Photii lexicon recensuit, adnotationibus instruxit et prolegomena addidit S. A. Naber ΟΩ

21쪽

εξ αςιος Ἐλευσῖνάδε τούς δνους κομίζειν αὐτοῖς τα ἐπιτηδεια - τότε γαρ θλίβονται μαλλον τα πρὸς τὴν χρείαν αγόμενα βατα- ζοντες. Δήμων - τοῖ μύλου λέγεσθαI φησιν, ἔτι ςεφανούσιν αὐτὸν τότε ε .ὀνος εἰς αχυρα ' παροιμἱα ἐπὶ των παρ' ἐλπίδας εις αγαηα ἐμπιπτόντων καὶ τούτοις απολαυςικῶς χρωμένων ').ἴνος εν μελBταις' Κρατης Τόλμαις ' καὶ δνος ἐν μύρν' παροιμια η. δνος λύρας ' Μένανδρος Ψοφοδεεῖ ' η δ' ἄλη παροιμὶ ονος λύρας ηκουε καὶ σαλπιγγος υς ' λέγεται δὲ ἐπὶ τῶν μἡ συγκατατιθεμένων μέδὲ ἐπαινούντων όνος ακροαται σαλπιγγος ' Εὐπολις Tαξιαρχαις λ .

εὶ Interpretationem pete e Lex. Bachm. ονοι κανθήλιο ' οἱ

σεσαγμένοι' κανθήλια γαρ τα σαγματα.

22쪽

ἱνος ισόσπριος ' ζῶον πολύυυν σκωληκωδες , o συνειληθὲν Oμοιον κυαμ φ φαIνεται Τ).ἴνοις ἴσαι ' επι τῶν μὴ ἐπιτρεφομένων. Κηφισόδωρος Ἀμαζόσι Σκώπτεις μ' ' ἐγω δε τοῖς λόγοις δνος ζομαι. Κρατῖνος Δραπέτισι οἱ δὲ πυππάζουσι περιτρέχοντες ' ο δ' ἔνος Γεται. ἴνου γναθος ' τόπος τῆς Λακωνικῆς ' αμα δὲ εἰς πολ φαγον ὶ.ἴνου πόκοι ' παροιμία - των ανηνύτων. ωσπερ αἱ τοιαύται ' πλIνθον πλύνειν, ἀσκον τIλλειν. χύτραν πλύνειν in. ὀνου θανατος ' ἐπι των αλλόκοτα διηγουμένων. ἴνου παρακύψεως ' δνου παρακύψαντος. ἔρνιθες πτοηθεῖσαι Iςὸν

ἴνου πόκαι' ἐπὶ των ἀνηνύτων καὶ των μὴ οντων λέγεται ἡ παροι- μ. ὐπὸ των 'Αττικῶ ῶσπερ αἱ τοιαῖται ' πλlνθον πλύνειν. ασκὸν τIλλειν. χύτραν ποικίλλειν. εἰς κοπρῶνα θυμια ἈρI-ςαρχος δε δια τὸ Κρατῖνον ὐποθέσθαι ἐν 'Aιδου σχοινIον πλέκοντα, δνον δὲ τὸ πλεκόμενον απεσθIοντα οἷον αποκεIροντα ε).ἴνου σκια ' καὶ περὶ δνου σκιας. Σοφοκλῆς ΚηδαλIωνι ' 'Οτι αντι γυνηται. τα παντ' ὀνου σκια ' 'Αριτοφανης Δαίδαλον ' Περὶ

του γαρ ύμῖν ὁ πόλεμος νυν εςI; περὶ δνου σκιας. 'Αριςοτέλης δὲ ἐν ΔιδασκαλIαις καὶ δραματός τινος φέρει ἐπιγραφὴν χνου σκιά οἱ δὲ πρωτον φθέγξασθαι τοῖτο Δημοσθένην απολογούμενον ὐπέρ τινος ἐπὶ μεγαλαις αἰτίαις κρινομένου , ῶς εώρα θορυβοῖντας τούς ἀκροωμένους ' παρακαλέσας γαρ αυτούς μικρα προσέχειν ἡρξατο διηγεῖσθαι ώς Μέγαραδε απιὼν μισθώσαιτο ἔνον ' καύματος δὲ ἐν τη ὁδῶ γενομενου ὐπὸ τουν σκιὰν τοῖ δνου βουληθε51 αναπαύσασθαι ' οὐ παρεῖναι γαρ ομε δένδρον οὐτ'

in Hesych. Glossa desumta e Sopia ocle qui ἐν Κωφοῖς σατύροις dis it : κυMσθεὶς ῶς τις ἔνος ισόσπριος . cs. Schol. Apoll. Rhod. l. 972. Ex Eupolide, vide Hesych. et Diogen. 600. Fortasse e Pansania, cs Lustath. p. 787. 7. Zenob. 438.

