Euripidis tragoediae et fragmenta. Recensuit interpretationem Latinam correxit scholia Graeca e codicibus manuscriptis partim supplevit partim emendavit Augustus Matthiae

발행: 1813년

분량: 460페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

11쪽

nullis sumtibus parcens, morentiae et Augiastae TauH- nolunt Codices, qui ibi servantur, conferendos Cur vit et Guciplici bytanum Codicem a Laugero InihI Hu- Petravit et undi pae, Maecun pie ad hanc editionem usui essent, isti reentissime conciuisivit. Atque intei Codices vi idem prinio loco conamemorata di sunt morentini Fiatuor lecina, tulem, quos Beci ius tu edit. Llips. mai. T. III. P. X. Sih e Baiy-nii catalogo enuinei avit. Hos in meum usum ad ediistioneni Miasgravit accuratissinio contulit lati liothecae Mediceae praefectus, Vir doctissimus, .Franc. de Fu ria. Ex lus II. onini laus sere locis conspirat Cum eo,

Olina instituet at Is. Vossius: v. Valch. Praef. Phoen. p. IX. sφὶ iiii anivis ipse Coclex periisse videatur; nam in nullo Flo1 entinomam Goades exstant. Ad hos a Cesseriant Codices tres, sec. XIV. exeuntis, numeris 56.59. et 76. in sicati, Abbatiae Cassinensium, e Paa nuper in Messiccain illati stitit. Cum his soliolia contuin lit doct. de Furia; nam textus ipse ubique cum Mediis Ceis conspirat. Idein etiani contulit Cod. 6. plutei 9 I. Superioris, Chartaceum in 4 minora, seculi XV, *d

sola soliolia continet. v. Beck.. P. XI. Coisces Academiae Taurinensis accuratissime, ita ut etiani descriptionem VerSuum enotaret, Contulit Vir clar. Anic lexis Ρcyron, cuius diisentiae Empedoclis et Parmenialis fragmenta ex Cod. Taurinensis biiul. restituta et illustrata debemus. Εoriun Cossicum

alter, Orestem et Plioenissas continens, sec. XV, bombycinus, signatus est nota B. VI. 7, descriptus in

12쪽

Catalogo edito T. I. p. 515. Scholia laah et tiberi ima,

quae tamen edita nou superent. Ea vero tantumnurito

usque ad v. 11 55. Phoen. Barn. pertinent. Alter An-d inachen hahet, hac nota insignitus C. V. 5. in Catal. T. I. P. ut 6. v. Bech. l. l. p. XI..i Codicem Guelpherhytanum, qui est 15.. inter Gnaecos, ipse contuli, humauissime a Langero meis eati Ve et u pretabus Concessum. Su.nt Ii duo Codd.MSS., uno volumine comprehensi, quorum alter He--bana, Oresten et Phoenimas, alter An tiomachen Continet. Pri or esse videtur See. XIV, accurate liueoris elegantissimis in chai taloi ycina scriptus. Gl Eas et scholia ob inter veISIIS. et tu maI' ne permulta, in qui ibus multa luessita, adscripta habet, alia ab e dem, qua textus, manu minio Picta usuae ad Phoen.

v. 524, deinde atramento, alia et lon me plura minus eleganter, litteris minotibus. Alter Codex, mai Audim. Inacheu Continet, est seculi XV, etiam bonibycinus, eleganter, at saepe vitiose, Scriptus. Scholia pauca Sunt, eadem omnia manu Scripta, pleracpae inedita. 'ὶ Ceterum ii 16 1 Beckius I. l. p. XIII. Dareat, tu bibliotheca Guelphei bytana esse Eurhpidis editionem cum observation ius, Salmasii mauu adscriptis, id falsuinesse, nec unquam talem id rum in bibliotheca illa fuisse, utem Langemas me monuit . Adieram eliam per litteras IacobSIum, Petens, Di, quae subsidia emendandi Euripidis bibliothi eca Monaeensis haberet, ea mihi vel sumntuleret, vel i&dem eXscribenda, eScerpeucia, conserenda Curaret.

