Themistoclis Epistolae ex vetusto codice Bibliothecae Vaticanae nunc primum erutae, & Latinitate donatae. Interprete Io. Matthaeo Caryophilo archiepiscopo Iconiensi

51쪽

mpora

THEMISTOCLIS

Argumentum X U. Epistolae . IT

CAIAM, Ot Platarchus in Aristide ait, facem in Deris mareris praeferebat; propinquus Aristidis ; vir o lentus . is in Themissi lem, perpetuum Aristidi aemulum, eiectum ex aerumnis pressum sntfiris Verbis osus est . T it hoc Themis Nos rauiter rei inuignitate permotus, quod Cir prater Ues haud bonis artibus comparatas, nulla obtute Oectatus obstreperet . . O ignauiam obpcit ae lingua procacitatem et additis quoque minia ,siquando fortunasu agaretur .

Themistocles Calliae ..

I Nuidia laborantis Aristidis

aemulator cave sis Callias nam ct ille tibi non multum inuidere opulentia dixit equa quam hoc longe praestantius est. Quocirca omnes sibi suisq. yi- posteris moderationem illius prax planti eorum imitatione, quae omnes odio habent, ct execranda iudicant. Ne igitur culpam in Athenienses coni j cias, nec reprehendas vi insipientes , quod magistratus creent sine consilio ,:& indignos eligant Praefectos , in me sermonem detorquens. sed primum illud conssiderae . Increpas eos,a quibus creati duces sunt, qui victoriam repor. tarunt . Deinde, qui vir tu haec blateras; cum ne post multos quidem Themistocles dux designari potueris. Opus enim erant Athenis duces, ct magi

stra

52쪽

3 stratus, non qui sepulcris Marathone suffosis, putrefacta Persarum cadauera in subterraneis foveis despoliauerunt, sed qui commisso nauali prae- Iio ad Salamina & ad Eubaeam prostrauete hostiles copias. nec qui pecuniosi admodum

sint, at unde pecuniam coegerint , dicere non habeant: verum qui magna & egregia opera praestiterunt . Tu vero, qui quo plurimum vales nullam Athenis utilitatem attulisti ; anxie nimis & curiose in.quiris ea, ad quae unus ex Cmnibus Atheniensibus es minimum aptus . de tantis quidcm opibus, quantis affluebant non paucae Persarii myriades et quas tu detractis spolijs haeres omnium factus , nescio quomodo

ijs abstulisti qui pugnarunt ,&

uniueris urbi, nec paruo, nec magno emolumento unquam patriae fuisti Hermone vero, quo infantissimus es, illam castigare audes: deq; bellica re obiurgas Athenienses, quod ita , vel non ita deliberarint, qua tu es homo nihili & inertissimus. Sed res sic habet Calliae vivos leones nec tauri serunt, nec ulla serarum quantalibet magnitudine & robore prae

stan

53쪽

so THEMISTOCLI stantium . sed prostratis de

Argumentum XUI. Epistola:

P Romiferat Nabronycho supra Themimeles fripturum se , quicquid post illud temptis euenisset. Scribit ergo desua

ad Regem Permarum prossione, quam Murouchus antea hi ab Euxitheo narratam Themictoclis nomine nee probare L Iabat, nec improbare .

Magna illa & ardua

sum audacter aggressus Habronyche, quae iam audieras Euxithei ore, meis verbis tibi meum consilium exponentis . tu vero tacebas, ut ille aiebat, oculis humi defixis: quod, ut conijcio, nec approbare posses, nec impedis re velles. & recte' quidem. Ineque enim impedisses . maledicta vero dicere non com

54쪽

ueniebat. sed eo iana, eo; densq. in rheda haec scripsi. es uia diminc a Oh ἀ- vale:&quod ad nos attinet, hac Mn- βlato sis animo .

Argumentum XVII. Epistolae.

