Libanii sophistae Orationes et declamationes ad fidem codicum mspt. recensuit et perpetua adnotatione illustravit Io. Iacobus Reiske. Volumen primum quartum

281쪽

fuit olim , et tum quident, ela in cito desaeui t. nain si acrius ingrireret, memini multo etia in plures eum per dies

saeuiisse. jam vero vix sex diebus cubo, qui Olim octois decim per dies solerein lecto affix his esse, etiam si morbus esset leuissimus et citissime inerelinqueret. Quid ergo, inquam, fecisses Iν ἀπαλαγη ταχει J sub-

ego nunc quoque, ut olim solebam, ad octodeclin dies aeger decubuissem. Α ἐν zαω βραχυτέρψJ eum ego sex solummodo dies demishuerim, quod teinpus ad iudiui tanto est contracti . 'ν σοῖς ααι J vita defun

collegae ludi hiulas literarii funera ad tinnulum piosequi. πολου

et is in si qui utririnque sum, scilicet et amici nolim , et clari auliae spectati in rep. viri. et sic quoque in anτερα.qui ne*triam sum, neque 1,- miliares nos ii. neque hornunes nobiles, Uer In tamen necessitudine quadam generis noliis conjuncti. ἀμφότερα est

in a A. et B. ἀμφοτέροu in

7 λυπειν κ δυναμένMJ particulain infittiantem Morellus uncis inclusu. quod sibi redundare videretur. neque intercedain. quominias tollatur. Est tamen in lubras A. et B. Ego olim atri tolleiulaira, aut eum ἀδένα nnuat clam arbitrabar. Neutrum si est, sed bene habet limrorum h. l. lectio. distinctio pi'ol anda est, quan huic loco illuminatulo adtribui,

ad hunc modum πῶς εκ ἔπι, scd. οντας. non pudet eum

bellum ori iri etain iis, qui nulli Jam sunt, quamquam illi ne inineni laedere possunt.

282쪽

τουτο μεγιτον ηγουμενοι, το τους μα τας α θει ποιειν προς τὰς οἰχομένους διδασκειν. ἁδύ sτος επιλαμβάνεται μεντοσουτου χρονου, κατηγορει σε του μη προα Σινοντος νομονὰ τως ἀρχΠιον, κελευει δε μηδεν ατιμοτερον ἄγειν νεκρου. et e καίτοι τίνος ἁμέωσας αν τον σαυτου πατερα τυχειν,ει σου φοιτωντος ετ, τευνα ἱ ει μεν γαζ των τέμην εχον-

sed ad aliarer plane sortem translati fiant. ἡ ωιλ id sie A. et B. κο P ῖς Mora ' νον όμον I ipsemet ego qua ivi vis vellena legem lianc tulisse, per quain necesse est moi tuis justa siceic et e oriunfunera prosel r. ' ψς η φυλακηJ id est το φυ

λάττειν τκτον τον νόρον.

ηγεμόνων J lectorribus prouincia rarari. consularib M. η ας τελευτάς J quos noui more in hunc iplos obserarasse ad virae suae finein usque, donee ipsi quoque ira rerentali', neque δefatigari se fuisse passos, et lainsi debuissent singulis quibusque cliebus consi Cuentibus noua funeia dedu

cere.

3 D abG consceleratUS. egi de hae significatione laujus vocabuli ad Constatuini Pol phyis

non licebat. hoc quoque facere, tantet si teliqtios tronores deis functo extati crent - sie 2 et Aug. OI L Moreli. sine eoiutinctione Mitte arat a. oli.,δ' .ὰ ἔν Bau. ct Hiargo MO- relli cum π.ν μὴ mallem abesse. qui non possent ipsi interesse e sequiis. Mit ipsi seiTe suis Inantibus seroti a defunctormim. laoc tarnen saltina honorabantcoruna in inprias, quoci adjatores se praclacrent pilcris ot a-tiones conscribentibus, conseis

283쪽

Προς τὰς του παιδαγωγου βλασ*ημίας. 279

eratas laudibus eorrum deprae dicandis. si jamων si bene liabet . necesse est, ut ad vocaluata ἄμεν γὰρ των τιμην ἐχόντων stil)

