장음표시 사용
31쪽
M m. Sec., ed. Vulc. οὐν L As ceteri l νέας Sciantedem νέαν Lωέαν Rut ναῶν V - nam manus altera ductus litterariun pristinas oblitteri,uit - , ναυν ceteri l δειπνον εποιέοντο unus L; u.
28 καὶ o A. t 2b νεῶς libri l 28 ξένια libri; A δὲ ξένια Suidas
in uia. κρίβανον et πέμματα l 30. 31 οἰκεῶντες .. ἁμοφαγεῶν- ese 7 Η l 30 πρῶτοι Raphelius: πρώτοισιν l 32 των φοινίκων libri: articulum cum Suada omisit H l ἄσμενος Η cl. p. 42,
μὲν ἀν ed. Vulc.: μὲν ceteri si Dri. συνέκειτο γὰρ τον μὲν σ. Suidas in v. συμβαλόντα, ut legisse uideatur Oκως συνέκειτο. συνέκειτο γὰρ τον μὲν σημῆναι, i 7 ἰδόντες Herchero cor ruptum
reliquerit; quainitiam in toto hoc emendationis genere calidiusquam constantius mihi ludetur uersatus e8SB. U. P. 26. 19. 39, 19. 43, 8. 26. 46. 3. 6, 29. 7. 12). II, l6. 31, 30. 44. 2. Ii; 36, 18. I 0, 31. 24, 10 cl. 12, 19-21. 6, 10. 10, 11. 16. 12, 10 l 16 τοτε δε δὴ libri τ. δὲ ῆδη Bodl. : 'deleui δὲ . semel Araianus in apodosi δε δὴ an. 5. 11, 4, ulsi συ δὲ corrigendum uidetur. nemae ferendum τοτε δε c. 31, 5, ἐνταὐθα δὲ an . 6, 6, 7: utromae loco ex Araiani consuetudine rescribendum δὴ ' H. u. Luc. IcMOm. 31 l 17 ἀπαναγειν Η: ἀπάγειν l l 8 διαφθειρειν L l 21 δεικνυουσιν l 22 πολλὰν Duebner: πολλοὶ Vind. 89 Campi . ed. Trinc.,
reo 1ὐ ceteri libri l ἐδείκνυσαν l 23 και γὰρ C Campb., Η:καὶ γὰρ καὶ l 25 οσα οψω διαχρεόμενοι J u. Philol. I p. 454 loντα libri l ἐπεδείκνυον '; u. l. 22 l 26 παρόντων libri l
32쪽
INDICA p. 36, 26 - 38, 19 XXVII
ἀωηνάγοντο Τ Η l 27 ἄκρη Η: ακρην. ita, dixit; Arrianus1n Inaica, ὁρμίζεσθαι πρός τινι quin uisa decies, similiter
minimum noviens, Prateterea ορμίζεσθαι επί τινι, ἔν τινι,ες τι, κατὰ ποταμόν p. 27, 14. 23. 42, 213 Η) l 27 ηλίου Soli Vulcanius i 29. p. 37, 10 ἐνθένδε δὲ L: u. Philol. 7 p. 29282 Il p. 37, 1 κόψαντες γ κατακόψαντες cl. s. 37, 157 u. Strab. Ρ . 723 3 P. 23s, 19 Kr.) et Lydus in Nathinaei Med. p. 191,6 τους τλοιους ἀφαυηνας καὶ κόψας . t 2 ἐσιτευνto 2 lεπελελοίπει V ἀπελελοίπει Α ἐπιλελοίπει ceteri libri l 3
quare mutari H noluerit ignoro; in comnentariis litteram αsupra ρ POSitam Turnus deleuit. scribendum erat ex librorum fide No ιν. exhibent Rutem ταοισιν V ταοῖσιν ABCD τάοισιν Vind. 89 M ceterique libri plerique, ταναοῖσιν L non τροῖσιν , in Ταios' B. Facitas in uersione sin niar ne ἐν τροῖσιν habet exemplar Graecur i. e. ut uidetur ed. Trinc.): ἐν Ποῖσιν edd.
