Diōnos Kassiou Kokkēianou Rōmaikē historia = Dionis Cassii Cocceiani Historia romana

261쪽

Γ ΚΑΑΙ ΑΛΣ. 171 αντηστραπτε κά οπότε κεραυνος καταπέσοι, λίθον 1a ἀντηκόντιζεν, ἐπιλέγων ἐφ' κάστ-- του μηρου, η μ' ἀνάειρε η ἐγώ σε. '' -υτος ουν ὁ θεός, ουτος ὁ s as sZευς, να τις τά τε αλλα τα αἴσχιστα ἐξων πυρώζετο παραλίπη, ἀλλα τά γε οἰκηματα τὰ ἐν--- τω παλατί ἀποδειχθέντα καὶ τὰς γυναῖκας τὰς των

πρώτων του τε παῖδας τους των σεμνοτάτων, ους

ες αυτὰ καθίζων βριζεν, ἐκκαρπουμενος ἐπ' αυτοῖς πάντας απλῶς, τους μὲν ἐθελοντὰς τους δὲ καὶ ἄκοντας, πως μη καὶ δυσχεραίνειν τι νομισθῶσι, πως 10αν τις σιωπησειεν ἔς γέ τοι το χρυσίον καὶ το ἀργύ- 59, 29, 1ριον το συλλεγόμενον ἀπ αυτῶν ἐμβάλλων έκάστοτε εαυτον καλινδεῖτο - οων πάντα τρόπον ἐξεμαίνετο, ἐπεβούλευσαν αὐτῶ Κάσσιός τε πιι νεας καὶ Κορνηλιος Σαβῖνος, καίτοι χιλιαρχίας εν φ δορυφορικ- 15 ἔχοντες. συνώμοσαν μενσαρ πλείονες καὶ συνήδεσαντο πραττόμενον, ἐν οἷς νώ τε Κάλλιστος καὶ ὁ πι- αρχος οἱ δὲ αὐτόχειρες αυτοὶ γενόμενοι ἐκεῖνοι ησαν. ἄλλως τε γαρ ἀρχαιότροπός τις ἀνηρ ὁ χαι- ρεας ην, καί τινα και ἰδίαν της οργης αἰτίαν ἔσχε 20 γύννιν τε γαρ αυτὸν καίπερ ἐρρωμενέστατον ἀνδρῶν ονταο Γάιος ἐπεκάλει, καὶ το σύνθημα αὐτῶ, πότε ἐς ἐκεῖνον καθηκοι, πόθον η υφροδίτην η τερόν τι τοιουτο ἐδίδου θεοπρόπιον δέ τι τω μω ολίγον ἔμπροσθεν ἐγεγόνει φυλάττεσθαι Κάσσιον καὶ 45μεν ἐς Γάιον Κάσσιον τον τότε τηλυσίας αρχοντα, ἐπειδ το γένος ἀπὸ του κασσίου του ον Καίσαρα ἀποκτείναντος εἶχεν, ποπτεύσας, μετεπέμψατο αυτὸν δεδεμένον, προέλεγε δ αρα αὐτῶ τὐδαιμόνων τοs- τον τον Κάσσιον ον αιρέαν. υπολλώνιός τε τις 30 Αἰγύπτιος οἴκοι τε - συμβαν -τ- προεῖπε, καὶ

πεμφθεὶς διὰ os ἐς την Ῥώμην προσηχθη τε αὐτ-

262쪽

172 AIsὶ Σἐν αυτηὶ ἐκείνη si ἡμέρα ἐν η τελευτήσειν ἔμελλε, καὶ ἀναβληθεὶς, καὶ μετ ολίγον κολα σόμενος ἐσώθη ἐπράχθη δὲ ωδε έοι ην τινα ἐν τω παλα-

τίω γε καὶ θέαν ἐπετέλει, καν τουτφ καὶ αυτος καὶ ησθιε καὶ ἔπινε καὶ τους αλλους εἱστία, τε δη καὶ Πομπώνιος Σεκουνδος ο τότε πατεύων ἐνεφορεῖτό τε αμα των σιτίων, παρα τοῖς ποσὶν αυτου--μενος, καὶ ἐπικυπτων συνεχῶς αυτ ς κατεφίλει. ς

