Die Oden und Epoden des Q. Horatius Flaccus

241쪽

Q. B ORATII FLACCI

Ibis Liburnis inter alta navium, amice, propugnacula, paratus omne Caesaris periculum subire, Maecena8, tuo. quid nos, quibus te vita si superstite iucunda, si contra, gravis' utrumne iussi persequemur otium, non dulce, ni tecum simul, an hunc laborem mente laturi decet qua ferre non molles viros P

242쪽

Q. Ηoratii Flacci podo Liber c. I.

feremus, et se vel per Alpium iuga inhospitalem et Caucasum, vel Occidentis usque ad ultimum sinum

forti sequemur pectore.

roges tuum labore quid iuvem meo imbellis ac firmus parum 8

comes minore sum futurus in metu,

qui maior absentis habet; ut adsidens implumibus pullis avis serpentium adlapsus timet magis relictis, non ut adsit auxilitatura plus praesentibus.

libenter hoc et omne militabitur bellum in suae spem gratiae, non ut iuvencis inligata pluribus

aratra nitantur meis pecusve Calabris ante sidus fervidum Lucana mutet pascuis,

ferre hune laborem retro non molire decet. - 2 inhom et Transpositio des et Auch in de deuisclion Dich- tun haben i dies Art geographi- acher Poesie, g. B. in de Aninor auf

243쪽

Q. Ηoratii Flacci

neque ut superni villa candens Tusculi Circaea tangat moenia. satis superque me benignitas tua ditavit haud paravero quod aut avarus ut Chremes terra premam, discinctus aut perdam ut nepos.

o Beatus ille qui procul negotiis,

ut prisca gens mortalium, paterna rura bobus exercet suis solutus omni fenore, neque excitatur classico miles fruci, neque horret iratum mare,

244쪽

Epodo Liber, e 1 u. 2. 233.

forumque vita et superba civium potentiorum limina.ergo aut adulta vitium propaginei altas maritat populos, aut in reducta valle mugientium prospecta errante greges, inutilesve falce ramos amputanslaticiores inseris, 15 aut pressa puris mella condit amphoris aut tondet infirmas oves: vel cum decorum mitibus pomis caput Autumnus agris extulit,

ut gaudet insitiva decerpens pyra,

Ex certantem et uvam purpurae,

qua muneretur te, Priape, et te, pater Silvane, fuso finium llibet iacere modo sub antiqua iliee, modo in tenaci gramine: as dabuntur altis interim ripis aquae, queruntur in silvis aveS, fontesque lymphis obstrepunt manantibns, somnos quod invitet leves.

245쪽

mi Q. Ηoratii laecia cum tonantis annus hibernus Iovis 3 imbres nivesque comparat,

aut frudit acres hinc et hinc multa cane apros in obstantes plagas, aut amite levi rara tendit retia turdis edacibus dolos,

35 pavidumque leporem et advenam laqueo gruem iucunda capta praemia. quis non malarum, quas amor curas habet,

haec inter obliviscitur pquodsi pudiea mulier in partem iuveta domum atque dulces liberos, Sabina qualis aut perusta solibus pernicis uxor Apuli,

sacrum vetustis exstrua lignis focum lassi sub adventnm Viri,ata claudensque textis cratibus laetum pecus distenta siccet ubera, et horna dulei vina promens dolio dapes inemptas apparet: non me Lucrina iuverint conchylia

5 magisve rhombus aut scari,

si quos Eois intonata fluctibus

hiems ad hoc vertat mare,

246쪽

Epodo Liber, c. 2 u. 3. Ubnon Afra avis descendat in ventrem meum, non attagen Ionicus 5 iucundior, quam lecta de pinguissimis oliva ramis arborum, aut herba lapathi prata amantis et gravi malvae salubres corpori, vel agna festis caesa Terminalibus, ex vel haedus ereptus lupo. has inter epulas ut iuvat pastas oves videre properante domum, videre fessos vomerem inversum boves collo trahentes languido, ε postosque vernas, ditis examen domus, circum renidentes Lares. haec ubi locutus faenerator Alfius, iamiam futurus rusticus, omnem redegit Idibus pecuniam, eto quaerit,alendis ponere. III. Parentis olim siquis impia manu senile guttur fregeris, edit cicutis alium nocentiu3.

247쪽

dura messorum ilial quid hoc veneni saevit in praecordiis 8num viperinus his cruor incoctus herbis me fefellit, an malas

Canidia tractavit dapes

ut Argonautas praeter omnes candidumi Medea mirata est ducem,

ignota tauris inligaturum iuga

perunxit hoc Iasonem,

hoc delibutis ulta donis paelicem serpente fugit alite.

ita nec tantus umquam siderum insedit vapor siticulosae Apuliae, nec munus umeris efficacis,erculis inarsit aestuosius. at si quid umquam tale concupiveris, ad docose Maecena8, precor, manum puella savio opponat suo, extrema et in sponda cubet.

248쪽

Epodo Liber c. 3 u. d. UT IV.

Lupis et agnis quanta sortito obtigit tecum mihi discordia est, Bibericis peruste funibus latus

et crura dura compede. licet superbus ambules pecunia, fortuna non mutat genus. Videsne, sacram metiente te viam cum bis trium ulnarum toga, ut ora vertat huc et huc euntium

i liberrima indignatio pse sectus flagellis hic triumviralibus praeconis ad fastidium arat Falerni mille fundi iugera, et Appiam mannis ferit,

ita sedilibusque magnus in primis eques Othone contempto sedet 8 quid attinet tot ora navium gravi rostrata duci pondere contra latrones atque servilem manum, eto hoc hoc tribuno militum 8-

249쪽

o At o deorum quidquid in caelo regis

terras et humanum genus,

quid iste fert tumultus' et quid omnium

voltus in unum me laudes ppe liberos se, si vocata partubus Lucina veris adfuit, per hoc inane purpurae decus precor, per improbaturum haec Iovem,

quid ut noverca me intueris aut uti petita ferro belua 8 ut haec frementi questus ore constitit insignibus rapti puer, impube corpus, quale posset impia mollire Thracum pectora,

Canidia, brevibus implicata viperis

250쪽

crines et incomptum caput iubet sepulcris caprificos erutas, iubet cupressus funebres et uncta turpis ova ranae sanguine 2 plumamque nocturnae strigis herbasque, quas Iolcos atqueisiberia mittit venenorum ferax et ossa ab ore rapta ieiunae canis flammis aduri Colchidis et M af expedita Sagana, per totam domum spargens Avernales aquas, horres capillis, ut marinus asperis

echinus aut currens aper.

abacta nulla Veia conscientias ligonibus duris humum exhauriebat, ingemens laboribus, quo posset infossus puer longo die bis terque mutatae dapis

inemori speetaculo, 35 cum promineret ore, quantum exstant aqua

suspensa mento corporata

exsecta uti medulla et aridum ieeur amoris esset poculum, interminato cum semel fixae cibo. intabuissent pupulae.non defuisse mascula libidinis Ariminensem Foliam et otiosa credidit Neapolis et omne vicinum oppidum,