장음표시 사용
51쪽
κτqμα Sauppius et interdum Η: cf. p. 69, 19 et 77, 18. 26 33 Plutol. 7 p. 462 l 27 ἐπὶ θήρα ευ ποάεαντα Ρ recte; u. D. 79, 15ss. l 28 ἄλισκομένωνJ u. p. 79, 18 l 28 τη θεω γε
ἀποκαθαίρειν Pr uu. τη θεω a d ea, MIRΘ antecedunt referenda
esse et v. γε uitio alimio laborare uidit Schneider; Η antehac scripsit Um' ω τε, postea maaedam sexcidisse Atellulis significami τε suum retinens. ἔτι τε2 Η ἐπὶ δε cl. p. XI adn. ad
erasO UIOd R manu prima scriptum erat Arriani nonune manus
altera substituit Ξενοφῶντος 'Aθηναίου του δευτερου li
p. 80 κατὰ Ἀλανῶν F l 3 ΠετραίουςJ dicitur Petra quaesita est in regione Laetica; cf. ΡmcOP. b. Pers. 4, 2 p. 466 omingen) l 4 τουτους Schester: τουτοις F l 5 δεκάδαρχοι
52쪽
suadet MOmnsenus dubitans an a castello et oppido Armeniae minoris, quod uocabatur Κολωνεια, nomen trinerint. Κολωνεῖς
C. Μueller i 9 συντάμων F: correxit C. Muelier i ἰτυραίοιF; πτυραῖοι aliquamdiu ipsi probabatur Herchero praef. i p. XV): denimae Maod in priore editione scripserat 'Ιτουραῖοι uidetur retentum uolu1sso l 10 ραιτίκης F; 'Pαιτικῆς ἴλης
22 φυλαττόντων F l 22. 23 ιππεῖς F: scribendum uidetur 4ιππης ut p. 80, 12, 81, 1 l Ἀκεῖοι apographat οἰκεῖοι F; nullo igitur funciamento nitimar illa scriptura in qua emendanda homines docti mastra se torserunt; u. Orotes p. 25, qui scribendum ducis Ἀρεῖοι. hoc idem οι οἰκεῖοι coniectum RSseeutus orat Th. MOmVisen, interpretans de equitibus Bosporanis et Numissis. Η cum do alus nominibus tum de his Eυάκαι an. 7, 6, 3) et Ἀστικοὶ cogitauit, postremo tamen istud 'Aκεῖοι in sedewam1 iniuria Occupauerat uidetur relictumas &1sse i 23 o ἱ ἐπί
53쪽
σκοπqς uel κατασκοπῆς qua uoce Arrianus aliquotiens utitur
54쪽
17 τους ὁπλίτας τῶν ακοντιστῶν Momnsen i 18 ὐπερακοντίζειν ἐκ του in F bas scriptum est; erroris originem perspexit Scheifer 19 σύμπαν μὲν et o maatenus ad dextram vergit totum Ε
cIrca ducem uersantur sp. 83, 20) -; eMaites autem legionis cum alam proprie non dicantur efficere, horiam causa uocabulinu
articulo recte carere censet, ita interpretans 'diese Centurionender Legion sind die recMen Vorgeset2ten der σωματοφυλακες Legionare), nichi uber der equites singulares, die sie nur III an besonderen Austrages homniandierenti οἱ τῶν Scheirer i δεκάρχαι F l 25 'αςJ in F est lacuna nouem uel decem litteramam 23 capRX. ες εκατὸν Scheffer et Monamsen καὶ ἐς Muoller i πασανὶ cf. p. 81, 22. 24 l 26 ὁπου αν τι ἐ. καταμανθάνη Η olim sit. p. 82, 32); τι Mueller, Kriaeger ad Thuc. 7, 69, 2: το F; κατα-
55쪽
λόγχας Fr articulum inseruit u cl. l. 15 l 4 ἀκοντιζέτωσαν F l 4 θειασταί F: in cyao uocabuli monstro utique teli iaculiue alicuius nomen latet, Uaod respondeat u. λόγχας. πελ
56쪽
niadtuni spectas, iusta atque conueniens, nuniriun regius hastritus est, mare monstrantia, quipne domini Η l 16 θάλατταν
de u. ηλθομεν v. p. 52, 17 l 7 πλείους Ε: πλείονας P l πεντακοσίουςJ nmnemam cormaptum esse uidui C. Mueller p. 372, 37); cf. p. 90, 5-11. non tam unius diei significationem praeter-
57쪽
ssam quam confusas credideris litteras numeros exprimenias,
ἐχόμενος δε του ψυχροί ἐστιν P: uia. του ψυιρου deleui cum ΗOssmiunno, MIRInquam 3I Αrmani consuetudinem respexeria non uidetur ἐχόμενος genetiuo carere posse' Η. u. p. 100, 22 l32 εκατὸν εἰκοσι Pr 'copulam restitui, quam in fac forinula Iad Arrianum statam reperio, V. an. 1, 6, 1. 2, 20, 3. 4, 22, 2. 5, 14, 6. 7, 20, 3. Ind. 22, 8. P 14, 4. 15, 2. 18, 2. cl. 10, 2. 3.12; 2. 14, 2. 16, 3. 4. l8, 4. 24. 2. 3. 6. Τ 10, 2. 5. 9. 18, 2. J 7,
