장음표시 사용
31쪽
Ex iis . mii in Iululat o et pineiulanilo et explicanilo versali sunt. llic imprii liis connitentura nili A. Hecker in Plii lologi T. V p. 438 se l. Helui Meth in Mitaeo niten. V p. I se ID G. Hermania, inii praeter eas coinimentationes. spiae in Dpusculis leguntur, sci ipsit ite Pin laricarin. Ne in . VI. Lips. 1844. ile Pinitari ait sole in deficientein versit nis1845. et enlenitaliones illi initi te irini nutu 0lyin p. 184 T. Vnyser in Aian alii, iis Vini lolion. T. CV p. 97 se illi. et in Annal. Ienens. 1846. Nr. 287. Tveho Momviri ia in Iliis. Illi e n. IV. p. 539 seqq. Rit d. Rauchenstein Coiunientationes Pini laricae P. 1 et 2. Αri, viae 1841-5. Ite ali is viii. Schneidemin in Plii lologo T. II p. 705 se libAd lios accesseriint annis novissi in is praeter Hartungum, .si onini a P in lari carnaina lina cuna peri litorii in poeniat uni reli pilis lialuor volit in inii, iis l. ipsi ae 1855-6 ei littit. C. praedoclis, ciui cu in lain ante ite eo in plurii, iis P in lari locis tu Plii lologo Gottingensi passina ilis pii lavisset,liaec retractavit et auxit in pectiliari illa ello silui inscriptiis est: Pin laris clie Stulti en. Belol. 18633: Tt ho Momnum, iliui Selioliis Gemnant in Uluna pia lina cuin epistolarii in eriticarii in tria te e litis Κiloniae 18 G1J. lei nilo in epistola critica ait Fraeitriclis iuni 0ldent . 1863) et in piaestioni inis. qu is ile Pin lari ilia lecto inclinavit iii Ialinii Atilial. ol. l. XXX lli p. 40 se l. in , perni ulla stilis lilia ait Pini latae Orillia carinil ilin enteni latione in Stippeilitavit; Leop. Schmi h, i pii litarii in satis alia pili ni ite Pin lari vita et scriptis stlonnae 1 με; 2) elli lit. Nec ile sueriint alii. iliai in iliatriis plit lologicis Pittilari cari iiiiiii, iis craticani opera in navarent, velut L. Ahrens Plii lol: XVI p. 52 seis . Gomini. qui in coininenlatione ite Pindari translationi ibus et lina pnit, iis sin Plii lologo XIV passini locos itisti ciles colite cilitas te litavit: Emiestus cle Leitis h. iiiii et in Philologo et in conantentationil iis acallenticis illent ille in il e Pin larvilis pittavit: ileni lite R. Rauchenstein non destitit liaec poei nata passi in vel illitat rare vel iiivinanilo in integruin restituere viile inpra in is tali illi Annal. l. XX l
32쪽
Epodi v. s et I distinxi, quonan lino linii et Iani Moinnas entis; iunxit noechiniis: iiiiiii os utilena versuit in non nil trivi.