Celenim malim χύτραν ποικIλλειν ut Inha.

in Zenob. 439 laudat Menandrum ἐν Ἱερεία. ὶ Fide Hesrchium. Fortasse locus reserendus ad Arist. Ban. 188, cs. supra. Ceterum de proverbiis non Aristarchus et it quantum scimus sed Aristophanes, cuius nomen fortasse Photio reddendum. cs. Prolegg. p. 41.

23쪽

ἄλλο τοιοῖτον οἰ δέν' τον δε ὀνηλάτην κωλύειν φάσκοντα ονρναλν μεμισθωκέναι μόνον , οὐ μην καὶ σκιάν ' ωτε διατριβην αὐτοῖς καὶ φιλονεικIαν πολλην περὶ τούτου γενέσθαι ' ταύτα δεέπων, άς εἶδε τούς 'Αθηναίους προσέχοντας σφόδρα καὶ ὐο- μένους καὶ προοῖντας τα ἐξης ακobσαι. επέπληξεν αυτούς. εἰ περὶ δνου μεν σκιας ακροασθαι δέονται και παρακαλούσουν. ὐπὲρ

ανδρὸς περὶ του ζην κινδυνεύοντος οὐκ ἐθέλουσιν ακούειν δῆλον ἔτι λεγομέν* τού εχρήσατο Δημοσθένης ' διόπερ καὶεν τοῖς Φιλιππικοῖς παρ δῶν την παροιμὶν φησὶ διαφέρεσθαι τούς Ἀθηναίους περὶ τῆς εν Δελφοῖς σκιας ). ὀνοταζομένη ' ε αυλιζομένη ' Iων Mεγάλω δραματι λὶ.ὁντως ' αληθῶς δ). ὀνυχίζετα ' ακριβολογεῖται ' οἴτως Ἀριςοφανης - .ἴνυχος ελκος' . Γον ελκυσμα ἡ μακρὰ γραμμή-ὶ Dp τις ἔλεγε μύθοw' ἐλλείπει ἔτι ὀ-ακούων εκίνει τα ωτα j.

ὀξαλειοι ' συκαῖ τινές

ὀξίς ' λαγύνιον ὀξηρόν ) Arellippi sabula fuit χνου σκια. Hesyclitus in voce laudat

Arist. Vesp. 191 qui locus simillimus est verbis hic ex Aristophane lauillitis, ita ut errorem quendaIn subesse crediderin .

Hesychius. Athen. III. 76 A secundum Heracleonem otNicandrunt vocabulum assert ex Apollodoro Carystio. Adde Poll. VI. 81. 3 Mendum latere suspicor.

3 Antiati. Belch. p. 110. 17 e Diphilo assert. φὶ Cf. Moer. p. 281. Thorn. M. p. 651. Plura USt. V. 2048 B.

24쪽

κος Σφηττιον ' ἴσως - οἱ Σφήττιοι οξεῖς , ῶς οι Ἀχαρνεῖς κακολόγοι .

ὀξύβαφον ' οὐχὶ ὀξόβαφον λεκτέον '.

ὀξυθύμια ' ἴσα καθαυανυς τας άικIM 'Aθηναῖοι νύκπωρ ἔθος ἔχουσιν ἐν ταῖς τριόδοις τεθῆναι. ταύτα ὀξυθύμια καλεῖται δὶ .

