Acta apostolorum apocrypha

11쪽

x PROLEGOΜENA. sive ficti peream nominantur, quemailinodum in Miunis armatite Iohannes Marcus isserte auctorem se profitetur. Sed facile apparet

actuum dimini auctores et rebus gestis ras tradunt et ipsis iis Mistraeiani apostolis sese suxisse proximos. Sunt qui ex ar Diuienis apoci pha metiantur, ut quo quid maps Meresin sapiat, eo id nia psin apocryphis ponaiit. Sed illorum ratio hanc sillicultaten babet quod haeresci iis io excolpialiant libris modo magis modo minis speciem prae se se niti catholitani. Ruralis lineres rivi libri, id iiii omnino in fictos apostolomina aetus quadrat, postea ab li ominibus ca- uiolicae fidei adhibiti atmie sic in ipsorum usum sunt conversi ut pleraque mine Mei non contraria videreiitur conservarent. Quod vinor, saepe non ita lactum est ut haerescamini rationunt nulla vesiuinaliel erit. Accidit autet ut actuum libri quales ex liaereticorum manibus prodierant ludum perierint, neque aetatem tulerint nisi quemadmoduni ex remictationibus laeti sunt catholicis, ex illius solis acisorinam pristinam concludendum est y γ. Nelie illud prii fieriniue

dum est, non uno fuisse haereti s qui actibus apostolo huin e die

ac evang'lias, apocalypsibus similibusque aliis scriptis ingendis operam darent, sed saepe piani qmnilani fraudem placuisse ac sidere in ecclesia visam esse', Denili haeresis quaedani historiae, quam

aulain vocare coiisueverunt, pariter ii doginatis exstitit illa vero

eo migis gliseelia auctoritatenique assiuaiebat, quo nilnus verendum erat ne inde alliolida fides detrimentum caperet.

Retractatio ei nunti quomodo instituta sit, plures actuum recensiones etiamnum superstites satis nos locent. Ita in magna varietate codicum qui Aetamoenae continen qui nobis dictus est codex E, ex nun Dro est eorum qui sin- Milara cuiri studio ad catholicum iis uin ad ilicti sunt. Et iέim Ahidias, i. e. is qui se hidiana primum ah doniorum episcopiini finxit, in apostolicis historiis suis potissimum egisse videtur ut ex antiquis haereticorum libris contexere novos

east illeae minus repug ntes. constat,m o ea in deesse sese Mesos lineo ne in Metaphrasten, Mesum vitamur sanctoriin auctorem, Miadtinum o sontissius Musisse apoci liis ipsistam non promus ident e M lin re s. Osius rei luculentum exemplinae prirebent Iotus Pausi et Theolae ab illo retractari in libello qui inscribitur Περὶ της ἀγίας καὶ ,δοξου καὶ καλλεκκου μάρτυρος Θωλης mota κουίω Edidit hunc Petrus antinus i Iet anus Anti erp. 16 . in Basilii Selauoue in Isauri epistim de vi miramilis D. TM

12쪽

urinamini eo nomine conlprehendi quae satis inter se dissereni innieni iniis eatholioni uotieni, in qua haereticam propius Meedant alia rursus sabulam, alia historiam magis redolent. Quali d iidem autem a sacro none, cui oppositi sunt, in ossisiendis imbris apoci liis proficiscendum est, eius apocryptii eiusmodi sunt ii tales se fingunt ut canonico limi re diri videantur, sed ecclesiae iu- Iam ad mora eamus scripta in hoo volumine a me edita

sunt. Nunc quidem ntininae id a relian lIl pus quid actuum apostolorum apocryptiorum vel ex anti Itiis Ilium manuscriptis vel ex fabricii alimimque lucubrationiluis hauriri posset, in unum colli 'reni indeque e pus quoddam incerent: iud aliquando a me institutum iri spes est sed propositum milii hoc erat ut critica uni cura ederena φios eius generis libellos in collectionitiis meis manuscriptis luce ii primis di pios haberent, quos eosdem vel nemo ante me evidisset, vel certe nemo ita ut iam aut revera paterent in litterarum orbe, Matextu praestent diligenua critica constituis. Complectitur autem hoc volumen aetiis re laetin omnes onsorinatos ad ipsos e i seripi , subsidiis me aliorum, potissimum mulinus, docia industIia osserebat vel as textum vel ad apparatum critieuna diligenter assilibatis.