δὲ καὶ -τος, Γάιος καὶ ὀρχησασθαι καὶ τραγωδίαν 10 υποκρίνασθαι θέλησεν, οὐκεθ' οἱ περὶ τον χαιρέανυπέμειναν, αλλα τηρησαντες αυτον ἐκ του θεάτρου imεξελθόντα ἶνα τους παῖδας θεάσηται, Ῥυς ἐκ της Ἐλλάδος καὶ της ' ωία των πανυ ευγενῶν ἐπὶ τειτον μνον τον ἐλέαυτον πεποιημένον ασαι μετεπέμ- 15 ψατο δηθεν απέκτειναν ἐν στενωπω τινι ἀπολαβόντες. καὶ αυτου πράσσοντος ουδεὶ των παρόντων ἀπέσχετο, ἀλλα καὶ νεκρον αυτον--α ἁμῶς ἐτίτρωσκον καί τινες καὶ των σαρκῶν -- ἐγευσαντο. την τε γυναῖκα καὶ την θυγατέρα ευθυς ἔσφαξαν.

20 Γάιος μὲν δη ταλα ἐν ἔτεσι τρι, καὶ μησὶν ἐννέα

5s,m,1 ημέραις τε κτῶ καὶ εἴκοσι πράξας τοῖς ἔργοις αυτοῖς ώς υκ ην θεος ἐμαθεν ἐμνημονευον τε οἱ παρόντες του λεχθέντον ποτὲ π αυτου προν τον χημον ' εἴθε να αυχένα εἴχετε ἐπιδεικνυντες αυτ' ὁτι25 ἐκεῖνος μὲν αυχένα λα, σφεῖς δὲ δη χεῖρας πολλὰς ἔχοιεν ἐπεὶ δὲ τ δορυφορικον ἐταράττετο, καὶ διαθέοντες ἐπυνθάνοντο 'τίς Γάιον ἔσφαξεν. Ουαλέριος υσιαπι ς ἀνηρ πατευκὼς θαυμαστὸν δη τινα τρόπον αυτ ς συχασεν, ἀνελθὼν ἐς περιφανές τι χω-30 ρίον καὶ ἐκβοησας ' εἴθε ἐγὼ αυτον ἀπεκτόνειν καταπλαγέντες γὰρ ἐπαυσαντο του θορυβου. COOste

263쪽

Κλαύδιος δε αυτοκράτωρ δε ἐγένετο. μετα γαρ h, i, iτη Ἀναίρεσιν του Γαῖου φύλακας κασταχόσε της πολεως οἱ πατοι διαπεμψαντες την τε βουλην ἐς το 10 Καπιτώλιον θροισαν, καὶ πολλαὶ καὶ ποικίλαι γνωμαι ἐλέχθησαν τοι μὲν γαρ δημοκρατεῖσθαι τοῖς δε μοναρχεῖσθαι ἐδόκει, καὶ οἱ μὲν ον οἱ δὲ τονηρουντο. καὶ δια τοὐτο την μέραν την λοιπην καὶ την νύκτα πλαν κατέτριψαν μηδὲν τελειώσαντες. 15καν τούτρο στρατιῶταί τι-ες εἰς το παλάτιον, πως τι συλησωσιν, εἰσελθόντες ευρον τὸν Κλαύδιον ἐν γωνιε που σκοτεινῆ κατακεκρυμμενον. συνῆν τε γαρτε - καὶ τότε την ταραχην φοβηθεὶς πεπτηξε και αυτον το μεν πρῶτον, ὼς καὶ αλλον τινα οντ η 20 ἔχοντά τι ἐξείλκυσαν, ἔπειτα δὲ γνωρίσαντες αυτο- κράτορα προσηγόρευσαν καὶ ἐς το στρατοπεδον αὐτονηγαγον. κἀκ τούτου μετὰ των ἄλλων πει το κράτος αὐτω, οἷα του τε βασιλικου γένους οντι καὶ ἐπιεικεῖνομιζομένω, ἔδωκαν οἱ δ' ὐπατοι τεως ἄλλους μεν 25

καὶ δημάρχους πέμποντες απηγόρευον αὐτω μηδὲν τοιούτου ποιεῖν, αλλ' ἐπί τε φυήμφ καὶ τῆ βουλῆ καὶ τοῖς νόμοις γενέσθαι επεὶ δὲ αὐτοδ οἱ συνόντες

