντα πλοῖα μιας καταρξαμενης - ψασινιομης. apud Isiacium quoque LucophroniS interpretem eadem de re ita scripti m inveni; ὁ Ναυαιθος ποταμος ἐςιν ἰταλίας,εκλήθη δὲ κτω κατα μεν A'πολλόδωροv , καὶ λοιποῖς, οτιμετα τὴν ἰλίου αλωσιν αἱ λαομέδοντος θυγατέρες, πριάμουδὰ ἀδελ αι. g. ὁυλλα, μόχη, μηδεσικάςη, μετα τῶν λοιπῶ9 ἀιχμαλώτω εκεῖσε γεγονυῖαι τῆς ἰταλίας, ευλαβουμεναι τἡυ ἐλλαδος δουλίαν, τὰ σκάῖη ενεπρησαν, rasu ι κοταμὸς Nαύαιθος ἐκλάθη, καὶ αι γυναῖκες ναυ- πρηςιδες. δι δε σψ αὐταῖς ελληνες ἀπολεσαντες τασκιφη, ἐκεῖ κατωκmo. πλούταρχος δε ιάμην εἶυαι Lχμάλωτον τρωὶκὴν, τῆν συμβουλεύσασαv ταῖς λοιπαῖς, καὐ- σαι τας ἐλλήνων ὁλκάδας. Viciendus Strabo lib. VI. s. 628. Dum per mare magnu J Lucretius, - Suave mari ramno. , . . 6d a. Stillataque protici dextra connua conι-

470쪽

sCRIPTORIB. COLLATUS. 36

Οανῆ, πυρὶ φλεξασα δεσποτῶm ἀλγ. videndus AristotAes in libro τοι θαυμασίam ἀκουσμάτων.

I UCretitis lib. II.

Componunt, complent, hiassi simulacra Gentur.'. 68O. At gue uncensa vetres Indomitas posuerri 6 ita que Homerus, πυρ ἀκαματον, di iti

- ἀπο δὲ χλαῖναν βάλε. -687. Ium iter omnipotens si nondum exosu ad unaum Troiano, Honterus in Il. ά. Κλυθι μευ ἀργυρότοξ δε χρύσην ἀμφ βεβηpως,

' 693. est usis imbribus atra Trampestas Anemore furit J Lucretius lib. VI.

Fulminibus gravidam tempestatem, augire cellis. p. 7o I. Nunc huc ingentes, num istac sectora curas Mutabas versiis hic ex L. A translatiis. - ἐν δε di ἀτορ

Στηθεσι λασίοισι διάνδιχα μερμήριξεν.

Ε7Io. Superanda omnis sereuna serenis e J ρος

SEARCH

MENU NAVIGATION