Photii lexicon recensuit, adnotationibus instruxit et prolegomena addidit S. A. Naber ΟΩ

61쪽

παραλληλον ' ἄμοιον , ἀκόλαυθον, ἐγγbς ἀλλήλων, ἐξ ἴσου ). παραλουργIς ' παραβας ς δ). παραμεlφας' παραλλαξας δὶ παραμπυκίζεται ' παραπλέκεται τας τρίχας - . παραμυθῆσαι ' συμβουλεύσαι ' καὶ παραμυθησασθαι. ίσαύτως η παραπαIων ' ληρῶν 'in. παραπέτασμα ' τὸ προκαλυμμα κυρὶς των πορνων o προβαλλονται Mrὲρ τού μὴ ὀρασθαι τούς εισιόντας' ἔχει δὲ καὶ αλλα σημαι -

νόμενα ἡ λέξις 7 .

παραπηγμα ' κανόνα ' αὶ εἶδός τι οργάνου ἀςρονομικοὐ φ)παραπλαγιάσας ' πλαγιασαμενος ' . παράπι1χυ' ιμάτιον τὸ παρ' ἐκατερον μέρος ἔχον πορφύραν ' τοῖτο καὶ πάρυφες καλούσι ' το δὲ κύκλν την πορφύραν ἔχον. ἔγκυκλον

παραπλέξαι ' ἐμπλέξαι N). παραπληξ' μαινόμενος, παραψρων. τας φρένας βεβλαμμένος παρα ποδας' εὐθέως ἡ ἐγγύς ἡ πλησlον παραπτερυγἱζειν ' κολακεύειν, ἀπο των ἀλεκτρυόνων. ) CL Hesychium. Poll. VII. 56. CL M. Schini J t. ad Bes. v. παραλουργεῖς. ) Perperam Hesychius παραμηξας. Ideni sec. veteres Eustalli ius tradit p. 1280. 51, credo ex Arist. Lysistr. 1316 ubi παραμπύκίδι δέ τε . quod olim legebatur

uno vocabulo παραμπυκἱλδετε, quod proxime abest a παραμπυ--δεται vel παραμπ ἱζεται. Nunquam in usu fuit activa sorma. Fortasse aliud quid latet.

φὶ Hesychius παραπαIει. Similiter Lex. rhet. Belch. p. 294. 9. Vocabulum Democriteuni, cf. Diog. Laert. IX. 48. Pro legon . p. 125. ) codex πλασαμενος. Emendata lectio apud Hesychium. q) Usurpavit Macho apud Athen. XIII. 582 D. CL Hesych. Poli. VII. 53. IV. 118 et I 20. Postrema glossae vecta in codice

perperam iterata post vocem παρ' εκας . in Hesychius. Rectius fortasse παρεμπλέξαι, cs. insta F. παρε - πλεξαμην.

62쪽

παναρμόνιον ' οργανον μουσικόν. Λλεξις ' - εν φ Τὸ παναρμόνιον τὸ καινὸν εντεινον τεχνῶν i. παράρμιμα ποδός' τα οπόδηματα τα ρυθμενα τούς πόδας i. παρασαγγης ' ειδος μέτρου ΙΠερσικού δ μι ςαλα τριακοντα δ). παρασημαIνει ' δηλοῖ. χαραττει ε). παρασημς' αδόκιμος

παρασημος ρητωρ ' ὀ ψαῖλος' ἀπο μεταφορας τῶν νομισμάτων τούτων γαρ τα φαύλα παράσημα λέγεται φ).

παρασιτοι ' οἱ ἐπι τὴν του σίτου ἐκλογην αἱρούμενοι ' κεῖτα η λέξις εν τψ τού βασιλέως νόμω παρασεῖσαι τας χεῖρας ' τὸ ἐν τρέχειν γινουμενον. παρασκηνια ' αἱ εἴσοδοι αἱ εις τἡν σκηνην in. παρασιτος ' κοσσοτραπεζος ' . παρασπις; ς ' παρεςως ὁπλIτης Τ').