σφίσι στρατιῶται ἐγκατελιπον, τότε δ και αὐτοὶ ἁμολόγησαν, καὶ τα λοιστα σα ες την αὐταρχίαν αὐ- 30 του κοντα ν αυτ ἐψηφίσαντο. Ῥύτω μὲν Tιβώριος Κλαύδιος Νέρων Γερμανικός, ὁ του ρούσου

264쪽

του τῆς ψίας παιδος υἱός, την αυτοκράτορα αρχην ἔλαβε, μη πρὶν ἐν γεμονία τινὶ το παράπαν ἐξητα-

σμενος, πλην τι μονον πάτευσεν γε δὲ πεντηκοστον ἔτος της λικίας ουτος την μὲν φυχην ου φαυ-

λος ἐγένετο, ἀλλα καὶ ἐν παιδεία σκητο, στε καὶ 37 συγγράψαι τινά, το δὲ δη σῶμα νοσώδης, στε καὶ τη κεφαλῆ καὶ ταῖς χερσὶν ποτρέμειν, καὶ δια τουτοκα τω φωνηματι ἐσφάλλετο. καὶ μεντοι καὶ δίφρωκαταστέγω πρῶτος Ῥωμαίων ἐχρησατο, καὶ ἐξ ἐκείνου 10 καὶ νυν ουνοτι οἱ αὐτοκράτορες ἀλλα καὶ μεῖς οἱ υπατευκότες διφροφορουμεθα πρότερον δὲ ἄρα τε

Aυγουστος και ο ιβέριος ἐν σκιμποδίοις, ποίοις αι γυναῖκες τι καὶ νυν νομίζουσιν ἔστιν τε ἐφέροντο.

Κλαύδιος δὲ - μὲν ἄλλα ου κακος ην, περιφανέρο15 στατα δε των μοίων ἐδουλοκρατήθη τε ἄμα καὶ ἐγυναικοκρατηθη ἄτε γαρ ἐκ παίδων ἐν τη νοσηλεία καὶ ἐν φόβω τραφεὶς καὶ δια τουτ ει πλεῖον της ἀληθείας εὐηθειαν προσποιούμενος, περ που καὶ αὐτος ἐν τῆ βουλη μολόγησε, καὶ προσετι καὶ 20 ἐν συνουσίαις γυναικῶν πλείοσι γενομενος, ουδὲν 60, 2, ἐλευθεροπρεπὲς ἐκέκτητο ἐπετίθεντο δ' αὐτω ἔν τε τοῖς πότοις μάλιστα καὶ ἐν ταῖς μίξεσι πάνυ γαρ ἀπληστως ἀμφοτέροις τούτοις προσέκειτο, και η ἐντεκαιρῶ τούτφ εὐαλωτοτατος. Ἀρος δὲ καὶ δειλίαν 25 εἶχεν, φ ης πολλάκις ἐκπληττομενος οὐδὲν τῶν προσηκόντων ἐξελογίζετό. καὶ αυτού καὶ τούτο προσ-- λαμβάνοντες ου ἐλάχιστα κατειργάζοντο καὶ ἐκεῖνον τε γαρ φοβουντες ἐξεκαρπουντο, καὶ τοῖς ἄλλοις

τοσολο δέος ἐνέβαλλον σθ)ῖνα συλλαβὼν εἴπω,

30 πολλοὶ ἐπὶ δεῖπνον ἐν τῆ αὐτῆ μνέρε πό τε τω

Κλαυδίου καὶ π αυτῶν καλούμενοι τον μὲν ς καὶ κα ἄλλο τι παρίεντο, προς δὲ ἐκείνους ἐφοίτων.

