Virgilius collatione scriptorum Graecorum illustratus, opera et industria Fuluii Vrsini

21쪽

tamen serit ne Mnasii de potis bireolica, an de pse Araidis pecoribus . Porr. Stoichorum Himeraeum id

caraninu primum apud Graecos composius, auctor est Elianiti M. x. σὶ ποικίλης πορίας. quem confici tisιρὶ L, Theocritus Syracilisnus , Bion Smyrnaeus , ct sosiluus Sic bis. 1 t Bionis, praeter Ofragmenta, psa apud Stobreum leguntur, nonnulla etiamn alia δε- prompsimus e vetera loro, pes in Fanisana Alexandri Cardinatis biblio e seruatur: est autem Στω-βαίου φυσικα insiriptus. certe Gιm nondum, Oriod rosiam, edita a quoquamsierint, gratiam ab N omnibus, qui antiquitat M studio tenentur, initurum opinor, sinstasii siro . eos autem versis, Etam corrupte inseritis seras legerentur, sta protul ut emendari oportere ex Timavi. -- E;αρ , ω Μυρσων, η χίμαΤ' , ἔ φθινοπωρου,

22쪽

Ecloga Sic omnino Iegendum est, cum tu urigatis Pag. ; antea libru, corrupte, aegloga,scriptum esset. Id.2 L 'mu ld. xv I. Atticum, eclogarios appellaret o videtur eos, pios in seris de Gloria diJutanto induxerat .. Licet ante locis istest nonnullissus Iecim eum tamen ipsem, psod valdefacere a me pure, eo locntiis recitabo . GDe Gloria misi tibi e custodio 1'itur, Ut losdnotentur edio G.quos Saluius sonos auditorrei 3 nactin, in couisu o duntaxat legata. Illud etiam non eritfrtasse a re alienum admonere seros sermonum Horati' Flacci, in vetus tu coHc divi Vlaticanae bibliota Hecae , non villata insiriptione: HIZDictos,sed ita, is pro s A T Y R A,si eori dem siqui velimus, E C L oo: O G A, βιbstituendum nobus i. nec enim Achilli Statio Lusitano, allopsi doctissimo viro , hac in parte ut assentiar, adduci possum, qui non a Poeta, plod nec egoqidem contendo , sed a recra ritum Grammaticis,

imperatu que lora, eam in Miptionem 'ritam esse

a s opinatur . nulloque alto ad id probandum nititur ar

Pimento, nisi quod inveteritus quibusdam seris,pros ipsi quidem viderit, illam insiriptione non legerit. Erod enim nonulli antiqui Gramnatici ni 'ua risueto is membnerint, id eo mihi nusseran Dcit , q/iod 3o eos, nec usitatu illis, POLLIO, SILENUS, GAL-

L V s, ceteris que huiusinodi inscriptionibu , quae vii M. n optima notae exemplaribus leguntur, os esse video:

23쪽

. VIRGILIUS CV M GRAECI ssed U; Hanos versis, in Bucolicis tantum, vel Geom. gic , plerunque ramen, nec illud ipsum addentci, citare pasim lea/pta: cam prissertim Seruius ct Donatus eruditi ni inprimis Grammatici hanc ipsim to-cem nonsitum agno ist de eclogarum quoque nu- smero pluraserabant. Ne ne Hortantam est,eodem modo poni hic eclogam, quo apud Theocrithm ὀν Τοῖς

βου λιοῖς,ειδύλλιο- eamque vocem a Latinu etiam

receptam esse, vel e Sueuq apud Macrobium e0llio, φιod Moretum in ditur, per ficere qmuis potest. Io Pag 3.ve Tityre De et Iris , prser ea quae a Theone Theo-

tum aute est illud M. Tul* in M. I. de Orat. Nam 1 o

candum hunc locum patulis est distus ramis, quam illa, Guus umbram tus est Socrato. ushi S GH pocta, quemst nominaui, carmina ita apud

