장음표시 사용
271쪽
irsi omnia peregeritς vel et-nsi numcedem nullain non, amvis ingentem, depentat, Parmim tanaen ipsiun sibi is se videri. . τα τε κν αλαὶ non solun igitur alia volebant vel postuis 'labant honorem illi baberi hunc, ut ad recitatu in ab ipso orationem aliud nillil acidereis tur. Sed etiam lex antiqua
mos vetustus, de quo hic commemorat, is fuit, ut peractae tali declairrationi nulla lectio et exercitatio alia consuetasiabiungeretur, sed statim domuna discederetur. etiamsi adhuc aliquid ter a porris ad meis ridiein vacui supere siet. V. Nemsu χχ. ubi η delendum est, ut natu in e procino. Disi tiroci by Cooste
272쪽
268 Προς τας τg παιδαγωγου βλασφημίας.
Θαλμῶς ηκίζετο. των τοίνυν επιτηδείων μοι κεχωρηκό
των επὶ λουτρον, παιδαγωγορ τινα, κακον νεου τοιουτου δο
νω φ' τυχῶν, η τῆτο μη δυνάμενον τω κτησαμενω ζητῶνεπηρεαζειν. ἀλα γαρ ως εσυκοφαντει, δῶ με ποιῆσM φανερον. τρῶς φησι μηνας ανηλ PM ματην.
ευρον anter stat. sententia haec est. juvenis italae cum partibus esset suis egregie de-junctus, decebra me laolae partes agere mEas, tr. c., coetuin puerorum e ludo dOiNum dimittere, et ferias dare, Perexiguum ili tui tetyporis spati tun, quod a recitatione finita usque ad inericlitari supereIat, sub quam Scirotae alias desine
titerario, cliiDiiso coetu Pueror illi desidens otiolus Una cum . sim ieiS, quibus euin sermones eaedebatu. Q ωοι,eat id est κακκ. Pae da Oo us et tiro sinities inter se erant. ainbo mali.
Ηισὶ μησὶ J vocabulum Posterius, quoa Morell. deest, ad victi ex 2 A. et B. paedagogus significabat, juvenem illum Pri' tres Iricia ses stlaolis 1 ibanti nullis usum esse, quae scit. per sectitionein Antiociaenam clausae fuerant, evius se- .ditionis teinpestas per dieS. 34.
indolis .et imagi, quein paulo ante laudauerat.
273쪽
α του πλεῖν, ἁλ ου της δεχομενης Θαλάττης, εἴ τις αυ-
orelli ex Holnero. o textuin cabula, quae Mor. desunt, exor. Aug. et Bau. addicii.
274쪽
3Q-sie de ineo illedi. in libris ess τιμας.3y a δωνέ infitiantem particulani lieni de ineo addidi, quae libris deest. 3' xseris 3 paedagogUIN, et puerum majus ille studiis prae- esset.' ' μηπον ἀνJ sic etiaIn margo Aug. cuin γρ. nam intexto est μην αν. η' κατανάντεςJ sic A. et B.
275쪽
Προς τας του που μαγου βλασφημίας 27i
'. σω excessu ex Vrbe, Otio riasticano, delectari se; altero autern, reclina puta ad Vrbeat et ad consuetos labores, grauari.
276쪽
a7a Προς ταις του παιδαγωγου βλασφ)ημίας.
δόν- τοῖς νέοις των λόγων. t Occerre genus conci'ibuta onis con tribuentes, si alio genere Bainuare relnp. non potera IDUS, cohaeret enina emn ἀσφέρον
clarionem turbatiun Antioclai-
Morellianae, aJdidi eX Aug. Desunt item Bavarino, nec 1 Cnποιεντες, quod ibi recentior, manus suppleuita possitu Oinnia illa tria vocabula, ὁ πρέ- τερον ποῶντες, salua sentensia abesse. β' ΟΠικvJ nacta inest, in I ἱ-l ris οι πso. . Sed naalui illud oh
tio laaec ab ipso edita ci e si in i in. 64 r. in lais vel his καὶ προς-
277쪽
hoc loco, alluin, eujus Paeonagogias Libanium contianaeliae perserat. postulasse, Mona-
:ister se non in illis puerili.
ius antea'pretancti Demostlaenisi Homeri exercitiis concineret, d ad Maviora et utiliora alim traduceret, hoc est ad ratiendi et cliceirili exta catais II S. uniuerse videriir illi
. quod Constitutionem luci Manis Tom. II.
literarii, qua usus est Libanius, haud teneo. ββ ἀνέγνωJ sorte duobus Vocabulis lego. αν ἴγνω. quae norat vel nostis. i
si άμιλαωsJ ergone in ludo Libania usu veni ant, ut in nostra turn quibusdam, illae
concertationes, cum adole scentes per Inenses aut trame
stiria quaeque de loco obtinendo inter se certant.