AV Vind. 89 alu ed. Vulo. πλεονες LM aliique plurimi, πλεον B; στάδιοι C suPrai uersum, ed. Vulc. libri r 'scripsi στάδιοι ὀλίγφ πλεονες η μυοιοι, uectoriam conlocationem mutari iubentibus his locis: c. 37, 2. 38, 1. 33, 6. 40, I, 42. 4; similiter c. 26, 2 extr. coli. 37, 10. 38, 6' Η l Ουτοι οἱ VL: ουτοι δὲ os
33쪽
INDICA p. 38, 19- 39, 26 πεποίηται ceteri l 20 καὶ τουτω- ἰχθυας J E: p. 38, 23s. 36, 24; τουτωὶ τω σίτωρ τω ἀλεύρωγ τοῖσιν ἄρτοισιν ut p. 36, 242Η: χρῶνται libri I fo-ἰχθυες 2 Η l 21 αυτοῖσιν εἰσὶν ἰχθύες
L: αυτοισιν εἰσὶν οἱ ἰχθύες ceteri libri praeter ed. Vulc., in id est αυτοῖσιν οἱ ιχθυες l 21. 25 ποιέονται ποιεsνται Τ I: πεποίηνται l 23 o στῆ libri l 25 inter uia. αυτῶν et ποιέονται II deleuit uia. ἄλισκεται απὰ τουτων. u. p. 39, 25 8S.. idem Holim καὶ τὰ ὀστέα οσα πλατέα αυτῶν ἄλίσκεται, θυρας απὰ
τησιν) L l χερῶν Η l 5 ἐρετμὰ edd. Trinc. Vialc. st fortasse ita In . pri scriptum fuit in V: nunc in V In. reo. exstat idem quod in AL ἐρέτιμα; ἀρέτιμα Vind. 89 aliusve; alii longius etiam discedunt, uelut in M est ἐρίματα l ἐκπεσεῖνJ u. p. 19, 25 lπαρακαλεῖν libri l 6 παραπλέων libri l ἐγίνετο ed. Vulc., Η: ἐγένετο l 7 ἐπὶ ναυμαχίη ΑV: ἐπὶ ναυμαχίην - αν) ceteri l
34쪽
ρίζεσθαι edd. Vulc. GTOn.; u. Reta, Eriang. 2 p. 505 s. l 9 εἰς 'l11 τοῖσιν ἀνθρώποισι H sio enim scribendum, non τοῖς ἀνθρώποις): τους ἀνθρώπους. u. tan. 4, 19, 3. necime enim subiecti loco Arrianum dictumam fuisse τους ανθρωπους Sed τους ἄνδρας. neque obiecti loco accusativum positumam non addita prinepo
5, 3. 7, 6, 2 cId. 6, 27, 6' Η l 12 post u. ἄρκτου legebatur Ουτω itemiue lin. 13 ante uu. η Καρμανίη r Sustulit H; cf. Philol. 7, 284 l 14 Nρειτῶν libri l 15 ευοδρος Η: ἔνυδρος libri. u. p. 55, 10 l Βαδειχωρω solae edd. Trino. Vulc. l 16 οἰκουμενω libri l 17 πεφυκότα inter uia. ημερα et ἔχοντι doleuit u l 18 σιτοφόρος ην Η cl. p. 47, 12 l ενθενδε Vἔνθεν δε ceteri ' l 20 κατορέουσιν E: καθοοῶσιν l ἐξανεχουσαν dicitur L habere, habet hic ἀνέχουσαν, infra lin. 27 ἐξανεχουσαν : II. p. 3, 8. 17. 33, 23s. 34, 16. 37, 23. 41, 23. 27 cl. 48, 5. 3, 9. Rn. 7, 20, 8 extr. ceti.; Philol. 7 p. 294 extri l 22 Ἀραβίης Η: της 'Αραβίης l 23 ἀνίσχουσαν libri: hoc uerbo Arrianus do solo
oriente ac de sontibus scaturientibus utitur: primuntorii eminentiam uoce ἀνέχειν sianificat. itaque ἀνέχουσαν restitui' Η l ex cod. Μ Ηerchemas ad II. ἀνέχουσαν, ego ad II. ἀνίσχουσαν nihil adnotauimus discrepantiae) l 23 καλέεσθαι δὲ ed. Vialo.
