Homeri Ilias Homer

311쪽

ILIAS XXIV.

καὶ μέν που κεγον περιναιέται aμφὶς ἐόντες

487. τηλiκo v acu. ε'ni γήραος οὐ δῶοντος, ῶσπερ ἐγώ. Ita struendum. Quare eomma transposui post τηλίκον. 491. επέ τ' ἐχnεra . At Ne insuper illa quidem speriit, in posteriun, PRIMterquam laint nunc gaudet animo. 493. πανάποτμον se Priamus dieitiu comparationem Poloi, qui in selix qui deni sit propter absentiam et periis evia tuniis lilii; se vero ab omni parta infelicem esse, qui plurimos et Optimos quosque filios morte amiserit.

312쪽

604. ελεεινόtερος soli. quam quas- qumn atiua mortalium; ea comparatio enim ex seq. v. misciscenda. Quodsi hio quoque cum Peleo se eoni partiret Priamus, Iangueret sane fiententia.

eo pus simul et mamιm extendit; id quod Priamo humi taeenti laetendum ruit. Nani initio suppliciter provolutus Achillis ginua amplecti et manua oscitis lari satis ii iesuetati mox ubi Achiillem vecti in ploria e coepit, plus animi suis init Et nientum quoque ejusdem attingere audet, qui gestus palpantia potius quani supplicautis eat. Aliter ob v. 478 res ita tolligi nequit. Saepius Homereo tota dativi eliditur.

313쪽

I LI AS XXIV.

a Ia ODNoe symbolum est τυαniso. Ea illum qui mera mala nactus est per omnes terras agitat ut Ionem illam Matrias. Gloss. 117. 538. οντι. Suspi r οντες. b44. Oσσον quantum ma si una eum in lentibila. Ad hos autem resertur τῶν, va i ossove prae dat. Prasis. rea κεκάσθαι eninu.iso cum aceusativos reui solitum, genitivo iunctum est, Mnomam synon unorum vectorum ut δε-

αφέρειν, nεριεῖναι. Mάκαρος, vii Lesbum concidisse pectitietur. 5bI. πάθἴσθα pro futuro πείσει, vel παθεῖν σε δεῖ, at Soph. Phil. 300

314쪽

νεῖα μετοχλέσσειε θυράων 'μετεράων.

alii ut una ule una lanaetitis ot preeibus: noli: ne irrua ad iriun. Pronus vii dein ad triani Aeli illis tuni uuixi me emit aninius; pudediit se itim nune ct deominitiissu ol sua ipgiina Niseri dilia cogi

ut quod nuper morienti Hoetori paene jurauumiliato iliumposito denegavisset, idttituera suciret et Patroelis ultioni aliquid dotratu ret. At Priami verbis iretitari nullo modo potuat, ne illo qui torti quod is Hectorem ilκηδὴ jacere maestus potius erat quam expri raverat. Et ερεθiζειν vel ερέθειν non de ira solum sod de oninibus animi asseetio nibus dieitur, ut et 517 ορεῖαι μελεδῶνες ιειρομένην ἐρέθουσιν. Aesch.

315쪽

ILIAS XXIV.

ἀμνὰ δέ μιν νωος καλὸν βάλον Oὲ χιτῶνα.

577. καλήτορα non terium praeeO- nurn gentis signisseat Md eommunem virilitem ut v. 701 αστυβοώτης et λι- rvφθογγος, γρόφωνος -b84. χόλον ne iram non comprimeret eonspleatus laedatum filii torpus. Veteram interpretum scriptura γόον vel κότον neque necessaria est neque bene se habet. Vid. Spitaneriim. 589. λεχέων pro λέχεσιν, tanquam Mqueretur ἄνω ἔθηκεν. Ipso Aeliines manus adrnovit eorpori in pelles plaustro superstratas alliollendo aliorum opera. Nam λέχεσιν ἐπιθεῖναι et εn ἀπῆνη ἀεῖραι idem signifieat; vid. v. 600. Distinxit tamen utr-que operiim Vossitis. 598. Duov, vid. ad I 2Is.

316쪽

ILIAS XXIV.

in inum mutatam esse etiam Sophoeles norat Ant. 823.

317쪽

ILIAS XXIV.

650 ,, ἐκτος μεν δο λαο, γέρον φιλε, μή τις Ἀχαιῶν ἐνθάd' ἐπέλλων βουληφόρος. οῖ τέ μοι αἰειβουλας βουλευουσι παρήμενοι, ῆ θέμις ἐστίν.

319쪽

plangere mortuum pro plangi ob mortuum. 716. εἰξατε μοι, eonceduc, quae o,ntrulis nostris minitum, non aliter di-

720. ασιμίς ut est generis eomnu-nis, ita eommuniter dictum da viris qui νους vel querimonias et de In u

320쪽

725 -ανερ, aa' alῶνος νέος ωλεο, κὰδ δέ με χήρην λείπεις ἐν μεγάροισι ' πῶς δ' ἔτι νήπιος αυτως, ον τέκομεν ου τ' ἐγώ τε δυσάμμοροι. ουδέ μιν οἴω

Iterila us quae στονπάς quotus Prae. Ibant; nam suis utorque sexus egelba moderatori , 1s. Sed antevertit solennes praefleamini questus Andromache suis lamentis. 725. sitio praegnanter ilietum procin' Λἰῶνος οἴχεο εχλίμενος de ista erasini morte. Aut eo Tigendum: gno ἄν gς νέος calo etiam binaenis vi an amisisti. Nain ὀχέσθαι etiam aetivansurpatur ut in BDχόμενος. 734. προ ἄνaκτος. Suspieor. tum

Nam μοι etiam Benurio suspectum sint.