Stobaeum leguntur. a. Αὐταρ έμοι γλυκυς υτπω varo πλαὶανμ βαθυφυλλω,Και παγας φιλέοιμι τυν εἴγύθεν ηχον ἀκή ν. Utraim autem ad hos verso ren exerat Lucretim, -- firmare nonposism tidem certe latic, quod illi,rn mcntem venit, cum cecinit M. II. 3

Propter aquae γ iuum Ab ramis arboris alta. Eadem etiamsint pontea usi tetia, Uirg.in silice, Rimum

24쪽

rispa IPTOR. COLLAT Vs. sRiuum propter aquae viridisb fonde latentem. ullas elegia I. M. I. Sed canis Uiuos ortus vitare sib umbrarbors, ad riuos praetereuntis apis.1 Horati Ode Iiυ. r. ' nunc viridi membrasib arbuto Stratus, nunc ad aqua lene caput crae. Sub tegim ineJ Idem plane dixit Coruiniis Thebanus Pag. 3. ve in eo carmine, plod de menae raptu compossit. -

λύψω, hoc loco, idem valere, quod temnen , nemo non vides. RecobansJ Theocritus e l. r . Ea&m i 6.1 3 Δευρ Maro Τὰν Ψελέαν ε ωμε . Siluestrena M tisana J hoc est, Το βουκολικον cammen ct Eactna i pantomium. sicci Sicyonim, vel Ut ali', TLι- taeensis, in eo epigrammate, quotmenerem celebrauit.

iue Pinea simicapri capitu velamina quassam, . ' . Vncospe labro calamos percurrit hi ici; . Fintula fluentrem non cessat findere Arusem. Theocritus in epigrammate,

25쪽

Pas. 3.vers. Patriae fines Euripides geo,

Ποῖαν σε φωμεν γαιαν ακλελοιπυ- .

Et duim lin*iuniis armaJ Notum est Homeric millud in Odysea,

ας ου' γλυκῖον η: χωριδο- . quod vertit I f. Tutibus in Orat. post redis . in Senat . Qii patriim,n potest esse iucunduis oec. I o demeto. Nos patriana fugii nus Hoc loquemdigenus a Graecis fixit,qui φευγν παδί ero eo quod exHare est,aecat.

acci ratius aliqttanto considerauerat. Horatius Caran. lib. I . - rus recinet loco a zo

, domen imago, a umbrosis Heliconis or , Aot siler Pindo,gelido Re in Haemo. .ra. 14. Ararn in lauetJ Theocruus in epigrammate, Βωμον δ'αιμαξέ ra ς παγο . ullus, Sanguine hanc eriam mihi, tacebi tu, aram Barbatio linit hirculus, cornipe, q. capessa. Hos verss clim antea 1nendosi hircivomentur,recte, Ut niihi quidem videtur, emen O seit vir do dissimus M. Antonuis aduretus. of etritamen ratio pseremdetur, ut Hrdaturi hirci tu .

26쪽

ς αιματι βωμος ερραινετ αρσων της λου. -

Errare boues J Theocriti verμs est ex et lZx. Pag.3. ve J X ἰμὲν αμα βοσκοιντο, ψ αι φυMois et ανωντο. - 'Ludere quae velletnJ Horatius Ode I x. lib. I V.,siquid olim lusit Anacreon Seleuit atri: Huiusnodi, opinor, lusis appellarunt Graeci χαίγνια aipse eius carminis seriptores, I O παιγuo ραφους:in quibus Philetin etiam ille Cous num ratur a Stobaeo . cuius quidem vos/s, quia in promptu sunt, non restram. Hoc latum v lui admonuisse, pso a Giratri omissum mani o vi atur. Liui' quoque Andronici ex ἐρωγοπαιγνίων loris versis extrint apud 3 3 Antoniuim Aurus tinum Episiopum Ilerdensem, in fagmentu Latin rum poetarum,qua pradem illa per quam diligenter congest. Calamo agresti Athenaeus M. IV. ο θ Ἀλά iso' eadem r6.

Non equi terninui leoJ Theocritus Uy, I, eadem 27.

