장음표시 사용
111쪽
, iuxta . Eustathium effingere , Cur non & Insulam Cyclopum terris objectam modo poetico describere, letque nonnulla verosit iliae appingere Carterum Homeri Interpretes , aliosque , Ulyssigerrores ex Homeri mente describentes, non adeo Geographiae expertes puta erim , ut crasso errore Cyclopum sedes in AElnae littore locare ma- Iuerint , quum terris hisce aliunde neutiquhmula congruere adverterunt,t quae Homerus en merat .l Quum . igituri consensu. veluti unanimi id omnes,statuant ρ' paucis exceptis , qui neque ex nomine laudatarum, ut ipse satetur Cluverius; ne tot tantosque Viros in re non parvi momenti in errorem prolapsos dicamus , fatendum , AEt-nensem porrum adjacentem habuisse insulam, quo suum deducit' Ulyssem Homerus VI Hic a congcrendis Interprcrum ScriptorumVO
authoritatibus, quas passim apud Cluvertunal habes, eoniaild abstineo, nonnullas enim i de Ulysse atque 1Mnea verba secturus expendam. illud subii clam i Cyclopum sedes a Vibio Sequestro non incongrue propo Acim fluvium statui' o AciseM , .
AElna in mare decurrit, ex e as ripis saxa im 'in Pol phemas egisse dicitar. Neque idcirco fin sinistro Aetnaei Promotorii, quod Xiphonium
dicunt i latero PortuS locandus, ut malo Cluvetatius colligit ; Scopuli enim , quos in Ulyssem adnavigantem inclops intorsit, medii inter Acim, . di Portum siti, clare indicant Ulyssem fuga ela psum ad substini insulam'revertendo , soti 1 quidem ex : Acis ripis , appulisso autem ad dexterum promontorii latus viginti l ferme sta diis ab Catana dissitum , ubi portum , i & insulam nostri collocant ; ab Ulysso appellatos. Haec
112쪽
Iib . I 8. cap. v I Ir i scribit. Flamen Asiues, mone AEt na, Scopuli tres Cyclopam Portas Ulm GCalaiasta Colonia. Cyclopum mores inferius ex Home-iro delineabimus. ' l . i
1 Lium a Graecis duce Menelao post deceoale bel
lum flammis consumptum vetustissimo Poerirum Homero authore , qui inter Ethnicos merito prismus censetur Scriptor ; jamiqdo ab annis ferme bismille quingentis orbis ac pit universus . At ex recentioribus complures: Homeri Iliadem atque. Odysseam,quibus Trojael excidium,errore sq: Graecorum describuntur , poeticum prorsus existi mant figmentum ; , nullibi Trojam extitisse ι nus, quamia Graecis bellum fuisse Dardanis ill,tum. Hine 'Iliade ι tibi. Achillis fortitudinem atque in sigilem animii vigorem Homerus extollit, cujus que laudi ac gloriae velificatum, nou nisi hominisbessandi vimite praediti imaginem effngere, Odyssealxero: virum a prudentia L consilio, atque intellectus acumine Commendatum sub Vlyssis charactere exprimere poetam opinantur. Homerum alii omnino negant, paucisque ab hinc annis Joannes Baptista vicus verum detexime Homerum in suo de Principiis novae scientiae eruditissimo op
esicis Poetis vario tempore vulgatis , inque unum corpus collectis carminibus cum Iliadem, tum Odysseam maluisse concludens ; Herodotum comisquenter, i Plutarchum, Suidam , Politianum, C merarium, aliosque sexcentos , qui .Homeri . vitam literis commendarunt,deceptos; Ditem Cretensem
Phrygiumq: Daretem,qui Trojani excidii historiam
113쪽
eonscripsero Apochriphis accensimos ' colligit. . Non desunt denique ;)qnin Troiae' bellum extitisse quidem, sed re infecta G iecos ad propria remeasse contendunt sa 'Verum quidquid rigidi aliquot sentiant Critici recentiores, Con vetiit inter Scriptores pene omnes praesertiin Veteres decennale ad Ilium bellum Graecos aliquando commisisse,ac post Urbis excidium circa Stelliam, atquec italiam illorum aliquot errasse . Non.inficior quidem Erathostenem, eiusque se latoreas Apollodotum , ae Philis stratum i Ait Jhses,er nu erraverit , ino dubium olim levocasse; sed satis longa, docta ,χxquesitaque Poetam disputatione Strabo findi vidi b) atque argumenta, quibus contra