13쪽

Rhspondit precitiis meis Viri egregii milii Ime amicissionii hinnianitas. Sunt iii instoictiminia illa tabliotheea Codices MSS., ii agoemas aliquot Euripi lill contino

tes, Augusta Vitulelimrum eo translati, tuni annotuin liOiles in nonnullas tragoedias, Ρ. Victorii manu scriptae, deniquo exempli In editionis radiciae, cuius maringi iii idoni P. Victorius variarites sectiora , t Ias VO-Cairi, adscripseriit. Et has qui leui Iacol, us sua Diao au accurate traiasscriptas inihi niisit; teli pa a vero quum etiaIn IIIittere pararet, non dubitans, quin eius rei Vcuiaui Dumpiam antea negatam ita Retraret, Subito Ova Iege in i peditus est, ullitin librum euis tabliothἐῶ Cae CXtra turbem Cilicssiani commodari vetante. His igia Mar et praesidiis et oria amelissi vostrae sitio Carere Coacta est; Victoi ianae vero lectiones partina, impriinis eae, Piae trilius punctis in ti,iau pali soranam POSita . '. notatae sunt, vel Diluis luιeiae V. C. Mettistus Codex appositae sulat, e Cossico MS. Sunitae esse videntur; et conspirant cast pluriumpie Cum Cod. Hor. u, DISI aod ad Ti ades mioque spectant, quaru salnalam ni illus Florentinoi uni complectitur. Aliis praefixum est γ p. vel ιου. eaeque vel CorrectioneS ectoriam, quos Alcli typothetao conuulserant, vel emerulationes Vi ctorii esse videntur. Nouuua 1'Iam notae adscriptae

sunt longioreS. .. .

Cossicum Augustanorum trium Collationem a incissinii Hei manni benevolentiae debeo. Hi sunt si, cilios idem Vir doctissimis in pietius. ad IIccula. p. H. descriptos litteris la ci d notavit. IIemiliani d a vi. Is 55. , Orestem. et Phoenissas mutiuein tres, /n QPhoenissae desunt. Ex his I, idem cst, queiu Brian-

14쪽

Ailis Orestent eadem litera designavit, d is, quem hie Λ no navit,. et ex quo scholia a Tryltits UO exisscraptae cum Valc caerio cornuuinieavit Rcislkius. Id Plauinti sactuari est indicio tuni IIemnaiani, tum Thier actili, δε ira docus ita, Psi, a Mexogatus, Monacliti, quo is, odex e Uidiotheca Augustana. gravit, euna i

sp it. Est nunci Codex AGO inter Monacenses. Scho Ea in versus ceutum pilores Orestis exscripsit Omatis. simus iuvenis, Lud. Doederiein, qui itagenu et scien- aei lue uInfanti luariam egregium specimea deduohseivationibus criticis in Sophocl. Oed. Col. in Aet. iiDI. Monac. T. Ι. Non magui est effli monaeuti,

. Codicena Dresdensem, Olim Mos*1ensem D, de. Duo contulerat Herinativus, et inde excerptas Vatia tus lecti oves mecum coinuaunicavit. Nec in eo sub. stitit Viri e te ii humanitas, sed etiam annotationeβ suas in nonnullas Eui ip. sabulas vel in complura e main loca mihi concessit, quihus iInpi imis rueli a carmina nielius digesta sunt. Codices Parisienses nondum collaxos nihil, Piod operae pretium esset, ad textum Quae udandunt praeSidu. asseri e Posse, si, qui accur ate eos noverant, Bastius, IIasius, Boissonadius fidein se Ceiuut, ut sumtibus tu eos Oxcutiendos impendendis su persedere sc posse Weigelias non iniuria altatraleturit . HOium Codd. . Ope omnes inaculas Euripidi ad speraas, Vel era certe, Pape offensionis plurimum la herent, elui posse, nec ipse ab iuitio spera i: Plei uni-sime mina lectiones ex aliis Codd. Iani enotatae vel conis crurae Viroruin doctoiuin iis sicinantur. Nonnullis Iani in locis inodicinam ab Es allatani esse, vel viaIu