265쪽

ου μην αλλ' εἴ τις περ, ελοι του Κλαυδιο τα διαυτοὐς αμαρτηματα ταλλα δεόντως ηρξε. τον μέντοι O, 3, 4Xαιρέαν καί τινας αλλους ἀπεκτεινε, πόρρωθεν τοκαθ' ἐαυτον ἀσφαλε προορωμενος. ἔπραξε δὲ τουτοουχώς τω Γα- τιμωρῶν, αλλ ως εαυτω ἐπιβουλεύοντας τουτους λαβών καὶ μέντοι καὶ περὶ τα χρη 60, 6, 3ματα θαυμαστος ἐγενετο, παντος ἀπεχόμενος ἀργυ- ρινο ρυπαρου, την τε του δημου εὐκοσμίαν καὶ σωφροσυνην περὶ πολλου ποιησάμενος καὶ την ἐπὶ του Γαῖου ἐπιπολάσασαν τρυφην ξαίρων, αλλα τε 10

ἐνομοθέτησεν εἰς τουτο συντείνοντα Θά τε καπη-60, 6, 7 λεῖα εἰς α συνιόντες ἔπινον, κατέλυσε, καὶ προσέταξεμητε κρεας που ἐφθον μηθ' υδωρ θερμον πιπράσκε- 38σθαι, τους μη πειθαρχουντας κολάζων. λιμου δὲ so, i,1 ἰσχυρου γενομένου ου μονον τοῖς ν τω τότε παρου- 15σιν φθονία των τροφῶν, ἀλλα καὶ τοῖς ἐς πάντατον μετὰ ταυτα αἰῶνα πρόνοιαν ἐποιηθατο. ἐπεισάκτου γαρ παντός, ῶς εἰπεῖν, - σίτου τοι Ῥωμαίοις οντος, η χώρα η προς ταῖς του ιβέριδος ἐκβολαῖς ουτε κατάρσεις σφαλεῖς ουτ λιμένας ἐπιτηδείους 20 εχουσα πινωφελές σφισι το κράτος της ψαλάσσης ἐποίει ἔξω γαρ τη τε ἄρα εἰσκομισθέντων καὶ ἐς την ἀποθηκην ἀναχθέντων, ουδὲν την χειμερινην εἰσεροφοίτα, ἀλλ' εἴ τις παρεκινδυνευσε, κακῶς ἀπήλλασσε.ταυτ ουν συνιδὼν λιμένα κατασκευάσαι ἐπεχείρησεν, 5ουδ' ἀπετράπη, καίπερ τῶν ἀρχιτεκτόνων εἰπόντων αυτ πυθομένω πόσον το ἀνάλωμα ἔσοιτο, τι υ

θέλεις αυτον ποιησαι ουτως πο ου πληθους του

δαπανηματος ἀναχαιτισθηναι αυτόν, εἰ προπυθοιτο, ηλπισαν, ἀλλα καὶ ἐνεθυμηθη πρῆγμα καὶ του φρο- 30 νηματος καὶ του μεγέθους τοῖς Ῥωμαίοις αξιον του-το μὲν γαρ ἐξ,ορυξας της πείρου χωρίον ου σμικρὸν

266쪽

το περιξ κἀν ἐκρηπίδωσε κάντηκ θάλασσαν εἰς αυτοεἰσεδέξατο, τουτο δὲ ἐν αυτῆτω πελάγει χώματαεκατέρωθεν αυτο μεγάλα χώσας θάλατταν --θα πολλην περιεβαλε, καὶ νησον ἐπ αυτη πύργον τε μυκεω φρυκτωρίαν ἔχοντα κατεστησατο - μασται δὲ τουθ οπερ ἐστὶ κατὰ την ἐπιχώριον γλῶτταν