Homerum Erathos enes usas est, Cum plura confutavit: illud praecipue ex Po 1bio repetans: Omnian empe confingere neque consentaveam esse, neque
- .rae Uritumque si, Homerus: Plibrin xx. Odysseae Ulysim introducens apud Alcinoum in Phaeacuminis RP, errores suos enarrantem es ponit rut ab
Dio profectus primum ad Cicones9 det latus M. utque illine, expugnata Isnaro Civitate, multisque amissis. secus, fugatus abseesserit, atque . Maleam Laconiae promontorium circam legerit. ae ad Lotophaeos deinde dira tempestate jactatus,venerit; unde ad Cyclopum insulam navigavit , atque ad dexterum 2Etnaei sive Xiphonii promontorii l tus adpulit, ubi. hodie commoda satis Nautarum statio ζ ab Ongia appellata 3 olim vera portus, insula extabantia Hinc Tihullus te Hyssis errores
114쪽
Cyclopes habitant antra vasta homicidi; i ;Statius quoque in Tebaid : a i a - i uuale vap4rifera saxum Polypbemxs ab AEt na Lucis; egente manu tamen in vestigia puppisi Audiω , Dxta Ee inimicam exegit. VII seni. Virgilius Achamqnidem unum ex Ulyssis sociis M
At genas e fisis Cyelopam, ct montibus altis
Excitum ruis ad portus , fittora complent. a Cerniwvs adstantes nee quid quam lamiuae rem. Elmeοι fratres caelo capita alta ferentes. 'Dinis. ωιι, str/b0 douique Acrepit ergo Homerus priveipiasib. i. θα poestas ex historia, nam ct reolum Liparaeis insulis i exusse , atque loca circa, AElnam , O Leontinum agrum tenuisse Cyclopas, O Laestr
govas homines inhospitales tradit. Sed haec fu- . siori calamo alibi enarrata. Essingit autem laudatus Euripides ante Ulyssem in eamdem Siciliae oram vi tempestatis adactum Silenum quemdam, quum ex Ilio redux in patriam navigaret, aP-
115쪽
pusilla es prisumque Polyphemi servitio de puratum , hujusmodi colloquium cum eodem UIysse
ad littus appellente instituisse . v fi :UI .suae est haec terra, uinam eam habitanipsit: AEtnaeus est tumultis Siciliis altissimo: ita s. Moenia vero abi riunt, se Urbis tarres Sil: Nullae futituali istisine hominibus funi,honstes.' UI I . Puinam vero hanc habitant terram 8 V
ne aliquid genus ferarum Sih Cyclopes antra habentes, non tecta domaram.
in s. Cui parent 3 As popalare est imperiumpSih3Vagi sunt Pastorest nec ullus, ulla in re
116쪽
- ' '-θeluncis cavis; fas autem dat unusquissae sp Liberis, atque xxoribxs, neque se invicem curat)Insula deinde brevis a portu istenditur '' ι si P. Terra C clopum non prope,neque remota; 'Inquam trasmittere Cyclopibus neutiquam datum, subdit, non enim Cyclopibas naves adsunt, neqRe viritusunt navium ob L . Prosequitur deinde enarrationem suam VIysses, memorasque, quomodo Deo duce insulam tenuit collectisque velis, eum sociis egressus , sonino in maris littore indulgens auroram' eX- nectavit. Qua apparente , per insulam obambulans , Capras s luestres , quibus insula scatebat, insectatus , decentemque sortitus venationem praedam singulis navibus attribuit, refectisque viribus iii tegram it,r consumpsit diem . Mane altero concione habita seexploraturus homine , quinam Pssent, eum sua navi transmirtens in propinquam PerVenit oram; ubi in extrema Darte spelui gam vidit excelsam, laurisque deniam , ac mina ea pecora, ovesque , et caprasi quiescentes ; juxta autem aula sedificata erat' subliniis . excisis lapidibus , longisque pinis et quercubusi iningi'. Iane vir habitasat ingens, monstrum sane horrcndum cacumini fluoso excelsorum montium sitndis. Porro eligens socios duodecim optimos , aliis, ut
