Sophocleous Tragodiai z. Sophoclis Tragoediae 7

332쪽

Hanc, hospes insoelix, vita transfer ie,sti, Loiam via

Audis ne, 6 aeninanose exul Aniniunt si advertis Ad meum sermonem, ex inaccessis loci, abi: Et ex eo loco, undetis est ' Lollere, prius Vero te coniici

OEd. animi m nobis erit filia γani. O pater, civium mori Js est obtemperandum, Et cedere illis oportet etiam sinon sis adnaonitus' OEL Apprehende igitur me. εηι. Apprehemio 4uidem. O Hospite' ne q-so injuria assiciar,

Cuna vobis obtemperans ex soc loco transeam. MinimElnain te ex isto loco . O senex invitum arulucet nemo. I

ordia ulterius igitur adhuc progredior Ani. Procede longius. . OE . Adhuctae λ

Proimove, puella, ulterius tu enim auris. an. Sequere huc,

Innrino pede, pater, Dia re diaco, sustine, O miserata te pater, quod civitas odiosum Idem & tu odisse, atque colere, quo pia colit,ota Puc me filia, ut in loco pio constituti dicamus vicistini Et audianius, & ne clam necessitate belluin geram . Istic consiste, neque extra fixi, quod ex Uverso est, Viam pedem amplius promoveas. Siccine pSatis est inaram, labrigitur sedebo λ

334쪽

viro.

o. Ant.

viro.

so PH. OEni P. COLON. Pater, hoc meum ossiciuna est. implici se,

Hei mihi, - Graduna gradui aptare, l . Dum tuuin senile corpus Hac chara imanu inclino. . too

Heu ini celicem calamitatem O miser, quando nunc acquiescisDic. quis in genuit hominum3 Quis es, qui ita miser duritis tQuae nam tibi Patula est et O hospites extorris sum, sed ne. Quare hoc abnuis senex λNe me interroges mus sim, Neque ulterius proce las inquirendo. , - . Qiii sti rei est DC danaitosunt genus. Nam quaeso . 'Hei mihi, filia quid dicat

Heu filia, qui j iiii hi accidet λ Dic, ninenina extrema sustifici. Atqui sicana. non enim celare possum. Diu differtis, sed prol ale. 3Lasi ne prolem novillis 3 ' 12 Hei mini. De genere Lal, laci lanam 3 o Iupiter. Infoelicem OEripuim 'Tune ille es 3 Ne quid nietius, quod tectan loqu*r . Hei, hei.

Ah, ah O filia quid notas aci idei et3o Excedite, abite, ex hac regione. Caeterum, quae promisistis, ubi ea manesnant pNon meretur poenam divinam, mi in; tia affectusesciscitur. . Et fraus pro stati te ses Retributa, autori La, rena non gratiam reiis Tu velo ex his locis Digressum,

335쪽

aeto

336쪽

Digressus abi riti suci, . Mean'erram relis luens, Ne 'iam necessitatena anaplius, urbi ineae asseras.

Ant. O hospites vel 'rantes honestatem, quoniam Senio confecti pati is mei Non sustinetis de factis Von Voluntariis audite vocem, saltem mei inscelieis, Vos misersat, ilii pro solo . φ . Patre deprecor, n--is s Vos intuens oc lis, 3. L Sed quasi aliqua ex finguim Vestro prognata precor ut hunc miseri in Reverea ni i nani in vobis tanquatri in Deo P . Spes nobis posea est. Sed agi te, ne denegite Insperatum beneficiuna,M Obsec' te. per siquid chartim tibi est. Sive filius, sive ora se, sive res, sive Deus. Non enina quisluam est hominum

Di, Deo impellente. Luugere queati

Miseret mi lem nos, d filia OEclipi,

Et tui, di hujus, propter calan aiaterna - Sed religione imoti, non posuimus Aliud tibi respondere, 'am quod diximus. OE . mid elori iri famae celebritas, I si vana est, i vati . aQuidve prodest qu od Athe narii urbe ilicsit pleusinamhise, quaeque sola affictos ho . .' Servare soleat, &illis opitulari, Nam hoc mihi accidit, postsi a in exillo loco

Submovistis. nunc nae pellisis, ii .

p. Nomen solum, non corpo soc. Aut mea metuentes: na in Mod ad attiqet, . . Pasius sum verius luna seci qui quam. Si enim de matre ac patre d endum est, Propter quos me aDominari , quod si iiscio,' Non quiaena malus natura suim αεγ