M,13. λιμην. ἐτίθει, δε συνεχῶς μονομαχίας ἀγῶνας πάν-60, 13, γάρ σφισιν ἔχαιρε τά τε γαρ αλλα καὶ τους διὰ με- σου της θέας παρὰ τον του ἀρίστου καιρον κατα- 1 κοπτομενους διστα ἐθεώρει, καίτοι λέοντα δεδιδαγμένον ἀνθρώπους ἐσθίειν καὶ πάνυ γε διὰ τούτο τω πληθε ἀρέσκοντα ἀποκτείνας ς ου προσηκρο τοι-60,14, οὐτόν τι θέαμα ορῶν Ρωμαίους. ἐθισθεὶς δ' υνα ατος καὶ φόνων ἀναπίμπλασθαι προπετέστερον 15 καὶ ταῖς ἄλλαις σφαγαῖς ἐχρησατο. αἴτιοι δε τούτου ἐγένοντο a τε Καισάρειοι καὶ τρον αυτολη Μεσσαλῖνα διενεγκομα τὰς κατ' αὐτην άπάσας ἀκολα- σίφ. και θράσει οπότε γὰρ ἀποκτεῖναί τινα ἐθελη σειαν, ἐξεφόβουν αυτόν, κἀκ τουτου πάνθ' οσα ἐβού- 20 λοντο ποιεῖν ἐπετρέποντο. καὶ πολλάκις γε ἐξαπιναί- ως εκπλαγεὶς καὶ κελεύσας τινὰ ἐκ το παραχρημα περιδεούς ἀπολέσθαι, ἔπει- ἀνενεγκὼν καὶ ἀναφρονησας ἐπεζήτει τε αυτόν, καὶ μαθὼν το γεγονὸς ἐλυ-.139πεῖτό τε καὶ μετεγίνωσκεν ρξατο δε των φόνων et τούτων ἀπὸ Γάτου Ἀππίου Σιλουανού. τολον γὰρ σγενέστατον οντα μεταπεμψάμενος ἔσφαξεν, τι τῆΜεσσαλίκη προσέκρουσεν, ου ἐθελησας αὐτῆ συγγενέσθαι πορνικωτάτη τε καὶ ἀσελγεστάτη ουση, καιτ Ναρκίσσω, ἀπελευθέρω αυτοὶδι κείνην. καὶ 30 συνέπλασεν ὁ Νάρκισσος ώς σφαττόμενον τον Κλαύδιον π αυτο αὐτοχειρί ἰδών, ἔτι τε ἐν τη σνηοντι αὐτω το οναμ υπότρομος διηνησατο, καὶ

267쪽

Μεσσαλῖνα παραλαβοῶσα ἐδείνωσε. καὶ ὁ μὲν ουτως ω,15,1 ἐξ ἐνυπνίου παραπώλετο τελευτησαντος δ' υτουουκέτι χρηστην ελπίδα οἱ Ρωμαῖοι του Κλαυδίου ἔσχον μεν αυτω H υννιος Ουινικιανος καὶ Φου-

ριος Κάμιλλος ἐπαρχι- αρχοντες ἐπανεστησαν αλλ Ἀπυτο μεν εἰς μέγι στον φόβον τον Κλαυδιον ἐμβαλόν τες,, μικρου δεῖν καὶ ἐθελοντην ἐκστηνα του κράτους αυτοῖς, ἔπειτα πο των στρατιωτῶν ἐγκαταλειφθεντες ἀπώλοντο. πολλοὶ δὲ διὰ την προφασιν ταυτην - οτι ανδρες, ἀλλα καὶ γυναῖκες ἐφθάρη 10σαν υπο γαρ της συνεχεία των κακῶν εἰς τοσουτο 60, 16, 7

τα πράγματα προεληλυθει σν αρετην μηκέτ πιλλο μηδεν η' γενναίως ἀποθανεῖν νομίζεσθαι ὁ δ' ουν Κλαύδιος καὶ συνθημα τοῖς στρατιώταις το ἔπος τουτο συνεχῶς ἐδίδου, το - χρη ανδρ απαμυνασθαι 15 τε τις προτερον χαλεπηνη. πολλὰ δὲ προς την βου- λην τοιουτότροπα ελληνιστὶ παρεφθέγγετο τοῖς δὲ.60, 17, 4 κίοις χρηματίζων, ἐπυνθάνετο τῆ Λατίνων γλώττητων πρεσβευτῶν τινος, Λυκίου μὲν το ἀρχαῖον οντος Ῥωμαίου δε γεγονότος καὶ αυτόν, ἐπειδη μη συνηκε 20το λεχθέν, την πολιτείαν ἀφείλετο, εἰπών μη δεῖν Ῥωμαῖον εἶναι τον η καὶ την διάλεξίν σφων ἐπιστάμεωον ἐπειδη γὰρ ἐν π ιν ς εἰπεῖν οἱ Ῥω-60, 17, 1μαῖοι των ξενων προτετίμηντο, πολλο αυτην παρά τε αυτου ἐκείνου ητουντο καὶ παρὰ Μεσσαλίνη των 26 τε Καισαρείων νουντο ' καὶ δια τουτο μεγάλων το πρῶτον λημμάτων πραθεῖσα, ἐπειθ' ουτως πο της ευχερείας ἐπευωνίσθη ,στε καὶ λογοποιηθηναι τι καν υάλινά τις σκευηχω συντετριμμένα τινί, πολίτης ἔσται Μεσσαλῖνα δὲ αὐτη τε σέλγαινε καὶ τὰς αλ 30 14 λας γυναῖκας ἀκολασταίνειν μοδεμ ηνάγκαζε, καὶ 60 18,1 πολλά γε καὶ ἐν αὐτω τω παλατίω, των ανδρῶν