Ex his libellis nunc priuiuui in publieuii prodeunt Acta Phi

lippi loco tu posita), ei a Phylippi in Hellade loe V.ὶ,

Acta Matilia ei loco VIII.), Consummatio Thomae loco X.), Acta Bartholomaei loe XI. Aeta Thaddaei loco XΙΙ.), Adia Iohannis loco XIII.). Ista et Minis dissemini et pretio mvissima videntur, quum pro an liquitate iam res urenda Sunt, tum pro ea quana habent ratione gnostica xc ta liuippi et Acta Iohannis. Haec ex duobus uocitatus, altero Parisiensi altero Vindobonen, edidimiis illa ce e Veneto et odie Parisiensi. Consum niatio homae et Acta Bartholomaei ad latinas Abdiae historias proxime accedunt quae utroruni pleri inuin

13쪽

M PROLE Μ A. Mimilitudo tanta est ui aut gyaeei riptores cuin latino ex iisdem -- timiissimis sontibus, aut sive hic ex illis sive illi ex hoc hausisse iudieanisi sint. Dioniae lili uni ex eodie Paritiens Musinius Ba omam ex Veneto. Aeta Matiliae Mete cohaerent eum Andreae ei Matthiae inalthaei aetis, in quibus multa supersunt vestigia origini gnosticae et quiden Leucianae. Ad edendum usi suinus

et Parisiensi odice et Vindobonenti. Aeta Thaddaei inprimis pendent a celebri me circinusinu Iesu epistola ad Abi; uni regem:

cum qua epistola iam olim ha lilaei apostoli saniam coniunctam suisse, testis est Eusebius Edidimus ex codice Parisiensi et eodice

Vindobonensi Altera denique Philippi misi Mia inmel lade dicuntur, quo rectilis Papeliroelitus ab Aciis Sanctorini ablio

rere iudicarit, eo magis in apocryphorum actuunt collectionem par erat recipi. Textus a loliis editus e Parisiensi eo die fluxit.

Ex diellis iis sex qui resiant ires primuin edidit Car. Thilo

vir S. ven. Sunt auten Acta home, quae anno 1823. edidit, Aeta Petri ea auli, quae pro Irammatibus paschalilius annomini 1837. et 1858. Acta Andreae et Matthiae, quae promminate muri 1846 iniciavit. Horun a illa me essiiuni est quili textimi ni gnopere inendaren augeremque apparatum criticum ipsi enim c dices si quibus hilo utebatur saepe parunt recte excussi erant. In edendis honiae acus inaxima eum nostra posita erat in ex sinandis duobus codicibus principilius iis ius lani Thilo sequendos duxerat neque exiguum eius laboris fructum percepimus. Praeterea codicis Parisiensis nondum excussi lectiones addidiinus Acta Petri et Pauli, iiiiine Tisil ex uno indice Parisie Periderat, altero passim consulto, pini sunt a nobis ex eodicilliu quinque, uno Veneto, Parisiensibus quatuor Andreae vero et Matthiae a 'ta inprrimis a illuvinius istigeniissimo examine membranarum Parisiensium octavi saeculi, unde egi ai inesseni lacinius. Praeterea praesto miliis erant imiae ex duobus msicitiis italicis suintae.