278쪽
ν παο εκεινωνὶ redit seει- νων pd in edicos, a quibus irae cproficiscuntur, medica NelNO in ruin cola Ories, cibi, potus' coacti , praecepta, driaetae se is uera, gestationes, CXercitationes, ina peratae. Sententia est: non morbo quaerebam renaissione in a labo te docetuli. nam late labor ululto era Uaarri lNOri is aceriaitas, Iminor et tolerabilior; et adhuc Inagis tolerabilis, Pa ain tacitia me dicationis, quae apsos moles Crit Marias . foeditate et odio superabant. molestiarurn nai Iainaae Uaaelae optantur, majores et maXlinae recusantur.
sed moles la docendi erat minima, naa Jor aegrota trili; IIaa-Xima medicanes. sed la ac usus sum. ergo inuitus feci. ergo non sina utatus fuit morbus, . sed verus. ergo non vltro feriarias lana a labore docendi,
sed inuitus et coactus. sed ne
συνέχεθα Bau. et Mor. Vnde otina emciebam συνευχεδ cumlaac Interpretati: One, quae itaisque tuae partes erant. Ut preces vis deos et Vota tua pro salute mea, et restitutione bonae valetudinis curra ineis con-Jungei es, iis omissis , accusas Nea in quandain desidiaria.
est, tu meae culpae imputas, et . magna contentione innat hirudis, quasi ea anae prose--cta essent, quae a me prosectatanaen non sunt, sed cliuinitus i inmissa. Das mus una
279쪽
. Προς τας του πωαγωγου βλασφημίας. 275
λαχόθεν δ ἄν τουτάνλωπω συμβοGη. καν τοῖς γυμνικοῖς άγωσι πολακις ἐωράκαμεν η ηβενηκότας ἀθλητάς, 9δ' ἀποδυν- δυνηθέντας, οἶς παρά πάντων των λατων roελεος 3R, ου μέμψις, αλ ουδ' ἐπανελθουσιν οἴκαδε παeἁ
Articulum τί, pro Morelliana caret, addidi ex 2 A. et B. ' ωῆJ sie 8 et A. το B. et
ὐοικα μἐν Mor. η οῖι παρὰ πάντων νων Θεκ- των ε λεοsJ scd. ἀπαντῆ. quorum actu emo casui occurrit aspectatoririn uno quoque commiseri Iatio, non repleta ensio. Sic cliuinata in olina esse leg. nunci reperi ideira in naarginibus Aug, et Bavaiici. nain in tex to Augustani, nec non Lauarici eis soluinnaodo on παραπάντων ε λεος. Morellus sie dedit OA περι πάντων των Θεων
280쪽
a76 Προς τας τῖ -δαγωγου βλασφημίας.
αλκῆσαι 'δε ώδε μικρον 3'. ου μηνίδε ελανθανον 3s τηντων δε πόλιν βεβλημένος το τοιαυτο νόσω δ' ἡν ανάγκη
de illi nati stant, hi ingrati discipuli, ne nem ibi fugit,
me Protannis hoc morbo ten tari, ut docendi laborem in-
terruallo quodam interstinguere necesse habeatra; et prope abest ab urbe nostra illa istorum Urbs patria, et quoti e multi utrinque huc illinc com
go Morelli eviri Din. texmmcjusdem dat φέρετ . noratis igitur me interdum ex morbo articulari laborare . neque P tuit vobis id latere. Oarerg ad me accessistis, non ad alios magistros sarros et vegetos quod si autem cuin decreto, hanc molestiam meam serendi aequo antino, huc vetiistis,
et fidei meae vos eredidistis, cur non feritis φέρετε enim leg. paulo Post. O ἐφ' οσας J idem est, aesi dixisset ει ιιετέτατο νυν μοε
nuperus morbiu, de quererris, meus ad tot dies fuisset extractus, ad quot dierum riu- metum hami raro extractus