Ausgewählte Schriften Wie man Geschichten schreiben soll ¬u.a.

191쪽

Hλὰ τό γε θέατρον απαν συνεμεμήνει του ἴαντι καὶ ἐπη- δων και ἐβόων καὶ - ἐ-τας ἀνερρίπτουν, οἱ ἐν συρφετώδεις καὶ αυτὸ τοῖτο δι ται του με ευπήμονος Dκ στοχασμένοι Dd τὐχήῖρον η τὰ κρίῖττον --τες,α κραν ὁ μίμησιν του πύθους τὰ τοιαῖτα οἰόμενοι ιναι, οἱ στειότεροι ὁ συνιέντες με καὶ αἰd μενοι in τοι 10 γινομένοις, - ἐλέγχοντες di σιωπὴ τὰ πραγμα, τοῖς δε ἐπαίνοις καὶ αυτοὶ V ανοια της ὀρχήσεως ἐπικα - λυπτοντες, καὶ ἀκριβῶς ὁρῶντες - AIαντος, αλλ' ὀρχηστον μανίαι τὰ θινὁμενα χν o γαρ ἀρκεσθεις τούτοις ὁ γενναῖος αλλο μακρω τούτου γελοιότερον πραξε i5

καταβὰς γαρ εἰς Θ μέσον ἐν τῆ βουλῆ ιο πατικῶν μέσος ἐκαθέζετο πάνυ μι-ων, μὴ καὶ αυτῶν τινα- τερ

IV. G. 6. o μὲν συρφετώδεις Ge-

natore fassen.

192쪽

αγαν μιμήσεως εἰς την του πάθους ἀλήθειαν 1τηνέχθη. 84. και αυτον μέντοι, φασίν, ἀνα φαντα Ουτως μετανοη 845 σαι φ' ις ποίησεν ω ε καὶ νοσησαι πῖ λύπης ς δε θῶς ἐπὶ μαπεί κατε--μέναν - ἐδήλωσέ γε τοι σαφῶς αὐτός. αἰτούντ- γαρ αἶθις τῶν στασιωτῶν αὐ- τον ovo ντα ex σασθαι mola παραστησάμενος το νυποκριτὴν φη προς το θέατρον Ἱκανόν ἐστιν παξ μα- a 'ναι μάλιστα δε υταν νίασει ὁ νταγωνιστὴς καιαντίτεχνος του γαρ μοίου ταντος αντου γραφέντος ου- τως κοσμίως και σωφρόνως την μανίαν πικρίνατο, ς ἐπαινεθηναι μείνας εντος των τ' ὀρχήσεως ρων καὶ μὴ παροινήσας εἰς την ποκρισιν.

193쪽

χρtsης λέγει, τι καὶ ,ανδρῶν μματα θέλγει di υτῆς ἄν ἐθέλει, τους o αυτε καὶ πνώοντας γεέρει, τουτο ἀτεχνῶς δειησις ποιεῖ καὶ τὰ δμματα θέλγοισα καὶ ἐγρηγορώ/αι ποιοισα και ἐπεγειροισα τὴν διάνοι χν πως ἔκαστα των δρωμέν ω . EO T. Λαι μην ηδ εγώ, β υκῖνε, πείθομαί τέ σοι καὶ ἀναπεπταμένα ἔχω καὶ τὰ τ καὶ τὰ Ομματα.

194쪽

Verge iclinis dei Stellen, in velchen voti deriseusten

195쪽

Dei ungelii lde te Bite hernar r. c. 2. καὶ νὴ Λία - ohne καί A. e. 3. καὶ πανυ - εἰ πάνυ A. 4. ξυλλαβῶν ἐκεῖνα - ἐκεῖνα εχ ξυλλαβώι A. c. T. ἐκεῖνος τοίνυν ὁ Θεροτίτης - oline ὁ Θερσίτης .c. 12. καὶ θηρία - οline καί A. c. s. κτένα - κτένας MMa.

'σθμφ Sp. e. 10 τντων ἐπαίνων μάλιστα πρόςαντες παρ' ἐκάτερον τοῖς ἀκουουσιν - τι τῶν ἐπαίνων μάλιστα πρόςαντες παρ κάτερον τοις μὲν ἀκούουσσώ- το θέαμα αἴσχιστον--αἴσχιστον Mia.

τον λέοντα-την λεοντην Cob. e. κρεπέρ νος- ρεπερτο Cob. Πομπηιουπολίτης - Πομπηιοπολίτης Cob. με καὶ κατέβη - εἶτα και κατέβη Sp. μικραψάκια οπως καὶ αὐτος αν φαίης,--αὐτην. νη Zuα - μικρὰ - νηψία Styri. c. 27. διεξιών - διεξιοίη m. c. 29. ωσι - σιν Cob. πάνυ γουν ε&ελεν αυτψ πλαγία μὸν την φάλαγγα, ἐπὶ κέρως δὲ λέγειν et o ἐπὶ μετώπου αγειν - πάνυ γοὐν μελεν αὐτφπλαγίαν με την ἐπὶ κέοως φάλαγγα, ἐπὶ κέρως'λέγειν - αγειν Stydi.