35쪽
INDICA p. 41, 23 - 44, Iedd. Trine. Gectet. uersioque B. Facsi, tiun libri manu scripti omnes praebent, quibus et ego et Mueller usi silanus, etiam A. nolo tamen reticere Hercheriam a suo exemplo, in quo δὲ illud expriis curauerat, coclicem Augusti,num cliscedere non significauisse : ego coniri, numero ti Droriun qui δὲ praeteriniuiini; sigiam Μ ascripsi l Μακίδα SalmasHas 24 ένθευτεν γ H lpost u. τοιουτότροπα in Α a.diciuntur καὶ το σίνε: u. C. Muelle
que t 26 τον Νέαρχον Η: του Νεαρχου. ceteriam articulus ei hic et lin. 8 secundum Hercheri rationes eiciendus erat: de clun
36쪽
ώς om. L l 3 Η. καὶ-ἐλθόντες exhibent ΑV, omittunt ceteri Praeter cod. L, in quo est προελθοντες κενοὶ ἐπανηεσαν Ουδενὶ sγκυ0σαντες, οι δε πορρωτέρω ἐλθόντες κ. δ. t 4 καὶ Aur
Η cl. 9.. 47, 29 l 19 υποκρινάμενοι AV Vind. 89 edd. Trino. Vulo .: ἀποκρινάμενοι LM ceteri; similiter lin. 29 l 22 ἐρημίης A ed. Vulo. : ἐρημίας l 23 η ante uu. ἔτι μὴ deleuit Raphelius t 24 γινώσκουσιν ut uidetur ALr γιγνώσκουσιν VM ceteri 25 τίθεμαι γ Η l ἄστε Η: ώς l 26 φράσωμεν ἄν ed. Vulc. sola εἶμεν libri; u. Bredou. p. 404 l καὶ αυτους Η: καὶ τους l. 27 καθ' o τι, καθότι l 27 ταυτην L: ταύτη ceteri l μάρχωΗ: τω Nεάυω l 28 οποι libri l 30 oveto ς-J u. p. 46, 4. m. 4, 8, 9; ουτος τοι Τ E l εἰμι om. L; de dicendi genere uide Oronouit conunentarium p. 350 apud Scluniederiam p. 18bὶ l31 Ἀρχίης Α ed. Vulc.: Ἀρχίας l ἀλλ' libri li p. 45, 135 ἀναλαβόντες δὲ L ἀναλαβόντες AV Marc. Vind. 89 Caan b. D, Flor. tres, ed. Trino. καὶ ἀναλαβόντες MBC ἀναλαβόντες ἄν ed. Vulo. t 2 τουτων om. L, delebat Η l ἐθελησαντεςJ ἐξωλήσαντες L, ἐεξωλ. Vm. ree.: quid Prima, Iniunu scriptum fuerit erilere
libri l 10 πάντα Η: ταυτα πάντα L πάντα ταυτα ceteri libri. u. P. 25, 15. idem Η olim coniecerat scribendum essΘ Ουπω παν εἰ ητο
ἔπος cl. Od. π li) l 11 καὶ ὁ Μ τε καὶ ὁ 'A. librit articulos sustulit H l 11 μόλις L, Η: μόγις; u. p. 47, 3 l 12 ἀνέγνω ΤΗ l 12 τεJ δὲ Schmieder, recte, opinor: Η dubitabat i 13 κα-
ιθεωρα libri; quod u. non esse mutandum in εώρα cum aliis locis docemur tum p. 46, 2 s. t ταύτη καὶ μῶλλον τι alia uando H; u. p.
26, 17. 34, 22. Rn. 1, 4, I l 15 δεξιην Α ed. Vulo .: δεξιὰν l
37쪽
μῆκος, ante illa atque post u. σιτοφόρος conlocauit H; nam uerissime monet Duebner ἡν in lanc phrasi pariam Arrianeum esse' H l 14 μαζόνης ed. Trino. ; cf. Strab. 16, 3, 7 l 14 συνε- πλωεν Duebner: συνέπλεον A συνέπλει ceteri l 16 πρώτως L
38쪽
πρωτος V m. ree. πρωτου ut uidetur V m. Dr. non minus ouam