33쪽
υριστον μὲν υδωρ, ὁ δὲ χρυσὸς αἰθόμενον πυρ
ῶτε διαπρεπει νυκτὶ μεγάνορος ε ξοχα πλουτου
εἰ δ' ἄεθλα γαρυεν dἔλδεαι, φίλον ητ0ρ,5 μηκέτ' ἀελίου σκόπει ἄλλο θαλπνότερον ἐν άμερα φαεννόν ἄστρον ἐρήμας δι α θέρος, l0μηδ' Oλυμπίας αγῶνα φέρτερον αυδάσομεν οθεν ὁ πολυφατος υμνος αμφιβάλλεται σοφῶν μητίεσσι, κελαδεῖν 1510 Κρόνου παῖδ' ἐς ἀφνεὰν ἱκομένοις μάκαιραν γέρωνος εστίαν,
θεμιστε ῖον ὴς ἀμφεπει σκαπτον ἐν πολυμάλω Σικελία, δρεπων μὲν κορυφὰς αρετῶν ἄπο πασῶν, 20 αγλαῖζεται δὲ καὶ Ib μουσικῶς ἐν ἀώτω,
ἄνδρες αμφὶ θαμὰ τράπεζαν. ἀλλα Λωρίαν απὸ φόρμιγγα
πασσάλου 2Gλάμβαν', εἴ τί τοι Πίσας τε καὶ Φερενίκου χάρις νόον υπὸ γλυκυτάταις εθηκε φροντίσιν, M
ίκόμενοι PI cetori; onines lias lect. cxlii bent scliol. recentiores, sed schol. vet. tantiun ἴκομένους agnoscitui, IiOe nutem nonnulli eritici loco nominativi victiun esse opinabantur, itingentes αὐδάGOμεν, υθεν .... κε λαδεῖν Κρόνου παῖδ', ἐς ἀφνεῶν ἱκομένους, videtur igitur sκόμενοι tan- tuiti sui en latio esse: ex melioribus litu is, Pios Mon Ingen contriti t. plurimi ἴκομίνους testantiir, ta Inen servavi ἱκομένοις, nam sori. Pindariis ilicaeolica accusativi fornan iistis est, vi l. ad Ol. V 6. - V. 12. πολυμάλω, Λ larcns πολυμῆλφ. - V. 15. μουσικῶς et in in Atlion. I 3 Is. Pindariis si ΜΟΣIXAE scripsit, lectio a inbigua: poterat μουσικῆς nillill eri , Inn lG- qiii leni μοὐσα Syracusan Oraim fuit, vid. Crani. An. Ox. I 278. IIoeoti quam larinam usurpa erant, ignoramiis, nam Maod apuit illum grai nutaticium logitur in Boiωτικόν μDvGάων, nil clausula ui tantu in spectat: quod ibi leni Illieginis tribuitiir μουσα es it inito μοισῶν. non est μόνσα ut μονοῶν cum Alirensio Dor. p. 106 serit e ultim, ne Die ait Argivos transseremitam,veil viilentii ruli erant βωὐσα il l xisse. antimittatis ceteris tenaciore , nani
34쪽
PINI ABl CAIIMINA.20 ἴτε παρ' 'Aλφε- συτο δέμας ακέντητον ἐν δρόμοισι παρέχων, κράτει δε προσέμιξε δεσποταν,
Συρακόσιον ἱπποχάρμαν βασιλῆα λάμπει δέ οἱ κλέος 35 ἐν ευάνορι Λυδου Πέλοπος α ποικία 25 του μεγασθενὴς ἐράσσατο Γαιάοχος Ποσειδῶν, ἐπεί νιν καθαρου λωπος ἐξελε Κλωθώ, 40 ἐλέφαντι φαίδιμον ωμον κεκαδμένον.
η θαυματὰ πολλὰ καί πού τι καὶ βροτῶν φάτις υπερ τον ἀλαθη λόγον
δεδαιδαλμένοι ψευδεσι ποικίλοις ἐξαπατῶντι μυθυι. 45
- τάτις .eP1 V IM2Vah, Gratiani. Hiirlei. 333 gelaol. , pii iiii lit λιοι δὲ φάτιν ἀντὶ του φρένας τῶν ἀνθρώπων ἀπατῶσιν oίψευδεῖς λόγοι, iindo φρένας GVa2 colori interpolati. Igutir sola lectio φάτις lutem habot, qua