196쪽

De Fiselier. e. z. διά γε τοῖτο δι αυτ τουτο Cob. c. 12. ἐπὶ ποδας - ἐπὶ πόδα Cob. e. 13. την κόσμιον την ἀπο σχηματος τὴν κοσμιον ἀπο σχηματος bdi. c. 16. υ χαλεπον γα μίαν δικά- σαι δίκην - οὐ χαλεπον γα λίαν δικάσαι δίκην bdi. c. 22. ἐπιaηδειότατος - ἐπιτηδειότερος h. c. 29. αἰτιάσασθε - αἰτιάσαισθε m. c. 30. περ νη νία καὶ ων καθ' ημας αυτους λίγο ποιοῖσιν - oline καὶ Si di c. 33. noτρόπαιον, καὶ αἰσχρόν - ἀποτρόπαιον. αἰσχρόν bdi. c. 37. καὶ ἐπὶ της ποκρίσεώς - κἄν ἐπὶ της υποκρίσεως bdi e. 38. κἀφήρμοζον μετας τοι λεγομo Oις τουτο

197쪽

μὲν τοι δε α κἀφηρμοζον μεταξ τοις λεγομένοις τουτ μὲν ἐς τόνδε Si di. e. 42 ἐσμου δίκην - ἐσμos δίκην Cob. e. 46. ἐπ'

τυγχάνων - στεφανωσάτω bdi. c. bl. φωνοι γαρ se τοίμφωνοι γαρ αυτοί Cob. De ungebit de te deiternarr. c. i. τεκμαίροιο - τε ροαίρειω περὶ τὰ κάτω χωρεῖ περὶ κάτω χωρεῖ Coo. παραλαμβάνοις - παραλαμβάνει Codi πως τουτο - πω τορτο Sp. e. 2. κάλ'

199쪽

olo ἔστωτος και ἐπὶ τ νίκη μεγα φρονουντος διῶλετην κεφαλὴν κατενεγκπυν, καὶ εἴ γε μὴ ὁ πῖλος -τέσχε καὶ το πολλτης αλ γης ἀπεδέξατο, ἀπωλώλει αν ὁ κακοδαίμων 'Oδυσσεῖς ὀρχηστῆ ταραπαίοντι, περιπεσών. αλλὰ τύ γε θωρονήσων συνεμ μήνει forouσι καὶ ἐπη- δων καὶ ἐβόων καὶ τὰς ἐσθητα με siίπτουν, οἱ ι ἐν συρφετώδε ς Mia αὐτο OPTO dιῶται του μεν υσχήμονος - ἐστοχασμένοι Ουd τὼ χειρον τὼ κρεῖττον ὁρῶντες, ὁκοα δἐ μω σιν του πύθως τὰ τοιαυτα οἰόμενοι Πναι,ο ἀστειότεροι ὁ συνιέντες μἐν και αἰδούμενοι ἐπι τοι 10 γινομένοις, ἐκ ἐλέγχοντες ει σιωπῆ τὰ πραγμα, ταῖς

κχη που μανίας τὰ γινομεν ἐν Ου γαρ ἀφωσθεις τούτοις ὁ γενναῖος ἄλλο, es τούτου γελοιότε- ἔπραξε is καταβὰς γὰρ ι τὸ μέσον ἐν γ βουλῆ ἡ ματικῶν μέσος ἐκαθέζετο πάνυ δεδιόρων, μὴ καὶ αυτῶν τινα μερ

IV. 5.6 οἱ μὲν συρφετώδεις G sensata et o αστειότεροι. o. de

natore Sassen.

200쪽

5 σαι φ' οἷς ἐποίησεν, -τε καὶ νοσησαι αδ λιστ' in ἀληθῶς ἐπὶ μανί κατεγνωσμέναν - ἐδήλωσέ-τοιτο

σαφῶς αυτ is otiis γαρ αδεις δε στασιωτῶν αυ- τον τα --τα ὀρχήσασθαι υτῶς, παραστησάμενος τον ὁποκριτὴν ἐζφη προς το θέατρον Ἱκανόν εστιν ἁπαξ, 10 ηναι μάλιστα δε αυτὀν νίασεν ο ἀνταγωνιστὴς καὶ τίτενος τῶ γὰρ μοί- ωντος αὐτs γραφεντος -- τως κοσμίως καὶ σωφρον - την μανίαν πεκρίνατο, ς ἐπαiνεθηναι μεινας od των της ὀρχήσεως Ορων καὶ μὴ παροινήσας εἰς την πόκρισιν.

κοινωνησαί μοι της θεας ευ Οἶδα γῶ πάνυ λωσόμενόν σε καὶ ὀρχηστομανήσοντά γε προςσι. τε Ουειν δεήσh- et μαι το της Κίρκης κεῖνο προ σε ιπειν το

θαυμά μ' εχει - ω τι πιὼν τάδε φάρμακ' ἐθέλχθης