1uhaudiri pluo τετό lo. Nain, si laoc, de quo nunc agrtur, phos inio nempe funei una qu ae sit a professoribus lueramam, in numem rerm in est honorificariam, cur alios eo Privatuin is, Prisci patri tuo relinDra . Erit ergo Pro του-

σων legendum atri τετου, aut ταυτης, cVt ad τιμην redeat, aut denique τι τουτ* καταλει-

τωνοῦ ὁτέρωνJ id est νων ατί- μων. in nuitiem aute in si habes Terum, honorem nultu in asse rentium, ideoque patri tuo negatu in et erepria in laoelaonomii supreini getriis, . ec quod satis num impietate tua reperiatrur poenarrum

, R imital sic A. et B. et

margo Mori eum nσως. Causa in et conaim inisci otaremtor laOc Utique non potest, ut e ludo laoc in eo literareso neget , procli illa qua in plurimos nu- inero secundassiinos Oratores.

εν τω πιῶς πατρίσι βοηθεινI in legationibus ad coiriuatum seu aulam inaperialem susci

nusqU isque legein hanc obseruata do, euna adhuc in disci- .plina in ea esset, ut quoties atri condiscipuloriam aliquis, aut Parentes coi una consanguineique mortui es tu, funera Prosequeretrur, consecurias est hane, qua nunc floret, fi cundiaIN.

nulla in re. sic dedi de ineo

in libris est μηδενL

284쪽

ago Προς τὰς του παδαγωγου βλασφημιας.

λόγοι λόγοw βλαβη; πως ο λέγων, ἁ χρη μi P , περὶ λόγους ζημιοῖ , έγω γαρ την μεν των διδασκάλων σιω

δείξεως ερως, τυγχανήτωσαν Θεάτρου, καμ δοκεέτω τῖτο μη μόνον εκένοις δόξαν φέρειν, ἀλα ηαμ πρῆσιν, οῖς ταὐ

ΘμουσιJ paedagogus pu- potest fere aliud Paul subauista, et puer, cui conWs atque clim quam hoc, mi od modo gubernator ille a parentibus praecessita et potest ferri. qui additus fuerat. Olim aliquando ipsi quoque 3 μανθανόντων ἄναρ φημι. σε Oratores forinatum fiant, aut ρε α δἐ των καρ'J haec octo forinate poteriant. Foret i vocabula, quae desunt Morel- men sententiae, ni fallor, proinlianae, ex A. et B. adclidi. pius, Vt τῆτο ad ρητορεύειν illin ' ταυτα et ποοάγειν ζ sic A. . serie et grauiter loqui resera- et B. ταῶτα et προάγω MOr. cuis tur, quod victrei possit in ρή-jus margo etiam dat ri. προα- τορας l. tere. γειν. nσον τόκον J sie Aug. ma- β ατ- απειργασμένονJ vide- lirn equi dein Βων subauditur interponeiuluin esse ἰσμεν. λόγων τόκον. id est προς ταnouimus cx laistopriis, vel poe- τίκτειν mos λόγas. in Moreli. tis. non enim profecto referrei est ἰσον τύπον. in ejusdelia marin

285쪽

το ποτον '. μηδε εκώνου ληξαντος. ' χωρέτω τις επὶ τον διδάσκαλον, ως ἐπὶ μηδενὶ πεπραγμενω. πέπρακταου

η οῖς ναυτο κενόν J qui ex quidam ipsi ingenii periculum

eodena solve laauriunt, h. e. facere voleta: iu. illis ergo per eodem inagistro vitantur, eun- actis, si quid Vacui temporisdem liuliani frequentant. ad meridiem superesset, H