268쪽

παρόντων κάνορώντων, μοιχεύεσθαι ἐποίει, καὶ ἐκείνους μὲν κὰ ἐφίλει κά ηγάπα, φαῖς τε καὶ ἀρχαῖς ηγαλλε, τους δ αλλους τους μη συγκαθιέντας εἰς τούτο σφας καὶ ἐμίσει καὶ πάντα τρόπον ἀπώλλυε.

καὶ τον Κλαύδιον εω πολλού τινος ταλα ἐλάνθανεν. η γαρ Μεσσαλῖνα ἐκείνω μὲν θεραπαινίδιά τινα παρακατέκλινε, καὶ ου ὐπώπτευε μηνυσαί τι αὐτω τους μὲν εὐεργεσίαις τους δε καὶ τιμωρίαις προκατελάμ-60,1s, βανε. των δὲ στρατιωτῶν τι στασιασάντων, ἐπεμφ 10 μὲν ὁ Νάρκισσος ὁπο ου Κλαυδίου καταστησα αυ-

τούς , καὶ ἐπὶ βημα ς καὶ δημηγορησων ἀνεβη οἱ δὲ πολλ- μἀλλον ἐπὶ τούτω αὐτω ἀχθεσθέντες ἐξαμφνης τοὐτο το θρυλούμενον ἀνεβόησαν u σατ ρ- νάλια Ἀπειδηπερ ἐν τοις Κρονίοις οἱ δοέλοι το των 15 δεσποτῶν σχημα μεταλαμβάνοντες εορτάζουσι, καὶ

ουτω δια την ἀπαξίωσιν τοs Ναρκίσσου τω τε στρατηγ σφων τ Πλαυτίω πεισθησαν καὶ εἰς την Βρεττανίαν ἐπεραιώθησαν, τε καὶ Οὐεσπασιανος των ποστρατηγούντων ων se Πλαυτίω ευ νεμη20 ν τω Βρεττανικω τούτω πολεμω, εἰς ον καὶ ο Κλαύδιος ἀπο της Ῥωμης ἀφικόμενος καὶ τοὐς εἰς χεῖρας

ἐλθοντας αὐτω των πολεμίων τρεψάμενος, τά τε βα- ω, 22, σίλεια αὐτῶν χειρωσάμενος, Βρεττανικος ἐπωνομά-60, 22, 3 σθη. η δὲ Μεσσαλῖνα τού Μνηστῆρος τολορχηστοῶ25 ἐρῶσα, καὶ μηδένα τρόπον συγγενέσθαι οἱ κεχαι δυναμένη διελέχθη τω ἀνδρί, ἀξιούσα αυτὸν πειθαρχεῖν αὐτη ἀναγκάσαι τον Μνηστηρα ἁ καὶ ἐπ' αλλο τι αὐτο δεομένη καὶ ὁτως εἰπόντος αὐτή ἡ Κλαυδίου πάνθ' οσα αν προστάσσηται υπὸ της - 30 σαλίνης ποιεῖν, συνην αὐτη, καὶ τουθ ὐπ' ἐκείνου κεκελευσμένος. τὸ δ' αὐτὸ τωτο καὶ πρὸς αλλους συχνοὐς ἔπραττεν - γαρ εἰδότος ἡ Κλαυδί- τὰ

269쪽

KAA Oae 179 γινόμενα καὶ συγχωρουντος αὐτῆ ακολασταίνειν ἐμοιχευετο Ἀλαύδιος δε, ἐπειδη ὁ λιος ἐν et των ,26,1 γενεθλίων αυτου ἡμέρα ἐκλείψειν ἔμελλεν, ἐφοβηθημη τις ἐκ τούτου ταραχη γένηται, καὶ προέγραψεν ου μόνον οτι ἐκλείψει καὶ πότε καὶ ἐφ' οπόσον, αλλα