15쪽

Certe claHuS demonsti ataui, ura emem auo institui IUsset, vel ex Herinanni prol. ias carni Gus arrisIr. intelligi potest. Ita recensendis velo his carininilais eant legoni mihi dixi, ut, coiimisitis, PIam poteram diligentissime, omnibus vel codicum scriptorum vel

an lupIariun editionum oinitium lectionilnis, exo sis etiana veterum interpretum et Craticorum commemarus

Ilibrisque scriptorum antiliorum, qui Euripidis Iocavet nona inatim lavitant vel ad ea respexisse putandi sunt, ad horiam auctoritatem textum Praiecipue consti tuerem, non numerarulis Codd. sed lectionibus ipsis pondei andis, ubi aperte vitiosa esset vulgata lectio, II tantum vel alioriam vel meis coniecturis locuni darem, quae et seus ut omni ex parte satisfacere viderentur, et a vulgatae lectionis vestimis non nimis recederent, et quoi nodo vulgata lectio ex iis fluere potueriit, facilem explicationeni haberent. Ita non dulsitavi recipere Iiem 692. φάνrασμα Pro φάσμα, quo tres do Cli inii iusti exeunt, e φάνεασμα vero 1 acili erroro libra

xii φάσμα stetit potuit; Hippol. 549. ζεύξασ ἀπ ειρεσίαδρ. pro ζ. ἀπειρεσίαν δρ. Ph. 759. ἄνακτας pro ἀνά

σε ν. Hoc vero eo confidentius sacero licere editori existiniavi, quod alias etiam coniecturas a Codd. postea comprobatas vidi, ut Orest. 3 54. Porsoni εἶτα πώεν σκοπιὼν Tauritiensi et Flor. Io. ulbi melius etiam viis debatur e Taurin. et Guelph. recipere κόραες, ut ordo verborum esset διάφερε σκοπεἀν κόραις os μ. quam ei IulScidiem σκοπιάν trahi iei e Clioro ) ib. 1542. Midleri Los' ε πεσε Tauran. Pii επεσεν επεσε liabet, ut alia te. Iora taCeam. Sed multo saepius viligatam lectionem, Conaec turiS tentataIn , retineudam vel revocamiam d

16쪽

xi, Pamn eam consuetudini sermonis graeci et naeuo respondete, Vel ad 'o solam ab eo postulati intellectuna esset. Contra, ubi laborare Pudent locum iri

vel isinail auctinis numeros haberet, a 'BIO quan1 allata esset , IOEum intactuni relin saere malui, PIan , Oblitei'ata vul ata' lectione, viam vera inveniendi obscu- Piorern i eddere, ut ΙIec. II 6 I. sch Phoen. 522. 847 16o6. Or. 8 II. Med. IO99.εqq. Difficultatis et dulsitationis pluminum asseriant loca melica in tragoediis p aecis; itaque haec ab eduo ribus vel negiqeta, certe non ea, Pan Par erat, Cura expolita, ut a Musgravio, vel temere tuitiata, inter Polata et in mutata sunt, quod imprimis a Brianckio et Porsono factum esse doleas. Hanc igitur pariem Praecipua cura ac diligentia talii tractandam esse vidi; quod nunc etiam iacilius est, quum Hermannus ali rellae, nuper rinae Seidlemas, toti iei metricae Grae-

Corinna tantiIDI tu is attulerant, ut nunc de metris cliuia

vis nostriam melliis iudicare, quam ipsi Graniniatici Veteres, possit. Ita factum esse puto, ut hae etiam partes Euripidis alimianto in hac editione, quam in suis perioribuS, emendatiores legantur; neque innien duabito, quia IIuilla posthac melius, PIana a nae factun est, metrorum ratione et legibus ac ui alius etiam inis vestigatis et cognitis, constituantur. Sed ex hoc ipso rei mellicae apud nostros servonte studio alia dissicesistas exorta est, quod, Durn Hermannus nullum In tragoedias graecis carinen lyricuin esse, Ῥiod non eSset generis antistrophici, monuisset, alia certatim ea, PIae

17쪽

PRAEFATIO.