riatur et ad docenti una consue Orsii' rio, fio nis consecra, to more inuituin rapiat. supra t0 s i 'beretur. sed ille clu e uiseni in vult naias inoris fuisse. ut μ' , cum quo hie expostulat ejusmodi recitation injus finiti, L anius, postulauerat, illucteoerias tironu ira donna in minita fissi Qua consueris tereri r , et vacatio a cistendo et discendi Iaho, ibus Per illum metra induisteretur. Vtin litor zoninurili. hoe est illud. T. quod p. 638. I s. ecl. M. G- ,σων illis puta, qua re xerat. morem vetustum fuisse eitando gloriana meri ere. sic ori δεμ νοις προστε M. 2 et A. atque B. iriis dedit 'Aloreti. η' ποιam τον ωs J sie A. et M περιωαμενοι J sic Τ A. et B. κοιῖειν ως Mor. sine artic B. περισάμενοι LUno tota mi um lo. quae mihi videtur lectio Mor. praeserenda esse. neque enim Moίζοντιι ακονται J mos video, quid τον sibi velit, nisi ergo erat, ut recitationiblis si quid deest. produnt satis peractis, liue eae inngistroriam elara voce per illos suos moreS, essent, qui statis tetraporibus vel per adtiones fiaas illum, procli re et corana stlaolastico qui verba fecit, nioleitti in libicoem proceribusque civitatis fuisse atque in corninocasse. conorestis et verba facere de- non aut ein profuisse, neque hebant. siue adoleicentum delectasse.

286쪽

ina Πρπητας παιδαγωγου βλασφημίας

ob i lias retras obtrectationes et caluinnias in ine effusas.

su se , adorat quidem pater adolescentis fortunam, et sibi etiam atque etian congratulatur . quod ea sibi tana fidiun, tarn pudentena, is in religio sani conciliarit. paedagogum, in hujus fide atque Natela securus piastr esse possit ab itisidiis praedonum foras puerilis. sed paulo post inonstrat in ea spe patrem vehementer falli nam per paedagoguin quidem illuna non state, quotminus puer stupretur. quippe quein paedagogus an ullo arceat con- uitrio, sed quoquo velit et quoquo Vocetur, eo ire sinat incomitatu ira.' δκνα, ci de meo sic decli. in libras est δαπάνης. turrI et propugnaculo , munitiore , quam fuisset illa quo dimturris , qua Acrisius Danaen inclusit.

τμενος Mor. coinis, tria manus, elenae ira, indulgens. Sententia est: si glatificari vult paedagogiis iis, quil libenter

se utruntiar, et a quihtu be- ni ne laabetur, inittit ad eos puer m suae fidei coirimi striri, siue ad pranssitura, siue ad coe-I ain vocent; et solum eum illuc ire sinit, ipse donat maner. in quo vel maXime respondet voluiitati inuitantis, . Digiti oci by Cooste

287쪽

qui sic libere gavisere ample- se pri erum. ex eJus magistri Ni bus pueri, et frui eo, quan- clisciplina, Plein Dequeariet, riam vult, potest sine arbitro. ad ali triII eise trantiaturiam, 'φ si, τοιαυταJ Iais ille curn seriai tutein imponit ei magia moribus, laaec pueri suo in- s ro, si 1i Vanitatem l tutium Τdul ens, laaec pratificans eius minamam cX timescit.

ditur, nihil satis pluans, quic- inuectiva ira conscribenes. quid illi etiain coluendant,

siue ita diligentia docendi, siue in stucio paedagogi in Iolentiae inseruiendi; sed

illi elat orent et enitantur, omnia lauacia illa sua sit perbia minora et inferiora habet, et Vnuna laoc meditatur, da oe studet, Jaoc sequitur, quomodo

aegre illis faciati 33 ομωαJ sic Aug. et Bau.

Mora

288쪽

XXXIII. ' . . .

Κ εμε, καW την πολιν, ημ υμῶς, ηπι τους ὁμετέρους πατέρας, ζωντας τε καμ τετελευτηκότας, δακρύσειεν αν τις εικοτως, ορων την υμετεραν εν τοῖς δικαςηρίοις αφωνίαν, ης πάλ- μεν δμῖν. ἐμην ἀπηλάχθαι, μη φ

μένου, ωας λαβῶν. κοινὸν γάρ δη του τε λέγοντος κ Io των ἀκουόντων το κέρδος, τον μεν εἰρηκέναι δοξω τὼ βέλ- τιςα, τους δε ἀντὶ των ηδεων ἐλεσθαι τὰ συμφεροντα. ει