ceteri libri; ia. Philol. 7 p. 294 m. l 17 osoμα libri l Ἐρυθρας cum aliis dicitur tum Straboni 16, 3, 5. 4, 20 et Phil tr. V. Ap. 3, 35, 2. 60 extr. i P. 112, 28 ss. 12l, 30 Κ.), Ἐρυθρος Ηdn. EL M.; u. c. Muellerarin Geogr. 6rr. min. I p. 111 s. l ἀποτου ed. Vialo. ἀποτου V απύτου A απὰ τουtos L ἀφ' oτυυceteri; ἀπ δτευ Τ Η l 18 ειναι. Η: εἶναι, Ἐρυθρὴν καλέεσθαι. libri; saltem ἡν δὴ. uel καὶ ante. Ἐρυθρῆν supplendum uel scribendum esse ην Ἐρυθρὴν καλέεσθαι εποίεε Η aliquando censebat; cf. p. 10, 19 l 18 Iau. quae illud ἐνθένδε excipiebant; ἐκ της νήσου deleuit II l 19. 32 ἔπλεον libri l αυτῆς post ia. νήσου eiecit Ηἰ u. p. 48, 17 adn. Olim seritatis tau. εκ τῆς νήσου lin. 18 s. hoc loco legebat καὶ αυτῆς τῆς νήσουJπαραπλώσαντες) l 20 διηκοσίους A ed. Vulc.: διακοσίους 21 κατooέουσιν Ε: καθορῶσιν libri, ἀπορῶσιν Η l 23 ναυσιαεατος Bodl. l 24 ουτω τι V Vind. 89 B ed. Vulc. ου πω τι Α,
praeter ed. Vulc., in Nan est διεσώθησαν. haec vox ex hoc uno loco in Thesauriam relata uehementer uereor ne librarioriam libidini debeatur. nimiriam restituendum uidetur uerbum compositum cuius frequentissimus Rhud Anilanum usus est ἀπεσώθησαν. διὰ autem ex uerbo διεκπλώουσι reyetitum arbitror H. etiam
L, H: Ἐρμεω l 9 τριηκόσιοι Α ed. Vulc.: τριακόσιοι l ἀφίεται lisri; u. Philol. 7 p. 453 s. s. l 10 'Eρμῆ Eρμει Vind. 89 ed. Trinc. l 10 iatriam ossae articulum τω et τῆ H intίictum reliquerat l14 Καρμανίων H cl. an. 6, 28, 1: Καρμανίην l 15 στάδια 38 τρισχίλια και επτακόσια L; u. Philol. 7 p. 294, 22 l 16 ὁμο- ooι l 17 post u. ἄραντες H haec deleuit εκ τῆς νήσου τῆς ιρῆς cl. p. 47, 19 l 18 ἔπλεον libri l is post ii. χῶρον ex ciuisse οἰκεόμενον p. 41, 16. 49, 20 cl. 4) uel ευ ορμον uel tale ciuid suspicatur Ε; cf. p. 32, 17. 42, 22 l 19 προςJ προ ed. Vulc. υπὀ7 Η l λειμῶνες διονυσου cod. Steph. l ερήμου L l20 κέκανδρος L l 21 στάδια τετρακόσια L ρε codicis V manus recens m. pr. hic quoque scripserat genus uirile); ad lin. 15τηνJ u. p. 51, 32 l 22 πλώσαντες A ed. Vulc.: πλευσαντες l οἰκου
39쪽
Baehr: ὁρει l 26 ονομα lilm l 27 αυτόθι Ε: αυτου l καὶ ἔνθενJ ad p. 4s, 8 l 30 απὁ τῆς θαλάσσης γ Η; cf. 33, 21, 34, 7; 43, 10; de Praep. u. praeterea p. 34, 1 et 47, 21. 49, 30. 53, 4. 42, 30 cl. 43, 5 s. t 31 ἄραντες Hi επάραντες; u. p. 34, 24 l ἐντευθεν Η Ε suadebat ἐνθένδε): ἐνθεν ii p. 49,1 υπωρείη Η: υπωρείην. II. P. 36, 27 i ταυτηJ u. p. 29, 29. 27, 26. 42, 23. 54, 3. 25. 3l. 58, 18. 59, 12. 87 . 17. 92, 1. 94, 19;
ἐν ταύτη Η es. p. 47, 11 l 3 Ἐλλάδι Α: Ελλάδι γη ceteri
εν u. p. 35, 1. 36, 29. 37, 18. 47, l8. 48, 17. 49, 3. 89, 3;27, 24. 31, 4. 49, 19. 50, 6; 37, 7; 27, 22. 29, 1 ceu 48, 5 cotti; poreo - ut praeteriintinn1 locos simales sunt P. 22, 10. 30, 14. 32,22. 47, 9 similesqDe et ἔνθεν καὶ ἔνθεν p. 29, 4. 35, 6. 52, 1- p. 41, 24; 16, 7. 39, 18. 52, 26 unde l. e. ob eam rem); καὶ εν p. 48, 27. 40, 8. 95, 7. 96, 21. 97, 26. 29. 100, 4. 6.12. 15. 19. 23; 29, 26. 95, 19. 99, s. 100, 4. 