16 του M. γ Η l 16. 17 l σις Pa': 16 articulum ὀ delebat H; u. P. 89, 24. 26. 90, 18. 21. 26. 92, 26. 95, s. 97, 6. 98, 29: απὰ δὲ Κινάσου ποταμos εἰς Ἱσιν ποταμὸν a l 18 ἰσχυρὰς Pa: ψυχρας 2 Η cl. p. 87, 21 - 23 l Ἱσιος Par τοὐἹσιος Η l τον Om. R, 8 siciebat H l 2l εἰς P l φάσιν Ρ: core. Mueller i εἰσεπλεύσαμεν P l 23 παρεχόμενονJ u. p. 7, 24 l χροιὰν P l καὶ - ἐξηλλαγμένονJ2 Η: Innii ad priorem sentendae I ,raecedentis pariem respicere itidetur p. 90, 24-91, 6, ad alteram 91, 7 s. habet Rinfra p. 91, 7, u. h. hist. Gr. V 1 p. 176, 13). ἐξηλλαγμένον dictum ut p. 91, 24 l 25 ἐπιπλεῖ, simod coniectura restituerant
58쪽
τορὰν Pa i 16 τουτωνJ Κόλχων. R i 17. 18 Μάκρωνες . . Μακρώνων Η: μαχελονες .. μαχελόνων P μαχέλωνες ῶ p. 412.11 . . μαχελώνων Δ l 19 Zυορειτῶν δ' ἐχόμενοι A. R cf. p. s3, 25. Z. δ' ἔχονται Τ Η l 20 λαζοὶ Ρ atque itiι etiam 1n lemmate, sed mox λαζῶν B: Nai cum in uectis scriptoris exprimendum curaret de Galli suspicione) Λάζαι, in P inesso quod uolgo circumferebatur Λάζοι conligas. nunc H probaui
10 l καὶ Λιοσκουριάδα καταφανῶς si δη ἐπ' ἀριστερα του Πόντου ἐπλέομεν, καὶ ὁ πλους 4 μιν προς ἡλίου δυο - μενου sic recte codex: u p. 4l, 10s. 53, 29) ἐγίγνετο ἐνί-ωετο codex)' ώς δε ἀπεστοέφομεν ἀπὸ του Ἀστελέφου
ἐπὶ Λιοσκουριάδα, κατείδομεν τον Καυκασον τὰ δρος a p. 178): uerba, mane diductis litteris expressi, uere Arrianea esse at Pae propter simillitudinem vocum Λιοσκουριάδα κα- et αφανῶς) et Βιοσκουριάδα κατ είδομεν) libraria oculis ab altera sententia ad alteram aberrantibus praeterinissa esse mihi uidentiar: quo erroris genere in libris Arrianeis nullum est frequentius. contra non Arriano sed Μenippo tribuenda esse existimo 12
quae post Hudsonem eius ignarus Η ex anonymi periplo g I
59쪽
p. 402 M.) suppleuit p. 94, 9-17 uerba κατὰ τον Θράκιον Βόσπορον usmae ad 1lla ὁ περίπλοος ωδε ἔχει. haec enim in Ρabstanti idein fere sensit C. Mueller fragm. hist. M. V I p. XIX). emendationis autem in hoc emblemate praesidia sunt et anonymi codices Vaticanus 143, Londiniensis de Ῥ1o u. p. IX Vindobonensisque excerpta Naaedam continens su. Μuellerum in geogr. Or. min. I p. 402 , et Μarciani Heracliensis epitome peripli Menippei in eodem maem dixi libro p. 568, 40 sa . atque de libro Vindobonensi haec Oxposuit Η apographum excerptoriam Vindobonensium, ex quibus h1ans in periplo OrR-tio primum expleta fuit, humanitati debeo Iosepia Musileri Vindobonensis, qui nunc magna cum laude in gymnasio Mediolanensi nunc uero in acaciernia TaurinensiJ bonas litteras docet. sed uix quicquam illa differunt ab unonymo, nisi quod uitiosissime scripta sunt itaque emendando periplo, si unum locum eX ceperis, nullum omnino usum habent l 12 Ἱερὰν - Ju. l. 18 et 21 l 12 νεως Menippus breuiatus MarcianI, Η: ναός ait numi tres ubri l 13 Ουτω Vind.: Ona. Vat. Lond. , Μare. ἔcf. p. 88, 6. 94, 24. 102, 23 l προσαγορευομένου Vati Lond. Vina. : προσαγορευόμενος Μ c. l ἀφετηριον Vind. , Marc.: ἀτητηριον Vati Lond. l 14 τοῖς .. πλέουσι ν) Vind.: των πλεόντων Vati Lond., Marc. l εἰς l εἰσπλεύσαντι Vnt. Lond ,
μενον Η: λεγομεν ον Vati Lond. Vind. , λειπόμενον Marc. l του Vind., Marc.: των Vati Lond. , t του .. κειμένου Lond. l 17 τον Πόντον Vind. teste Herchero: Πόντω Vat. Lond. , et* ΠόντωΜRrc. l ovτως ἔχει Vind., Marc. ουτω πως ἔχει Vati Lond. : scripsi ἀδε ἔχει. u. c. 12, 1. 2. an. 2, 14, 4. 5, 6, 1. 7, 16, 6. 25, 1. neqme ullo apud Arrianum loco ουτως ad seMaentia speetnt. Ita Iam Persp1cuum est Ῥ1id causae fuerit, cur qui Palatuitam exarau1t liurarius de uerbia πόλιν ωδε ἔχει ad τογερὰν deflexerit Τ Η. eo minus ista Arr1ano obtriadi oportere