δ' αυ επὶ των νυν φιλονεικη τε μένειν, ηττω μεν, κερδανω δε ομως αυτό γε το περὶ των τοιουτων συμβεβουλευ-

- κέν Increpat hare oratio infacultisos, et dicendi segnes, vel ut Fabricius inaluit reclindete, qui in consilio senis Rendia in clicere resorniulant. Nos dicturi simus Wider dienis Hemn. Significantur illi, qui euin in iusso literario Li- sanit praeceptis eloquentiae fuissent inabuli, jam viri facti, et laonoribus ornati, assidea1res in stnatu, aut aliis dica- steriis. in rebus ad salutem Paulae pertinensitara eloquentia nil viantur, seu formidine, seu torpore, seu infantia et imperitia disserendi, sed , ubi res ad deliberationem peruenerit, ipsoririnque sententia poscatur, obmutescant, in aliorum partes pedibus eant, in aliorum fuit potestate, Verveces, aut fungi, non virigerentae reip. habiles.

289쪽

κεν s. μικρὸν δε τις υμων ἀποκριναιθω 3 μοι. τὶς υμιν προσηγορία κοινη ὸ φ ητ ἀν' οι πολιτευόμενοι. τὶ τοίνυνεργον ταυτησὶ της προσηγορίας ἱ γνωμν λειτουργησῬ-s λόγοις εἰσηγησαβαν το δεον ' κωλυσ- τα βλαβερα, τοῖς μεν συνειπειν, τοῖς δε απαντησοκ. ἀκολουθησα1 μενευ φρονοῦσιν αρχουσι, μαχεσαθη δε . τὸ λυσιτελεν ήκίρωσιν. αντμησ- τας απὸ τῶ Θρονου ' φωνας τάς απο

φιλοτιμία μεν κω μεγαλοψυχία κω λαμπρότης ταυταν πη, πόΚω δε γε του της πολιτείας χρηματος. δηλονδε ἐκειθεν. πολοὶ πατέρες, ημ νη δα γε mi μητέρες.

Q. nos Bata. et Mor. τε Θρονέ summus in vile Antiochena inagistratus indicatur , qui erat honos consularis Syriae. Sic dedi ex t et Aug. χρόνου dant Bau. et Mor. - ηJ το δελέναρ μῶλον ἡ φο-

ρει sic libri. sed sine dusio

leg. est orctine verborum in Uerso. το φοεων μῆλον η δεῖ - νιου. hoc consecivus esses per ταν

stiuitum eloquentiae, non rim alios metuas, sed ut alii te

revereantiar, seu Vt alios perterrefacias.' a S J non hoc ut cureistis atque prospiciatis balneis publieris de suffciente lignoriam copia Q. Vnde hypocausta

calefiant.

Aug. των δαπανωμένων Bau.

te cominemoratas functiones,

seu munera, in sternais, ita stactio, in circo, in scena. ut mus ligna et oleum gratuita populo praeberet et spectacula circensia. Fg conel et

290쪽

Προς τὰς ου λέγοντας.

Is των δε αλων, o δοκοῖ σφ σι λυσιτελῶν, λεγοντων, υμεῖς

rur πολιτευόμενος, vir reip. Temlae atque tuendae deditus.

ἐκάνοις dedit Mori quod ego dedi est inA. et B. iidem quoque omitium, quod Moreli. post κν addicit. δ' ει παραπούοι J sic A. et B.

colligere. noram enim vestras linguas, quales, h. e. Uaam. indisertae, . et Impeditae,

blae sae atque in i antii ius eskiit, periculo earrana inultis in locis facto. δ' ἶπολιτευεδεJ sic A. et B. πολ. fine sugimelltc Mor. ηψ ΦΨωντό τε δ sic distincta dant laaec vocabula 2 et Aug.

sic Baia. conspiciendos sebant, et id faciebant, Quodnaodo rixerat laetNpe, Ut alienos sententias annutu suo aPProbarent.