καὶ τὰς αἰτίας δι' ας ἀναγκαίως γενησεσθαι τοsτο ἔμελλεν εἰσὶ δε αῖδε. A σεληνη την κάτω του λίου H1 περιφοράν, σπερ που πεπίστευται, se ουν ἐφεξης αυτου εἴτε καὶ μετὰ την Ἐρμῆν αυτὸν την τε φροδιτην ἔχει, κινήσεις κινεῖται μὲν κατὰ μηκος, σπερ 10 καὶ ἐκεῖνος, κινεῖται δε καὶ κατὰ βάθος, ωσπερ ἴσως καὶ ἐκεῖνος, κινεῖται δε καὶ ἐν τω πλάτει, περουδαμαὶ οὐδαμῶς - λω πάρχει οταν ουν κατά τε την αυτην αυτῆευθωωρίαν gia την μετέρανοψιν γένηται καὶ π την φλόγα αυτου ποδράμη, si τότε την αυγην αυτου την εἰς την γην καθηκουσαν τοῖς μὲν ἐπὶ πλεῖον τοῖς δ' ἐπ ἔλαττον διεσκέπασεν, δε επὶ βραχύτατον αποκρύπτει ἴδιον γαρ ἀεὶ σως ο λιος ἔχων ου ἔστιν οτε αυτου ἀπαλλάττεται, καὶ δια τουθ οἷς αν η σεληνη μη ἐπίπροσθεν, - αυτον 20 συσκιάζεσθαι, γένοιτο, ολόκληρος ἀεὶ φαίνεται. περὶ μὲν δη - λων ταυτα συμβαίνει. A δὲ σελήνη, ου γάρ ἐστιν ποτρόπαιον καὶ το κατ ἐκείνην εἰπεῖν,

ἐπειδηπερίπαξ του λόγου τουτου προσηψάμην, ὁσάκις αν κατ Ἀντικρον - λω γενομένη, ἐν γὰρ ται 25

πανσεληνοις μόνως αυτ st Osτο, ωσπερ καὶ ἐκείνω ἐν ταῖς νουμηνίαις, συμβαίνει, εἰς το της γης σκία σμα κωνοειδὲς ον ἐμπέσηὶ γίνεται δε τοὐτο τανδι των μέσων ἐν τῆ του πλάτους κινήσει περιφέρηται, στέρεται γὰρ του λιοειδους anὸς καὶ αὐτη 30 καθ' εαυτην, ποία ἐστί, φαντάζεται. ταῶτα μὲν δητοιαύτά ἐστιν. Μεσσαλῖνα δὲ τον Μνηστηρα ἀπο- ω, 28, 312.

270쪽

σπάσασα ἀπο του θεάτρου εἶχε, καὶ o τε λόγος τις ἐν τω δημφ περὶ αὐτοτ οτι μνορχοῖτο γίγνοιτο, θα--μά τε ὁ Κλαύδιος ἐποιεῖτο, ομνυς οτι μη συνείη -τφ. πιστεύοντες δὲ ἀγνοεῖν αυτον τα γιγνόμενα, ἐλυπου- το μὲν τι μόνος ου ηπίστατο τα ἐν β βασιλείω δρομενα, - κά ἐς τους πολεμίους δη διεπεφοιτηκει ου μην καὶ ἐξελέγχειν αυτὰ ηθελον - μέν τι την Μεσσαλῖναν αἰδούμενοι, το δὲ καὶ του νηστη- ρος φειδόμενοι οσον γαρ ἐκείν δια το κάλλος, -- 10- τον τω δημω δια την τέχνην ρεσκεν ουτω γαρ που δεινος σοφιστὴς ἐν νορχησε ην στε του -

- μεγάλη ποτὲ σπουδῆ δρῶμά τι αυτὸν ἐπιβόητονορχησασθαι δεομενου, παρακῶψαί τε ἐκτης σκηνῆς καὶ εἰπεῖν τι - δύναμαι τομο ποιῆσαι τω γαρ 16 Ορέστη συγκεκοίμημαι ἐν δὲ τω ξης ἔτει . . . quae sequuntur 6 29, 1, Vol. 3, p. 365. COOste