Porro Acta aratai filia nunc prinuin integra edunt Ir Pape brothius enim uno alituni eoque inane codice aticano usus estisno 16ss. iiiii hoc Vaticatio coniunxiiiiiis Parisiensom antiquis

14쪽

PROIAE MNA XIII Aeta Andreae i. e. resbyterorum et diaeonomani Achaiae imirtyrio S. Andreae epistolam encyclieam anno 1749. hinninis ine ex eodice Binneian edidit Car. Chr. Voogi in eum iunime fecisse , rationiblis nostris crities satisfaceret, in pravit erit. Ipsi secuti sumus duo codices Parisienses, alterum Regium Nationidem , altemini Coistinia lIum. Deni*ie Aeta Pauli et Theolae primum edissit Ern Grai, et Spicile o SS. Palmini anno 16sB., unde immutata repetii Ion sitis. Sed usus est ille codice lacunos et perquam vitioso ita ut haec quoque acta nunc demuni integra et quodananimi sana exhibeatitur. Ainubuimus auteni ad nos ni editionein eodices Parisien- Atque haec quidem breviter notata sunt quo facilius iii cari possit quae ratio sit veris nostri. Taedium quidem, quod alii eiusmodi laboribus uncti et experti sunt ei praedicamini, nos non cepit i cuiuium enimvero videbatur, ali*1id pro viribus consere ad severminantiquitatis Christianae studium a quo Si qui abhorrent, morentur aliter sentientes. Ipsa vel editione nostra, id iod in denisis antiquomini libris primuin o mimpale esse debet, peram deviiii ut viri docii textum ex velusiis monitinentis curiose petitum haberent, neque desiderarent unde ipsis opia seret eius t tus comproliandi, emendanili , illustriindi Abarim proficiscendum erit ut ipsas res variaspis sive lusioneas sive philolo eas sive alias rationes istomini actuum indages atque conamenteris. Praeterea viros doctos laei leuitellecturos arbitror aini dissicile sit textum libroruin eiusmodi ad rationes eriticiis exuere a te Leodinum varietate id formam reum rure inponis probabilem. Qua in reis in ea mile lex invellitur ad quam consorines lithographian ipsamque forinationis do siti inam. Mihi quidem diligentius quam pleri te librormi gra oriun eisitoibbus placuit obser nitida videtur ipso an milicum scriptura: iam si iecis per iuulta saecula comploruitani scimus, vide nobis lice ad traditiones eorrigere gr HIIIIIRtizais, quae et ipSae Saepe fluctuant 7 In nostra vero collectione librorrum ipsa aetate diversorum nec id licere visum est ut eandent istique norinam selieremur. Sed lini de rebus accuristius alio tempore ei loco explicandum erit.

15쪽

Non possum autem carione non usi arum,simum iesu-ficandi erga eos qui inprimis labores meos in adeundis bibliotheeis exteris positos patrocinio Suo dignati sunt, erga vimini summum Fri l. Ferit in de Beusi, cuius splendido nomini lino ipstini opus micare istin, ero vimini genetvsissimum excellentissinio, legatione ungenteni deni Ne virili doctissimili docti te Ia-Nusius claritatem nonsinu asseeuium Εmni Miller, ii nunc limbliothecae Insiiiiiii Franciae prraepositus est. Reliquum est ut paullo accuratius explicemus de sint cautibus hoc voluimile a nobis ilius.

l. ACTA PETRI ET PALLI.

in vinis undam elebritatem lineo area perveneriam eonum versiis iis iae desiliere Pauli apostoli Romano inter Italos motae sunt. Res potissimum duas ea veteri hoc litterariun monumentoreo simila re studuerinit, alteriini, Paulum comitioratiun esse an uise Me sanae ilia in primum Messane uni episcopuli Omlinasse Barchynivnsive, ut in codicibus est, Baechyluin alteram ira aulum ad Melitam insulam Iiciliae proxima in naufragiuin secisse, non ut iam Constantinus orphyrisenneis ' voluerat ad Melitaui Dalinate mi, Ad illam Uiur commorationein Pauli Messanensem comprolui iam constantinus LasSέiris anno 1490. prin RIn dilulin partem, apudium sessiones se complectentem, e graeco codice lausae versam δ'