Hic inter densas corylos Homerus, ea&m 30.23 -ρωπία πυκνα. Herius asserit in nonnullis. pe uetussiris exemplaribus , cori tos,siriptum inueniri. est autem antiqua'iptura, Ut in v ferabus quoque nummis, SULLA, C ERV C .pro, Θlla,ct Erycina. Geniellos Hanc appellat TheocrituJ, αἶγα LA ' ea lena aci. 3 o τόκον tu et d. III.

27쪽

Pag. 3.vers. Si naens non laeuai Sopliscis Aiace,

Θα α , δὶς η1μιν τοῖς θέλουσrν ει δειν. Pastores oui tam J Porcitu Licinus in epigramnate, I so sodes omium, tenerae q. propassinio a V m . hunc versem eo adsci si libentius, aliter sesi in mulgatis seris video. Sic paruis cona ponere magna Lib. IV. Georg. Non aliters para a licet componere massuis. ro Sunt alitem ineasententia , Herodotus M. I. ως τοῦ σψκρὰ ταώτα μεγάλοισι συμβουέθ. Thucydides M. i V. ως μικρον μεγάλω Πκά M. M. etiam Tullius eundem lo- csi expressit in M. de optimogenere Orat. Parma enim ma nisspe rectissime comparantur. Et in Oeconom. asse. III. apud Lactant. Ut magnisparua constramus. eadem 3. Caput extulit Homerars, de Diana, O01 δ .FIασάων δ' κάρη ηδὲ μέΤωπα. ead. ia. Candidior αλια οΤαφῖ- γέρων, Homero ct Hesiodo . est alitemstne ius is γ τυ πω ς. Theocrito et L 3 obo, quod inserabitur, Θυωνιχ .

28쪽

s Amanilis laabei J Genus loquenae acceptum a Grae- pay . --cu. notum s enim illud Aristippi, ἔχω - δα, ὀά ἡκ - Gratiis aere Id a Catullo mutuatus sine dubiis via .

io A fel, .pinquis agnus ex ouilibus , ζGrauram domum remittit aere dexteram. Aniaiγlli vocares uidam calamo notati libri, eatina Io.bent Galatea; G ad antuam restratur. qua lectio ' sit recipienda nec ne, do tis viris iudiciandum retin- quam. Ipsi te fontes,ipsellaec a busta vocibantJ non admo mena. aa. διm dissimile illud Theocriti in edyst. I V. Tαι λμαλαα δ' -τον μυκωμεναι ώδε πιλυνΤi Nec tam praesentesJ Terentius in Phormione, ead. a Num in hunc habeas plane pr tem deum. Pascite, ut ante, boues Theocritus edyst. III. eia. ry. βοσχε Τὰς αiγας. Sunamittite taurosJ Theocritus e0st. I x. Μοχως βωσιν υφέντες, Maro δείροι τι θ Ταύρως. -

11 Flurnina nota Catullus,

uem nunc imn longe non inter nota uicin a. hoc est, patria. O Ut Graeci dici ni, παβίους Τα*ὰς. Fontes faci os J Theocritus in Myllio , quod in δι- eadein s

29쪽

ea; .i . Ante leues Huicsententia non dissimitu admodum Oritur ista Enni 1. Atquepriuspariet locus Za lucam bovem. . Eodem re scit ct Herodoti e Terpsichore locus. ἔ Ist

30쪽

Aridui ccogurgite pistis erit. Virgilius xn Diris, Dulcia amara privssent, O niollia dura. io oepaulo post:

imus linis ero, quamuis aqua semper amabo. φιoversi interpretatus est Homeracum illum in Il. 1.AM' ύφῖς Hν πάντες υδυρ ψ γαῖα γένοιθε. Ad quem etiamsine duino re exisse videtur Tibul et 3 lus M'. I. . Atineribus eus est captus puer, dem illa In cinerem, ct liqviaeta munera vertat aquM. Propertius M. II. . - tibi terra velim, quae tibi et aqua. Lo Libra autem hoc loco recitare verba eiu quissuta est, qui ratum explicuit , cuius exemplar antiptae sine