102, 25; μεν γὰρ p. 93, 30; πεντε δε καὶ δεκα ενθενδε P. 95, 20 cl. Rdn. ad p. 48, 31; ἐνθενδε δὲ omnino uidetiar Araianus non dixisset v. Philol. I p. 282 l 4 παραπλεουσι libri l μάλιστα ες AUL: μάλιστα ceteri l 5 οἰκουμενην libri l ποταμου χειμαρρόου Ur του ποταμου του χειμάρρου l ονομα ' l οῖ ed. Vialc., Η, δὲ ceteri liiuri dativum desiderari ex eis apparet quae congessi Philol. 7 p. 294. . quam ius,in in medio relinquendum, uti um οι exciderit an αυτῶ . interea illud ia lenissimum inserui' Η. dativus on,ittitur an . 6, 16, i ονομα δε ἐν Dξυκανός. ἐν ubician ius additiir, post II. ουνομα conlocatiar Ρ. 27, 16. 22. 31, 6. 34, 9. 18. 49, 10. RD. 4, 28, 5. 6, 16, 1υ4 A. 1, 26 3;ἡ ουνομα ην Ἀράτεμις p. 49. 22 cl. p. 34, 1); ουνομα δὲ αυτωEρυθρην εἶναι P. 47, 17; Σίλαν μεν εἶναι οι ουνομα Ρ. 7, 21 cl. 52, 32. solet tamen de more Ara iani in hac dicendi formula omitti uerbum Maod dicitiar substantiumn: uide praeter eum locirin, Naem modo uituli p. 34, 1, illa: p. 28, 12. 27. 42, 19. 48, 26; 32, 17. 50, 10. 51, 31. 94, 5; 36. 28. 48. 20. 49, 26; 48,1. 49, 5. 50, 16. 52, 19; cl. 34, 20. 49, 24. l00, 17 6 ἐνταυθα
- 13. 15 ενταυbα l 14 πολυν libri l ξυγκεκομισμένον ξυγκε- κοσμιμενον Vind. 89 ξυγκεκοσμημένον ed. Trinc., cd. Richelianus
40쪽
INDICA p. 49, 29 - 51, 10 XXXV 29 ἐς τὰ ἄνω edd. sectet. Vialo. t τὰ adiecit H l Περσῶν libri l βασίλεια Si παράπλουν ' l 32-VM: εἰς csiari lis. 50 , 1 ναυτῶν libri 1 2 πεντηκονταὶ ἐννενηκοντα 'libri lancardi Gandensis et Richelianus t 3 ουτω τοι incerium an τι L; ουτω τε. Duebner; u. p. 44, 15 l ἄστε Η: ῶς l 4 οστρεα A ed. Vulc.: ἴστρεια M ὁστρια cetori l 5 καθορῶν l 6 καὶ τους δελφῖνας των ἐν τη ἔσω sic M, Η εἴσω codices pleriqDe εω Α εώα codex uetustus Η. Stephani; cf. p. 50, 19. 53, 30) θαλάσση μἐζονας sua A ed. Vulc. r μείζονας ceteriin libri: Uectorum ordinem ex usu Arriani immutauit B l ἐνθέωδε V, Hi
unus e norentinis, ἐπὶ ποταμῶ ἄροr, μεγίστω ποταμῶν ceteris uu. praeterinissis) codex uetus Η. Stepliani l μεγιστος δε Η:μέγιστος l 18 παράπλω ' l ἐσβ. 2 u. p. 5, 9 l 20 απὸ τουτου cum 40 scribere instituisset Η, Ino monente ad postremum από τουδε uidetur praeoptasse, cl. p. 49, 29; 34, 22. 50, 28): απὰ τουτων
libri l 21 ἄλλο Iut omittunt osteri l ἔθνος ΑVM ceteri: γένος Iaκατυπερθε Α ed. Vulo. r καθυπερθε ν) l 22 καλουνται libri 23 ἐν τη ἄλλη συγγραφηJ an. 3, 17, 1ss. 7, 15, 3 8 cf. 30, 26. 25, 15s. 41, 6; 23, 4. 28, 2 33, 15: ut non sit scribendum τη συγγραφη l συγγοαφη VM Vind. 89 alii ed. Trino. t ξυγγραφη
praetulisset, deni Hae pluralem numerum retinuit, u. P. 34, 22.48, 13. 50, 20. 94, 8. 96, 3 cl. 46, 163: τὼ δὲ ἐπιτελέως libri
ἄρκτου ' Η l 6 νιφετώδεα ειναι, coστε Τ Η imp bans Geteri opinionem hic aliquanto plura excidisse suspicantis. mihi quidem error siue scriptoris siue lil rarti in eis maxime quae insequun