λις Δήμοις μ). ὀξυθυμεῖσθαι ' οὐχὶ ὀξυθυμεῖν λέγουσιν. τὸ ὀργIζεσθαι ἀκραχόλως ε). ὀξυπρ ρν ταύρν' ὀξυκέρατι ηὶ . ὀξυρεγμεῖν' ἄταν μεθ' ἡμέραν επιξlση ἡ τροφή ' Ἀριςοφαγης εν Σκηνας καταλαμβανούσαις τὸν ὀξυθυμίαν οἴτως ἔφη ' Καὶ μὴνακουσον ω γύναι θυμού δ α Καὶ κρῖνον α ἡ μὴ μετ' ὀξυρεγμIας οξύρροποπι ὀξέως θέονεὶ Arist. Plui. 720. Cf. Hesychiurn. Adnotatio est Didymi, ut patet coli. Athen. ΙΙ. 67 D. Vide M. Schinidi. Didym. p. 76. 24 . Indidem ataue Photius Plirin. Behit. p. 56. 2i qui plura conservavit. Ε Phrynicho habet Helladius apud Scliol. Dioscorid. in Mauli. Med. p. 56i, quem locum debeo HSt. V. 2051. C. δὶ Breviter Lex. rhet. Belch. p. 288. 7, sed plura et docte

narpocration. qui docet nostram explicationem e Didyino fluxisse , cs. M. Scliui illi. Didym. p. 59. Prolegona. p. 109. ) Breviter Laex. rliet. Belch. p. 287. 24. Vide Eupolidis locum apud Harpocr. ll. Prior glossae pars Aristarchi est, quam sine dubio Didymus servavit, altera est ipsius Didymi explicatio, cf. M. Schinidi. Didym. p. 519. Codex αγχονομαῖα. εὶ Hinc vide an corrigi debeat Eur. Androm. 689. 'in Hinc corrige uesIchium. Respicitur tragoediae locus qui hodie ignoratur. Fortasse latet in corruptela Soph. Tr. 15, cuius versiculi integrain lectionem solus Strabo servavit , ut

) cs. Phryn. Bel h. p. 56. 19 de quo loco vide Thes. v. 2062 C. 4 lde Teletis locum in Stob. Flor. V. 76 qui ridiculo

interpolatus est ut alii viderunt. 0biter elue in sine unamimaculam: ἔτι ἡ ἄρνις ἐπιτασα καταβαλοι' imo ἐπιπτασα. Codex

σκηναῖς - ἀκούσιον - αυτῆ.

25쪽

cξυωπέςερος ' οξύτερον βλέπων. ὀξυωπεῖν' ὀξέως βλέπειν. ὀπαζόμεναι ' θεραπεύουσαι καὶ ἐπόμεναι ). ὀπασθείς' ἐκ των οπlσω δεθεἱς δ). ὀπαει κεραμυ ' ἡ τὴν καπνην ἔχουσα ' ΔIφιλος Xρυσοχοω ' - δι κύψας ὀρω Δια τῆς ὀπαέας κεραμιδος καλην σφόδρα i. ὀπαδός ' ακολουθος ').

in Brevius Hesychius. Hesychius. Pro θεωρεῖ malim θεραπεύει, vide supra. Aliter Bind. ad HSt. V. 2075 A. ρὶ CL MOer. CL Polluc. II. 53. Vide Beringae Obs. crit. p. 55. φὶ Si in ilia Lex. rhet. Bekh. p. 286. 26. CL Harp. 3 codex ὀπισθοτείλαν, sed praestat ὀπιτθοτίλαν. nam obser-Vatio ducta est e Straitidis loco quem servavit Atlaen. XIV. 622 A. CL IIesyclitum et Eustath. p. 1818. 4. Locum supplevit

φὶ Scilicet Arist. Eq. 625. Nempe hoc vult Athenienses non

tantum dixisse οπισθεν sed etia in κατόπιν.

26쪽

οπλιτεύειν' ὀπλίζεσθαι. ὀπλάττομαι' οὐ πειθομαι' κα τούτο Βοιώτιον Ἀρις ανης Ἐκκλη

βλέπι τοῖς ὀφθαλμοῖς in. θνῆτερ ααὶ ταὼ ἐνθυμεῖσθε ὀ Mτὸς ἐν τν περὶ τῆς παραπρεσβεIας Φὶ Nihil ejusmodi in Eccles. legitur. Cobetus corrist 3 π

τομαι ' adi quoque M. Schinidi. ad Hesych. Equulem ἐπέχω 'sortasse latet proverbium quod in App. Vatic. 217 est, de quocs. Erasmurn et Nauch. Arist. BI 2. p. 238. codex μνιος. IIesychius ὀμπνειόχειρ. Co lex μνιον. Supra ὀμπνίου νέφους.εὶ codex μνιος et 'Οπνία. CL supra et Hesychi una.

in codex ἰπνιηρόν. Recte Hesychius. ) Hesychius.7ὶ CL Hesych. Indidem atque Photius, sua habere videtur Eust. p. 619. 44. Plura HSt. V. 2108 sqq. in Parva lacuna in Codice.'ὶ Iino plane contra est, quini vidit Cobetus. 'in codex ὀπτανεῖον. CL Pliryn. Ecl. p. 120. Hesych.