POLI naualim ad Salamina victoriam eon tuto a Graeis imdicio, Ut Diodorus narrat libro it . quibus nam primae deferenda essent; Lacedaemoniorum opera Actum era, ut uniuem is Graecorum populis praeserrentur non Athenienses, qnorum maior pars navium, ex virtus maxim/ enituit , sed Aeginetae: virorum autem iudiearetur praestantissimus Aminias Aesculi poeta fragere addit Herodotus Ab. 8. Fobcritum, O Eumenem . De Themistocle autem varia dicunt mutarchus ct Diodorus. Ille , quod congregati ad Isthmum Graci palmam Aiquisque I ragio suo daret, post se vero Themistocli. ex qno sectum, ot onus Themistoclis omnium si agna indiearetur optimus. Diodorus autem uod Atheniensibus grauite eremtibus f posthabitos, veriti Laceda mony, ne quid mari Themiis fiocles moliretur in Graecos , praemia qua D mam eseptis dederant , im duplicarint . accepisset Themis octis, Praeturam amisit. Scribens igitur ad Aminiam ThemiHocles , ' res suas commendatad tui volens, redigit in memoriam, o trierarchus ille sub nauarcho Themi loco esset. vi magnos hometras adeptus fuerit Theminoesis caca ;Wipse in se mutios d potentioribus hac ipsa de causa irritaverit. Poriremo antiquae nobilitatis nomine, Osratrum eius exemplo rodi, in vera ' --

Horitat ua ct sibi di ct mori non des t. Themistocles Aminiae

ET si diu inter nos mutua

familiaritate non sumus vii, in omni tamen nostra vita similes fuimus; & alter alteri non crebro quidem, sed prae

55쪽

s, THEMISTOCLI saeta α ξιιν tam nobis sufficiat untis ille dien

ratia rami ira, et , spetiim quo pugnam naualem simulo res , pugnauimuS, non ut exercituq oIsis , diu os taesut pars s sed ego quidem is, quem ,αὶ δντων et,sese tu nosti, & plurimi hominum i. i , oec G - sit tu veto trierarchus, ct uniue sae nauticarum copiarum mul-

irae

titudini virtute praecelles. quae maior &firmior amicitia est, quam foret ob diuturnitatem prandia coenasque communes agentibus per tot dies, quot fuisse velis quam aiunt Titho nis senectam. Non ergo te solum opinor strenuum & pro bum, sed nec eorum immemorem, quae meminisse oportet; ac illud tempus adesse putantem, quo tu nostra causa mulis tum es nomen consecutus; nos autem propter te apud multos ac potentes, non tantu Athenienses, sed alios etiam Graecos offendimus . An vero ferendum erit, Alcibiadem quiadem & Stratippum, & Lacridem , & Ecmochlem Athe nienses ; Aeginetam vero Aristidem,& Derdonem Epidorium,ac Celonem Traerentum, multosq. alios ex Graecis, accusare me proditionis dum

nauarchi imperio fungerer , eam ipsam ob causam, quam inesse quisque in ijs vult, qui magistratum gerentes patrias liberant; & eorum in

56쪽

beneficiorum iusta memoria e vir E n e is revi u

ni a filio Euphorionis; viro non is si vites, os, paterna solum , sed & consen- ἀνθοι ου guineorum nobilitate illustri; . . inu ,αAa 6 pCynaegiri, qui bello Maratho- et Rῶν, ni aco egregia bellicae virtutis i et M apte, iam mALopera praestitit: Aeschyli, qui μωυ -- ret inmMiciam, toto vitae curriculo eruditio- A, Au J. O tm,n- Anis temperatiq. animi laude cpraestat. Nimirum tu & tui . bii Gi re 'αAA D

57쪽

s THEMISTOCLIs

--,i- - tur machinae ab iis, qui nos .maia , eiecerunt in exilium, ita be--mυ p - siet , si nescium contuleris. Quod si mi s. re profitearis, nihil plus molestiaeeil Ap in odii ri diri is habebis , quam quod diligerum ac in tem laboriosamq. curam lam s. sceperis.

Argumentum XVIII. Epistolae.

THemisticles eum AriHide , eui Athenienses Ium eo' men indiderant, in adminiBranda :Republiea Musita tragessit. AHI idem Themii octis, dum gratia re auctoritate Foreret , iure os et i egit in exilium. AHHidei Creo Themis ovili eth non fecit paria; quippe in vir probus , ct iniuria immemor; quod nutarchus in Ars de, o Themiriocles isse vinola septima e nona imata re ditare tamen fuspicionem mali sentientis de pressione eius ad Regem Persarum non potuit. De hoc ergo scribit Themistocles; ct quasiam in tuto postus Armidem exagitat.