cuin senatu Messanensi contaminicavit, lemadmodum reserit udus Reynti is Mutinas norica urbis Messanae P. II col si sit. Eo bibetur eo loco a Placido Reyna tion modo latina Constantini La-

cs. Const. Porphyros de assininistri imperi p. 36. D incipit Martimin πω uom Petri et Pavit. Diu Sancius Paulus apo

stoliι a Melita et Gaudisio his alii resti simis re tit si ad partes Italiae confinti, Iudaei τι luno rinyGris Romae πunt Ultellea' 'mιnt Pati lini Romae at ulli ruini Ixit: Moae N ei an digrediem Te inviae appliciat, mansitans ibi per unam noctem, mi molie

16쪽

PROI EGOMENA. XV scaris interpretatio, sed etiam traeciis eiusdem pariis textus ex e die monasterii SS. Salvatoris desumtus, praemissa insuper hac nota de reperiis Mimini Petri et Pauli musicilius: Moria haec per-- amn Pol is a nimis musice mine manu vir arato, purin 1 nais rium S. Mariae de T isoniatu alam servisa e -- legitur,

peri Interponi in ea se hi, Quotheo inter vera divinis Chrysostomi id quod nonnullos ut re rerit ad rit, ab hoc eam Ianivero alier post Macarii saeculo, i. e. nie si sere saeculo ina septimo, iisdem quae ille ex actis Peli Pauli latine velia ierat usi sunt plures resulandam illam Constantini Porphyrogei nctae opinionein de Paulo ad Melitam Dalii atensen nausear ab I pl. Georoo 3 aliisque defensam. Emim primus sit io. Frano. Abela anno 1647. in Melitata strata, lib. II. notit. VII. Ol. 79., inserta ei rem iam laudavimus Thesauro Graevian Siciliae, turn XV Praeterea, ut elisin a Minali Camissa cum Alpii so Saliueronactus nostros manu scriptos con ira unicatos esse praeteIeailiuS, et Carolusit ut res ne in Glossario med et ans graeo sub vocibus

ad constiti apostol. VI, 10 plura laudavere ex graecis his actibus manuscriptis. Et tu otelerius quidei usus est codice Paris num b97. mi nobis ilicitur ost B, ne*ie alio usus videtur Carolus duire

CL Ign Giorgio D. Paulus apostolus in mari quod nunc Venetus sinus dicitur naufragm. Venetiae 1730. notitiam litterarimi de tota hinc controverat apud riueritin Bibli--- Η ---,uinas, p. 80 sui, voces ite item Thilonis notas in Aous moniae , . ILIV sq. ' Consi disse enim utetur numeretii veterem eius codicis 2429. cum nu-

17쪽

Nuper veri, o Car. Tibilo primus insiliun editionein eam actuum Petri et Pauli duobus programmatilius I alensilius particula prior Monarum 2 in . prodii saera Christi paschaliaeelelamula a sor posterior qui pilai tui M. in 4. oden ο--sione sesia a. 338. Finitur prior particula ultimis epistola Pilati ad Clauditim verbis: πιστεύσοι ταῖς - 'Iουδαὶ ψευδολογιαις, et apud nos seet. 42 quam ad retii hilo exseripsi eo licem Pariste en antiquis iiiiii nuntem 1470 simium sapiti nos est M. A., villulnio paucis tantum locis initimidis altero Parimenti,

signato num 897. apud nos cod. B. Huic graeco textui addidit inde a seci nostra 22. latinum textum, a se descriptuni ex duobus codicibus Guellari a talus, idiem, inctulariini sere octo, altero aliqionis recentiore Textum ulminimae variis annotationibus illusinivit; -- posuit etiam notitiam litterariam de lioriIn actBritan usu I lini Italos,