παραςασις ' ἡ διδομένη δραχμη υπὲρ τού εἰσαχθῆναι την δίκην '

Λνδρες Ἐλλήνων αριςοι καταβαλέῖν παραςασιν παρασπονδήσας ' παραβας τας σπονδας - ). παρασπονδούμαι ' παραβαίνομαι. παρατησάμενος ' παραλαβών. ελών, κατα-ρε μενος .

in In ἐν ψ Bobraeo et Meinehio visum est latere sabulae

nomen . ΛIν vel 'Tπνω. Pro τεχνῶν equidem praetulerim τρέχων. cf. Heinelc. Fragint. Cona. III. 524. codex παραρυμμα. Plura apud Hesychium qui laudat Sophoclis Polyxenam. φὶ HesIcilius. Cf. Prolcgbin. p. 112. in Rectius quam Hesycli. qui eSp. παραχαραττει, παραδηλοῖ. ὶ CL HesychiuIn. ) Ε Demosth. do Cor. 3 242. Similiter Lex. rhet. Behit. p. 292. 15. CL Harpocr. yὶ uesIch. Fluxisse hoc videtur e Polemone , cs. Athen. VI.234 F. 255 B. C. Plura II St. VI. 579 C. Prelier. Polem. p. 119. Paulo plura Lex. rhet. Behic. p. 292. 12. CL Harpocri

Mnemosyne V. 20 l. Hesychius. Cf. Hesyclitum qui eIp. μετακαλεσαμενοῦς. Dissilige i by Corale

63쪽

παραταται ' οἷον οι παριταμενοι ἡ ὐm1ρετούντες τοῖς ενδεκα. το τέτι, τοῖς βασανιταῖς in. παραςησόμεθα αὐτὸν εἰς κρIσι IΠολιτεlας η ' ἀντὶ του κατα--σομεν αὐτον εἰς MIσι τὸ μὰν γαρ ἔγκλημα αντωμοσία καλε ται ο δ' ἐγκαλῶν γραψας τὸ δνομα εχ πινακίδιον καὶ τὸ ἔνομα και το ἐπίσημον μεθ' υπηρέτου τφ ἐγκαλουμένν ἐπ δίδωσιν '. παρασχεδὸν ' παραυτI .. παρατέθηγμαι ' ἡiam1μαι δ). παρατηρημάτων ' ἐπι D1ρήσεων, κλHογισμων καὶ απαντήσεων καὶ οιωνοσκοπιῶν καὶ μαντειῶν ε). παρατατρια ' ου δρωπακχρια ' καὶ παρατιλλόμενος ' ὁ πιττουμενος παρα τούτο αντὶ του ἀπὸ τούτο καὶ παρα τούτου αντὶ τοb πρὸς τοὐτοπι ουτως πανταχού Ἀρριανός. παρατρύζει ' παραφωνεῖ' εἴληπται απο τῶν ὀρνέων oταν τοῖς οι MIοις νεοττοῖς γοερα επιψωγῶσιν in. παρατεῖναι ' τὸ ἐπιτρῖψαι καὶ απολέσω ' ὁ κωμικος ἐπὶ Κυβοίας 'οι δ' ' υπὸ γαρ υμῶν παρεταθη καὶ LIερικλέους παραύλια ' πρόςχωρα ). παρα-I ' ἔγγιιν τι τού αυτIκα σημαIνει καὶ υπογυώτεροὐ Θουκυδίδης ' εἰ δέ τις το παραυτIκα μη ἐθέλοι ξυμμαχεῖν ). παραφέρω ' παραγων φ). παραφορος ' ὁ παρ' εαυτον καὶ υπο δαίμονος παραψερόμενος V).3ὶ Similiter Lex. rhet. Belth. p. 296. 52. Sed apud Photium scribendum est Οἱ βασανιταI.

) Coilex ἐπιτρέψαι. corr. Cobet. Respicitur Arist. Nub. 212. Ad Titnaei glossa in παρατενεῖς, cf. Runnlc. et Cobet. Mnemos. VII. 124. 3 Hesychius qui πρόχωρα. φὶ Thucyd. I. 27 recte habet ξυμπλεῖν pro ξυμμαχεῖν. CLCobet. in Mnemosyne VIII. 49. hi Fortasse ex Aesch. Tit n. S 152. in Similiter IIes clitus. Fortasse e Plat. Legi g. VI. 775 ID.

64쪽

παραχειμάζοντι ' Δημσθένης. και παρεχείμασεν 'Υπερείδης '. παραχρῶται πολύ ' σφοδρῶς συνουσιαζει. μκολαήτως μίγνυται ' εἴρηται δε καὶ ἐφ' i ςου πραγματος ο ἐκ περιουσIας γIνεται j. παραχορδἱζειν ' διαφωνεῖν, αμαρτανειν - . παραυχενίζων ' παρακρούωγεὶ. παρέγγραπτον ' νόθον ε). παρεγγεγραμμένος ' o μη αατός 7 . παρεγγραπτους ' ξένους . νόθους. παρεγγυμ ' παραδaω τι , παραγγέλλει, παραινεῖ, παρακατατμθεται ' . παρεγγυησαντος ' παρασχόντος ' . παρεγγυῶν' παραινῶν. διαβεβαιούμενος. παρεθεIς' παραλυθεk.