. Themistocles Aristita

is sua . omy mum cra

profecti sumus ad Persas; di nihil mali passi sumus ab ijs. miraberis tecum ipse scio; cinteris vero simulabis, haud qu quam esse praeter spem hoc tibi diei um A ssumes id tu etiam

argumentamquam certum

tum ad plebem, ex mea in eis spe, & eorum humanitate in me probari quod in me finxit calumnia. Has nugas dum garris, ruet in te trophaeum in Salamine erectum. lapideum

illud

58쪽

illud esse scis, & mole perma

gnum ; cuius auctor ego , ut maiores in populo turbas commoveas , & beneficia conserentibus inuideas: siquis Deus non pro tua arrogantia iustus, sed re vera hoc titulo dignus saxum illud in execrandum &ingratum tuum caput deuoluat. Me vero vult s aluum magnus Rex, non ut gratiam reserat; (certe enim passus,quaecumque passus est, nostris be

neficijs egregie responderet sed inimicum quidem sibi me

in alijs norat, at virtutem admiratus esto sertunam miseratus. Quocirca si propter me legationem mitteretis ad il- Ium , inique vos egisse iudic remini, ut is iniqua passum subleuaret: & eiicientes vos miserandum fecisse, ut merito ille miseraretur eiectum. Quibquam exules nos iam amplius miserabiles non sumus a-

re disrumpatur licet Aristides simachi filius . Disrumputur cuicumque iniucundum est , commodius nobis rem

euenisse , quam ipse spera,

59쪽

THEMISTOCLIS

s, Ardimentum XIX. Epistolae . Du

Monuerat supra Themisticos Pausaniam, in fortuna ta-ic situdinem caueret. O populari aurae dissideret. IIIC iam ammo corruptus moliebatur , ut primo Abro ait Thubdia. is, imperium Gracia . mi Dq. ad Regem Pe fartim epistolin , Spartam illi, O reliquam Graeciam promittebat, dum Rex icli synam 'in matrimonium daret. annuit Rex, er maioribus promissis exit Pausaniam. ice'Plataeens viatoria elatus, ct amicitia Regis insilentior factus, er moribtis', ct habitur, ex stellitio coepit imitari Medos. Ci tan em Spartani To-ealtim iterum ac tertio omni potestate nudaverint, denique . tectis omnibus proditionis machinis morte assecerint. De quo Thucydides, Diodorus Siculus libro ii . Plutarchus ini Themistocle. Has ignominiis obbrit illi Themistocles,ct pira iam exprobrat,vir hac de causa omni Iaude digni mus.

Themistocles Pausaniae

DE isti fortunae suam de

fensionem Pausania . per mala enim, in quibus nunc es, iure nobis quoque abstulisti facultatem accusandi amplius fortunam. Nam tu cum Lacedaemonius sis, esse Medus voluisti, atque ad Medorum regnum adiungere Graeciam . quamobrem praefecturam Hes- lal ponti a militii, &auctoria a tem a h. qc agebas . tu vero circumeundo huc illuc vagararis, & opportunitatem desideras, qua effectum reddas aliquid ex ijs, quae statuisti. Itaque fortunae, quam tunc tem

poris habebas, iniurius tu sui. stidi

60쪽

pi, non illa tibi. & nunc proespera adhuc fortuna uteris. insuper enim tibi periculum imminet,& Lacedaemonij te morte mulctabunt. selatium tibi eurit, quod non iniustam lues mortis poenam . Cum Artaba Eo foedere coniunctus , de Regis esse gener supra modum expetis , At quomodo te pintas par pari reserree Ducis

uxorem barbaram, simulque Cariam sorte aut Phrygiam accipis r das autem Graeciam, de urbes Graecorum, nec Lacedaemona excipis. Et persecturum te cogitata speras insulse. Cum vero te frustrata fuerit spes, cognosces solum tibi sensium proditoris fuisse, opera non praesto esse. Non tam

longe distanr a Peloponneso Pausania Troas & Colonae, quo te abdidisti ad agenda negocia Regis, ut ad haec loca

non perueniat tuorum operum

fama . sed Polypnionis opera , ct Gongyli Eretriensium .

scelestissimi uteris ad negocia Regis ; qui etiam perferendis litteris aptus tibi fuit tabellarius. Haec in Graeciam peruulgauit fama & Mnestoridas rquem tu, quod Lacedaemonius ut, & hoc esse velit, teq asta