338쪽

- : Nunc vero inscius in ista imal in dias i ., , Et qui me eieceruiit, scientes secerunt. σ . apropter per Deos vos obtest )r, bone , . Quaao ex illo loco 'obis obtεperans cessi in me . Et ne sum De colere vos dicitis, Deos Negligatis. sed existimetis Ipsos respicere pios homines, Et impios quoque videre, nes a'nuc quem in m Impioruin poenam divinam effigisse. Praetextu igitur Deoriana ne deformes s '' Athenanina urboni, auxiliuni serens aut ia Sed queniadi inlimis inliceni accepisti, i eoax Serva me ac tuere, neuue hoc caput uuinis oppressum aspiciens, contranen actic t Venio enim iace , & pius, & asserens Emolumenta civitiis nisce: cum Dominu , Aderit, qui huius terrae princeps est, ille omnia ex me audiet, & cognostri Intereta ne quaeso in me sevias. Revereri, o senex, nos a menta suNecesse est, quae verbis non paucis Coimmemorasti, di contentiis eis, Modo Regiasta indicentur. ubinam est Rex jus terrae

Paternana urbe'ten .sed nuncius ipsum, a . Qui ille huc accivit. sit voca rus. An pietatis eam revereariam .

Aut citra h5inis cae iri gravatam veniat λSanh, si modo nonien aqdierit tuum. mis vero hoc ei nunciabit λLonga via est, & mesti viatori miserinones Spargi solent, quibus ille ainlitis: Ne metuas, vertet: nam ritimor de te Apivi multos percrebuit: ut etiani si lemus amni Nomine tuo aurito, celeriter a venturu sit. utinam auspicato veniat,&urbi si i . Et mihi: liis enim boniis non seipsumam' O pater quia sicam λ aut quid cogitauo eQuid vero est filia λMulierent video se Ad nos prope accedentem, q' .gransu Equo vinatur, & lato Plero Thessalico caput testim nabet, . Qui dicant λ . Estne 3 an non est 3 an verberio OE .

340쪽

3 6 SOPH. OEDIP. COLON. Aio & rursum nego, ne vae dicam habeo et

Non est alia . nam lucidenisociatorum aspectu

Indicat accedens, indicit, inquam, quod 'Solius hoc est charum Isi nes

Am .Fiiramia iam, meamque inevid ' Sorore , ex Dce vero statim cognoscere scebit. Oantiborurn Patristi sororis mihi Dulcissima congressio, qtam vos aegre Inveni, & nunc cum dolore aspicio. I. Ofilia, venisti λ paterniisero aspectu. t metri, OEI. O filia ex eo iε stu guine progitata. Um. O insoesicia au-OEd. Filia appaniisti λ ηm. Non absque labore quidem meo. OEd. Attinge me, o filia. Isu. Ainias simili anaplectoN OEd. Hanc ne&nae hm. Et me quideri inlaelicem tertiani. - mi. Filia quare huc venisti λ Ism. Tibi pate prospiciens. OE . Liciuna desiderio nostri ue ut coram tibi nunciare Cum hoc uno fideli minjsso huc vςm. οει. Fratres adolescentes odiosi, ubinani sunzλ Vm. Sunt, ubi qui seni sint: nam atrocia nunc inter eos edi

' O quam omi Vno illi legibus AEgyptiis cona sivit Sinailes facti sunt, ingenio, civi endi modo. Nam illic vir utra tecta

telam operantes, uxores ect cis administrant ea, quae ad vitam pertine Sic ex vobis duos laborare conveniebΗ,

Hi domi desident quasi virgines, e

Vos amem pro illis naea causa in his aenimia Labore fustinetis; nam haec postquam ex puerili aetate Progressa, firmavit c0rpus, Semper inlaelix ineorrum contes enorum suis, Senenaque duxit: saepe mecuni in horti sis silvis. Jejuna,& nudis peditius ambulavi et i Saepe imbribus, aut solis aestu Consecta, ociunt & vitae cornino la donuNeglexit, ut patri victuna 'uaereret. Tu vero, filia, prius es, ut patri Otacilla clasn in scire posses meo capite data: & custos fidelis

sen in suisti, cuni in exilium pellebar. '.

Nunc ergo quem mihi nunciuna

Ismene affers λ quis motiis bellicus domi exortus est 3 iminaliquem senati er terrorein nulli nuncies.