qualem pri supra dessimus quibus in Thilonis libellis eminet inminentarius, in leni ite, ira inara es emulitione ei ita stria, nudis bonae Duos congessit. Ipse vera textus co ses estis, quem sere solun neque indiligenter x libuit, non est praestantia ut nihil attineat accurate videre reliquus. Proeterea passim ille co- sin scripturali non recte assecutus est, ut Mei. 27. - ης ibi scriptum est, non ve*έλη seel. 25. δυσπλοιάσας, non 3-- πλοῖσας; seel. 43. κα δοκ', non καὶ δοκ' Ili correxit δο--0 secl. 47. ἐσώρευο , non ἐσώρευε v feci. 50. rutant, non α; εις; seet. --παιδόθεν non Διπαδίου sedi. - οὐ Mσε ἔτι non Ουδειος ἔτι. Neque seel. 7. ει Μεσσήm ei ἀπο ε σὐης iii codice est, sed c Μεσω et ἀπο Μεσωης. De quibus singulis Thiloneis lectioniblis auctoritate Hestitutis lectorem non ub mi monendum duisnus, sed nusquam non odi ni seri uram a

cuiate notavimus. Nostrae autem edit Ionis instrumenta suerunt hae s.

i. e. codex Parisinae lubliothecae nes nunc Nasones. signatus num 1470. Is mile est ex antiquissimis Ormin omnium qui

i. Iam antea in Notitia novae cossicis apocrFPlii Falammani editionis, prii

missa Actis S. Thomae apostoli, Lipsiae 1823. doue conunentatus est pag. LIII-LIX. d. iii, Petri et Pauli rarus. 'moruinui minitiatiun dudum nullum amplius exempla prostat. Diuiliasu Gorale

18쪽

sol s vers et sqq. i. e. eodex eius leni bibliotherae in cunas pari mei verso sqq. iidem actus habentur. i. e. eo lex Parisiensis Corelinianus num. 121. oratira ann γp. br. 1343. Lomini sive soli 114. incipiunt aetiis Petri Pauli. Exeunt solio 117 verbis αλλὰ παυτα ψευ ti λέγεις feci. 61. Videntur eo loco aliquot collicis soli lieriisse; solio enim l8. - quod Montesaleonius non anima ivertit longe alia semi-- , quomini priora desiderantur. Le liu enim vi hunc moilum βω Πορεύθηπι, καὶ ω κωλύσει eodex

etc. Iri, his alibi videbimus pertineti ad eana de latrone apud inseri, historvini ine in altera parte evangelii Neodem lestiatur, cap. XXVI. i. e. codex Paris lissilioui. Reg. nune illi na I. uni. 635. Iseodo bombycinus est, Maeculi sereare. Ex eius textu aetuum, quos loco M. habet, longe surinia, etsi non Oinitia, uni relismiis conlusinius. i. e. odex Venetiis lassiliouiecae Marcianae, ubi notatur numero

XXXVII. lassis VII Codex in bonae liniae, sed ne de aetate eius Meuratius notaveram, niihi non amplitis ad mirus sunt. Incipit una eum latinis codicibus inde a sectione 22.

es huius textus et reliquorum sisserentia est autem enisi di 'DUMe t M lis eoaeco, addito scripturae speclarine, Montraneon

19쪽

xvIlI PROLEG- A. Metiones 62-66 in reliquis plane desiderantur. Rursus in Veneto et latinis desivit vitae in res iis de Perpetitae quae Pseudo- Lino lautissa dicitur et olentianae martyri inde a semione M. item' de maria rio trium Neronis militiin ad Mimsinii conversorii inde a Mesone 94 ailriiniur modii

inintilii praetulimus Velietum lextum, errant qui reprehemiant; sed videant ne temere convenientiam graeci et Iasini textus in graecorim uodicum vitium vel aut Ceramini sit etiani ut mulex veneum omnium solus mi uno initum ex graeeis resimis eoimilitante antiquissim Tilli schipturalia litora his eat iii ' η γ.