27쪽

ὀργῶ το ἐπείγεσθα ' καὶ κατοργα το κατεπείγειν in. ὀργανα χρόνου ' ἐν ΤιμαIta' τους πλανητας, τους δ' εἰς σελήνης, τους δ' εἰς αλλα ἄσα ὁργανα χρόνου . ὀργας ' χωρίον bHον αλσος μέγα ' και ὀργεῶνες ' οι εἰς τοὐτο συνα - γοντες καὶ τοῖς ἐνταμθα θεοῖς οργιαζοντες φ).ἰσας' θυσία , τελετή, μυτηρια .' ὀργας ' η εύγειος καὶ σύμφυτος καὶ λιπαρὰ καὶ ακμαἱαβὶ . ὀργια ' μυςηρια, ἱερα j. ὀργεῶνες ' οἱ τοῖς ιδIα αφιδρυμένοις θεοῖς ὀργιαζοντες ' ὀργια ινδε ἐςι τα των θεῶν δργια τελεῖν, τουτέςι μυςηρια καὶ νουμιμα ' νόμων δ μη κεκτῆσθαι ἔσω εν ἰδέαις οἰκιαις ἱερα ' τον δεφανεντα κεκτημένον ετερα καὶ ὀργιαζοντα πλὴν τα δημόσια. Σέλευκος εν τ* ὐπομνηματι των Σόλωνος αξόνων ὀργεῶναπφησι καλεῖσθαι τούς συνίδους ἔχοντας περὶ τινας ἡρωας ἡ θεούς ἡδη δὲ μεταφέροντες καὶ τούς ιερεας ρύτω καλοῖσιν ' ἡ γοῖν Ἀντιμαχος εν τῆ Λύδη ' Γεγεα Καβαρνους θεικεν αγακλέας ὀργειῶνας ' καὶ ὁ Αισχύλος εν Μυσοῖς τον ἱερέα τού Καῖκου προσαγορεύων ' Ποταμού Καῖκου χαῖρε πρῶτος ὀργεί Εὐχαῖς δὲ σήζοις δεσπότας IIαιωνίας ' περὶ δε των ὀργείνων γέγραφεν καὶ Φιλόχορος ' τούς δὲ φρατορας ἐπαναγκες δέχεσθαι καὶ τῆς ὀργεωνας καὶ τούς ὁμογαλακτας οὐς γεννητας καλοῖμεν in. in Convenit sere Timaeus. ) Plat. Tim. 42 D. Puaedam corrupta sunt in hac glossa. Plenius de hac voce apuit IIarpocr. iii l. Inu. Malim certe ἱργια scribere. ) Timaeus Oinittit καὶ σύμφυτος.

) Mossa Platonica, ut vides. Conser Harpocratione in in v. et apparebit non integras superesse Harpocrationis observationes quod inulti credunt, sed ad breviorein sorinan redactas. Platonis locus legitur in Legg. X. 910 B, sed ibi recte est μηκεκτησθαι θεῶν ἐν ἴδίαις. De Anti Inachi fraginenlo vide auae Bern har liiis ad Suidam congessit. Philocli ora Dagnientu in laudavit quoque Rarpocr. v. γεννῆται . unde restitues: οὐς νῶν γε κνήτας καλούμεν , vi te citroque Phol. V. ὀμογαλακτες. Ceteruna memoratu digita est ingeniosa Gais lardi conjectura : Ἀντίμαχος ἐν τη Λυδη γ ' ἔνθα Κ. CL Cobe tu in unena. IX. 429. Codex

28쪽

ὀργαδες ' τα ἱερα χωρIα ' ἡτοι ἀπο των ὀργίων ἡ των ρι-ηρέων ' ἡ παρα το ὀργαν ο ἐςιν επιθυμεῖ και γαρ ἐπιθυμουντες τρυγῶντα lapis φυτά, οὐ τολμῶσι δια το ἐπάρατα εἶναι ).οργεῶνες' πρῶτοι ὀργIων καὶ τελετῶν συγγενικῶ αλλαχοῖ ούτως ).

i Vide infra.