navem custodirent, reli is utremque Caprinum ,
nigri vini sitavissimi, quod a Marone Evanthi filio Apollinis Sacerdote acceperat, secum deferens, antrum adiit , ut a viro hospitalia acciperet. Cyclops autem pascendi. gregibus vasabat;
tum igne accenso Vlysses, et caseos iumenS CO- medit, expectavitque Ledpuntem. . t
Ferebat ille ingens pondus ligni aridi ad opus coe-Rae, quod aute antru dejiciens strepitum cdidit adeo
117쪽
ingento ut perterriti hospites in antri recessum repente sese proriperent. Actis interim in lata speluncam pecoribus, ingentique saxo ejusdem adituo Cluse , oves caprasque Cyclops mulsit, lactisque dimidium coagulans ., textilibus in calathiS Constructum reposuit, reliquum vcro in vasis constituit, ut ei ad coenam sufficeret; Expeditis operibus , igneque accenso, ut hospites aspexit, quinam esset,& unde navigaret interrogavit; cui quu Ulyssesse Gretcos esse a Troja aborrantes, ac milites Agamenonis respondisset,atque hospitale munus supplexirer Jovem Mnium, qui Deus est hospitum,ac tutearis, postulasset; Stultus es , reposuit lavo animo
Cyclops, o Hospes, qui me Deos jubes sive timere, sive
observare; non enim C elopes yoveis a capra nutritum parant. Moxque de navi, an alicubi in extremis
locis, an prope esset, subdole interrogavit; cui dolosis etiam verbis usus Ulyses: Fregit Neptunus,fiit, terrae quassator ad scoplllos conjectans . Quibus auditis, irruens ille duos ex sociis correptos, quemadmodum catulos ad terram allisit, ac membratim resecans Coenam apparavit, impletoque ventre jacuit inter pecora extvnsus.
Tunc propius accedens Ulysses, atque acutustringens gladium vulnerare ad pectus dormientem cogitabat; saniori tamen consilio abstinuit, doli': rem tentare, quam vi aperta constituit; non enim ab janua excelsa, polyphemo interfecto,grave saxum manibus movere potuisset, lavaque morte ibi conclusus cum socii perire oportebat . Aurora . igitur expectavit, qua apparente , duos ὀlios ex suis a barbaro homine occisos indoluit,quos ille projentaculo sibi apposuit, actisque ex .autro pecori bus , ut ad pascua educeret, ingentem lapidem leviter dimotum , rursus, ne prςda cflugeret, ostio admovit. Υ In-
118쪽
Interea mala profunde cogitans Ulys es, si quo pacto ulcisci possiet, voto Palladi nuncupato,Cyclo
pis ingentem clavam . quam ex olea exciderat, ut ferret arefactam , Corripiens, Ope suorum , quan tum ulna est, ex ea exsecuit , frustrumquc polirum ac levigatum circa summitatem acuit, abscondenS-que sub stercore, quod per speluncam fusum erat multum, sectos elegit quatuor ad opus , quibuscum consilium suum communicavit. Jam vero Vespera tinus quum rediret Cyclops; ac pecora omnia in tra profundam Conclusisset Cavam, repaCulo admoto , denuo duos hospites corripiens coenam eX illorum carnibus instruxit. Tuni Ulysses nigri vini poculum Offerens: C elops accipe, ait, bibe vivum . postquam comedisti humanas carnes . Quo hausto: da mihi adhae benignus, ait ille , ct tuum nomen aperi,ut hospitale tibi munus praebea. Quumque rursuS aetertio propinasset; cyclops, subdit Ulyssos , interrogas me nowen inelytum . Ut is mihi nomen est; inimautem me vocavi Pater, , Mater, omnesque alii δε- eii. Utis idem Latine sonat ac nullus) At ille Utim ego extremam comedam post Dos socios; hoc tibi hospitale munus erit. Dixit, & recumbens Cecindit supinus. Tum' U1ysses vectem iam ante levigatum , sub cinere demisit multo,ut calefieret, verbisque ac nutis socios confirmans, ut canden tem oculo Cyclopis. infigerent, iussit, ipseque in serne innixus versavit, veluti quis terebrate Vir na
