Homeri Ilias Homer

271쪽

ILIAS XI

πάννυχοι ἐγρήσσοντες ' ὁ δὲ κρειῶν ἐρατέςων ἰθυει, άλλ' οὐ τι ποῆσοει ' θαμέες γὰρ ἄκοντες

532. ἀiοντες, non senitenses tantum eorpore, sod etiam mente infelliservies, ita vertiera interpretando, qu i i n e i ta rontur potius quant eas rigarent u r. Et expressu in quantum potorat Virg. G. I, 514 altilia cum i/s I Menas. Glasa. 1014. 537. α τε. suspieor αἱ δ' ἀn in ιο-

supplhro malunt. si usu redarguuIitur. 639. μινυνθα. Parumpor iurata uti desinobat, non diutius tamen, quam duin in diveriam campi parum et ad alios hostes sestinat, maturando advenis tui linies intentus, e dis interea ineuis riosus. Schol. A piid legisae arbitremur, eum οὐδε explicatot ἐπ oiiγου λ545. ἔnιθεν h. e. εις to ἴnιθεν vel On i ω , retrorsum . in trepunt musteit aeuiuin lori ope, ex quo aptuni erat, ut in regrediendo eorpus logeret. Cur όn iis stiqii l cliauetilius emit, spreverit polinta, nescio. 547. γουνός pro υνυ γουνός, ι ιs vel pedibus aue milibus rMessia. Vid. ud v. 106.

272쪽

et mnstantiae, quam asino tribui solent veteres; sed soritia posthomeri ea νωθρός ad vitiosum inctim lini, ad fis gnitiani traluibatur. Gloss. 233. Cae-temini gonia natio conlparationis neces.sitati cui dana deholbatira , non thixuriae. Igitur priniurn Ayieis regressus leonis sagas conlpimitur, ut tarn genetrasa similitii lino extinatur ignonainias; dein-do a s o lli per imelae et patientiae, ut tam eonstans ol intrepidus Maeia rogressus vietoriae quam eladi similior videatur. - περi eum, Pingendum est, careumda o. undique, sed αμνὶς eum

273쪽

IMAS XI.

pnus. Hia interpliautionem ac in No illi viritua. Vulgo miidem Eurypyliis re-su osso ad suos ereditur, non illo misin id niagis deeebat, Alexander. 599. ιδών, oeulis ronspicatu , iguamis quom; ἐνόηπε, mente etiam a g n o v i t, eo octura saltem, Maehaona I

274쪽

ILIAS M

275쪽

ILIAS M

naeden , alios corporis viribus pretiestatitissimos Nestori eona parrat, sed priniuntquenique ex seniorabiis ait poeul uni tum poriclerosum aegre, Nestorem vero geraena sine laboro sustulisse. Ita sere Spitaneriis. contra grammaticomani argutias. 638. κυκησε seil υδωρ, ut Hippocr. Aphor. 7, 56 oboc Isoc ισω Mil. ἴδα-tιὶ πινόμενος. - Πραμνε i u ut x 235. Alii hoo vinunt a Pranano, Ieari insulaemipe, nomen traxi e nararunt, alii nig r uni vel eras sum vel auster an intorpretantur. Et Plin. H. N. 14, 4, 6 EI Praninio, quod idon tiomerus cete-

ἀκμὴ vel καιρός.

les audii v. 654. Nempe eum sones quam tinnuis inalipedios et miserrandos reverentia, Ioel uertitos plerumque odio prosequi soleanius, Patroetus Achil. Ioni etsi j ii vpnoin salva reverentia ae sine odio metu . Etiam Κυπρι νεμεσσατί Theocr. I, 101 horribilis est, ut

τευχε' εχωντοι, meruis. Sed quoties neutro genere νεμεσητός ad res et aeriones transfertur, est re - sione diasti ni, ut T 410. IT 182. χ489. Alii Aellilloni io i atralem et stoni hostina signisseari arbitrii iii iir : ut e n IIonicis rim in - τός verbalia pereuro aut nunquam aetivam vim hent. 650. ἄγεις. suspicor cum M. Axtio Θες; nain dudum desierat Nestor Δγειν

276쪽

IMAS XI

654. δεινῶς ὼνὴρ appositio est et quasi quoddam rosponsum ad id quod

interrogatum pras , Oiος. aliquantoque

go ἐς ξης. ἐξ/iης explicani, qui

277쪽

ILIAS M.

nam η insertum mitione perinita earet quam in ευηγενές v. 427. Gloss. 2192.

278쪽

697. zρ ηκόσια, quasi neutraam κτημάτων, pecora tu, PIML Nfierit; vid. II 353. Seta suspecta habetur coraeptio priu1M in τριηκόσια; vid. 7 19. 703. ἐπέων. Atqui nulla verba H , ut dicunt, itu uio in narratione inn- Eo, nisi sorte liurigan quo uos de P Mentem et ἀκαχ μενον nugiva etiam n io ione dimisit.

βοικήν. h. . ,,Tanto Ing aritori in pu-gruirn proripuit Minerva, ut Pianquam pedes tunion etiam inter eunti vectoa excellerem virtute.

279쪽

722. εις ci ci pa aων. Noe enini emanat, sed de Nape praeeipi tatiar in mars: adnotante Veneto.

280쪽

ox διαπεδης ζα πεδῆς ortum, et

eodem quidem . quo planus, et δάπεδον, soIum arte planorum. Plurimi explicant passi. ampli ecmpi.

sistinguendum videtur h. a. isad Bupri si uti iisqiis et Oleniana et Alisium perveeti silanus. Ini is locus est, 'olona no mine, unde Minerva nostros revertia: immae, extremo expeditionis nostraetermino, hostem caesum noris imo ro-