xlina in Euripidis tragoediis occuliunt, ad antistrophi-

Coruin legem redigenda suscepetunt. Quod ubi ex auctoritato Idyi Uriam scriptoriam vel e vestigiis antiquae lectionis vel ita, ubi sensus etia in emerulationem flas itat, sacito ellicitur, ut Tyr vllittus nonnulla in Euii-pide sauavit, et nunc OreSt. 1558. s Ich et 155O. metro Tuni aequalitas, monente Hermanno G camuri. antistr. p. V, restituta est, laticlaIuli1n1 est ', nullia enim cura uiantia exiStimanda est, cluae anti luos Scriptori s Pristionae inte ritati atque ele antiae vel in parvis restituit.

Sed ubi nihil est, miod consuetiusini poetae vel lin.

guae legibus vel sensui repugnet, et non nisi resecaninclis, addendis, tiaraspone lis, niutandis veri is metra ae luati possunt, Codices etiarn in scriptura recepta Conseiatiunt, ilii vereor, ne hoc sit sci ipta anti Io Iuni ad albiuium resinget e potius, q ni ex side testiunt restituere. Et causam Psi deIn, Cur SaeptiaS, ini primis in Iis, quae δεο σκ'νῆς dicuntur, nume iis tuis aequalibus usus sit Euripides, clui prauius hoc frequentasse videtur, idoneatii et ex ipsa rei natura ductam etus i Scriptoris Coni probataIn attulit Hermanatis in prol. HE car m. cintiatrνδε partes actuosiores antistrophis Car Te, quae Vero Se latio III essent, ad antisti Ophico rum legem descripta eSse, monens. Plura tamen idem Vir doctissimus Diutavit et ad metronina aequalitatema edigere conatus est, Plani e litora, sulem MSS. Codd. spectanti, Iicere alliti atus sum, vel ipsa illa, quaIII attulit, cauSa et rei ratio postulat,at. Quibus enim in Iocis respOMionem numerorum ossiceie voluit, iii iis Oinuit vis vellementiores animi Inotus vel doloris vel Iactitiae vel irae regnant, ut hanc ipsan CauMHI, Cur

18쪽

PRAEFATIO.

XIII

Solutioribus numeris ea scripserit, Psia, ut ait Αi istoteles, καὶ τα μώy το μιμοσει άκολουθῶν, αεὶ ἔτερα γενόμενα, volebat, satis idoneam secutus esse Podia viis deatur, nobis autem minus etiam in certum ocili noni Cogere ea liceat, praesertina si hic ordo non nisi vio- Ietitioiianis mutationibus esset possit. Magnopere etianx

insingitur Her anni sententia naria numeroriam anti Stropl1icorum cum ανομοιοστρόφοις Permixtione et conis fusione, Cuius exemplum maxinae naeinora te attulit

ex orosto I 365 - 15 I9. Piae Confusio augetur etiani, si reputes, proodos, mesocios, ePDdOS Domine tantum ab ἀν-oeoστρόφοις disseree. Quum vel O nulla causa excogitari POSSit, cui' eiusdem carminis alias paries sitsi respotulere, alias repugnare voluerit poeta sive in- iconstans sive Ial Oris aeqDando In numerorum impatiens, non intelligitur, quat'e non totuni carmen libς- moribus numeraS scripsisse existimandus sit. Quamvis autem carmina illa melica Euilpissis Saepe a granam ticis ex sua rei metricae scientia in eum, quo nunc ea Iegimus, Omlinem redacta esse, e multis scholiorum locis constet, tamen nec, P1 sque eorum sive libido

sive ratio progressa sit, et quae loca illi nnitaverint

vel intacta reli Pierint, nunc asstrinare POSSU-IS, et, deficiente testium auctoritate, quae via In HS pristinae integritati restituendis ineunda sit, incerium eSt. Levius est, nec tamen praetereundum, laod Nil variatius et Boec ius monuerimi, nusquam versum finiri, nisi finito etiam vocabulo, nec unquam VeIbum in duos versus distribuendum esse. Qua in re peiArii

tuni mihi accidit, quod, quitias argumentis ego hanc sententiam in litteris ad ueriuanuunt datis inapuguave