παρεθέντος' ἐκλυθέντος.

παρεῖαι δψεις ' ὀφεις παρειας ἔχοντες μοεγάλας, ἱεροἱ. οὐ τούς ἀνθρώπους αλλα τούς αλλους ὀφεις αδικοῖιντες

παρIετο ' παρπτεῖτο. παρεικαθν' παρελθη παρηκοντα ' παρατεIνοντα ' ίς διήκοντα, ἐπεκτεινόμνα. παρεικότος ' παραλελυμένου. παρειμένον ' κεχαυνωμένον. παρειμένος ' παρεωραμένος

, Vocatiatum παραχαρακτης novicium est. Excidit sortasse glossa παρατρώ-1ς. cf. Alberi. ad Hesych. cuius ratio probatur in Thes. VI. 459 D. Vide quoque M. Schinidi. ad Hes. π. 708. Demosth. c. Phorm. 8 8. J Aliud quid latere videtur. Allici certe dicebant παραχρῆται. ) Supra παρακεχόρδικεν. Antiatin Belch. p. 115. 2 ex Aristophane laudat παραχορδωαι. cs. Eccl. 295. ) Hesychius exp. παρακλIνων.

65쪽

πάρειμι ' παρελεύσομαι. παρείς' ἐάσας. ἀφεις ). πάρεισι ' παρελεύσεται. παρήσεται ' παραιτήσεται γ). πάρεισι ' παραρρηδἡυται δὶ .. παρεισκρίνει ' παρεισέρχεται. παρεισβαλυι - . παρπε' παραγίνεσθε β).

παρεκβατικῶς' συντόμως.παρεκόπτου ' ηφανιζες ' ἀπο των τας πιέρυγας παρακοπτομένων

παρεκότει ' ὐργIζετο. παρέλαβον την πόλιν οὐ τὴν - των προγόνων τὴν Μαραθωνομάχον

αλλα γραῖν σανδαλια ὐποδεδεμένην καὶ πτισανην ρ οῖσαν παρελαχανι ς' παρέπρασσές τι καὶ μετεῖχες ). παρέλεξας ' τας ὐπερεχούσας τρίχας εν ταῖς ὀρρύσιν εἰώθασιν ἐκλεγειν' ἔνιοι δε ἐκσύρουσι την τοιαύτην θεραπεIαν γίνεσθαι '). παρελθών ' ἀντὶ του εἰσελθsν. op 'λκοπι περιττον ἡ παρατεῖγον παρέλυσαν ' ἀπήλλαξαν, μετέςησαν. Θουκυδίδης ' τον μεν Νικίαν οὐ παρελυσαν τῆς αρχῆς Φ in.

παρεμβαλόντων ' κυκλωσαντων. παρέμφασις ' παραIνεσις, συμβουλή.

in Hesychius. Coclex παρεἱσεται. Corr. Cohel. Mnem. VII. 478. δ) Sic Porson. sed Codex παρεῖν, δησεται. In Indico a Dol raeo laudatur Arist. 550. ) Hesychius παρεισκρίνεται. 3 Sic emendo Cossicis lectionem : παρεῖτε ' παραγίνεσθαι. CL Arist. Acharn. 45. Hesychius. Ex Arist. Εqq. 804. 858. ' Nota vox est Demadis. Scripsi παρέλαβον pro παρέλαβεν et addidi τὴν Μαραθωνομαχον. CL cobet. Var. Leci. p. 182. φὶ Dindorso in Thes. VI. 510 B desunt lum videtur e poeta comico Euripidem carpente. Interpretationem non pro fias intelligo.') Supra παραλέγειν. q) Viue an delenduin sit ἡ παρατεῖνον milii certe διττογραψία

Videtur.

66쪽

παρες ' ὐ ποχώρησον. παρεσις ' νέκρωσις. παρετέοὐ σιωπητέον, παραλειπτέον ζ'.

