Virgilius collatione scriptorum Graecorum illustratus, opera et industria Fuluii Vrsini

발행: 1568년

분량: 528페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

. ver Aristia palina Theophrasios M. i

, Atque oculos impono J hos appel7 ιt Theophrastus

142쪽

sCI ID TORI B. COLLAT Vs. 123 Iocum videtur expressisse M. Cato, cum rabit; piem ramum insiturus eras, praecidito, inclinato aliquatum, vet aqua demat. cum praecidad, aueto ne lorum con- Mellas, βmito tu i sirculum duraum , eum praeacutio, 3 silicem Graecam cindito, argillam vel cremm coaddito, arenae paululum, oesimum Moulum . haec una bene conde sito, quam maxime utilentumsiati, capiato tosissam licem, eastirpem pracsim circumligato, ne liberfrangatur.

1o Nec Idaeis C pacissis Huc pertinet quod de Cypa--i .rissubribit Theophrastus lib. II. πιρὶ φυτων ἱ ρίας'

Alcinoi siluae Notus omnibus Homericus locus de eadem ita inoi hortis in Od n. Quam Methynanaeo carpit de palimae LesbosJ e .ao. a. 3 vino Lesus meminit Gearchin,

143쪽

Et passo Psithia utilior Anaxandrides apud AH

naum , χοῦς κεκραμμένω ψι θώυ. meminit etiam Eubulus apud eundem Athenaeum. Et quo-cari ne clicana Restra Seruiusim latius loci explicatione, Virgiluim, cilmsines Rhaeticum vinumμmmopere laudars a Catone,contra au- .

tem vituperari a Catullo, nese in eam dipnsionem im I s, terponeret, hoc modo locutum. quod qualest, at po-rerrant iudicare; mini qui n insigniter sigidum via detur de R haetico autem vino legere est nonnulla apud Strabonem, qui θλ I V. it rapit, οι μουν ραῖτρi μέδι

γ - Eice A. Coloty, Rinctica legumr; Flamsiripturam c firmant ea quae modo adduxi Strabonis verba.

144쪽

a. o μνω ἐέχομενον. O Arii tophanci ὀν νεφίλαις, 'D HI θακών τοις et εσβυτέροις - ίω αος προσ7ουπν. L. Pisi annalium Id. III. idem tu. Flauius Anci F. dicitur ad collegam venisse qnsere aegrotum, es in cou-23 claue postquam introiuit adolesiens, ibi complures nobiles et an . Hi contemnentes eum, assurgere ei nemo voluit.

145쪽

PQ. et .ver I ibyci velit aequoris idenal Hanc sententiam pri

su 3 . tulit etiam Tluocratiti, a quo Virgilium accepse v risimile est. Theocriti autem versu ex inst. x V I. ssent hi:

potest oriam videri imitatus illud Catulli, . sim magnus numerus Li s arena 1 or. Laserpic ru iacet C enis, oraclum fouM inter aestuosi. Homerus quoque iupiad. β . Dule quiddam protulis, λι si φυλλοι σιν ἰωκχτες η υμαθοι νι, O Tindarus Olymp. ει . XIII. Is

diui. s. Violesatior incidit EurusJ Homerio in O6 1 ε. συν δ' εὐρος νοτος mo, ζέφυρός τε δ in ης. . O Catullau, . sive Graimque Iuppiter asSimulsecundiu incidisset in pedem. Nec vero terrae ferre o aes omnia possuntJ Sumpsit integrum loran Zichium ex Lucretj lib. I .

omnes omnia plurata.

Bacchas

146쪽

ταυτης.

3o Messia sertim stes succos in Totus hic locus de Theo- .a .

147쪽

μηλον ουκ εθιε θ μ, ευοσμον 5 πάνυ αυτο,κ τα φυλλα τουδένθὸ υ, ει ιμάπα τεθῆ το μηλον, ἀκοπα δὶα γρει. Flocum expressit Oppius in libro, quem de Sila stribus arboribus infir sit. eius verba sunt haec: G-trea item malus es Persica,altera eneratur in Italia, O in Media altera. paulo post: ess aute odoratissiannum, ex νιλ interie tum vel Zi tineas necat. 1 o Felicis mali J Oppiu, in eodem libro generantηr autem Perside omni tempore mala citrea balia enim praecarpuntur: alta interari =natisrsunt. Quo non praesentius vlliiiDJ Hic quoque locira a Theophra to ex eodem M. transatus est. χλης πῖν 5, i sinquit, ἐπ ἰάν ὐ τυχη πς mmdκὼς Θανάπιμον φάρμακον. Oppius etiam, quem ra nominaui, rn eodem lubro, stasiril t, Fertur autem venenu contrarium,quod tritum cum vino purgatione virium Νarum bibentcisruati. a.d

Facitara in similiti natata roJ vertit locum Theophrasti pene ad verbum ex eodem sero, ἔγι δὲ το δένδ ον

υ , φυλλον μὲν ομοιον, D χδον ἴσον τύ της δάφνης. anta maduerterim autem est in vulgatis uris non δάφνης,

sed di δε uic corrupia tera: in quo LUu videtur Theo dis

dorus csta a, qui portulacam vertit; recte intur aliquot erasduissimi viri indicarisnt eam scripturam non carere mendo, quo clim diu torquerentur,ἀθ ἄχης, υάνθά ης,non fatis recte seu tituerunt. nos aute quam reposerimus DGtionem, vera esse existimami s. rta enim 3 o

148쪽

scRIPTO IOB. COLLATUS. I 29. 68. verba vero illa, Gρύα, qua in eum locum is e rut, inepti alic mglossema esse existimo; re tendis q. omnino videntur, quoniam a vam

xo Totaq. inuriferis Panchaia pinguis a nisJ pag. rs.

Lucretius M. II. st .

AOq. Panchaeos exhalat propter odores. Haec loca non talari spirantes naribus ignem e Lucres j bb.v. integra m stre versim mutuatira est, 1 ue Et Diomedis eqvissi nici nGribus ignem. .

149쪽

coo ποταμοι Kηρους, G Nιλεῖς , δν ἀφ ου τὰ μὲν πίνοντα ηποβατα λZia γίνετει,-ου 5 μέλανα. Scio tamen de hist, ct Mela eadem narrarι. . eademis. Atque alienis mensibus aestas J Lucretius lib. r. Incertostatio, a que alienid mensibus anni. Io. Flunaina q. antiquos subterlabentianturosJ Smpsisse hoc etiam M. Tullium in libras de Repaeniatur

Seruius.

Haec eadena argenti citros Eoo non dubito quin ad. Lucretj versis reri exerit, quι leguntur in V. rs

iii Q.

rituat integros accedere finita Atque haurire. Io

Palladia gaiulciat siluaJ Theophr. D. M. περὶ φυρ

Inflauit

150쪽

Inssai ut ciun pinguis Ebur Tyriliciati, ad aras. radeuia . Tisa apud Tyrrhenos inuenta. Sophocis in Aiace, -

. io Longis carpent armenta diebus Hoc etiam accepit ea La. ab Homero, nam ille ἰ ματα μακρα, dixit.

Nigra serE, &presso pinguis fissi volitere tellusJ

phrasti credi potest expressisse Cato, pu in libro de re rus Zina ita 'dit. Plvi ager crassu oe latus est

Pulveru exhalat nebulam, nide q. volantes.

SEARCH

MENU NAVIGATION