, Hesychius. Cf. supra v. Ἐργάνη. ) Haec coniungenda sunt cum illo αλλαχού ούτως in gl. sup. Inserui τό e Lex. rhet. Behit. p. 286. 11.εὶ cf. Harp. v. δημοτελη. CL Hesrellium v. ὀργωσαν. 7ὶ codex ὀργιωμένοις. Corr. Dobr. cs. Hesychium v. ὀριγνωμενοι. Perperam Porsonus: ὀργιουμένοις. Adde Cobet. Mnem. IX. 45.

in Hesyclitus. Hesychius. φὶ Rectius Hesychius ὀρείοις ποσI. e tragoedia quadam , ut

apparet.

M) Codex ὀρεκτεῖν, sed vide Arist. Nub. i568. Ais quoque

29쪽

ομωκίμιος ' ἡ ἐπιμελητης τῶν ἡμιόνων ' ὀρεύς γὰρ ὁ ἡμίονος ij. ὀρέςης' ἐν διαιτώμενος. ὀρεῖς' ἡμιόνους ' καὶ ὀρεωκόμους ' τους ἐπιμελουμένους τῶν ἡμιόνων. ὀρδανιον' εν ν ην ὐδωρ Β' οἱ περιρραινόμενοι καθαροὶ απέρχωνται ). 'Ορθανης' Πριαπίδης θεός' ἐντέτακται 'Ερμῆν καὶ νύμφακ i.

ὀρθρογόη ' χελιδών 'in. ὀρθ ρων ' ανατεταμένος καὶ μετέωρος ταῖς φρεσω ' οὐτως Σοψ κλῆς hyl. ) CL infra ὀρεῖς. De orthographia HSt. v. 2169 B. ) nectius scribetur αρδανιον. cf. tax. rhet. Bels h. p. 441. 30, Pollue. VIII. 66, Eust. p. 707. 52. HesIAE. Sic Poraonus, sed vix recte. codex ἐντέτεκται ερ οὐ καὶ νύμφης. Quid lateat apparet ex Hesych.; ipsa verri restitui non

possunt. Vocabulum e comoedia desumtum est.

-) Λeschinis locum norulum inveni. ) G. Hesych. et Poll. IV. 65. omnes indidem. codex ανλ- τετραμμένοι' emendata lectio apud Suid. Eustathius p. 629. 54 laudat e rhetorico lexico. CL Hesychium qui ἄμους pro κολωνούς. Cons. Photium T.

εσφηκωμένον.

Codex ὀρθογόη. Idem viti uni in Hesychio. Usurpavit Hesiod. 0per. 566. λὶ Hesych. om. Sophoclis nomen.

30쪽

ὀρθκδειοι ' οι ςατοὶ χιτῶνες' οἱ γαρ συρτοἱ ). ὀρθριον ἀντὶ τού υθμυ. a ὀρθρια ιν ' μαντεύεσθαι '. ὀρθριοψοIτης ' ὁ παραγενδμενος ὀρθρου. ὀρθῶς κατ' ὀρνειν γνώμην ' καὶ ἐς ιν ἀμεινων ἡ λέξις τοὐ καλῶς επὶ τῶν τοιούτων ἐννοιων δ). ὀριγνώμεθα' ὀρεγόμεθα. ὀρκανη ' περIψραγμα τι ακανθῶδες ). ὀρκάκη' ὁ περιέχων τοῖχος οἴκησιν ἡ χωρIOM λέγεται δὲ ἀπο Nuυκος. o εςι περιβιλου φραγμα ε . ὁρκάνας ' εἱρκτας ' .

Diaων καὶ ὁρκοῖν ' εκατέρως.DκIλλεσθαι ' τὸ διαμνης ὀμνύναι i. ὁρκύπτεσθαι ' ὐπερκύπτειν ἐπ' ὀνύχων Iςαμενον 'ὶ.ορκωμοσΙα' τα θύματα καὶ ζιερεῖα ὀρκωμοτεῖν ' τὸ ὀμνύναι ' 'Αριτόφανης Βαβυλωνίοις. ὁρκωτὰς οὐχὶ ὁρκις- οὐδε ὁρκωμότας λέγουσιν ). ὀρμαν ' οὐ τα ἐξιέναι που. αλλα το ὁρμῆ π ς τι χρῆσθαι ὁρμαθός σύνδεσμος, τοῖχος ἄρμενα ' τα τῆς κράμβης ' Ποσείδιππος Συντρόφοις' ἔνδοθι προνο-