παρευδοκιμησασης ' νικησασης ητοι εἰς δοξαν ὐπερβασης. παρευθύνει ' παραφέρει, βιαζεται φ). παρευνηθε- παρακοιμηθείς. παρηβηκώς ' γεγηρακώe ' . παρηβῆσαι ' παρακμασαι. παρηγορIας' συμβουλῆς η παρακλήσεως. παρηκαμεν ' ἐπέμψαμεν η ψηκαμεν. παρηπι παρήμην παρῆσθα ' παρην xij.

J Sic codex et idem apud Hesych. coniicit Alberius: παρεν-δοθῆ ' παρεντεθῆ. Res incerta. Malim certe: παρενταθῆ ' παρεντεθῆ.

ὶ Plenius haec vide apud Hesychium. ) Codex παρεξερεσίαν. Hesrcli. Respicitur Thuc. IV. 12. ) Aristophanis locus legitur Acharii. 681. Vide quoque Hes.

Ceterum legerulum videtur: παρεξηυλημένον ' ον καὶ κατατετριμ-

μίγον vel simile quid. Supra παραπλέξαι. Dindors. in Dies. VI. 558 B in avult

67쪽

παρήσω ' παράσχω ij. παρθένοι ' ρι γεννώμενοι παρθένν πρὸ τῶ γήμασθαι ' ὐπὸ δε 'Αθηναίων 'Ερεχθέως θυγατέρες ' παρα δε Γοργta παρθένος επὶ παντος ἀμετόχου τέταπται ' καλοῖνται δε ἐκ μεταλήψεως καὶ αφθοροι λὶ. παρθένοι ' τας 'Ερεχθέως θυγατέρας άτως ελεγον καὶ ετέρων qῆσαν δε τον αριθμον εξ, πρεσβυτατη μὲν Πρωτογένεια, δευτέρα δε Πανδώρα, τρIἰτη ΓIρὀκρις. τετάρπιε Κρέουσα, πέμπτη ' 1ρεἱ- θυια. εκ Xθονία ' τούτων λέγεται Πρωτογένεια καὶ Πανδώρα δούναι εαυτας σφαγῆναι ὐπερ τῆς χώρα e. ςρατιας ελθούσει ἐκ ' ΒοιωτIας ' εσφαγιάσθησαν δε ἐν 'Τακίνθω καλουμέν* παγνύπὲρ των Σφενδονἱωπι διὸ καὶ οὐτως καλούνται παρθένοι 'Tακινθίδες, καθαπερ μαρτυρεῖ Φανόδημος εν τῆ ε Ἀτθίδι, μεμνημένος τῆς τιμῆς αυτῶ καὶ Φρύνιχος Mονοτρίπν δ). παρIαμβοι καὶ παριαμβίδες καὶ ἴαμβοι ' κιθαρωδικοὶ νόμοι d. προσηύλουν μ).

παριεμένους ' παρερχομένους. παρIεται ' παραλύεται si . παριλλαίνουσαν ' παραβλέπουσαν '). παριππεύσαντες ' παραδραμόντες.

παρ' ωπον καὶ κόρην ' τόπος Ἀθήνη ν ούτω καλούμενος. ἐπειδή τις τοὐ γένους τῶν Κοδριδῶν Ἱππομένης τρύνομα ος καὶ τελευταῖος ἐβασIλευσεν, την θυγατέρα καθεῖρξεν ἐν χωρω τινὶ με 'λπου μαινομένου διότι λαθραία μίξει τὴν παρθενIαν αὐτῆς ἐλυμήνατο ' καὶ ὁ ῖππος την κορην βοραν ἐποιησατο αφ' ρυπαρ' ἴππον καὶ κόρην ὀ τόπος ἐν φ τὸ παθος ὐπες η καλὲμαι ' . in Hesyctius παρήσομεν. Apparet interpretationem initio corruptam esse , sed cenam

medelain non video. Fortasse quaeda in desunt.

J Valet enaerius legit ὐπερ τῶν Σφενδαλέων. Mossa mihi fluxisse videtur e Didymi cominentario in Euripidis Erechtheuiri. CL Bernia. ad Suid. Inti. ad 4 post Ol. I 507. Prelier. Myth. Gr. II. 100. Addo sortasse reclius scribi Σφενδονῶν, coli. LI. rhet. Beklc. p. 202. 22. 3 codex ο . CL Poll. IV. 85. 66. Phot. v. δρθιον νόμον. Vide quoque Hesyclitum.

in Aliter Hesychius.

Hesychius exp. παρεμβλέπουσα.

' Stimilia in Lex. rhet. Belch. p. 295. 12. Adnotationem

68쪽

παροινIας' υβρεις ' . παροινος ' μέθυσος j. παροισθέντι ' παρενεχθέντι η). παροιτρῶσι ' παρακαθίσωσι θυμν.