lectio eum non iniuria displiceret veteribus criticis, φάτιν stitistitueriant. quoid eum more suo lilberct interpreti iti essent tὰς φρένας, hoc usi Arintlluzantini. ut φρένας nihil acter stubstituerent; li Oe invento marsus nixus Ηἰirtiing βροτῶν φρασὶν corroxii. I medericlas τατιν prolint, Mona insen φάτις, non ut viilgo nominativum Singillirris n. , sed ne iisnti urina pli ira lin τάτιας interpretatus; rvt non ostendit exein plis alit gri uim alie Oi uua nu-ctora tute has formas umpiam cor reptas esso: II in Ilihil moror epigrammixParnionionis Antii. Pal. IX 113, uin et Οἱ κόρις et τοὐς κόρις dactyli vico fungittit . ut i Jaeolas similia ex Manetlaone, Orme. Sibyll. , Grogor. Nagiivng. attulit: at ne die I lieocritus ors ne imo Nicaniter ἔχις cum corripitini a lego recedunt, nani Eunt noviluniivi singularis nil mora. linque iam hoc nolui ne reptuliantia est illia interpretatio: Oinnino autori nec Monii 3'oni nec 1 mederi elisit mitio, qtii nccusativuin lesiderant. serat Potest: ne Pio onini ligino ut11 suavia lio minuin saniam decipiunt, sed ipsos honii nos vel lioni inuin mentes. Nemie tuuien vitii inini Inis est tinti pili lectio: iiiiiii qiiod post φάτις inli riti rμμοι plane otiosunt et I Rn uillum est. But fici eluit Onant ox parte και πού τι καὶ βροτῶν φάτις ὐπλο τον άλαθῆ λόγον δεδαιδαλμένα ψευδεσι ποικίλοις ἐξαπατῶ. Poeta si quid voluisset iiddere, ite betant eos, itui decipiantur, plane dicere. ΙIte quoquo niati tuae scriptiim,e ignornntia offecit: seribendurn enini: και
που τι καὶ βροτῶν λόγον οπερ τὴν ἀλαθῆ φάτις δ ε δ α ιδ α 1μέν ωψευδεσι ποικίλοις ἐζαπατῶντι μύθω. li. E. Enope etiani lion inuin famu sivo i Mulueὶ seratione Speciosis nien laetis supraι veritatern exornato fallit: POctiis uuini culpat, Uii auti tuam saniam non ut populi ore sortiir Die Imorian produnt, sed suopto in senio figinentis exornant et ampliticant. I.ibraria antiqui, cuin ilativum δεδαιδαλμένω μύύω cxliii,ero clesiilissoni, retinuerunt antiquain scripturam, quoniam iis φάtις Videbatur singulari
35쪽
3o χάρις δ', ἄπερ ἄπαντα τεύχει τα μείλιχα θνατοῖς, ἐπιφέροισα τιμὰν και ἄπιστου ἐμήσατο πιστόν 50 ἔμμεναι τοπολλάκις άμέραι δ' ἐπίλοιποι
m εστι δ' ἀνδρὶ φάμεν ἐοικὸς ἀμφὶ δαιμόνων καλά μείων γὰρ αἰτία. 55υn Tαντάλου, σὲ δ' ἀ-ία προτέρων φθέγξομαι,
ὁπότ' εκάλεσε πατηρ τον ευνομώτατον γ ἔρανον φίλαν τε Σίπυλον,αμοιβαῖα θεοῖσι δεῖπνα παρέχων, ω τότ' ' λαοτρίαιναν ἀρπάσαι M. β'.δαμέντα φρένας ἱμέρω, χρυσέαισιν ἀν' Ἀποις imυπατον εὐρυτίμου ποτὶ δῶμα Aiὀς μεταβλαι
ἔνθα δευτέρφ χρόνω καὶ Γανυμήδης 7045 Ζηνὶ τωυτ' ἐπὶ χρέος.ώς δ' ἄφαντος μελες, οὐδὲ ματρὶ πολλὰ μαιόμενοι φῶτες
ἄγαγον 3ἐννεπε κρυφῆ τις αυτίκα φθονερῶν γειτόνων, τουδατος οτι σε πυρὶ ζέοισαν ἀμφ' ἀκμάν
μεταβάσαις viiletur serat, Iuliam osse, iit poeta anacoliatii in uSus noIni-Ii auidi ensum post nec isntivum intulerat. - U. 43. δευτέρφ, IIocher δεύτερος. - V. 47. κρυφῆ. legebatur κρυφῶ. - V. 48. σε seripsi, V. τε. es.