19쪽

PRAEFATIO

raui, ea huius viri rei metricae et scenicae Graecoriam longe peritissinii assensu et sussi a io comprobari, e Praefatione cius, IIeiculi fur. praemissa p. IX. sqq. intellexi. Igitur sententiani illain laici satis ala Hei nianis no resutatani esse Puto, quod, in tragicis cerie, Concessit nuper ipse Boecthius Piaef. ad Pindar. p. XXX,

in Pindaro aliam rem esse conteiiciens. Et de Pindaro cyaidem nunc nou disputo: hoc tantuni addo. non plus offensionis Iaabere unius verbi in duos vel si is mStilb tionem, quarn Sensus, ut ita di :anx, sistractionein eam, cima tu pitoli versu articulus, praepositio vel alia Palticula cum sequentibus ai)cte copulata, in altero nOmen vel veri una positum legitur, Pialia mi1lta occurrunt in Boeckhu Pindaro, ut in Olymp. II, 99. VI, 17. 55. IX, 19. 47. 70. X, 19. XI, 21. XIV, 1. b. Nam,

sive vel su finito finiri etiani nuitierum existimes, aliis Sur unI est, vectorum Compagem cuni numeri natura Pugnare; Sise, id quod verius est, numeros continuari Statuas, et hauC Ob Causana v. c. arii culus in altera nuis me rum parte poni, in altera nomen sine ossensione

Potest, clii id impedit, Pioniiuus etiam vel ba in duos versus divisa esse dicamus, quae pronuutiando non magis divellci,antur In personarum chori clistributione non plus mihi licere credidi, quam in relivati sabulariam partibus. Ita pae non nisi necessitate ac sensu flagitante Pitdquam mutavi, ut in Alcest. 94. Nam, quae de singulis canticoriini pallibus ad singulas personas reserendis acute nuper disputata sunt a Vitis doctissimis, Her- manno et Bocchhio, ea hanc tantuni vini habent, ut

Potuisse hoc ita sicli intelligamus; sed ubi revera sa-

20쪽

PRAEFATIO.

XVetum. sit, e tota loci ratione et sensu demum eruero Possumta s. In quo caVendum eSt imprimis, ne, Pa aenaale inter se cohaeret e videantur, continuo diu cisis Personis tribuenda existimemus: Iaaec enim ipsa vis est .grmioriam auIuli motuum, ut ab aliis ad alia, cois Iala tamen, Subito transiliat oratio. Nelae tamenidei ico hanc personariam distribuuouem impIObaIe ve- , Iim, quiania nuta haec esset poetariam viligentia; minutaenini vel adeo puerilia multa in Euripide occurrunt. Interpunctionis notas aliter posui, PIam in editionibus Scilptorum et lyraecorum et latinomana fieri solet; violi, etsi leve, monendum tamen putaVi, ne ex errore vel negligentia 6rium videatui , Oxod rationaei consilio factuin est. Sic sententias duas, particula καὶ ivlictas, cpiunt i lem verbum comΠiune habebant, Doci vii gula interposita Separa i; nec magis participiae veri praegresso pendentia, ut οἶδα τουτο ποεοσας, δρῶ σε τουτο ποιοίντα, a Vocabulo primario seiuuxi

Sed haec facile valvis semel monitus per se ipse Perin

Restat, ut editionis huius descriptionem et partes indicem. igitur volumen primum, tribus patetibus Constans, unanideviginti tragoedias Euripissis contino

I it; Dana Danaes fra utentum inter relicpia fragmenta Si uni ac proprium locum liabebit. In exteriori margi, ne numeri appositi sunt, versuum descriptionem Barnesianam et Μusgravianam uulicantes, cpii uncis inclu-βi sunt, priorem, alteram nudi numeli; PII in Sunania Pagina leguntur, eos appictum P. Porsoni editionem εpeCtare monet. Volumen secundiam novam luterpretationem latinam exhibebit ,.tertium scholia tam ea,

Disii ipso Co le

SEARCH

MENU NAVIGATION