βοαν habet, . Porsonus βοραν. qua correctione dubito , nam nihil reseri βοραν legi apti l Suiciana. II istoria in non esse sed morain fabulam ite Hipporn cne, Aescii ines docere poterit. J Co lex παραπνου.

. ) Suspiceris contra: παρενεχθέντι ' παροισσεντι, nam παρενεχθέντι Erotianus assert ex IIippocrate. Bes litus c. Phot. conv. ') Hesychius παροκλαζοντες.

69쪽

παρ' οὐδέν' εὐκολον, εἰς οὐδε, λ). παροχετεύει ' παραπλαγιάζει ' ἡ απο ἐτέρου ὐδρηγοῖ εἰς ετερον

παροχετεύοντες ' μεταφέροντες. παροχλίζουσι ' μετακινοῖσιν.

παροχήσομαι ' πάροχος ἔσομαι ). παροχος' o παροχούμενος εκ τρίτων τῶ νυμψω καὶ τὸ νύμφημὶ τῆς αμαξης A). παροψίδας

) Hesyclitus. Exenipla in Thes. VI. 205 D. in Cod. παροχεύει. CL Hes. Ustirpavit Plato Lege. VIII. 844 A. ) Convenit Polluc. III. 40.

ὶ Fortasse a litotatio est Pausaniae, es. Eiislatii. p. 855. 48 et Plio t. v. ζεύγος ημιονικόν.*ὶ Supplet Porsoniis e Suida σκεύη υπηρετικα τραπέζης, sed

70쪽

παρῶαι' ἴπποι μεταυ τεφρού καὶ πυρρού χρωματος Φ). παρ δούμενος ' ψεγόμενος δὶ. παρωθούντες ' ἐκβαλλοντες. παρῶμμαι ' εν ὐπεροψta εIM ' Μένανδρος Ἐνιόχν - . παρώνυμον ' ἐκ τού συμβεβηκότος λεγομενον - . παρώπια ' καὶ ἀντήλια ' τα παρα τας ἱψεις των ,πων δερμάτια '. παρῶπro' παρεώρατο q). παρώσας ' εκβαλάν- ν τέχνη ' ἐκ παντὸς τρόπου ' Ἀρποφανης Λυσιςρατη ' Σὼ δ' ἡν σχολασης, παση τέχνη πρὸς εσπέραν Ἐλθὼν ἐκείνη την βαλανον ἐναρμοσον ' . πασπάλη ' τὸ τυχόν οι δὲ κέγχρον' οι δὲ ει κέγχρινα αλευρα Ἱππῶναξ ' πασπαληφαγον γρωφιν ').

πασσυδI: παντελῶς ' ὁ Θουκυδδεηις η' ' μὴ οἴτω γε πασσυδὶ διε-Gθαρθαι ' οπερ αγνοήσαντές τινες γραψουσι πανσυδI ' Dι καὶ ἐν Λυτομόλοις Φερεκρατους i. π -α' ετνος ἀλωτοις μεμιγμένον πάσσους' παχυτέρους ... Cf. Hesrchium. Usurpavit Arist. H. A. IX. 45. Codex λεγόμενος. dcx ηνιόβω.

) Hesychius. cs. Aesch. Εum. 8. Ex Aelio Dionysio apud Eustathi uni p. si 4. 44, ubi quod addit οπερ οἱ θεωρικοὶ πάρωπον λέγουσι lego οι νεώτεροι. Similia Hesych. et Polluc. II. 55 et X. 14, sed hi ἀνειλια Maribunt,

Hesychius. Codex παρεκβαλών. Cl. Hes. Η. Schinidi. Dictyn . p. 107. in Arist. Lysistr. 412. Coclex οὐδ' sis. 'in Arist. Vesp. 91, cs. Scliol. Sinniliter Hesych. sed omiuit Hipponactis auctoritatem. . Codex πασπαλιν φαγών. φὶ codex πασπακIop π. Correxi ex Aristoph. acharii. 763, cs. M. Schnaidi. ad Hesych. ) codex ούτω τε et γράφουσι πασσάν - ψερεκρατου. observatio est Aelii Dionysii. cf. Eustath. p. l66. 14. Dixit de hoc loeo Cobetus in Mnem. X. 95. Exeerptum ex Aelio Dionysio, cf. Eustath. p. l278. 50. Vide qlioque Hesychium. Diuili od by Corale