Aristi l. I 442: ola θ' o τι φασὶν οἱ πoi ται τον IIlionα κατὰ μέλη τμη θέντα ἔψ θέντα ἐν λέβητι συντεθῆναι πάλιν ἐξ αρχῆς. contra H rin ann
36쪽
PINDARI CAIlul ΝΑ. μαχαίρα τάμον κατὰ μέλη, bo τραπέζαισί τ αμφὶ δευτατα κρεῶν Suσέθεν διεδάσαντο -ὶ φάγον. H. β . ἐμοὶ δ' ἄπορα γαστριμαργον μακάρων τιν' εἰπεῖν' ἀφίσταμαι '
ακερδεια λέλογχεν θαμινὰ κακαγόρους. 85εἰ δὲ δη τιν' ἄνδρα θνατον Oλυμπου σκοποὶ 55 ἐτίμασαν, ην Τανταλος ουτος ' αλλὰ γὰρ καταπέφαιμέγαν ὀλβον Ουκ ἐδυνάσθη, κόρω δ' ελεν
νεκταρ αμβροσίαν τε illo δῶκεν, οισιν αφθιΤον ἔθεσαν. εἰ δὲ λανηρ τις εχπεταί τι λαθέμεν ερδων, αμαρτάνει.
37쪽
65 του νεκα προῆκαν υαν ἀθάνατοί οἱ πάλιν ita μετὰ τo ταχυποτμον αυτις ανέρων ἔθνος. προς ευάνθεμον δ' οτε φυαν λάχναι νιν μέλαν γενειον ερεφον, II 0
0 Πισάτα παρὰ πατρος ευδοξον Ἱπποδάμειαν σχεθέμεν. ἐγγυς ἐλθών πολιῆς άλος ο ιος ἐν ορφνα libἄπυεν βαρυκτυπον τρίαιναν ' ὁ δ' αυτωπὰρ ποδὶ σχεdo ν φάνV. 75 τω μεν εἶπε Φίλια δῶρα Κυπρίας ἄγ' εἴ τι, Ποσείδαον, ἐς χάριν l20 τέλλεται, πέδασον ἔγχος Οἰνομάου χάλκεον,εμὲ δ' ἐπὶ ταχυτάτων πόρευσον αρμάτων I 25 ἐς Αλιν, κράτει δε πέλασον. επεὶ τρεῖς τε καὶ δέκ' ἄνδρας ολέσαις
satis inveni istor quod in plurimis tintimior in lili romana αυτον roporat, ima Di se stirin est nil lita montainet, non iat Morrana seri putrit interpretn nentirin: nomis oriana solont νιν vel μιω quod sexcenties legitur explicaro. sodo Hoetiun uia id eost supplent, utquo glossae eod. Vrat. pinne exiit lient ἐποίησαν δηλονόει αυτόν. Aeetasativuin mii desideriit, potest saei lorestituere. Orς νιν pro OIσ1ν scribens. - τι ona. Po V1 ei ut Moin in s. resort o ius antiqiii libra, nec agnoscunt fossae Vmit. . in ciuibus πoc;r- των τι supra ερδων scriptum. - λαθέμεν G V1Ρ1PeΛbMAVn1Λ, λασ1μευ ceteri, nimie etia in gloss. Vrat. λησειν. quod fortasse prao sero tiliam. 312 ut videtur ληθεμειαι. Monunson λελαθεμεν proposuit; cliuod si λέλαθεῖν interpretatur, metro repugnat, sed voluit sortasse λεληθέναι eη se.