i. e. Me Vindo uensis, , quo praeter inscriptionem nihil

mane in rem memorabilis est locns se a M. de vom inter Petriim et Ilia istum dictis. Codec sic habet: εἶτο Κύριε, ποῖ πορεύη καὶ ainc μοι τι es 'Pωμ si ἀπέρχομαι σταυρω: fucit. Reli lii vero graeci una cum latinis respo sum Christi ita exhibent Ἀκολούθει μοι soci haec omittit etiam codex B, quotlgmine est, licet post habeat καὶ es σάκολουθεῖ με αὐτφ, ilibus verbis ad

αυρώθη uxta in textu edito videri uin sequuntur cum istis praecedenta, in plano eo iam muta, prori livem, nis a retiliorum scinnum. Nemilo autem anetino illud correctorein sapiat, qua rupiam antiqitissimo nil mi ultorii iiiiiii restimonio confir naturi Apin Ambinsilit enim eontra auxentium o Musicis tradendis toni II pag. Η67. d. eii et . de Petro leotnr mel muros egredi oepit, e ridmis di in porta Christum retinere urbeni*ι instred ait muline, in vadis Renaondit Christus renio Hu addunt ornam iter In eruet igi. In his probe observa, veri a Venio Ronlans etc. Propius accedere, lino excepto illo πάλι, ad Venetam lita in ad alteram scripturam. aderi vero lociis celeberrirniis ot quum

quod mini riseum tinem habere vinxur, tum pri simia iani id masti di crum potitamini in uri, Romae ad hunc istiue lieni consermivit. Origenes enim in I anneii tom. o. ei p. set in ed. car. Delamin upini Hiretium tom. xl.

At in his ne ii x vecta prorsus conveniunt, nec satis iiiiiet an adem acta Puni sint ac Petri et lauti acta, iraesertim fluim ex vetetrari a xLiclion e tria CD scis Claromontani ε pistolii rii ita uult in noti erant alia actus; utili, liuorum non miniis litam NM versus numerantur. Ad e silern, noti uc licitis i iiiiii et The

20쪽

tare, addita est uberior nota nonarii, iam satis in ei rore e sari reete armi Thilo Λet Thomae pag. LVIII. Oarisiae enim forma, in quam ibi actus Petri et Piredi redacti Mint, omnitu, Deli is mi num rutaminii emistum duee Thilone ad uilium duos codices latinos uel seriiytanos GueF. , de quibus ille in Partio priore pag. 28 ulterius e simit. Alier mi, arua nos olim Mi Mimi M. Pini et Pauli app. missent,iii gensis alter notis 6-νν coenobii Bemn sis prope Maoebumuiri. Uterii iesinembranaeeus Ille ante septem vel octo saecula exaratu vitatur et certo si periit lavis m,n malum ans patiate sed etiam se, plura ei expressa. 'luopte continentur nauatinum de vir tutibus et passio littitis apostoloruin qualescitis toria apostolita Abiliae adscripta lectori osseret. Ipsa vero utriusque apostoli passio eum libro eonventi ii Mareello Petri diseipido tribui soleti in ubiu es inus beatorinniem, trusi, et δε-- mi, - norismum itemadmodum inscribitur exemplar a Florentini ad IIartyr Dolui meronymi pag. 10 sqq. e nidum atque etiam a Fabricio repetuunt in Cain apum III pag. 632 sit. Idem invenitur in cinu mss. Missis et passim Aciis apostolicis supplemmii lueo vinditur cuius rei exempla dii latulat hilo ex codicibus versionis it suae ios possidet bibliotheeaFlarentina niceardiana D. udo-Μareelsi libri, iusto reeensior videtur esse minimuit illis de ultimis Petri et Pauli rebus qMui Linum Romanoritu poni,

3' Ad hanc scripturam Lambemus notat legendum eme ἀπὸ Γαύ- Ma