장음표시 사용
211쪽
i lentum verborum negligunt, vocales non contrahunt; sed crasin nonnunquam admittunt i hinc usurpantie pro O a ut ουτερος pro ο ἔτερος alter.
pro οἰ ανδρες viri. III.' DOREs ponunt: pro P : ut ut βελφως pro δελφινες delphines. - βυρσι νη pro μυρσινη myrtus. - βατειν pro πατειν conculcare. - Βιλιππος pro Φι ι νος Philippus. - έβασον pro εασον permitte. pro β : - γλεφαρα pro βλεφαρα palpebrae.
pro β pro Θο ς pro οβελου veru . - δῶ pro γη terra. - δυγον pro ζυγοῖ, jugum. Δυμβρις pro Θυμβρις Tyberis t
5 addunt: - τριχθα pro τρίχα trifariam.
212쪽
- τηνος pro κῆνος ille. - τεiος pro ποῖος qualis . - Ποτιδαν pro Ποσειδῶν Neptunus.
- τετορα pro τεσσαω. quatuor. - τοι pro οἰ qui . , . . - ἀμφιλαφνῆς pro ἀμφιλαίδης ambiguus.
- φηρ pro θη sera . - Φερσεφονη pro mρσεφονη Proserpina ι
213쪽
pro εα : - κρῆς pro κρεας Caro. pro ει : - όρηος. pro ορεis montanus . . pro ι : - Καφηγιος pro Κηφίσιος Cephisius cpro υ : - νηο Pro νυος nurus. Pro ευ : -- φοβημενος pro φοβούαενος timens . addunt: - ιχηλή pro κίχλη turdus. ι pro α : - τρι εζα pro τραπεζα mensa. i pro a r - σιο. pro θεος deus. pro υ : - μιοῖ t pro μούσα musR. pro ν : - ενδοὶ pro ενδον intus. 3 Raddunt: - 3κέλαις pro μελας niger. idemunt: - εταραι pro εταιραι amicae. tollunt ex M , et sequentem consonantem geminant , ut φαεννος pro φαεινος splendidus. non subscribunt: ut τω pro τω .r pro α : - πορδαλις pro παρδαλις panthera.' pro ι : - θροδαξ pro θριδας lactuca. pro ω : - ερος pro ερως amor.
addunt: - Θωγα ρ pro Θυγάτηρ filia.
214쪽
- εξει pro εξον foras. - Θελ pro θεοὶ, deum.
Dores, et praecipue ASoles spiritum asperum tollunt saepissime, vel spiritum utrumque exprimunt per digamma jolicum F , quod ASoles etiam inter chias u cales inserebant: ut Fελε η pro Eiara Helena; Fbisu pro οῖνος, unde Latine vinum : όFις pro οις, unde Latine ovis. Aliquando per ut βαδυ pro ηδυ dulce et βραδενος pro ραδινος gracilis; βείκασι pro ε&ασι viginti .
Nonnunquam etiam per . ut γεστια pro ἐστία focus, γετος pro ετος annus . Accentum frequenter retrahunt: ut is λιν pro υια ιν vobis. Crasi utuntur, ut Attici et Iones, in sequentibus. pro α η : - ταματα pro τα ήματα dies. ἀ pro ωαοῦ - ταναὰω pro τω ἀγαθω boni duo. pro G αἰ- ταγM '' Pro τῶ αγκιστρ' hamo. Diuiti do by Corale
215쪽
Dialectus poetica vulgo vocatur ea loquendi sorma qua usi sunt poetae. Etenim Cicero de Orat. l. a. c. et . affirmat, poetas omnino quasi alia quadam lingua sequutos. Sed alii putant perperam poetarum linguam dialectum appellari, quod minime propria sit populi alicujus: verum quo nomine illa sit appellanda, aliis
dijudicandum relinquimus, ea adnotasse contenti, quibus a communi lingua , vel a memoratis dialectis se.
j inserunt: - ε θοδο aria pro εχθουπέω altercor. duplicant: - αδλκοτες pro ιαὶηκότες oppressi.
216쪽
ολλος pro ολος universus βλα α ριον pro βαλσαμον balsamum. ευκοιπὼ pro ευκαμπη e flexibilis. ερεμβος pro ἐρεβος tenebrae.
αλαιου pro παλαιου antiquus o πιζω pro succum colligo αιμοροις Pro αιμορροις hoemorrhois . συρρετο pro συρετο trahebatur . κ αρτος pro κρατος robur . μιαραγδος pro σμαραγδος smaragdus ,
- μεσσος pro ικεσος medius. - αρκος pro Δίρκτος Ursa. - πτολις pro πολις urbs. - στεροπη pro ἀστεροπη fulgur 2 γλακτωφαγος pro γαλακτοφαγου lac corodens.
pro ηλιος Sol. - δε- pro δῆλον manifestum. - θας pro ηθας familiaris. - κυμα pro κυημ α fluctus.
- Αιοληις pro λιολι, Aeolis. - αυει pro ιαυει dormit ; ποθενου pro τι θεινος dilectus. ι inserunt : - είω pro . εαρ ver; πιι η pro πίη herbal ομοίιος pro ἐμοιος similis
inserunt : iduplicant : i demunt r
duplicant, demunt :7 1 inserunt e
addunt pro ηc pro ls c demunt inserunt
217쪽
Dialysis diphthongorum apud Poetas frequens est:
Varietas dialectorum in terminationibus. Articulus praepositivuS .
218쪽
Prima declinatio nominum simpliteium in
219쪽
declinatio nominum simplicium Hl
Attica deelinatio. In genitivo singulari pro terminatione ω Poetae t*bent in , et in dativo pro vi habent νο. Tertia declinatio.
Poetae sermani dat. plur. a nominat. plur. in ες U-dendo ι Vel σι : ut καλυκες, καλυκειτι Vel καλυκεσσι. Prima classis contractorum ex tertia declinatione. Nomina in se diales et Dares mutant in ευς in n minativo singulari; et Attici mutant accusativum. in ην , et vocatiVum ες in ηπ.Diuitigod by Corale
220쪽
Secunda classis. Mutationes nominum in ις et ι, quoad dialectos vi de supra pag. I9, aut in Tabula pag. 2I. Tertia elassis. N. G. D. A. V.
Quarta classis. A oles mutant nominativum singularem εἰ et in ως, et accusativum όα , contracte ει, in ῶν, hunc vero Iones in οὐν, et Attici in ὼ. Quinta classis. Hujus declinationis dialectos vide supra pag. 2P. Dialecti pronominum. Eγω Dual. plura