ηκουσεν, qui videtur νωτος scripsisso, sed niuit novari lii in . - V. 79. et Selaol. D l Ab IHILabVe Gn et Selaol. Me. 156. Gro '. COr. 210. cina. Vn1Pe, vulgo γε. - ὀχεσαις eo l. Viet. Va2 ot Greg. Cor , vulgo gaεσας. Conser quae Moin inscia dixit ilo liis somnis in Jahnii Annal. L XXXIlI40 se iii. Existitnnt antoni Montansen, Pindaritim eum Aoolicaria fornantii constanter lasurpavor , inuauia si ii iiii a littera praecellat, vulgarem clausulam ας servavisso: ex ampla H qiuilla o nuto et lentis nil nao luna patiensunt, mitulae vel sex, no tuo iustam vido ratione in t quoid si Pindariis in verbis, quorum stirps ii iiii l a terminatur, parilei pii novissimam s)llabam eorreptam protulisset, hoc diserinien planiam foret: nain otiam noni ina, cinno eadunt in ta sar), sero solent corripi. ubi liqui ita prno eo tit; at stilini liomini parti ei pioruna Oxtrenin vocalis ni it longa aut incerta est,
38쪽
θυγατρός. ὁ μέγας δε κίνδυνος αναλκινου φῶτα λαμβάνει. Ianθανεῖν δ' οισιν ἀνάγκα, τι κέ τις ανώνυμον γῆρας ἐν σκοτω καθήμενος εφοι μάταν,
απάντων καλῶν ἄμμορος; ἀλλ' ἐμοὶ μεν ουτος ἄεθλος i35
85 υποκείσεται τὐ δε πρῆξιν φίλαν δίδοι.ῶς ἔννεπεν ουδ' ἀκράντοις ἐφάφατο ἔπεσι. τον μεν ἀγάλλων θεος ἔδωκεν δίφρον τε χρύσεον πτεροῖσίν τ' ἀκάμαντας ῖππους. l lo
ελεν δ' Οἰνομάου βίαν παρθένον τε συνευνον τέκε τε λαγέτας ε ξ ἀρεταῖσι μεμαλότας υἱούς. I 4500 νυν δ' ἐν αἱμακουρίαις
Αλφε os πόρω κλιθείς, τύμβον ἀμφίπολον ἔχων πολυξενωτάτω παρὰ βωμῶ' το δε κλέος ibo
scripsit τεθαλότας, violi Sclinei luxu in diit taliter Propositit.
39쪽
τθλόθεν δέδορκε ταν Oλυμπιάδων ἐν δρόμοις,
95 Πέλοπος, τνα ταχυτὰς ποδῶν ἐρίζεται 155 ακμαί τ ἰσχυος θρασυπονοι o ruκῶν δε λοιπὸν ἀμφὶ βίοτον ἔχει μελιτόεσσαν εὐδίαν Αντ. δ'.αέθλων γ ἔνεκεν. τὸ δ' αἰει παράμερον ἐσλόν inul00 υπατον ἔρχεται παντὶ βροτώ. ἐμὲ δὲ στεφανῶσαι κεῖνον ἱππίω νόμω
Αἰοληῖδι μολπα χρή ' πέποιθα δε ξένον l65
μ ή τιν' ἀμφότερα καλῶν τε ιδριν αμμε καὶ δυναμιν κυριώτερο ν 105 τῶν γε νυν κλυταῖσι δαιδαλωσέμεν υμνων πτυχαῖς. Iro θεὸς επίτροπος ἐὼν τεαῖσι μηδεται ἔχων τοὐτο κῶρος, Ιέρων, μερίμναισιν ' εἰ δὲ μη ταχυ λίποι, ἔτι γλυκυτέραν κεν ἔλπομαι 175
ii 0 σὐν ἄρματι θοῶ κλεῖ ξειν επίκουρον ευρὼν οθόν λόγων, παρ' εὐδείεχον ἐλθών Κρόνιον. ἐμοι μεν ων Moῖσα καρτερώτατον βέλος ἀλκα τρέφει IU
Motu inseri, qui in opistola nil Fraeduracla iuni 16 aecumito expoAitit suo ritim lit, romina te etiones, i iris rope tere lite non opiis est, ἄμα καὶ
καί. Moriana solii enion lationi favet Soliol. 2: πεπίστευκα . . . μοδένα με
λι φίλον τῶν νυν ανθρώπων ἐγκωμιάσαι τοῖς υμνοις ἀμφότερα θοντα, ωαὶ ἐπιστῆμονα τὰ κατὰ ψυχὴν καὶ σώματος ἰσχυν τούτου ἀνδρειοτερον. iii si illo potius lineo optavit et divinavit, Miniti in sito lilaro legit; idem videtiir δ' ἔτ' ta νιν logisse. sod Pin lariis seripsit δὲ Fίδοιν ut est in titulo Iloeoto C. Insciti 1575 Fιδομο . Paraptimi stes, ora hic quo pio
40쪽
βασιλευσι. μηκέτι πάπταινε πόρσιον. il 5 εχ σε τε τούτον υ eoυ χρόνου πατειν,