Expergefactus ille horrendp ejulavit, insenuitque antrum , ac vectemi, eximens infixum,
multoque sanguine aspersum, Cyclopas socios alte Vocavit. Hi circa ipsum habitabant in spelun- Cis,sccurrentesque ad antri ostium interrogabant
119쪽
mus e Amici, Utis me dolo inter scit. Illi vero respondentes: Volatilia verba, dixerunt: Uuod si cen
te iam quis tibi viin infera , eum sollis sis miti modo licet ' ovis magni efregere plagam. Hisque prolatis,
Ut is vocabulo, quod, ut innui, Nullus sonat, decepti, abierunt, risitque Vlysses, quod eo nomine Cyclopem, ipse vero ctiam et suos elusisset. Hic porro magna voce ingemisccns , ac dolens, manibus palpabat , ut aliquem praehenderet, amotoque ab Ostio
lapide ad ianuam sedit, si aliquem fortassis inter
Oves foras exeuntem caperet. Tum quid se tooptimum esset deliberans Graecus hospes, ut mortem evaderet colligatis ovibus pinguioribus ternis ac ternis, sub ipsis singulos abscondit ; Ipse tor-stum arietis omnium Optimi arripiens visio sum sub ventrom dilapsus pendebat, ac mane facto i ter pecora immixtus ex antro prosiluit, cursuque propero , ad naUem secum . non parvam ovium manum deserens festinavit . Hinc, quando tantum
aberat P quantum utique audiri posset , Cyclopem conviciis appetens: Cyclops,clamabat, imbellis viri socios mandere in spelunca haud debebano sane invadere mala facta covgruum , iustumque cierat . . Infelix , quoviam bos tes nisi verebaris,tu ain domo absumere , te spiter ultus est. Sic dieebat ille autem ira percitus , verticem magni montis abrumpens misit, dejecitque ante navom, ut parum abfuerit , quin perirent, ictumque geminavit . Verum Ulysses ab exprobanda feri hominis immanitate nequicquam se compescens , e navi, elata adhuc voce, ajebat : Cyclops. si quir te inter
mortales homines oculi interr/gaverit indecentem ce-
eitatem die: in sem Vrbium euersorem evulsisse. Quibus auditis Uulans ille respondit hi Pape, stuβM
120쪽
scilicet inibi prisca vaticinia accidant. Erat qui dam bie vates vir bonus, magnusque Telemus δε-r Medes , qui vaticiniis superabat, ct vaticinans consenuit inter Cyclopas ; qui mihi dicebat, ex mamnibus G sis privatum iri visu . sed qκemdais seu
per virum ingeviem O pulchrum existimabam bur Neuturam esse , magna praeditum virtute ; vlluc autem me parvas , ct imbellis oculo privavit, post- qaam domuit vino. Sed age huc veni UI ses, at tibi bospitalia praebeam,deductionemque solit item dare inel tuis Neptunum. Hujus ego sum filius, Pater autem meus gloriatar est. Quumque Ulysius ipsum increpans alloqueretur: Utinam vero anima, ct viata spoliatain te potuissem intra Platovis domum mi rere t Continuo ille Neptuno Regi supplicans,
manusque in Caelum extendens : Andi Neptune, ait, terram concutiens nigra cemarie , si utique tuus
sum, Pater cateis meus gloriaris else, da, ut Ut sesia parriam non veniat . At si illi fatale est amicas
Oidere , ct pervenire rimam, Hamgae in patria terrain, sero male Neviat, postquam perdiderit oinvessuos, vave is aliena, inveniaIque detrimeniam domLUlysses interim elapsus in parvam insula pervenit, tibi aliae naves stabant, Iugentesque socii illum expectantes sedebant. Ut littus tenuit, deducta ex navi Cyclopis pecora aliis divisit, Arietem Vero, Cujus ope evaserat ex antro, Iovi maximo eodem in loco immolavit, atque altero sole COn-1censis navibus, corde tristatus , quod socios amiserit, laetus, quod mortem evaserit, in AEolias sui per fretum, ut non pauci sentiunt, aut per Pachynum δε Lilybaeum promontotium navigavit. Haec ipsis ferme Homeri verbis referre placuit; Caeterum complura omnino conficta, nonnulla vero similia putaverim. Quae uti vera Vub.